Verlauf

yerleşik

Bedeutungen von dem Begriff "yerleşik" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 49 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	yerleşik	settled adj.
2	Common Usage	yerleşik	stationary adj.
General
3	General	yerleşik	settled adj.
4	General	yerleşik	prescriptive adj.
5	General	yerleşik	sedentary adj.
6	General	yerleşik	entrenched adj.
7	General	yerleşik	localized adj.
8	General	yerleşik	intrinsic adj.
9	General	yerleşik	situated adj.
10	General	yerleşik	resident adj.
11	General	yerleşik	stationary adj.
12	General	yerleşik	permanent adj.
13	General	yerleşik	based adj.
14	General	yerleşik	established adj.
15	General	yerleşik	builtin adj.
16	General	yerleşik	built in adj.
17	General	yerleşik	nonmigratory adj.
18	General	yerleşik	nontenant adj.
19	General	yerleşik	on-board adj.
20	General	yerleşik	fundamental adj.
21	General	yerleşik	localised adj.
22	General	yerleşik	vested adj.
23	General	yerleşik	land-based adj.
24	General	yerleşik	habitant adj.
25	General	yerleşik	empight [obsolete] adj.
26	General	yerleşik	immoveable adj.
27	General	yerleşik	implanted adj.
28	General	yerleşik	institute [obsolete] adj.
29	General	yerleşik	prejudicate [obsolete] adj.
30	General	yerleşik	seated adj.
31	General	yerleşik	sessile adj.
32	General	yerleşik	sitfast adj.
33	General	yerleşik	sitten adj.
34	General	yerleşik	situate adj.
35	General	yerleşik	fossilised adj.
36	General	yerleşik	fossilized adj.
37	General	yerleşik	solid adj.
38	General	yerleşik	sot [dialect] adj.
39	General	yerleşik	square adj.
40	General	yerleşik	statarian adj.
41	General	yerleşik	statary adj.
42	General	yerleşik	bi abrev.
Law
43	Law	yerleşik	resident adj.
Technical
44	Technical	yerleşik	built-in adj.
Computer
45	Computer	yerleşik	on-board adj.
46	Computer	yerleşik	onboard adj.
Informatics
47	Informatics	yerleşik	built-in adj.
Telecom
48	Telecom	yerleşik	on-board adj.
Archaic
49	Archaic	yerleşik	constitute adj.

Bedeutungen, die der Begriff "yerleşik" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 263 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	bir yerin yerlisi veya orada yerleşik olan kimse	denizen n.
2	General	yerleşik hayat	settled life n.
3	General	yurtiçinde yerleşik	resident n.
4	General	yerleşik halk	inhabitant n.
5	General	yerleşik düzen	permanent settlement n.
6	General	yerleşik piyasa	established market n.
7	General	yerleşik inanışa karşı (ortodoksluk açısından)	unorthodoxy n.
8	General	yerleşik koşullar	settled conditions n.
9	General	yerleşik halk	settled public n.
10	General	yerleşik hayata geçiş	sedentism n.
11	General	yerleşik hayat	permanent settlement n.
12	General	yerleşik arazi	settled land n.
13	General	yerleşik hayat yaşayanların üzerine yerleştikleri arazi	settled land n.
14	General	yerleşik uygulama	situated practice n.
15	General	yerleşik kültür	established culture n.
16	General	yerleşik hayata geçiş	transition to settled life n.
17	General	yerleşik nüfus	resident population n.
18	General	toplum geleneklerine, adetlere ve yerleşik düzene karşı isyan etme	titanism n.
19	General	yerleşik teşkilat	establishment n.
20	General	yerleşik kurum	establishment n.
21	General	geçici olarak yerleşik kimse	visitant n.
22	General	yerleşik olma	reposedness n.
23	General	yerleşik kimse	liveyer [canada] n.
24	General	yerleşik kimse	liveyere [canada] n.
25	General	yerleşik kimse	livier [canada] n.
26	General	kuzeydoğu kanada'da yerleşik yaşayan ve avcılık, balıkçılık, ticaret ile uğraşan kimse	livyer n.
27	General	bazı yerleşik politikalara karşı çıkan kimse	objector n.
28	General	yerleşik bir ekiple göreve katılan geçici ekip üyesi	odd bod n.
29	General	yerleşik prosedürlere sıkı sıkıya uyan kimse	ritualist n.
30	General	yerleşik gelenek, yerleşik biçim	rubric n.
31	General	yerleşik mera	haft [dialect] [uk] n.
32	General	yerleşik kural	institution n.
33	General	(siyasi sistem, din) yerleşik kurumlara güçlü bağlılık	institutionalism n.
34	General	zamanla yerleşik hale gelen davranış kalıpları	institutions n.
35	General	iki seyyar evin birbirine cıvatalanmış ve yerleşik halde kullanımı	doublewide n.
36	General	güneybatı arizona ve kuzeybatı sanora'ya yerleşik pima halkı	papago n.
37	General	(göçebe olmayan) yerleşik kimse	countryman [ireland] n.
38	General	orta ve güneybatı asya'nın iran nüfusunu oluşturan ticaret ile uğraşan yerleşik bir halk	sart n.
39	General	yerleşik uygulama/teamül	established practice n.
40	General	yerleşik olgu	fixed fact n.
41	General	önceden yerleşik yönetmelik	preordinance n.
42	General	yerleşik inançları reddeden kimse	freethinker n.
43	General	yerleşik pozisyon	standfast n.
44	General	yerleşik kılmak	establish v.
45	General	yerleşik hayata geçmek	become sedentary v.
46	General	yerleşik hayata geçmek	lead a sedentary life v.
47	General	yerleşik hayata geçmek	settle v.
48	General	yerleşik hayata geçmek	adopt a sedentary life v.
49	General	yerleşik bulunmak	be located v.
50	General	yerleşik hayata geçmek	adopt a settled life v.
51	General	kurulu veya yerleşik olma özelliğini elinden almak	disestablish v.
52	General	önceden yerleşik hale getirmek	preestablish v.
53	General	yerleşik hale gelmek	sober v.
54	General	yerleşik olmayan	unsettled adj.
55	General	yörüngeye yerleşik	orbitary adj.
56	General	yerleşik olmayan	nonresident adj.
57	General	yerleşik olmayan	floating adj.
58	General	yerleşik olmayan	non-resident adj.
59	General	yerleşik olmayan	vagous adj.
60	General	(fikir) yerleşik	implanted adj.
61	General	cennete yerleşik	paradised adj.
62	General	yerleşik uygulamaya ters olan	contrarian adj.
63	General	yerleşik olmayan	shuttle [dialect] adj.
64	General	yerleşik olmayan	free living adj.
65	General	yerleşik fikirleri sorgulayan	freethinking adj.
66	General	yerleşik bir şekilde	sedentarily adv.
67	General	yerleşik olarak	prescriptively adv.
68	General	sabit bir şekilde, yerleşik bir şekilde	statedly adv.
69	General	yerleşik anlamı veren son ek	-ite suf.
Phrasals
70	Phrasals	(birini/bir grubu) yerleşik olduğu yeri terk etmek zorunda bırakmak	uproot (someone or something) from (something or some place) v.
71	Phrasals	birini yerleşik olduğu yeri terk etmek zorunda bırakmak	uproot someone from v.
Phrases
72	Phrases	yerleşik kanı olarak kabul edilen	accepted as given expr.
Colloquial
73	Colloquial	plajdaki yerleşik olmayan kimse	parra [australia] n.
74	Colloquial	belirli bir repertuardan genellikle dönüşümlü olarak eserler sergileyen yerleşik tiyatro topluluğu	rep (repertory company) abrev.
Idioms
75	Idioms	normlarla ya da yerleşik inançlarla sınırlı kalmadan düşünme	blue-sky thinking n.
76	Idioms	yerleşik bir hayatı olmayan kimse	a rolling stone n.
77	Idioms	(bir şeyi) yerleşik hale getirmek	make (something) stick v.
78	Idioms	yerleşik hale getirmek	make stick v.
79	Idioms	yerleşik/yerlisi olduğu yerde	on one's home ground expr.
80	Idioms	yerleşik/yerlisi olduğu yerde	on (your) home ground expr.
Trade/Economic
81	Trade/Economic	dışarıda yerleşik kişi	non-resident n.
82	Trade/Economic	dışarıda yerleşik kişi	nonresident n.
83	Trade/Economic	dış ülkelerde yerleşik ihracatçı	foreign export merchant n.
84	Trade/Economic	türkiye cumhuriyeti gümrük bölgesinde yerleşik kişi	person established in the customs territory of turkish republic n.
85	Trade/Economic	türkiye cumhuriyeti gümrük bölgesinde yerleşik kişi	person established in the customs territory of the turkey n.
86	Trade/Economic	ülkede yerleşik kişi ve işletmeler	nationals n.
87	Trade/Economic	ülkede yerleşik olmayanlar	nonresidents n.
88	Trade/Economic	ülkede yerleşik olmayanlar	non-residents n.
89	Trade/Economic	yabancı ülkede yerleşik kişiler üzerindeki alacak hakları	claims on foreign residents n.
90	Trade/Economic	yerleşik firma avantajı	incumbent advantage n.
91	Trade/Economic	yerleşik olmayanların mevduatı	non resident's deposits n.
92	Trade/Economic	yerleşik ürün tedarikçisi	resident buyer n.
93	Trade/Economic	yurtdışında yerleşik	operated abroad n.
94	Trade/Economic	yerleşik firmalar	incumbent firms n.
95	Trade/Economic	yerleşik usul	established procedure n.
96	Trade/Economic	yerleşik eşleştirme danışmanı	resident twinning adviser n.
97	Trade/Economic	yerleşik yasalar	institution n.
98	Trade/Economic	yerleşik eşleştirme danışmanı	resident twinning advisor n.
99	Trade/Economic	bir ülkenin yerleşik para birimi değeri	par n.
Law
100	Law	türkiye’de yerleşik	operated in turkey n.
101	Law	yerleşik içtihat	established case-law n.
102	Law	yerleşik içtihatlar	settled case-law n.
103	Law	yerleşik içtihat	settled case-law n.
104	Law	yerleşik içtihat	well established case law n.
Politics
105	Politics	bm yerleşik koordinatörü	un resident coordinator n.
106	Politics	birleşmiş milletler yerleşik koordinatörü	un resident coordinator n.
107	Politics	yurtdışında yerleşik	non resident n.
108	Politics	yerleşik olmayan yabancı	non-resident alien n.
109	Politics	yerleşik olmayan yolcular	non-resident carriers n.
110	Politics	yerleşik monarşiye karşı kendini kral ilan eden kimse	antiking n.
111	Politics	yerleşik göçmen	landed immigrant [canada] n.
112	Politics	yerleşik elçi	lieger n.
113	Politics	katılımcıların yerleşik usulleri yok sayarak harekete geçtikleri siyasi aktivizm	direct action n.
Technical
114	Technical	denize yerleşik petrol kuyusu	sea-located oil well n.
115	Technical	yerleşik alan	built-up area n.
116	Technical	yerleşik yordam	resident routine n.
117	Technical	yerleşik uygulayıcı	resident executive n.
118	Technical	yerleşik saha	built-up area n.
119	Technical	yerleşik stiller	built-in styles n.
120	Technical	yerleşik grup	built-in group n.
121	Technical	yerleşik program	resident program n.
122	Technical	krank mili yatağı motor çerçevesinde yerleşik bir buhar makinesi türü	self-contained steam engine n.
123	Technical	film sahnelerinde gölgelendirme sağlayan yerleşik bir cihaz türü	shadow box n.
124	Technical	küçük ametal atom veya iyonlarının daha büyükler arasına yerleşik bulunduğu (katı yapısı)	interstitial adj.
125	Technical	küçük ametal atom veya iyonlarının daha büyükler arasına yerleşik bulunduğu (katı yapısı)	intersticial adj.
Computer
126	Computer	amerika'da mukim/yerleşik olmayanlar	non-us residents n.
127	Computer	anakarta yerleşik birimler	on-board-units n.
128	Computer	bellekte yerleşik virüs	memory resident infector n.
129	Computer	bellekte yerleşik uygulama	memory resident program n.
130	Computer	bellekte yerleşik program	memory resident program n.
131	Computer	bellekte yerleşik olmayan virüs	non-memory resident infector n.
132	Computer	bellekte yerleşik virüs	resident infector n.
133	Computer	bitince yerleşik kalan program	terminate and stay resident program n.
134	Computer	kanada'da mukim/yerleşik olmayanlar	non-canadian residents n.
135	Computer	kullanılabilir yerleşik araç çubukları	built-in toolbars available n.
136	Computer	ram'da yerleşik yazılım	ram-resident software n.
137	Computer	yerleşik disket	on-board floppy n.
138	Computer	yerleşik sözlük	built-in dictionary n.
139	Computer	yerleşik program	resident program n.
140	Computer	yerleşik modem	integrated modem n.
141	Computer	yerleşik yöntem	built-in method n.
142	Computer	yerleşik görev	built-in role n.
143	Computer	yerleşik yazılım	firmware n.
144	Computer	yerleşik işlevler	built-in functions n.
145	Computer	yerleşik mikrofon	docked mic n.
146	Computer	yerleşik altprogram	resident routine n.
147	Computer	yerleşik komut	built-in command n.
148	Computer	yerleşik olmayan kısım	nonresident portion n.
149	Computer	yerleşik olmayan virüs	nonresident infector n.
150	Computer	yerleşik menüler	built-in menus n.
151	Computer	yerleşik yerel	builtin local n.
152	Computer	yerleşik hoparlör	docked speakers n.
153	Computer	yerleşik olmayan virüs	non-resident infector n.
154	Computer	yerleşik uygulayıcı	resident executive n.
155	Computer	yerleşik yordam	resident routine n.
156	Computer	yerleşik olmayan yordam	nonresident routine n.
157	Computer	yerleşik menü	built in menu n.
158	Computer	yerleşik bilgisayar programı	preprogram n.
159	Computer	birlikte yerleşik	co-resident adj.
160	Computer	birlikte yerleşik	coresident adj.
161	Computer	yerleşik olmayan	non-resident adj.
162	Computer	yerleşik olmayan	nonresident adj.
163	Computer	otomatik işlem, data işleme ve çok yönlü çalışma için yerleşik bir mikro işlemci kullanan	smart adj.
164	Computer	yerel yerleşik	builtin local expr.
Informatics
165	Informatics	bellekte yerleşik program	memory-resident program n.
166	Informatics	donanıma yerleşik denetim	hardware check n.
167	Informatics	yerleşik font	resident font n.
168	Informatics	yerleşik dosya	resident file n.
169	Informatics	yerleşik yordam	resident routine n.
170	Informatics	yerleşik program	resident program n.
171	Informatics	yerleşik operatör	incumbent operator n.
172	Informatics	yerleşik olmayan program	transient program n.
173	Informatics	yerleşik bilgisayar	on-board computer n.
174	Informatics	yerleşik modem	integrated modem n.
175	Informatics	bellekte yerleşik	memory-resident adj.
176	Informatics	birlikte yerleşik	co-resident adj.
Telecom
177	Telecom	yerleşik evrensel hizmet sağlayıcısı	incumbent universal service provider n.
178	Telecom	yerleşik piyasa	established market n.
179	Telecom	yerleşik oyuncu	established player n.
180	Telecom	yerleşik genişbant hizmeti	residental broadband service n.
181	Telecom	yerleşik işletmeci	incumbent operator n.
182	Telecom	yerleşik sabit hat işletmecisi	incumbent fixed-line operator n.
183	Telecom	yerleşik tüketici	residental consumer n.
184	Telecom	yerleşik yerel santral taşıyıcısı	incumbent local exchange carrier n.
Automotive
185	Automotive	minibüsten kamyona değişen boyutlarda olup yerleşik ses ve video teçhizatına sahip araç	ob van (outside broadcast van) abrev.
Traffic
186	Traffic	yerleşik olunan ülke	country of residence n.
Medical
187	Medical	mediastende yerleşik soliter paratiroid adenomlar	mediastinally located ectopic parathyroid adenomas n.
188	Medical	yerleşik prosedür	established procedure n.
Math
189	Math	(ağ) bir noktanın her komşuluğunda yerleşik olmak	converge v.
Physics
190	Physics	yerleşik düzlem	habit plane n.
Biology
191	Biology	yerleşik hücre	resident cell n.
Marine Biology
192	Marine Biology	yerleşik tür	settled species n.
193	Marine Biology	yerleşik orka	resident orca n.
194	Marine Biology	yerleşik katil balina	resident killer whale n.
195	Marine Biology	yerleşik katil balina	resident orca n.
196	Marine Biology	yerleşik orka	resident killer whale n.
Social Sciences
197	Social Sciences	eski yerleşik değerlere ve kurumlara yönelme	traditionism n.
198	Social Sciences	yerleşik toplum düzeni	settled society n.
199	Social Sciences	yerleşik toplum	settled society n.
200	Social Sciences	yerleşik toplum düzeni	sedentary society n.
201	Social Sciences	yerleşik toplum	sedentary society n.
202	Social Sciences	saskatchewan kırsalında yerleşik olmayan bir topluluk	zehner n.
203	Social Sciences	kaliforniya'nın kıyı kenarlarında yerleşik bulunan yerli amerikan halkının bir üyesi	luiseño n.
204	Social Sciences	kuzey carolina'nın güneydoğusunda yerleşik bulunan yerli amerikan halkının bir üyesi	lumbee n.
205	Social Sciences	kuzeybatı kolombiya ve panama'ya yerleşik bir halk	choco n.
206	Social Sciences	yerleşik kurumlara bağlılık	institutionalism n.
207	Social Sciences	yerleşik kurumları kabul etme	institutionalism n.
208	Social Sciences	yerleşik kültürel, sosyal veya ekonomik sistemin dışında	alternative adj.
Education
209	Education	yerleşik yardımcı	community advisor n.
210	Education	yerleşik asistan	community advisor n.
211	Education	yerleşik yurt/yatakhane danışmanı	resident advisor (ra) n.
212	Education	yerleşik danışman	community advisor n.
213	Education	yerleşik yardımcı	community assistant (ca) n.
214	Education	yerleşik yurt/yatakhane danışmanı	community advisor n.
215	Education	yerleşik yurt/yatakhane danışmanı	resident mentor n.
216	Education	yerleşik asistan	community assistant (ca) n.
217	Education	yerleşik danışman	resident assistant (ra) n.
218	Education	yerleşik yardımcı	senior resident n.
219	Education	yerleşik yardımcı	resident mentor n.
220	Education	yerleşik yurt/yatakhane danışmanı	peer advisor n.
221	Education	yerleşik asistan	peer advisor n.
222	Education	yerleşik danışman	resident advisor (ra) n.
223	Education	yerleşik danışman	senior resident n.
224	Education	yerleşik danışman	peer advisor n.
225	Education	yerleşik asistan	senior resident n.
226	Education	yerleşik asistan	resident assistant (ra) n.
227	Education	yerleşik danışman	resident mentor n.
228	Education	yerleşik yurt/yatakhane danışmanı	resident assistant (ra) n.
229	Education	yerleşik yurt/yatakhane danışmanı	community assistant (ca) n.
230	Education	yerleşik asistan	resident advisor (ra) n.
231	Education	yerleşik yardımcı	resident assistant (ra) n.
232	Education	yerleşik yardımcı	resident advisor (ra) n.
233	Education	yerleşik yurt/yatakhane danışmanı	senior resident n.
234	Education	yerleşik danışman	community assistant (ca) n.
235	Education	yerleşik yardımcı	peer advisor n.
236	Education	yerleşik asistan	resident mentor n.
237	Education	üniversite eğitiminin yerleşik gelenek ve uygulamalarına karşı çıkan grup veya kurum	antiuniversity n.
238	Education	yerleşik eğitim kurumlarının dışında işletilen okul	homeschool n.
239	Education	üniversite eğitiminin yerleşik gelenek ve uygulamalarına karşı çıkan	antiuniversity adj.
Linguistics
240	Linguistics	içe yerleşik tümcecik	embedded clause n.
241	Linguistics	öne yerleşik	preposed n.
242	Linguistics	özde yerleşik	self embedded n.
243	Linguistics	yerleşik dil kullanım hassasiyeti	sprachgefühl n.
244	Linguistics	(dil bilimsel yapı, kural) yerleşik hale gelmek	fossilise v.
245	Linguistics	(dil bilimsel yapı, kural) yerleşik hale gelmek	fossilize v.
History
246	History	yerleşik düzenin savunucusu	praetorian n.
247	History	mö 2000 ile mö 1400 arasında süren ve girit ile siklat adalarında yerleşik medeniyet	minoan adj.
248	History	yerleşik hohokam kültürünün gelişim dönemiyle ilgili	sedentary adj.
Environment
249	Environment	çeşitliliğin sağlanması adına eksiklerinin tamamlanması gereken yerleşik hayvan popülasyonu	seed stock n.
250	Environment	(bitki veya hayvan türü üyelerini) yerleşik üreme popülasyonu oluşturmak için yeni ortama yerleştirmek	introduce v.
Meteorology
251	Meteorology	yerleşik-sakin	settled adj.
Military
252	Military	karada yerleşik hava savunması	ground based air defence n.
Theatre
253	Theatre	yerleşik tiyatro topluluğunun repertuardan dönüşümlü eserler sergilediği sahne	repertory n.
254	Theatre	repertuardan dönüşümlü eserler sergileyen yerleşik tiyatro topluluğu	repertory n.
Photography
255	Photography	yerleşik flaş	built-in flash n.
Archaic
256	Archaic	yerleşik temsilci	leaguer n.
257	Archaic	yerleşik büyükelçi	leaguer n.
258	Archaic	yerleşik kurallara sıkı sıkıya bağlı olan kimse	precisian n.
259	Archaic	yerleşik kurallara sıkı sıkıya bağlı olan kimse	precisianist n.
260	Archaic	yerleşik şekilde	reposedly adv.
Anthropology
261	Anthropology	(bazı yerleşik tarım topluluklarında) toprak verimliliğini artırmak için yapılan ritüel uygulaması	fertility cult n.
262	Anthropology	yarı yerleşik	semisedentary adj.
263	Anthropology	yılın bir dönemi yerleşik olup kalanında göçebelik yapan	semisedentary adj.