Verlauf

merak

Bedeutungen von dem Begriff "merak" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Astronomy
1	Astronomy	merak n.	büyükayı takımyıldızı'nda yer alan ikinci kadirden mavi bir yıldız

Bedeutungen von dem Begriff "merak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 43 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	merak	curiosity n.
2	Common Usage	merak	worry n.
General
3	General	merak	crotchet n.
4	General	merak	fond n.
5	General	merak	missile n.
6	General	merak	avocation n.
7	General	merak	keenness n.
8	General	merak	taste n.
9	General	merak	fuss n.
10	General	merak	foible n.
11	General	merak	fancy n.
12	General	merak	worry n.
13	General	merak	care n.
14	General	merak	anxiety n.
15	General	merak	great interest n.
16	General	merak	espial n.
17	General	merak	disquietude n.
18	General	merak	whim n.
19	General	merak	hobby n.
20	General	merak	sensation n.
21	General	merak	disquiet n.
22	General	merak	wonderment n.
23	General	merak	concern n.
24	General	merak	solicitude n.
25	General	merak	fad n.
26	General	merak	relish n.
27	General	merak	bug n.
28	General	merak	passion n.
29	General	merak	mania n.
30	General	merak	maggot n.
31	General	merak	curiosity n.
32	General	merak	interest n.
33	General	merak	conceive n.
34	General	merak	wonder n.
35	General	merak	espiaille n.
36	General	merak	whim-wham n.
37	General	merak	conceit n.
38	General	merak	fantasque n.
39	General	merak	fash n.
Trade/Economic
40	Trade/Economic	merak	interest n.
Psychology
41	Psychology	merak	curiosity n.
Archaic
42	Archaic	merak	crotchet n.
Slang
43	Slang	merak	kick n.

Bedeutungen, die der Begriff "merak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 287 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	merak etmek	wonder v.
2	Common Usage	merak etmek	worry v.
3	Common Usage	merak içinde	worried adj.
General
4	General	içten merak	true concern n.
5	General	büyük merak	fascination n.
6	General	merak etme	wonderment n.
7	General	merak uyandırma durumu	piquantness n.
8	General	merak etmezlik	incuriosity n.
9	General	merak duymama	incuriosity n.
10	General	merak konusu	conundrum n.
11	General	merak konusu	riddle n.
12	General	merak konusu	puzzlement n.
13	General	merak konusu	mystery n.
14	General	merak konusu	enigma n.
15	General	merak konusu	puzzler n.
16	General	merak konusu	puzzle n.
17	General	merak konusu	problem n.
18	General	merak konusu	object of interest n.
19	General	merak konusu	object of curiosity n.
20	General	merak konusu	brain-teaser n.
21	General	geçici merak	fad n.
22	General	asıl merak konusu	key concern n.
23	General	merak konusu	issue of concern n.
24	General	merak etme	wonder n.
25	General	merak etme	wondering n.
26	General	merak duygusu	sense of wonder n.
27	General	merak etme duygusu	sense of wonder n.
28	General	şaşırtıcı şeyleri keşfetme/merak duygusu	sense of wonder n.
29	General	mesleki merak	professional curiosity n.
30	General	merak etmeme	incuriosity n.
31	General	tuhaf merak	toy [obsolete] n.
32	General	yoğun merak	awe n.
33	General	merak uyandıran özellik	zing n.
34	General	merak eden	wonderer n.
35	General	hayranlık ve merak dolu kimse	marveller n.
36	General	boş merak	idle curiosity n.
37	General	bir şeyi merak eden kimse	wonderer n.
38	General	merak uyandırma	wow n.
39	General	onay vermeme, şüphe, merak göstermek için kafa sallama	headshake n.
40	General	kimliği bilinmeyen ve merak uyandıran kimse	mystery n.
41	General	kamusal merak	ride n.
42	General	merak uyandıran şey	curiosity n.
43	General	merak uyandırıcı olma	intrigue n.
44	General	geçici merak	foible n.
45	General	merak uyandırmaya çalışan kimse	sensationalist n.
46	General	merak uyandırmaya çalışan kimse	sensationist n.
47	General	okuyucuları/izleyicileri bir nesne veya olay hakkında merak içerisinde bırakarak bir sonraki bölümü okumalarını/izlemelerini sağlamak amacıyla kullanılan hikaye anlatım tekniği	mystery box n.
48	General	marazi merak	morbid curiosity n.
49	General	dehşetli şeylere duyulan merak	morbid curiosity n.
50	General	merak kaynağı	solicitude n.
51	General	merak sebebi	solicitude n.
52	General	merak etmek	care v.
53	General	merak etmek	be anxious v.
54	General	merak etmek	be curious about v.
55	General	merak uyandırmak	pique v.
56	General	merak içinde olmak	worry about v.
57	General	merak etmemek	be uninterested in v.
58	General	merak etmek	worry v.
59	General	merak içinde bırakmak	worry v.
60	General	merak uyandırmak	make a sensation v.
61	General	merak etmek	fascinate v.
62	General	merak etmek	be solicitous v.
63	General	merak etmek	feel troubled v.
64	General	merak sarmak	develop a passion v.
65	General	merak sarmak	take something up v.
66	General	merak etmek	get anxious v.
67	General	uyandırmak (merak)	provoke v.
68	General	merak etmek	be curious v.
69	General	merak etmek	be anxious about v.
70	General	merak etmek	worry about v.
71	General	merak etmek	be concerned about v.
72	General	merak etmek	wonder about v.
73	General	merak etmek	be troubled v.
74	General	merak etmek (anlamayı istemek)	wonder v.
75	General	merak etmek	become anxious v.
76	General	merak etmek	wonder v.
77	General	merak sarmak	take up v.
78	General	merak sarmak	have a passion for v.
79	General	merak sarmak	become interested in v.
80	General	merak sarmak	develop a passion for v.
81	General	merak sardırmak	develop a great interest in v.
82	General	merak sardırmak	develop a passion for v.
83	General	merak sarmak	develop a great interest in v.
84	General	(birini vb) merak etmek	be uneasy about v.
85	General	(birini vb) merak etmek	be concerned about v.
86	General	(birini vb) merak etmek	be worried with regards to v.
87	General	(birini vb) merak etmek	be anxious about v.
88	General	merak gidermek	satisfy one's curiosity v.
89	General	merak uyandırmak	arouse curiosity v.
90	General	merak uyandırmak	arouse interest v.
91	General	neden ve nasıl olduğunu merak etmek	wonder why and how v.
92	General	merak oluşturmak	arouse curiosity v.
93	General	çok merak etmek	wonder very much v.
94	General	merak sarmak	dabble v.
95	General	(birine/bir şeye) ilgi/merak duymaya başlamak	become a fan of (someone or something) v.
96	General	(merak edilen bir şeyi) izah etmek	unwonder v.
97	General	merak sarmak	dip v.
98	General	merak ile bakmak	peak v.
99	General	(avı) bayrak veya mendil sallayarak merak uyandırıp tuzağa düşürmek	flag v.
100	General	merak uyandırmak	spark curiosity v.
101	General	(merak) uyandırmak	stimulate v.
102	General	merak uyandırıcı	intriguing adj.
103	General	merak uyandırıcı	piquant adj.
104	General	giderilmemiş (şüphe/merak)	unsatisfied adj.
105	General	marazi (düşünce/merak)	morbid adj.
106	General	merak içinde olan	worried adj.
107	General	merak uyandırıcı	evocatory adj.
108	General	merak içinde	anxious adj.
109	General	merak uyandıran	engaging adj.
110	General	merak uyandıran	intriguing adj.
111	General	merak uyandıran	engrossing adj.
112	General	merak uyandıran	absorbing adj.
113	General	merak uyandıran	attractive adj.
114	General	merak uyandıran	gripping adj.
115	General	merak uyandıran	riveting adj.
116	General	merak uyandıran	compelling adj.
117	General	merak uyandıran	challenging adj.
118	General	merak uyandıran	suspenseful adj.
119	General	merak uyandıran	suspensive adj.
120	General	merak uyandıran	cliff-hanging adj.
121	General	merak uyandıran	nail-biting adj.
122	General	merak uyandıran	thought-provoking adj.
123	General	merak salan	interested in adj.
124	General	merak içinde	agitated adj.
125	General	merak uyandırmayan	uncompelling adj.
126	General	merak etmeyen	unenquiring adj.
127	General	merak uyandırmayan	unglamorous adj.
128	General	merak uyandırmayan	unglamourous adj.
129	General	merak uyandırmayan	unsensational adj.
130	General	merak ve hazla dolu	beguiled adj.
131	General	merak uyandırmayan	weariful adj.
132	General	merak eden	questionary adj.
133	General	merak gösteren	questioning adj.
134	General	merak dolu	wonderstruck adj.
135	General	heyecanlı ve merak uyandıran	driving adj.
136	General	coşku, heyecan ve merak yaratan	gee-whiz adj.
137	General	merak uyandıran	provocative adj.
138	General	merak ederek	wonderingly adv.
139	General	merak uyandırıcı bir biçimde	intriguingly adv.
140	General	merak uyandırarak	rivetingly adv.
Phrasals
141	Phrasals	(birini/bir şeyi) merak etmek	brood about (someone or something) v.
142	Phrasals	(birini/bir şeyi) merak etmek	brood about someone or something v.
143	Phrasals	(birini/bir şeyi) merak etmek	brood on someone or something v.
144	Phrasals	(birini/bir şeyi) merak etmek	brood over someone or something v.
145	Phrasals	(bir şeye) merak duymaya başlamak	get into (someone or something) v.
146	Phrasals	(birinin bir şeye) merak duymasını sağlamak	get into (someone or something) v.
147	Phrasals	(birine/bir şeye) merak duymak	interest in (someone or something) v.
148	Phrasals	(birini/bir şeyi) merak etmek	interest in (someone or something) v.
149	Phrasals	(bir şeyle) ilgili merak uyandırmak/yaratmak	interest in (something) v.
150	Phrasals	tutkuyla istediği/merak ettiği şeyin bir benzerini yaşamak	live out v.
151	Phrasals	(birini/bir şeyi) merak etmek	bother about (someone or something) v.
152	Phrasals	(birini/bir şeyi) merak etmek	concerned about (someone or something) v.
153	Phrasals	(bir şeye) merak sarmak	take up with (something) v.
154	Phrasals	(birine/bir şeye) merak duymasını sağlamak	turn toward (someone or something) v.
155	Phrasals	(birini/bir şeyi) merak etmek	wonder about (someone or something) v.
Phrases
156	Phrases	merak ettiğimden (soruyorum)	just out of curiosity expr.
Proverb
157	Proverb	fazla merak kediyi öldürür	curiosity killed the cat
158	Proverb	kediyi merak öldürür	curiosity killed the cat
159	Proverb	fazla merak iyi değildir	curiosity killed the cat
160	Proverb	merak insanı mezara sokar	curiosity killed the cat
161	Proverb	fazla merak zararlıdır	curiosity killed the cat
Colloquial
162	Colloquial	bu arada sadece merak ettim	by the way i'm just curious n.
163	Colloquial	merak ettirecek kesitler gösterme	fan dance n.
164	Colloquial	merak uyandırıcı kısımlar gösterme/bilgiler yayma	fan dance n.
165	Colloquial	demiryollarına olan merak ve düşkünlük	ferroequinology n.
166	Colloquial	merak etmek	bother one's head about something v.
167	Colloquial	merak etmek	trouble one's head about something v.
168	Colloquial	(bir şeyi) merak etmek	wonder if (something) v.
169	Colloquial	merak uyandırıcı	red-hot adj.
170	Colloquial	merak etme	she'll be right, mate [australia] expr.
171	Colloquial	merak etme	she’ll be right [australia] expr.
172	Colloquial	sadece merak ettim	just wondering expr.
173	Colloquial	sadece merak ediyorum	(I am/was) just wondering expr.
174	Colloquial	sadece merak	(I am/was) just wondering expr.
175	Colloquial	sadece merak ettim	(I am/was) just wondering expr.
176	Colloquial	sadece merak ediyorum	(I am/was) only wondering expr.
177	Colloquial	sadece merak	(I am/was) only wondering expr.
178	Colloquial	sadece merak ettim	(I am/was) only wondering expr.
179	Colloquial	biri/bir şey hakkında merak uyandıran bir şey	something about someone or something expr.
180	Colloquial	merak etme	don't fret expr.
181	Colloquial	merak etme seni yemez	he/she won't eat you expr.
Idioms
182	Idioms	(bir şeye karşı duyulan) yoğun merak	love affair n.
183	Idioms	her şeyi merak eden ve her şeye karışan tip	nosy/nosey parker n.
184	Idioms	her şeyi merak eden ve her şeye karışan tip	a nosy parker [uk] n.
185	Idioms	kısa süreli/geçici bir merak konusu	a one-day wonder n.
186	Idioms	kısa süreli/geçici bir merak konusu	a nine-day wonder n.
187	Idioms	kısa süreli/geçici bir merak konusu	nine day wonder n.
188	Idioms	(bir şeye) sarmak/merak sarmak	have the bug v.
189	Idioms	(bir şeye) merak duymak/heves etmek	have the bug v.
190	Idioms	(bir şeye) sarmak/merak sarmak	be bitten by the bug v.
191	Idioms	(bir şeye) merak duymak/heves etmek	be bitten by the bug v.
192	Idioms	(bir şeye) merak sarmak	have the bug v.
193	Idioms	(bir şeye) merak sarmak	be bitten by the bug v.
194	Idioms	(bir şeye) büyük merak sarmak	be on a (subject or activity) kick v.
195	Idioms	birini merak içinde bırakmak	keep someone on tenterhooks v.
196	Idioms	merak uyandırmak	get under your skin v.
197	Idioms	büyük merak içinde olmak	be all het up v.
198	Idioms	sarmak/merak sarmak	be bitten by the bug v.
199	Idioms	merak duymak/heves etmek	be bitten by the bug v.
200	Idioms	sarmak/merak sarmak	have the bug v.
201	Idioms	merak duymak/heves etmek	have the bug v.
202	Idioms	birini/bir şeyi merak etmek	bother one's (pretty little) head about someone or something v.
203	Idioms	-i merak etmek	bother head about v.
204	Idioms	(birinde) merak uyandırmak	catch (someone's) fancy v.
205	Idioms	birinde merak uyandırmak	catch/take/tickle somebody's fancy v.
206	Idioms	merak etmek	give a hang v.
207	Idioms	(birini) merak içinde bırakmak	keep (one) on tenterhooks v.
208	Idioms	merak içinde bırakmak	keep on tenterhooks v.
209	Idioms	heyecan yaratmak/iyice merak ettirmek için duraklamak	pause for effect v.
210	Idioms	'-i merak etmek	trouble head about v.
211	Idioms	tüm ayrıntılarını merak etmek	want to know the ins-and-outs of a cat's arse [uk] v.
212	Idioms	merak uyandıran	nerve-shredding adj.
213	Idioms	merak uyandıran av'-avcı ilişkisi ile örülü	cat-and-mouse adj.
214	Idioms	merak içinde	hot and bothered adj.
215	Idioms	garip ve merak uyandıran	odd and curious adj.
216	Idioms	merak içinde	(all) het up adj.
217	Idioms	merak sarmış	on a (subject or activity) kick adv.
218	Idioms	merak etme başlayınca arkası/gerisi gelir	it'll be all right on the night expr.
219	Idioms	merak etme seni yemez	not eat you expr.
220	Idioms	merak içinde	all hot and bothered expr.
221	Idioms	merak içinde	all of a dither expr.
222	Idioms	merak ediyorum	beats me expr.
Speaking
223	Speaking	şaşkınlık, merak, başarı belirten bir ünlem	ha interj.
224	Speaking	bununla ilgili bir şey biliyor musun diye merak etmiştim	I was just wondering if you knew anything about that expr.
225	Speaking	bunun ne anlama geldiğini merak ediyorum	I wonder what that means expr.
226	Speaking	beni merak ettiğini bilmek güzel	nice to know you're concerned about me expr.
227	Speaking	beni merak etme	don't worry about me expr.
228	Speaking	ben de bunu merak ediyordum	I was just wondering that expr.
229	Speaking	bahçe işlerine merak sardım	I got into gardening expr.
230	Speaking	beni merak etme	I'm good expr.
231	Speaking	beni merak etmeyin	don't worry about me expr.
232	Speaking	çok merak ettim	I wonder a lot expr.
233	Speaking	hep merak etmişimdir	I have always wondered that expr.
234	Speaking	herhalde neden burada olduğunu merak ediyorsundur	I suppose you're wondering why you are here expr.
235	Speaking	iyiyim merak etme	don't worry I'm fine expr.
236	Speaking	merak ediyordum da	what I'm wondering is expr.
237	Speaking	merak etme bir şeyler düşünürüm	don't worry I'll figure something out expr.
238	Speaking	mesajımın size ulaşıp ulaşmadığını merak ediyorum	I wonder if you received my message expr.
239	Speaking	merak ettim de	I was curious expr.
240	Speaking	ortak yönlerimizin olup olmadığını merak ediyorum	I wonder if we have something in common expr.
241	Speaking	merak etme iyiyim	don't worry I'm fine expr.
242	Speaking	merak ettim de	I just wondered expr.
243	Speaking	merak etme	don't worry about expr.
244	Speaking	merak ettim de	I was wondering expr.
245	Speaking	merak etme	you don't need to worry about expr.
246	Speaking	merak ettim	I was wondering expr.
247	Speaking	nasıl göründüğünü merak ediyorum	I wonder how you look like expr.
248	Speaking	kim olduğunu merak ediyorum	I wonder who you are expr.
249	Speaking	merak ediyorum da...	so i'm curious... expr.
250	Speaking	merak ediyorum da	I was wondering expr.
251	Speaking	nasıl göründüğünü merak ediyorum	I wonder what you look like expr.
252	Speaking	mesajımı alıp almadığınızı merak ediyorum	I wonder if you received my message expr.
253	Speaking	merak etme	don't worry! expr.
254	Speaking	nasıl biri olduğunu merak diyorum	I wonder what you look like expr.
255	Speaking	şunu merak ediyorum	what I am wondering is expr.
256	Speaking	sadece merak ettim	I was just wondering expr.
257	Speaking	şunu merak ediyorum	what I am curious about is expr.
258	Speaking	seni merak ettim	I wondered about you expr.
259	Speaking	seni merak ediyorum	I wonder who you are expr.
260	Speaking	sen orasına hiç karışma (merak etme)	don't worry about it expr.
261	Speaking	seni merak ediyorum	I wonder what you look like expr.
262	Speaking	seni merak ediyorum (kaygı/endişe)	I'm worried about you expr.
263	Speaking	senin neye benzediğini merak ediyorum	I wonder what you look like expr.
264	Speaking	...merak etmişimdir hep	I always wondered why expr.
265	Speaking	Bir kelebek olsaydım nasıl olurdu merak ediyorum	I wonder what it would be like if I were a butterfly expr.
266	Speaking	bir kelebek olsaydım nasıl olurdu diye merak ediyorum	I wonder what it would be like if I were a butterfly expr.
267	Speaking	Bir kelebek olsaydım nasıl olurdu merak ediyorum	I wonder how it would be like if I were a butterfly expr.
268	Speaking	bir kelebek olsaydım nasıl olurdu diye merak ediyorum	I wonder how it would be like if I were a butterfly expr.
Trade/Economic
269	Trade/Economic	yeni çıkacak ürünle ilgili hedef kitlede merak uyandıran reklam	teaser n.
Tourism
270	Tourism	kendi özel merak veya hobilerini karşılamak isteyenlere yönelik tatil	special-interest holiday n.
271	Tourism	özel merak tatilleri	special-interest holidays n.
272	Tourism	özel merak atraksiyonu	special-interest attraction n.
Advertising
273	Advertising	tüketicide ilgi, heyecan, beklenti ve merak uyandırmak amacıyla, asıl reklam kampanyası başlamadan önce yayınlanan ve ürünle/hizmetle/firmayla ilgili ipucu veren küçük reklamlar	teaser ads n.
Psychology
274	Psychology	tiyatroya karşı anormal derecede ilgi veya merak	theatromania n.
275	Psychology	yabancı şeylere, geleneklere veya insanlara olan aşırı merak	xenomania n.
Literature
276	Literature	eserde heyecan veya merak uyandıran yanlış veya ilgisiz unsurlar	hoke n.
277	Literature	eserde heyecan veya merak uyandıran yanlış veya ilgisiz unsurlar	hokum n.
Art
278	Art	biblolara ve sanat eserlerine duyulan merak	virtu n.
279	Art	biblolara ve sanat eserlerine duyulan merak	vertu n.
Archaic
280	Archaic	merak konusu	gazingstock n.
281	Archaic	merak uyandırıcı	poignant adj.
Slang
282	Slang	teknolojiye olan saplantılı merak	technomania n.
283	Slang	gelip geçici merak	rave [brit] n.
284	Slang	saplantılı merak	trip n.
285	Slang	merak uyandıran olay	white knuckler n.
Modern Slang
286	Modern Slang	her şeyi merak eden	all up in it adj.
287	Modern Slang	merak etme	alright bet exclam.