mesafeli

Bedeutungen von dem Begriff "mesafeli" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 34 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	mesafeli	remote adj.
I wish I had a close relationship with my sister, but she is a remote woman. Kız kardeşimle yakın bir ilişkim olsun isterdim ama o mesafeli bir kadın. More Sentences
2	General	mesafeli	distant adj.
He sounded very cold and distant on the phone. Telefonda sesi çok soğuk ve mesafeli geliyordu. More Sentences
3	General	mesafeli	distanced adj.
It is obvious that this self-handling by on-board personnel is going to function with short distance transport. Gemideki personel tarafından kendi kendine elleçlemenin kısa mesafeli taşımacılıkta işlev göreceği açıktır. More Sentences
4	General	mesafeli	taciturn adj.
She is taciturn and melancholic. O mesafeli ve melankolik. More Sentences
5	General	mesafeli	widely spaced adj.
6	General	mesafeli	uncompanionable adj.
7	General	mesafeli	inapproachable adj.
8	General	mesafeli	offish adj.
9	General	mesafeli	frosty adj.
10	General	mesafeli	detached adj.
11	General	mesafeli	standoffish adj.
12	General	mesafeli	touch-me-not-ish adj.
13	General	mesafeli	hands-off adj.
14	General	mesafeli	hygienic adj.
15	General	mesafeli	obscure adj.
16	General	mesafeli	buttoned-up adj.
17	General	mesafeli	chill adj.
18	General	mesafeli	clammy adj.
19	General	mesafeli	distantial [obsolete] adj.
20	General	mesafeli	infrequent adj.
21	General	mesafeli	dry [dialect] adj.
22	General	mesafeli	foul [dialect] [uk] adj.
23	General	mesafeli	squeamish [obsolete] adj.
24	General	mesafeli	squeamous adj.
25	General	mesafeli	squeasy adj.
26	General	mesafeli	standoff adj.
27	General	mesafeli	stand-off adj.
28	General	mesafeli	stocky adj.
29	General	mesafeli	strange adj.
30	General	mesafeli	unapproachable adj.
31	General	mesafeli	straightlaced [obsolete] adj.
32	General	mesafeli	straitlaced [obsolete] adj.
Colloquial
33	Colloquial	mesafeli	odd bod adj.
Idioms
34	Idioms	mesafeli	cold as ice adj.

Bedeutungen, die der Begriff "mesafeli" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 139 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	uzun mesafeli	long distance n.
On the other, a long distance move will require a lot of planning and manual labor. Öte yandan, uzun mesafeli bir taşınma çok fazla planlama ve el emeği gerektirecektir. More Sentences
2	General	uzun mesafeli	long-distance adj.
You made a comparison, saying that the race you have run is a long-distance race. Koştuğunuz yarışın uzun mesafeli bir yarış olduğunu söyleyerek bir karşılaştırma yaptınız. More Sentences
3	General	kısa mesafeli	short-haul adj.
It is essential to transfer short-haul air freight transport to the railways. Kısa mesafeli havayolu yük taşımacılığının demiryollarına aktarılması elzemdir. More Sentences
4	General	kısa mesafeli yarış arabası	dragster n.
5	General	mesafeli davranma	distantiation n.
6	General	kısa mesafeli bir araba yarışı	drag race n.
7	General	kısa mesafeli koşu	dash n.
8	General	kısa mesafeli araba yarışı	drag race n.
9	General	uzun mesafeli ok atışı	turtle-back shooting n.
10	General	mesafeli ve anlayışsız olma eğilimi	standoffishness n.
11	General	mesafeli ve anlayışsız olma eğilimi	withdrawnness n.
12	General	mesafeli satış sözleşmesi	distance sales agreement n.
13	General	mesafeli satış sözleşmesi	distance sales contract n.
14	General	aynadan yansıyan güneş ışınlarıyla uzun mesafeli gözlemler yapmak için jeodezik ölçümde kullanılan bir alet	heliotrope n.
15	General	mesafeli olma	ice n.
16	General	mesafeli tavır	iciness n.
17	General	mesafeli kimse	oyster n.
18	General	uzun mesafeli dövüşme	outfighting n.
19	General	mesafeli davranmak	keep somebody at a distance v.
20	General	biriyle samimi olmamak için ona çok mesafeli davranmak	keep someone at arm's length v.
21	General	mesafeli davranmak	keep oneself apart v.
22	General	mesafeli davranmak	hold oneself at a distance v.
23	General	mesafeli durmak	remain distant v.
24	General	mesafeli durmak	remain aloof v.
25	General	mesafeli durmak	stand aloof from v.
26	General	mesafeli durmak	stand by v.
27	General	mesafeli olmak	standoff v.
28	General	mesafeli (kimse)	distant adj.
29	General	mesafeli (davranış)	reserved adj.
30	General	alışılmadık derecede uzun süreli ve mesafeli olan	marathonian adj.
31	General	alışılmadık derecede uzun süreli ve mesafeli olan	marathon adj.
32	General	alışılmadık derecede uzun süreli ve mesafeli olan	marathonic adj.
33	General	(tavır) mesafeli	icy adj.
34	General	yeniliklere karşı mesafeli	cozy adj.
35	General	eşit mesafeli	parallel adj.
36	General	(buz hokeyinde) sert ve genellikle uzun mesafeli atış	slap-bang adj.
37	General	mesafeli duran	pussyfooting adj.
38	General	fazla mesafeli	statuesque adj.
39	General	mesafeli bir şekilde	frostily adv.
40	General	mesafeli bir şekilde	cagily adv.
41	General	mesafeli bir şekilde	discreetly adv.
Phrasals
42	Phrasals	mesafeli olmak	stand off v.
43	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) mesafeli durmak	keep away (from someone or something) v.
44	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) mesafeli durdurmak	keep away (from someone or something) v.
Phrases
45	Phrases	mesafeli olarak	at (...) intervals expr.
Colloquial
46	Colloquial	soğuk/mesafeli durmak	be ill-disposed to doing v.
47	Colloquial	-e soğuk/mesafeli	down on adj.
48	Colloquial	birine/bir şeye karşı soğuk/mesafeli	down on someone or something adj.
49	Colloquial	teknolojiye mesafeli	tech-shy adj.
50	Colloquial	teknolojiye mesafeli	tech-shy adj.
Idioms
51	Idioms	mesafeli durma	pussyfooting n.
52	Idioms	mesafeli davranmak	hold somebody at arm's length v.
53	Idioms	mesafeli davranmak	hold at arm's length v.
54	Idioms	mesafeli davranmak	keep at arm's length v.
55	Idioms	mesafeli davranmak	keep somebody at arm's length v.
56	Idioms	soğuk/mesafeli durmak	ill-disposed to doing something v.
57	Idioms	birine karşı mesafeli/soğuk davranmaya başlamak	grow cool towards someone v.
58	Idioms	soğuk/mesafeli davranmak	be (as) cold as ice v.
59	Idioms	soğuk/mesafeli olmak	be (as) cold as ice v.
60	Idioms	(birine) mesafeli davranmak	hold (one) at a distance v.
61	Idioms	(birine) mesafeli davranmak	hold (one) at arm's length v.
62	Idioms	(biriyle) samimi olmamak için ona mesafeli davranmak	keep (one) at arm's length v.
63	Idioms	(birine/bir şeye) mesafeli davranmak	keep at arm's length from (someone or something) v.
64	Idioms	(birine/bir şeye) mesafeli davranmak	keep (someone or something) at a distance v.
65	Idioms	(birine/bir şeye) mesafeli davranmak	keep (someone or something) at arm's length v.
66	Idioms	mesafeli davranmak	keep at a distance v.
67	Idioms	mesafeli davranmak	keep distance v.
68	Idioms	mesafeli bir şekilde	close to the vest [us] adv.
69	Idioms	içli dışlı/senli benli/sıkı fıkı olmadan/mesafeli	on an arm's length basis expr.
70	Idioms	görünüşte masum/mütevazı/mesafeli	butter wouldn't melt expr.
71	Idioms	görünüşte masum/mütevazı/mesafeli	butter won't melt (in one's mouth) expr.
72	Idioms	görünüşte masum/mütevazı/mesafeli olan	butter wouldn't melt in one's mouth expr.
73	Idioms	görünüşte masum/mütevazı/mesafeli olmak	looks as if butter wouldn't melt (in his/her mouth) expr.
Trade/Economic
74	Trade/Economic	uzak mesafeli telefon konuşması	long distance call n.
75	Trade/Economic	mesafeli satış	distant sales n.
76	Trade/Economic	mesafeli satış sözleşmesi	distance selling contract n.
77	Trade/Economic	mesafeli satış	distance selling n.
Law
78	Law	mesafeli sözleşme	distance contract n.
Technical
79	Technical	orta mesafeli balistik füze	intermediate range ballistic missile n.
80	Technical	uzun mesafeli gözlem dürbünü	spotting scope n.
81	Technical	azimutal eşit mesafeli projeksiyon	azimuthal equidistant projection n.
82	Technical	orta mesafeli koruma alanı	medium-range protection zone n.
83	Technical	tahsisli kısa mesafeli haberleşme	dedicated short-range communication n.
84	Technical	uygun bir ana hattı seçen ve uzak mesafeli telefon konuşmaları için gerekli bağlantıları yapan santrale bağlı cihaz	marker n.
85	Technical	bir tür uzak mesafeli mikrofon	shotgun microphone n.
86	Technical	24 mil mesafeli enleme ait paralel dizisi	correction line n.
87	Technical	uzun mesafeli	longdistance adj.
Telecom
88	Telecom	orta mesafeli güç istasyonu	mid-range power station n.
89	Telecom	uzun mesafeli teleks şebekesine erişim sağlayan ön numara	prefix giving access to the long-distance telex network n.
90	Telecom	kısa mesafeli küçük el telsizi	handie talkie n.
91	Telecom	sayısal kısa mesafeli telsiz	digital short range radio n.
92	Telecom	kısa mesafeli verici ve alıcılar	short range transmitters and receivers n.
93	Telecom	kısa mesafeli cihazlar	short range devices n.
94	Telecom	haberleşme uydularına ve diğer uzun mesafeli araçlara erişim sağlayan bölgesel telekomünikasyon ağı	teleport n.
95	Telecom	uzak mesafeli telefon görüşmesi ile ilgili	long-distance adj.
96	Telecom	uzun mesafeli telefon görüşmesine ait	long-distance adj.
97	Telecom	uzak mesafeli telefon ile	long-distance adv.
98	Telecom	uzak mesafeli telefon üzerinden	long-distance adv.
Automotive
99	Automotive	kısa dingil mesafeli bir tür motorlu kamyon	bobtail n.
100	Automotive	harmanlanmış yakıtla çalışan kısa mesafeli yarış arabası	fueler n.
Transportation
101	Transportation	uzun mesafeli seyahat için tasarlanmış araba	traveling carriage n.
102	Transportation	uzun mesafeli taşımacılığa dahil olan	long-haul adj.
Aeronautic
103	Aeronautic	azimutal eşit mesafeli projeksiyon çizelgesi	azimuthal equidistant chart n.
104	Aeronautic	kısa mesafeli ve ucuz bir havayolu servisi	air shuttle n.
Marine
105	Marine	kısa mesafeli deniz taşımacılığı	short sea shipping n.
Medical
106	Medical	uzun mesafeli uçak seyahatinden sonra rahatsızlık hisseden kimse	jet-lagged n.
107	Medical	uzun mesafeli uçak seyahatinden sonra rahatsızlık hisseden	jetlagged adj.
Optics
108	Optics	ışık ışınlarını yoğunlaştırmak için kullanılan kısa odak mesafeli bir tür mercek	bull's-eye condenser n.
Math
109	Math	her yeri eşit mesafeli eğrileri gösteren	parallel adj.
110	Math	her yeri eşit mesafeli (eğri)	parallel adj.
Physics
111	Physics	atomik spektral yapıların tek bir dalga boyu çevresindeki yakın mesafeli gruplara ayrılması	fine structure n.
Chemistry
112	Chemistry	kristalin uzun mesafeli bozukluğunun ölçüsü	mosaicity n.
Environment
113	Environment	kısa mesafeli koruma alanı	short distance preservation area n.
Meteorology
114	Meteorology	avrupa orta mesafeli hava tahminleri merkezi	the european centre for medium-range weather forecasts n.
Military
115	Military	uzak mesafeli atış	long range firing n.
116	Military	uzak mesafeli atışlar	long-range fires n.
117	Military	uzun mesafeli nakliyat	line haul n.
118	Military	uzak mesafeli muharebe güçlü keşif kolu vazifesi	long-range combat mission n.
119	Military	uzak mesafeli keşif kolu vazifesi	long-range patrol mission n.
120	Military	mesafeli ilişki	arms length relationship n.
121	Military	kısa mesafeli nakliyat	local haul n.
Sport
122	Sport	uzun mesafeli yürüme yarışı	race walking n.
123	Sport	uzun mesafeli yürüme yarışı	racewalking n.
124	Sport	orta mesafeli atışlarda kullanılan demir golf sopası	midiron n.
125	Sport	orta mesafeli atışlarda kullanılan demir golf sopası	two iron n.
126	Sport	orta mesafeli atışlarda kullanılan demir golf sopası	number two iron n.
127	Sport	atın sırayla atlayacağı şekilde mesafeli yerleştirilmiş ikili engel	double jump n.
128	Sport	orta mesafeli atış için kullanılan golf sopası	five iron n.
129	Sport	(buz hokeyinde) sert ve genellikle uzun mesafeli atış	slap shot n.
130	Sport	orta mesafeli	distance adj.
131	Sport	uzun mesafeli	distance adj.
Basketball
132	Basketball	uzak mesafeli şutu gömmek	bury v.
133	Basketball	orta mesafeli şutu gömmek	drain v.
Boxing
134	Boxing	mesafeli vuruş	outfighting n.
Music
135	Music	beş diyatonik gam mesafeli iki notalık akor	sixth n.
136	Music	(müzik perdesinde) eş mesafeli	parallel adj.
Star Wars
137	Star Wars	ilk düzen kısa-mesafeli tahliye aracı	first order short-range evacuation vehicle n.
138	Star Wars	frommon uzun mesafeli çok amaçlı nakliye	frommon longhaul all-purpose transport n.
139	Star Wars	mu-2 uzun mesafeli mekik	mu-2 long range shuttle n.