|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
General |
|
1 |
General |
kültürel değer |
cultural value n.
|
|
Respect for other cultural values is of course very much worth striving for.
Diğer kültürel değerlere saygı duymak elbette ki uğrunda çaba göstermeye değer bir husustur.
More Sentences
|
2 |
General |
kültürel ihtiyaçlar |
cultural needs n.
|
|
The aim of political action is to satisfy the economic, social, environmental and cultural needs of our citizens.
Siyasi eylemin amacı vatandaşlarımızın ekonomik, sosyal, çevresel ve kültürel ihtiyaçlarını karşılamaktır.
More Sentences
|
3 |
General |
kültürel faaliyetler |
cultural activities n.
|
|
This means that we have to recognise the importance of funding for cultural activities.
Bu da kültürel faaliyetler için fon sağlamanın önemini kabul etmemiz gerektiği anlamına gelmektedir.
More Sentences
|
4 |
General |
kültürel miras |
cultural inheritance n.
|
|
This is the cultural inheritance of independence.
Bu, bağımsızlığın kültürel mirasıdır.
More Sentences
|
5 |
General |
kültürel kimlik |
cultural identity n.
|
|
All this constitutes their cultural diet, thereby shaping their profile and their cultural identity.
Tüm bunlar kültürel diyetlerini oluşturmakta ve böylece profillerini ve kültürel kimliklerini şekillendirmektedir.
More Sentences
|
6 |
General |
kültürel zenginlik |
cultural richness n.
|
|
The peoples of Europe are united there in all their cultural richness and live peacefully together.
Avrupa halkları tüm kültürel zenginlikleriyle orada birleşmiş ve barış içinde bir arada yaşamaktadır.
More Sentences
|
7 |
General |
kültürel çeşitlilik |
cultural diversity n.
|
|
It goes to the heart of the cultural diversity that we prize in Europe.
Avrupa'da değer verdiğimiz kültürel çeşitliliğin kalbine iniyor.
More Sentences
|
8 |
General |
kültürel miras |
cultural heritage n.
|
|
I would therefore like, in the interests of cultural heritage, some clarification on this point.
Bu nedenle, kültürel mirasın çıkarları doğrultusunda, bu konuya biraz açıklık getirilmesini rica ediyorum.
More Sentences
|
9 |
General |
kültürel çatışma |
cultural conflict n.
|
|
The worsening of poverty and advent of cultural conflicts leads to various kinds of fanaticism.
Yoksulluğun kötüleşmesi ve kültürel çatışmaların ortaya çıkması çeşitli fanatizm türlerine yol açmaktadır.
More Sentences
|
10 |
General |
kültürel birikim |
cultural background n.
|
|
No cultural background is necessary to understand art.
Sanatı anlamak için hiçbir kültürel birikim gerekmez.
More Sentences
|
11 |
General |
kültürel yapı |
cultural structure n.
|
|
Poverty, destruction of social and cultural structures, of standards and values can be the outcome.
Yoksulluk, sosyal ve kültürel yapıların, standartların ve değerlerin tahrip edilmesi sonuç olabilir.
More Sentences
|
12 |
General |
kültürel etkinlikler |
cultural events n.
|
|
Our company supports several cultural events.
Firmamız farklı kültürel etkinlikleri destekler.
More Sentences
|
13 |
General |
sosyo-kültürel |
socio-cultural adj.
|
|
Europe's cities and towns are important economic, political and socio-cultural centres.
Avrupa'nın şehir ve kasabaları önemli ekonomik, siyasi ve sosyo-kültürel merkezlerdir.
More Sentences
|
14 |
General |
kültürel olarak |
culturally adv.
|
|
They want to make a contribution to Europe, and we would all be the better for it, both economically and culturally.
Avrupa'ya katkıda bulunmak istiyorlar ve bunun için hepimiz hem ekonomik hem de kültürel olarak daha iyi olacağız.
More Sentences
|
15 |
General |
kültürel açıdan |
culturally adv.
|
|
The museum exhibits culturally significant artefacts.
Müzede kültürel açıdan önemli eserler sergilenmektedir.
More Sentences
|
Law |
|
16 |
Law |
kültürel miras |
cultural heritage n.
|
|
Cultural heritage belongs to the world of non-renewable resources.
Kültürel miras, yenilenemeyen kaynaklar dünyasına aittir.
More Sentences
|
Politics |
|
17 |
Politics |
kültürel çeşitlilik |
cultural diversity n.
|
|
Of course, the report expresses a number of concerns about cultural diversity.
Elbette rapor kültürel çeşitlilikle ilgili bir dizi endişeyi de dile getirmektedir.
More Sentences
|
|
18 |
Politics |
kültürel farklılıklar |
cultural differences n.
|
|
We cannot deny that language, distance and cultural differences are the most significant barriers for consumers.
Dil, mesafe ve kültürel farklılıkların tüketiciler için en önemli engeller olduğunu inkar edemeyiz.
More Sentences
|
Tourism |
|
19 |
Tourism |
kültürel miras |
cultural heritage n.
|
|
The destruction of their cultural heritage is an open wound which bleeds constantly for the Palestinians.
Kültürel miraslarının yok edilmesi Filistinliler için sürekli kanayan açık bir yaradır.
More Sentences
|
Psychology |
|
20 |
Psychology |
kültürel görelilik |
cultural relativism n.
|
|
Cultural relativism can be a helpful tool.
Kültürel görelilik yararlı bir araç olabilir.
More Sentences
|
Linguistics |
|
21 |
Linguistics |
kültürel görecelik |
cultural relativism n.
|
|
Cultural relativism is not a toxic idea.
Kültürel görecelilik zehirli bir fikir değildir.
More Sentences
|
General |
|
22 |
General |
kültürel tanıtım |
cultural representation n.
|
|
23 |
General |
kültürel antropoloji |
ethnology n.
|
|
24 |
General |
kültürel kaynaşma |
cultural amalgamation n.
|
|
25 |
General |
kültürel etkileşim |
acculturation n.
|
|
26 |
General |
kültürel ekoloji |
cultural ecology n.
|
|
27 |
General |
kültürel boşluk |
cultural lag n.
|
|
28 |
General |
kültürel mutlakiyet |
cultural absolutism n.
|
|
29 |
General |
kültürel ilişkiler |
cultural relations n.
|
|
30 |
General |
kültürel hareket |
cultural movement n.
|
|
31 |
General |
kültürel atraksiyon |
cultural attraction n.
|
|
32 |
General |
kültürel kaynaşma |
social adaptation on cultural facts n.
|
|
33 |
General |
kültürel sunum |
cultural representation n.
|
|
34 |
General |
kültürel düzey |
cultural level n.
|
|
35 |
General |
kültürel politika |
cultural policy n.
|
|
36 |
General |
kültürel rölativizm |
cultural relativism n.
|
|
37 |
General |
kültürel mülkiyet |
cultural property n.
|
|
|
38 |
General |
kültürel gecikme |
cultural lag n.
|
|
39 |
General |
kültürel varlıkların korunması |
protection of cultural property n.
|
|
40 |
General |
kültürel yabancılaşma |
cultural alienation n.
|
|
41 |
General |
kültürel varlıklar |
cultural property n.
|
|
42 |
General |
kültürel benzeşme |
cultural leveling n.
|
|
43 |
General |
kültürel kesişme |
cultural crossing n.
|
|
44 |
General |
kültürel yoksunluk |
cultural deprivation n.
|
|
45 |
General |
kültürel çağdaşlaşma |
cultural modernization n.
|
|
46 |
General |
kültürel antropoloji |
cultural anthropology n.
|
|
47 |
General |
kültürel merkez |
seat of culture n.
|
|
48 |
General |
kültürel çevre |
cultural environment n.
|
|
49 |
General |
kültürel faaliyet |
cultural activity n.
|
|
50 |
General |
kültürel boyut |
cultural dimension n.
|
|
51 |
General |
kültürel mirası geliştirme |
developing the cultural heritage n.
|
|
52 |
General |
kültürel değerler |
cultural values n.
|
|
53 |
General |
kültürel çatışma |
cultural clash n.
|
|
54 |
General |
kültürel birikim |
cultural richness n.
|
|
55 |
General |
kültürel birikim |
cultural accumulation n.
|
|
56 |
General |
kültürel profil |
cultural pattern-profile n.
|
|
57 |
General |
psikolojik-kültürel antropoloji |
psychology-culture anthropology n.
|
|
58 |
General |
sosyo-kültürel grup |
socio-cultural group n.
|
|
59 |
General |
kültürel beslenme |
cultural nourishment n.
|
|
60 |
General |
maddi ve kültürel ihtiyaçlar |
material and cultural wants n.
|
|
61 |
General |
kültürel doku |
cultural make up n.
|
|
62 |
General |
kültürel doku |
cultural texture n.
|
|
63 |
General |
kültürel doku |
cultural fabric n.
|
|
64 |
General |
kültürel birliktelik |
cultural unity n.
|
|
65 |
General |
kültürel birlik |
cultural unity n.
|
|
66 |
General |
kültürel zenginlik |
cultural wealth n.
|
|
67 |
General |
sosyal ve kültürel faaliyet |
social and cultural activity n.
|
|
68 |
General |
kültürel cehalet |
cultural ignorance n.
|
|
69 |
General |
kültürel cahillik |
cultural ignorance n.
|
|
70 |
General |
kültürel mozaik |
cultural mosaic n.
|
|
71 |
General |
kültürel alanlar |
cultural sites n.
|
|
72 |
General |
kültürel değişim |
cultural shift n.
|
|
73 |
General |
kültürel bağ |
cultural bond/tie n.
|
|
74 |
General |
kültürel temsil |
cultural representation n.
|
|
75 |
General |
ziyaret edilecek kültürel yerler |
cultural places to visit n.
|
|
76 |
General |
kültürel yenilenme |
cultural renewal n.
|
|
77 |
General |
kültürel girişim |
cultural endeavor n.
|
|
|
78 |
General |
kültürel irtibat noktası |
cultural contact point n.
|
|
79 |
General |
kültürel kazanımlar |
cultural achievements n.
|
|
80 |
General |
kültürel özellik |
cultural feature n.
|
|
81 |
General |
küresel kültürel varlık yönetimi |
global cultural asset management n.
|
|
82 |
General |
kültürel öge |
cultural element n.
|
|
83 |
General |
kültürel değerlerin kaybı |
loss of cultural values n.
|
|
84 |
General |
kültürel altyapı |
cultural infrastructure n.
|
|
85 |
General |
sanatsal ve kültürel etkinlik |
événement artistique et culturel (fr) n.
|
|
86 |
General |
kültürel yakınlık |
cultural affinity n.
|
|
87 |
General |
somut olmayan kültürel varlık |
intangible cultural heritage n.
|
|
88 |
General |
kültürel zorluk |
cultural challenge n.
|
|
89 |
General |
kültürel araştırmalar |
cultural studies n.
|
|
90 |
General |
kültürel araştırmalar |
cultural researches n.
|
|
91 |
General |
kültürel çalışmalar |
cultural studies n.
|
|
92 |
General |
kültürel özellik |
cultural characteristic n.
|
|
93 |
General |
kültürel alan |
cultural sphere n.
|
|
94 |
General |
kültürel göstergeler |
cultural indicators n.
|
|
95 |
General |
kültürel araçlar vasıtasıyla kolayca yayılan, özellikle çocukları ve kolay etkilenen insanları etkileyen yaygın bir düşünce ya da düşünce şekli |
meme n.
|
|
96 |
General |
fikir, inanç yahut inanç sistemi, kültür aracılığıyla yayılan yahut anne babadan geçen kültürel miras, gözlemleme ya da iletişim araçları vasıtasıyla edinilen davranış şekli |
meme n.
|
|
97 |
General |
şehrin kültürel hayatında sık sık boy gösteren kimse |
scenester n.
|
|
98 |
General |
kültürel gerilim |
cultural tension n.
|
|
99 |
General |
gençlerin eylemleri ya da etkilerinden doğan, kayda değer kültürel, politik ya da sosyal değişim |
youthquake n.
|
|
100 |
General |
genç insanların etkisinden veya eyleminden kaynaklanan önemli kültürel, siyasi veya sosyal değişim |
youthquake n.
|
|
101 |
General |
kökleşmiş kültürel kural |
deep-rooted cultural code n.
|
|
102 |
General |
kültürel yeterlilik |
cultural competence n.
|
|
103 |
General |
kültürel dönem |
thoughtway n.
|
|
104 |
General |
kültürel miras |
tradition n.
|
|
105 |
General |
pergamon çok katmanlı kültürel peyzaj alanı |
pergamon multi-layered cultural landscape area n.
|
|
106 |
General |
kanada'da sosyal ve kültürel olarak birbirinden izole olan ingiliz ve fransız halk için kullanılan bir terim |
two solitudes [canadian] n.
|
|
107 |
General |
kültürel gelişim komitesi |
cultural development committee n.
|
|
108 |
General |
etik değerlere veya ahlaka uygun kültürel öğelerin veya eğlence öğelerinin listesi |
white list n.
|
|
109 |
General |
etik değerlere veya ahlaka uygun kültürel öğelerin veya eğlence öğelerinin listesi |
whitelist n.
|
|
110 |
General |
fikir, kültürel standart veya benzeri maddi olmayan şeyleri ileten kimse |
middleman n.
|
|
111 |
General |
kültürel bağlantı |
cultural connection n.
|
|
112 |
General |
bir hintçe lehçesi konuşup orta ve üst ganj-yamuna vadisi'nde yaşayan kültürel bir grubun üyesi |
hindi n.
|
|
113 |
General |
ekonomik veya kültürel merkez olan bir şehrin uydularını içeren alan |
hinterland n.
|
|
114 |
General |
kültürel ekosistem hizmetleri |
cultural ecosystem services n.
|
|
115 |
General |
entelektüel, kültürel veya ruhsal olarak aydınlatıcı kimse |
illuminator n.
|
|
116 |
General |
kültürel veya ruhsal aydınlanma |
illustration [obsolete] n.
|
|
117 |
General |
kültürel kahraman |
old man n.
|
|
118 |
General |
kültürel figür |
old man n.
|
|
119 |
General |
kültürel önder |
old man n.
|
|
120 |
General |
kültürel sınırlamaların önemsenmemesi sonucu ortaya çıkan serbest davranış |
disinhibition n.
|
|
121 |
General |
çok sayıda kişinin dikkatini çekmek için tarihi veya kültürel bir unsuru sansürleyerek veya çarpıtarak takdim etme |
disneyfication n.
|
|
122 |
General |
bireyin kültürel ve maddi gelişimini destekleyen uyumlu yaşam |
good life n.
|
|
123 |
General |
etnik veya kültürel olarak benzer bir ırka veya halka mensup kimse |
cousin n.
|
|
124 |
General |
kişiyi harekete iten, kültürel olarak edinilmiş dürtü |
drive n.
|
|
125 |
General |
irlandalılara özgü kültürel unsur |
irishism n.
|
|
126 |
General |
irlanda'ya özgü kültürel unsur |
irishry n.
|
|
127 |
General |
kültürel etkileşim |
contact n.
|
|
128 |
General |
kültürel antropolog |
cultural anthropologist n.
|
|
129 |
General |
ortak kültürel özelliklere sahip coğrafi alan |
culture area n.
|
|
130 |
General |
kültürel faktör |
item n.
|
|
131 |
General |
kültürel kaynak |
forefather n.
|
|
132 |
General |
(kültürel grup veya özelliklerde) karşılıklı nüfuz yoluyla gerçekleşen etkileşim |
osmosis n.
|
|
133 |
General |
kültürel girişim |
cultural endeavour n.
|
|
134 |
General |
kültürel geçerlilik |
cultural relevance n.
|
|
135 |
General |
kültürel etki |
cultural impact n.
|
|
136 |
General |
nesilden nesle aktarılan kültürel davranış |
survival n.
|
|
137 |
General |
kültürel mirası yaşatmak |
conserve the cultural heritage v.
|
|
138 |
General |
kültürel mirası korumak |
conserve the cultural heritage v.
|
|
139 |
General |
kültürel mirası yaşatmak |
maintain the cultural heritage v.
|
|
140 |
General |
entelektüel, kültürel veya ruhsal olarak aydınlatmak |
illustrate [obsolete] v.
|
|
141 |
General |
(bölge veya halkı) roma'nın siyasal, kültürel veya ticari etkisi altına almak |
romanize v.
|
|
142 |
General |
(bölge veya halkı) roma'nın siyasal, kültürel veya ticari etkisi altına almak |
romanise v.
|
|
143 |
General |
fransa'nın sivil veya kültürel denetimine tabi tutmak |
frenchify v.
|
|
144 |
General |
alt kültürel |
subcultural adj.
|
|
145 |
General |
kültürel olarak yanlı |
culturally biased adj.
|
|
146 |
General |
psiko-kültürel |
psychocultural adj.
|
|
147 |
General |
kültürel anlamda etkilenen |
acculturational adj.
|
|
148 |
General |
kültürel anlamda etkilenen |
acculturative adj.
|
|
149 |
General |
kültürel etkileşim ile/bir kültürün başka bir kültürden aldığı tesirler ile ilgili |
acculturative adj.
|
|
150 |
General |
kültürel etkileşim ile/bir kültürün başka bir kültürden aldığı tesirler ile ilgili |
acculturational adj.
|
|
151 |
General |
kültürel etkileşimin/bir kültürün başka bir kültürden aldığı tesirlerin sonucu olan |
acculturational adj.
|
|
152 |
General |
kültürel etkileşimin/bir kültürün başka bir kültürden aldığı tesirlerin sonucu olan |
acculturative adj.
|
|
153 |
General |
kültürel açıdan yetersiz |
culturally deficient adj.
|
|
154 |
General |
kültürel açıdan eksik kalmış |
culturally deficient adj.
|
|
155 |
General |
kültürel duyarlılığı olan |
culturally minded adj.
|
|
156 |
General |
kültürel olmayan |
noncultural adj.
|
|
157 |
General |
meksika ve abd'nin güneybatı bölgesinin kültürel unsurlarına ait veya ilgili |
tex-mex adj.
|
|
158 |
General |
kültürel ve dilbilimsel olarak farklı |
culturally and linguistically diverse (cald) adj.
|
|
159 |
General |
kültürel beklentinin bir parçası olarak gerekli |
obligatory adj.
|
|
160 |
General |
(etnik veya kültürel köken) oldukça geniş |
polyglot adj.
|
|
161 |
General |
kültürel verilerle ilgilenen |
cultural adj.
|
|
162 |
General |
kültürel anlam taşıyan |
symbolic adj.
|
|
163 |
General |
sosyo-ekonomik ve kültürel açıdan |
socio-economically and culturally adv.
|
|
Colloquial |
|
164 |
Colloquial |
kültürel ilgi konusu olan |
buzzy adj.
|
|
165 |
Colloquial |
kültürel açıdan geri kalmış |
pendu [hinglish] adj.
|
|
Idioms |
|
166 |
Idioms |
kültürel olarak çöl |
cultural desert n.
|
|
167 |
Idioms |
kültürel çöl |
cultural desert n.
|
|
168 |
Idioms |
kültürel olarak geri kalmış yer |
cultural desert n.
|
|
169 |
Idioms |
kültürel olarak avantajlı kesim |
the culturally advantaged n.
|
|
170 |
Idioms |
kültürel kahraman |
culture hero n.
|
|
171 |
Idioms |
kültürel figür |
culture hero n.
|
|
172 |
Idioms |
bir toplumun kültürel değerlerinin ya da başarılarının kurucusu olarak kabul edilen kişi |
culture hero n.
|
|
173 |
Idioms |
kültürel önder |
culture hero n.
|
|
174 |
Idioms |
kültürel etkinlikler |
longhair n.
|
|
175 |
Idioms |
bir eserin/kültürel bir olgunun dayanağı |
urtext n.
|
|
176 |
Idioms |
bir eserin/kültürel bir olgunun alt metni |
urtext n.
|
|
177 |
Idioms |
bir eserin/kültürel bir olgunun dayandığı temel |
urtext n.
|
|
178 |
Idioms |
bir eserin/kültürel bir olgunun çıkış noktası |
urtext n.
|
|
179 |
Idioms |
çin ve komünist olmayan ülkeler arasındaki politik, ekonomik ve kültürel set/bariyer |
the bamboo curtain n.
|
|
Trade/Economic |
|
180 |
Trade/Economic |
kültürel sermaye |
cultural capital n.
|
|
Law |
|
181 |
Law |
somut olmayan kültürel miras |
intangible cultural heritage n.
|
|
Politics |
|
182 |
Politics |
avrupa konseyi kültürel miras komitesi |
cultural heritage committee of the council of europe n.
|
|
183 |
Politics |
avrupa kültürel varlıkların korunması sözleşmesi |
european cultural convention n.
|
|
184 |
Politics |
bm ekonomik, sosyal ve kültürel haklar komitesi |
the un committee on economic, social, and cultural rights n.
|
|
185 |
Politics |
bm ekonomik, sosyal ve kültürel haklar komitesi |
un committee on economic, social and cultural rights n.
|
|
186 |
Politics |
diğer ülkeleri ekonomik, siyasi ve kültürel yöntemlerle etki altına alma taraftarı |
neocolonialist n.
|
|
187 |
Politics |
diğer ülkeleri ekonomik, siyasi ve kültürel yöntemlerle etki altına alma taraftarı |
neo-colonialist n.
|
|
188 |
Politics |
diğer ülkeleri ekonomik, siyasi ve kültürel yöntemlerle etki altına alma |
neo-colonialism n.
|
|
189 |
Politics |
diğer ülkeleri ekonomik, siyasi ve kültürel yöntemlerle etki altına alma |
neocolonialism n.
|
|
190 |
Politics |
ekonomik, toplumsal ve kültürel haklar uluslararası sözleşmesi |
international covenant on economic, social and cultural rights n.
|
|
191 |
Politics |
iit enformasyon ve kültürel işler daimi komitesi |
oic standing committee for information and cultural affairs n.
|
|
192 |
Politics |
iktisadi,toplumsal ve kültürel haklar uluslararası sözleşmesi |
covenant on the economic, social and cultural rights n.
|
|
193 |
Politics |
kültürel farklılık |
cultural difference n.
|
|
194 |
Politics |
kültürel diplomasi |
cultural diplomacy n.
|
|
195 |
Politics |
kültürel varlığın tanınması |
recognition of cultural being n.
|
|
196 |
Politics |
kültürel yozlaşma |
cultural degeneration n.
|
|
197 |
Politics |
kültürel duyarlılık |
cultural awareness n.
|
|
198 |
Politics |
kültürel ilişkiler |
cultural relations n.
|
|
199 |
Politics |
kültürel mallar |
cultural goods n.
|
|
200 |
Politics |
kültür ve kültürel ve doğal mirası koruma müdürlüğü |
directorate of culture and cultural and natural heritage n.
|
|
201 |
Politics |
kültürel miras ihtisas komitesi |
cultural heritage expert committee n.
|
|
202 |
Politics |
kültürel malların ihracı ve iadesi komitesi |
committee on the export and return of cultural goods n.
|
|
203 |
Politics |
kültürel farklılık |
cultural diversity n.
|
|
204 |
Politics |
kültürel varlıklar |
cultural assets n.
|
|
205 |
Politics |
kültürel gecikme |
cultural lag n.
|
|
206 |
Politics |
kültürel çalışmalar |
cultural studies n.
|
|
207 |
Politics |
kültürel yeniden üretim |
cultural reproduction n.
|
|
208 |
Politics |
kültürel dejenerasyon |
cultural degeneration n.
|
|
209 |
Politics |
siyasi ve kültürel yöntemlerle etki altına alma taraftarı |
neo-colonialist n.
|
|
210 |
Politics |
siyasi ve kültürel yöntemlerle etki altına alma |
neo-colonialism n.
|
|
211 |
Politics |
kültürel ürünler |
cultural goods n.
|
|
212 |
Politics |
uluslararası medeni sosyal ve kültürel haklar sözleşmesi |
international covenant on civil social and cultural rights n.
|
|
213 |
Politics |
unesco kültürel varlıkların ait oldukları ülkelere iadesinin teşviki hükümetlerarası komitesi |
unesco intergovernmental committee for promoting the return of cultural property n.
|
|
214 |
Politics |
unesco somut olmayan kültürel mirasın korunması hükümetlerarası komitesi |
unesco intergovernmental committee for the safeguarding of intangible cultural heritage n.
|
|
215 |
Politics |
avrupa konseyi kültürel miras ve peyzaj komitesi |
the steering committee for culture, heritage and landscape (cdcpp) n.
|
|
216 |
Politics |
1960'larda gençler arasında siyasi ve kültürel bir hareket |
youthquake n.
|
|
217 |
Politics |
slav devlet ve halklarının siyasi ve kültürel birleşimini destekleyen hareket |
pan-slavism n.
|
|
218 |
Politics |
slav devlet ve halklarının siyasi ve kültürel birleşimini destekleyen kimse |
panslavist n.
|
|
219 |
Politics |
kültürel veya politik akımın gelişmeye başladığı zaman |
seedtime n.
|
|
220 |
Politics |
fransız kökenli kanadalıların konfederasyondaki ayrı bir kültürel güç olarak varlığı |
french fact [canada] n.
|
|
221 |
Politics |
kültürel marksist |
cultural marxist n.
|
|
222 |
Politics |
kültürel marksizm |
cultural marxism n.
|
|
223 |
Politics |
amerikalı sağcılar tarafından solun batı'yı kültürel anlamda işgal ettiğini tanımlamak için kullanılan terim |
cultural marxism n.
|
|
224 |
Politics |
kültürel anlamda asimile etmek |
acculturate v.
|
|
225 |
Politics |
diğer ülkeleri ekonomik, siyasi ve kültürel yöntemlerle etki altına alma ile ilgili |
neocolonial adj.
|
|
226 |
Politics |
kültürel anlamda asimile edilmiş |
acculturated adj.
|
|
Institutes |
|
227 |
Institutes |
dış ilişkiler ve kültürel faaliyetler şube müdürlüğü |
section of foreign relations and cultural activities n.
|
|
228 |
Institutes |
ekonomik sosyal ve kültürel işler başkanlığı |
directorate of economic, social and cultural affairs n.
|
|
229 |
Institutes |
ekonomik, sosyal ve kültürel haklara ilişkin uluslararası sözleşme |
international covenant on economic, social and cultural rights n.
|
|
230 |
Institutes |
kültürel mirasın korunması ve geliştirilmesi programı |
ec action programme for the cultural heritage n.
|
|
231 |
Institutes |
kültürel diplomasi genel müdür yardımcılığı |
deputy directorate general for cultural diplomacy n.
|
|
232 |
Institutes |
kültürel diplomasi, medya ve iletişim bürosu |
office of cultural diplomacy, media and communication n.
|
|
233 |
Institutes |
kültürel irtibat noktası |
cultural contact point n.
|
|
234 |
Institutes |
sosyal, kültürel eğitimler ve faaliyetler daire başkanlığı |
department for social, cultural trainings and activities n.
|
|
235 |
Institutes |
yurtdışı tanıtım ve kültürel ilişkiler genel müdürlüğü |
deputy directorate general of overseas promotion and cultural affairs n.
|
|
Tourism |
|
236 |
Tourism |
kültürel turizm |
cultural tourism n.
|
|
237 |
Tourism |
kültürel tanıtım |
cultural information n.
|
|
238 |
Tourism |
kültürel miras turizmi |
cultural heritage tourism n.
|
|
239 |
Tourism |
kültürel kibir |
cultural arrogance n.
|
|
240 |
Tourism |
kültürel miras turizmi |
heritage tourism n.
|
|
241 |
Tourism |
kültürel tatil |
cultural holiday n.
|
|
242 |
Tourism |
özgün kültürel kimlik |
culturel identity n.
|
|
243 |
Tourism |
sosyo-kültürel turizm değerleri |
socio-cultural tourism assets n.
|
|
244 |
Tourism |
ziyaret edilen mahal üzerinde asgari doğal ve kültürel etki bırakan turizm |
sustainable tourism n.
|
|
Marine |
|
245 |
Marine |
liman kültürel alışveriş tesisleri |
port cultural exchange facilitates n.
|
|
Psychology |
|
246 |
Psychology |
kültürel uçurum |
cultural lag n.
|
|
247 |
Psychology |
kültürel adaptasyon |
cultural adaptation n.
|
|
248 |
Psychology |
kültürel alan |
cultural domain n.
|
|
249 |
Psychology |
kültürel asimilasyon |
cultural assimilation n.
|
|
250 |
Psychology |
kültürel-ailevi geri zekalılık |
cultural-familial retardation n.
|
|
251 |
Psychology |
kültürel körlük |
cultural blindness n.
|
|
252 |
Psychology |
kültürel antropoloji |
cultural anthropology n.
|
|
253 |
Psychology |
kültürel belirlemecilik |
cultural determinism n.
|
|
254 |
Psychology |
kültürel ürünler |
cultural artifacts n.
|
|
255 |
Psychology |
kültürel mutlak |
cultural absolute n.
|
|
256 |
Psychology |
kültürel törpüleme |
cultural leveling n.
|
|
257 |
Psychology |
kültürel yoksunluk |
cultural deprivation n.
|
|
258 |
Psychology |
kültürel uyum |
acculturation n.
|
|
259 |
Psychology |
kültürel paralelcilik |
cultural parallelism n.
|
|
260 |
Psychology |
kültürel nesneler |
cultural objects n.
|
|
261 |
Psychology |
kültürel uyum güçlüğü |
acculturation difficulty n.
|
|
262 |
Psychology |
kültürel mutlakçılık |
cultural absolutism n.
|
|
263 |
Psychology |
kişilik gelişiminde veya zihinsel hastalıklarda sosyal ve kültürel etkileri vurgulayan modifiye edilmiş freudyen doktrine uygun |
neo-freudian adj.
|
|
Biology |
|
264 |
Biology |
kültürel davranış biçimlerine bağlı salgın |
behavioral epidemic n.
|
|
Social Sciences |
|
265 |
Social Sciences |
ekonomik, sosyal ya da kültürel standartta değişim |
changeover n.
|
|
266 |
Social Sciences |
kuzeye özgü kültürel özellikler |
north n.
|
|
267 |
Social Sciences |
kültürel ve tarihi kayıtları gelecekteki keşfine kadar koruyan nesne/kap |
time capsule n.
|
|
268 |
Social Sciences |
gençlerin tetiklediği önemli kültürel, siyasi veya sosyal değişim |
youthquake n.
|
|
269 |
Social Sciences |
kültürel yakınlık |
cultural proximity n.
|
|
270 |
Social Sciences |
kültürel erozyon |
cultural erosion n.
|
|
271 |
Social Sciences |
kültürel savaş |
cultural war n.
|
|
272 |
Social Sciences |
kültürel savaş |
culture war n.
|
|
273 |
Social Sciences |
kültürel yöntem |
cultural/culture method n.
|
|
274 |
Social Sciences |
kültürel belirsizlik |
cultural limbo n.
|
|
275 |
Social Sciences |
kültürel okuryazarlık |
cultural literacy n.
|
|
276 |
Social Sciences |
kültürlenme ya da kültürel etkileşim |
acculturation n.
|
|
277 |
Social Sciences |
kültürel engel |
cultural barrier n.
|
|
278 |
Social Sciences |
kültürel sürdürülebilirlik |
cultural sustainability n.
|
|
279 |
Social Sciences |
kültürel önyargı |
cultural bias n.
|
|
280 |
Social Sciences |
kültürel çürüme/bozulma |
cultural decay n.
|
|
281 |
Social Sciences |
kültürel uyum zorluğu |
acculturation difficulty n.
|
|
282 |
Social Sciences |
somut olmayan kültürel miras |
intangible cultural heritage n.
|
|
283 |
Social Sciences |
kültürel veya ırksal asimilasyona maruz bırakma |
assimilationism n.
|
|
284 |
Social Sciences |
güney çin'de yaşayan, kültürel olarak akraba olan bir grup halk |
yao n.
|
|
285 |
Social Sciences |
maori kabilelerinin veya ailelerinin kültürel ve kutsal toplanma mekanlarında ağırladıkları misafir |
manuhiri n.
|
|
286 |
Social Sciences |
maori kabilelerinin veya ailelerinin kültürel ve kutsal toplanma mekanlarının önünde yer alan, misafirlerin resmi kabullerinin ve diğer resmi faaliyetlerin yapıldığı açık alan |
marae n.
|
|
287 |
Social Sciences |
(ulusal veya kültürel grup olarak) yunanlar |
hellenism n.
|
|
288 |
Social Sciences |
kültürel koruma |
cultural maintenance n.
|
|
289 |
Social Sciences |
irlandalılara özgü kültürel özellik |
hibernicism n.
|
|
290 |
Social Sciences |
kültürel benzerlik gösteren farklı eserlere dayalı gelişim düzeyi |
horizon n.
|
|
291 |
Social Sciences |
kültürel benzerlik gösteren farklı eserlere dayanan kültürel bölge |
horizon n.
|
|
292 |
Social Sciences |
bir grubun diğerleri üzerinde sosyal, kültürel, ideolojik veya ekonomik tahakküm kurması |
hegemony n.
|
|
293 |
Social Sciences |
entelektüel, kültürel veya ruhsal olarak üstün olduğuna inanma |
illuminism n.
|
|
294 |
Social Sciences |
çoğu kültürel benzerliğin yayılma sonucu ortaya çıktığını öne süren bir kuram |
diffusionism n.
|
|
295 |
Social Sciences |
(avustralya'da) eskiden avustralya'da üretilen kültürel eserlerin britanya ve avrupa'da üretilenlerden daha düşük olduğu inancı |
cultural cringe n.
|
|
296 |
Social Sciences |
kültürel özelliklerin gelişimini betimleyen diyagram |
phylogeny n.
|
|
297 |
Social Sciences |
bireyi etkileyen biyolojik, psikolojik ve sosyo-kültürel etkenler |
situation n.
|
|
298 |
Social Sciences |
kültürel sembol |
symbol n.
|
|
299 |
Social Sciences |
kültürel nesne |
symbol n.
|
|
300 |
Social Sciences |
kültürel öge |
symbol n.
|
|
301 |
Social Sciences |
yerleşik kültürel, sosyal veya ekonomik sistemin dışında |
alternative adj.
|
|
302 |
Social Sciences |
kültürel anlamda asimile edilmemiş |
unacculturated adj.
|
|
303 |
Social Sciences |
kültürel değişime veya bu sürecin örüntülerine verilen önemle nitelenen |
dynamic adj.
|
|
Education |
|
304 |
Education |
kültürel etkinlikler |
cultural activities n.
|
|
305 |
Education |
dar bir entelektüel ve kültürel alanla sınırlı olma |
inbreeding n.
|
|
306 |
Education |
kültürel konular ve sosyal faaliyetler hususunda eğitim veren özel bir kız okulu |
finishing school n.
|
|
307 |
Education |
kültürel antropoloji |
social anthropology n.
|
|
Literature |
|
308 |
Literature |
kültürel, sosyal ya da politik durumları hicveden karikatürist |
lampoon artist n.
|
|
309 |
Literature |
metnin üretildiği tarihi, sosyal ve kültürel bağlamda incelenmesini savunan edebiyat eleştirisi kuramı |
new historicism n.
|
|
310 |
Literature |
eleştirel bir analizin konusu olarak kabul edilen edebi eser veya kültürel ürün |
text n.
|
|
311 |
Literature |
rönesans dönemi'nde ortaya çıkmış, klasik dönem çalışmalarını temel alan kültürel bir akım |
humanism n.
|
|
Linguistics |
|
312 |
Linguistics |
kültürel çoğulculuk |
cultural pluralism n.
|
|
313 |
Linguistics |
kültürel aktarım |
cultural transmission n.
|
|
314 |
Linguistics |
kültürel yoksunluk |
cultural deprivation n.
|
|
315 |
Linguistics |
kültürel yoksunluk kuramı |
cultural deprivation n.
|
|
316 |
Linguistics |
kültürel dizgeler |
cultural systems n.
|
|
317 |
Linguistics |
kültürel örtüşme |
cultural overlap n.
|
|
318 |
Linguistics |
sosyo-kültürel kullanım çizgisi |
isopleth n.
|
|
History |
|
319 |
History |
kültürel savaş |
culture struggle (kulturkampf) n.
|
|
320 |
History |
sanatsal veya kültürel gelişimin zirvesi |
belle epoque n.
|
|
321 |
History |
on dokuzuncu yüzyılda fransa'da sanatsal ve kültürel gelişimin zirve yaptığı dönem |
belle epoque n.
|
|
322 |
History |
el yazmalarının kültürel eser olarak tarihi amaçlarla incelenmesi |
codicology n.
|
|
Archaeology |
|
323 |
Archaeology |
(unsur, görünüş, evre) kültürel bir birimin belirlenmesini sağlayan özellik veya kompleks |
determinant n.
|
|
324 |
Archaeology |
arkeolojik eserin sahip olduğu işlev veya kültürel anlamına dair önemli ipuçları veren buluntu yeri |
context n.
|
|
Religious |
|
325 |
Religious |
hristiyanlıktaki vaftiz çocuğunun diğer din ve kültürel gruplardaki karşılığı |
godchild n.
|
|
326 |
Religious |
(hinduizm'de) dini veya kültürel öğretileri ve belirli uygulamaları içeren sanskritçe metin |
shastra n.
|
|
Philosophy |
|
327 |
Philosophy |
bilginin sosyo-kültürel bağlamı tarafından şekillendirildiğini öne süren teori |
relationism n.
|
|
328 |
Philosophy |
memleri ve onların toplumsal ve kültürel etkilerini inceleyen bir disiplin |
memetics n.
|
|
329 |
Philosophy |
hindistan'a özgü olup bir kast sistemine dayanan dini ve felsefi inanç ve kültürel uygulamalar bütünü |
hindooism n.
|
|
330 |
Philosophy |
hindistan'a özgü olup bir kast sistemine dayanan dini ve felsefi inanç ve kültürel uygulamalar bütünü |
hinduism n.
|
|
331 |
Philosophy |
bilginin sosyo-kültürel bağlamı tarafından şekillendirildiğini öne süren teori ile ilgili |
relationist adj.
|
|
Environment |
|
332 |
Environment |
uluslararası düzeyde öneme sahip olduğunu belirlenmiş doğal ve kültürel alanlar |
world heritage sites n.
|
|
Geography |
|
333 |
Geography |
güneybatı almanya'da bir tarihi ve kültürel bölge |
schwaben n.
|
|
334 |
Geography |
güneybatı almanya'da bir tarihi ve kültürel bölge |
swabia n.
|
|
Slang |
|
335 |
Slang |
zencilere özgü kültürel ve tarihi özellikler |
negritude n.
|
|
336 |
Slang |
zencilerin kültürel mirasını takdir etme |
negritude n.
|
|
Modern Slang |
|
337 |
Modern Slang |
kültürel olarak teşvik edilen cehalet ve kuşkuyu araştıran bilim dalı |
agnotology n.
|
|
338 |
Modern Slang |
londra'da prens albert'ın ismiyle anılan, müzelerin ve kültürel kurumların bulunduğu bir bölge |
albertopolis n.
|
|
Star Wars |
|
339 |
Star Wars |
kültürel merkez |
cultural center n.
|
|