| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | terminate v. | son vermek | ||
|
Mary terminated our friendship. Mary dostluğumuza son verdi. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | terminate v. | sona erdirmek | ||
|
Under the directive Member States are required to terminate such unauthorised releases. Direktif uyarınca Üye Devletlerin bu tür izinsiz salımları sona erdirmeleri gerekmektedir. More Sentences |
||||
| General | terminate v. | son vermek | ||
|
Mary terminated our friendship. Mary dostluğumuza son verdi. More Sentences |
||||
| General | terminate v. | bitirmek | ||
|
Mary terminated our friendship. Mary arkadaşlığımızı bitirdi. More Sentences |
||||
| General | terminate v. | işine son vermek | ||
|
The story has been corrected, and the journalist responsible has been terminated. Haber düzeltildi ve sorumlu gazetecinin işine son verildi. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | terminate v. | feshetmek | ||
|
The agreement was terminated immediately. Anlaşma derhal feshedilmiştir. More Sentences |
||||
| Law | terminate v. | son vermek | ||
|
Mary terminated our friendship. Mary dostluğumuza son verdi. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | terminate v. | bitirmek | ||
|
Mary terminated our friendship. Mary arkadaşlığımızı bitirdi. More Sentences |
||||
| Technical | terminate v. | son vermek | ||
|
Mary terminated our friendship. Mary dostluğumuza son verdi. More Sentences |
||||
| Technical | terminate v. | sonlandırmak | ||
|
In some countries, it is still completely impossible these days to terminate a pregnancy in a legal and safe manner. Bazı ülkelerde hamileliği yasal ve güvenli bir şekilde sonlandırmak bugünlerde hala tamamen imkansızdır. More Sentences |
||||
| Informatics | ||||
| Informatics | terminate v. | sonlandırmak | ||
|
In some countries, it is still completely impossible these days to terminate a pregnancy in a legal and safe manner. Bazı ülkelerde hamileliği yasal ve güvenli bir şekilde sonlandırmak bugünlerde hala tamamen imkansızdır. More Sentences |
||||
| Transportation | ||||
| Transportation | terminate v. | son durağa varmak | ||
|
Are you sure the train terminates at London Victoria? Trenin Londra Victoria'da son durağa vardığından emin misiniz? More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | terminate v. | sınırlamak | ||
| General | terminate v. | sona ermek | ||
| General | terminate v. | sınır koymak | ||
| General | terminate v. | bitmek | ||
| General | terminate v. | sonlamak | ||
| General | terminate v. | durdurmak | ||
| General | terminate v. | sonu olmak | ||
| General | terminate v. | sonuçlanmak | ||
| General | terminate v. | son bulmak | ||
| General | terminate v. | süresi dolmak | ||
| General | terminate v. | neticelenmek | ||
| General | terminate v. | azletmek | ||
| General | terminate v. | işten kovmak | ||
| General | terminate v. | (birine) suikast düzenlemek | ||
| General | terminate adj. | sınırlı | ||
| General | terminate adj. | sınırlandırılabilir | ||
| Law | ||||
| Law | terminate v. | fesh etmek | ||
| Computer | ||||
| Computer | terminate v. | bitirmek sonlamak | ||
| Computer | terminate expr. | son ver | ||
| Computer | terminate expr. | sonlandır | ||
| Computer | terminate expr. | sona erdir | ||
| Electric | ||||
| Electric | terminate v. | enerjiyi emmesi ve yansımaları önlemesi için elektrik iletim hattının sonuna (devre) bağlamak | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | terminate v. | son istasyona ulaşmak | ||
| Math | ||||
| Math | terminate v. | (ondalık basamak) devirli olmamak | ||
| Math | terminate adj. | sınırlı sayıda basamak içeren | ||
| Math | terminate adj. | devirli olmayan (ondalık basamak) | ||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | terminate adj. | bir bütün olarak eylem bildiren | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | terminate v. | son rötuşları yaparak kusursuzlaştırmak | ||
| Archaic | terminate v. | sözlere dökerek ifade etmek | ||
| Slang | ||||
| Slang | terminate v. | öldürmek | ||