merak - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

merak



Bedeutungen von dem Begriff "merak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 37 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Common Usage
merak worry n.
merak curiosity n.
General
merak interest n.
merak relish n.
merak bug n.
merak passion n.
merak mania n.
merak maggot n.
merak crotchet n.
merak fond n.
merak missile n.
merak avocation n.
merak keenness n.
merak taste n.
merak fuss n.
merak foible n.
merak fancy n.
merak worry n.
merak care n.
merak wonder n.
merak anxiety n.
merak great interest n.
merak espial n.
merak disquietude n.
merak conceive n.
merak curiosity n.
merak whim n.
merak hobby n.
merak sensation n.
merak disquiet n.
merak wonderment n.
merak concern n.
merak solicitude n.
merak fad n.
Slang
merak kick
Trade/Economic
merak interest
Psychology
merak curiosity

Bedeutungen, die der Begriff "merak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 158 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Common Usage
merak etmek worry v.
merak etmek wonder v.
merak içinde worried adj.
General
(birini vb) merak etmek be worried with regards to v.
(birini vb) merak etmek be uneasy about v.
(birini vb) merak etmek be anxious about v.
(birini vb) merak etmek be concerned about v.
çok merak etmek wonder very much v.
merak etmek fascinate v.
merak etmek worry v.
merak etmek wonder v.
merak etmek be curious about v.
merak etmek get anxious v.
merak etmek wonder about v.
merak etmek be curious v.
merak etmek care v.
merak etmek worry about v.
merak etmek be anxious about v.
merak etmek be troubled v.
merak etmek be concerned about v.
merak etmek become anxious v.
merak etmek be anxious v.
merak etmek be solicitous v.
merak etmek feel troubled v.
merak etmek (anlamayı istemek) wonder v.
merak etmemek be uninterested in v.
merak gidermek satisfy one's curiosity v.
merak içinde bırakmak worry v.
merak içinde olmak worry about v.
merak oluşturmak arouse curiosity v.
merak sardırmak develop a passion for v.
merak sardırmak develop a great interest in v.
merak sarmak develop a great interest in v.
merak sarmak become interested in v.
merak sarmak take up v.
merak sarmak take something up v.
merak sarmak develop a passion for v.
merak sarmak have a passion for v.
merak sarmak develop a passion v.
merak sarmak dabble v.
merak uyandırmak arouse interest v.
merak uyandırmak pique v.
merak uyandırmak make a sensation v.
merak uyandırmak arouse curiosity v.
neden ve nasıl olduğunu merak etmek wonder why and how v.
uyandırmak (merak) provoke v.
asıl merak konusu key concern n.
büyük merak fascination n.
geçici merak fad n.
içten merak true concern n.
merak duygusu sense of wonder n.
merak duymama incuriosity n.
merak etme wondering n.
merak etme wonder n.
merak etme wonderment n.
merak etme duygusu sense of wonder n.
merak etmememe incuriosity n.
merak etmezlik incuriosity n.
merak konusu conundrum n.
merak konusu riddle n.
merak konusu puzzlement n.
merak konusu mystery n.
merak konusu enigma n.
merak konusu object of interest n.
merak konusu brain-teaser n.
merak konusu issue of concern n.
merak konusu problem n.
merak konusu puzzler n.
merak konusu puzzle n.
merak konusu object of curiosity n.
merak uyandırma durumu piquantness n.
mesleki merak professional curiosity n.
şaşırtıcı şeyleri keşfetme/merak duygusu sense of wonder n.
giderilmemiş (şüphe/merak) unsatisfied adj.
marazi (düşünce/merak) morbid adj.
merak içinde anxious adj.
merak içinde olan worried adj.
merak salan interested in adj.
merak uyandıran thought-provoking adj.
merak uyandıran compelling adj.
merak uyandıran engrossing adj.
merak uyandıran engaging adj.
merak uyandıran challenging adj.
merak uyandıran gripping adj.
merak uyandıran suspenseful adj.
merak uyandıran riveting adj.
merak uyandıran nail-biting adj.
merak uyandıran suspensive adj.
merak uyandıran attractive adj.
merak uyandıran cliff-hanging adj.
merak uyandıran intriguing adj.
merak uyandıran absorbing adj.
merak uyandırıcı piquant adj.
merak uyandırıcı evocatory adj.
merak uyandırıcı intriguing adj.
merak ederek wonderingly adv.
merak uyandırıcı bir biçimde intriguingly adv.
Phrases
merak ettiğimden (soruyorum) just out of curiosity
Proverb
fazla merak iyi değildir curiosity killed the cat
fazla merak kediyi öldürür curiosity killed the cat
fazla merak zararlıdır curiosity killed the cat
kediyi merak öldürür curiosity killed the cat
merak insanı mezara sokar curiosity killed the cat
Colloquial
bu arada sadece merak ettim by the way i'm just curious
merak etmek trouble one's head about something
merak etmek bother one's head about something
sadece merak ettim just wondering
Idioms
merak uyandıran nerve-shredding adj.
birini merak içinde bırakmak keep someone on tenterhooks
her şeyi merak eden ve her şeye karışan tip nosy/nosey parker
merak etme seni yemez not eat you
merak içinde all hot and bothered
merak içinde hot and bothered
Speaking
...merak etmişimdir hep I always wondered why
bahçe işlerine merak sardım i got into gardening
ben de bunu merak ediyordum i was just wondering that
beni merak etme don't worry about me
beni merak etme I'm good
beni merak etmeyin don't worry about me
beni merak ettiğini bilmek güzel nice to know you're concerned about me
bunun ne anlama geldiğini merak ediyorum i wonder what that means
bununla ilgili bir şey biliyor musun diye merak etmiştim i was just wondering if you knew anything about that
çok merak ettim I wonder a lot
hep merak etmişimdir I have always wondered that
herhalde neden burada olduğunu merak ediyorsundur i suppose you're wondering why you are here
iyiyim merak etme don't worry I'm fine
kim olduğunu merak ediyorum I wonder who you are
merak ediyordum da what i'm wondering is
merak ediyorum da i was wondering
merak ediyorum da... so i'm curious...
merak etme you don't need to worry about
merak etme don't worry about
merak etme don't worry!
merak etme bir şeyler düşünürüm don't worry i'll figure something out
merak etme iyiyim don't worry I'm fine
merak ettim I was wondering
merak ettim de i was wondering
merak ettim de i was curious
merak ettim de i just wondered
mesajımı alıp almadığınızı merak ediyorum i wonder if you received my message
mesajımın size ulaşıp ulaşmadığını merak ediyorum i wonder if you received my message
nasıl biri olduğunu merak diyorum I wonder what you look like
nasıl göründüğünü merak ediyorum I wonder what you look like
nasıl göründüğünü merak ediyorum i wonder how you look like
ortak yönlerimizin olup olmadığını merak ediyorum I wonder if we have something in common
sadece merak ettim i was just wondering
sen orasına hiç karışma (merak etme) don't worry about it
seni merak ediyorum I wonder who you are
seni merak ediyorum I wonder what you look like
seni merak ediyorum (kaygı/endişe) I'm worried about you
seni merak ettim i wondered about you
senin neye benzediğini merak ediyorum I wonder what you look like
şunu merak ediyorum what i am wondering is
şunu merak ediyorum what i am curious about is
Tourism
kendi özel merak veya hobilerini karşılamak isteyenlere yönelik tatil special-interest holidays
özel merak atraksiyonu special-interest attraction
özel merak tatilleri special-interest holidays
Advertising
tüketicide ilgi, heyecan, beklenti ve merak uyandırmak amacıyla, asıl reklam kampanyası başlamadan önce yayınlanan ve ürünle/hizmetle/firmayla ilgili ipucu veren küçük reklamlar teaser ads