yet - Türkisch Englisch Wörterbuch

yet

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

yet — Definition

Bedeutung:
henüz, yine de
Aussprache (IPA):
(AmE /jɛt/ – BrE /jet/)
Wortart:
Zarf/Bağlaç
Synonyme:
nevertheless, so far
Antonyme:
already

Bedeutungen von dem Begriff "yet" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 49 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
yet adv. henüz
This is a crucial political issue that we have not yet debated.
Bu, henüz tartışmadığımız çok önemli bir siyasi konudur.

More Sentences
General
yet adv. yine de
Yet this amount cannot be cut back because it is still too low to attract tenders from other countries.
Yine de bu miktar azaltılamaz çünkü hala diğer ülkelerden teklifleri çekmek için çok düşüktür.

More Sentences
yet adv. şimdiye kadar
Dry shampoo is probably one of the best inventions yet.
Kuru şampuan muhtemelen şimdiye kadarki en iyi icatlardan biridir.

More Sentences
yet adv. şimdiye dek
Have you said anything to Tom yet?
Şimdiye dek Tom'a bir şey söyledin mi?

More Sentences
yet adv. daha da
Predicting the impact of legislation which is going to come into force is yet more difficult.
Yürürlüğe girecek olan mevzuatın etkilerini tahmin etmek daha da zordur.

More Sentences
yet adv. fakat
Human beings have a right to learn, yet this freedom is limited in the major universities of the Western world.
İnsanlar öğrenme hakkına sahipler fakat bu hürriyet batı dünyasının üniversiteleriyle sınırlandırılmaktadır.

More Sentences
yet adv. ama
We may have to do this eventually but not yet.
Bunu eninde sonunda yapmamız gerekebilir ama henüz değil.

More Sentences
yet adv. sonunda
Has the taxi come yet?
Taksi sonunda geldi mi?

More Sentences
yet adv. şimdi
Please don’t ask me yet; I haven’t made up my mind.
Lütfen bana şimdi sorma; kararımı vermiş değilim.

More Sentences
yet adv. yine
This is yet another wasted opportunity.
Bu da yine boşa harcanmış bir fırsat.

More Sentences
yet adv. daha
I turned them down, but they called with yet a higher offer.
Onları reddetmiştim, ama daha yüksek bir teklif için aradılar.

More Sentences
yet adv. hala
Why have running water and electricity not yet been restored?
Akan su ve elektrik neden hala geri gelmedi?

More Sentences
yet adv. şu anda
I believe Elvis yet lives.
Elvis'in şu anda yaşadığına inanıyorum.

More Sentences
yet adv. şimdilik
Don't worry about that just yet.
Bunun için şimdilik endişelenmeyin.

More Sentences
yet conj. buna rağmen
This is very serious and yet the Irish Government is not setting up an independent enquiry.
Bu çok ciddi bir durum ve buna rağmen İrlanda Hükümeti bağımsız bir soruşturma başlatmıyor.

More Sentences
yet conj. oysa
And yet these regions warrant particular attention.
Oysa bu bölgeler özel bir dikkat gerektiriyor.

More Sentences
yet conj. yine de
Yet this amount cannot be cut back because it is still too low to attract tenders from other countries.
Yine de bu miktar azaltılamaz çünkü hala diğer ülkelerden teklifleri çekmek için çok düşüktür.

More Sentences
yet conj. ancak
Yet this paper steadfastly ignores the road sector and is thus completely unbalanced.
Ancak bu belge karayolu sektörünü ısrarla göz ardı etmektedir ve bu nedenle tamamen dengesizdir.

More Sentences
yet conj. buna rağmen
This is very serious and yet the Irish Government is not setting up an independent enquiry.
Bu çok ciddi bir durum ve buna rağmen İrlanda Hükümeti bağımsız bir soruşturma başlatmıyor.

More Sentences
yet conj. ama
She has a well-paying job, yet she never seems to have any cash on her.
Dolgun maaşlı bir işi var ama üzerinde hiç nakit para taşıdığını gören yok.

More Sentences
Colloquial
yet expr. ne var ki
And yet, the contrary is always true as well.
Ne var ki aksi de her zaman doğrudur.

More Sentences
Technical
yet adv. daha
I turned them down, but they called with yet a higher offer.
Onları reddetmiştim, ama daha yüksek bir teklif için aradılar.

More Sentences
yet adv. henüz
This is a crucial political issue that we have not yet debated.
Bu, henüz tartışmadığımız çok önemli bir siyasi konudur.

More Sentences
General
yet adj. hala devam eden
yet adj. şimdiye kadar süren
yet adj. belirli bir zamana kadar süren
yet adv. zira
yet adv. amma
yet adv. gerçi
yet adv. hoş
yet adv. mamafih
yet adv. gene
yet adv. nihayet
yet adv. hatta
yet adv. lakin
yet adv. bundan başka
yet adv. ayrıca
yet adv. bununla beraber
yet adv. üstelik
yet prep. bir o kadar
yet conj. bile
yet conj. oysaki
yet conj. oysaki
yet conj. gelgelelim
yet conj. ise de
yet conj. olsa da
yet conj. her ne kadar
yet conj. gerçi
Phrases
yet adv. bununla birlikte

Bedeutungen, die der Begriff "yet" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
an agreement that has yet to be notarised n. noterden geçmemiş sözleşme
an agreement that has yet to be notarized n. noterden geçmemiş sözleşme
take yet another turn v. bir başka hal almak
take yet another twist v. bir başka hal almak
take yet another turn v. yeni bir sürece girmek
take yet another twist v. yeni bir sürece girmek
take yet another twist v. bir aşama daha kaydetmek
take yet another turn v. bir aşama daha kaydetmek
have yet to (do something) v. henüz gerçekleşmemiş ama ileride gerçekleşebilecek eylem
as yet little known adj. az tanınan adı pek duyulmamış
yet-to-be-finished adj. henüz bitmemiş olan
as yet little known adj. adı pek duyulmamış
as yet little known adj. az tanınan
challenging yet attainable adj. zorlu ama ulaşılabilir
not yet rated adj. henüz derecelendirilmemiş
yet-to-be-discovered adj. henüz keşfedilmemiş
yet-to-be-explored adj. henüz keşfedilmemiş
yet already adv. halihazırda
yet again adv. bir kez daha
as yet adv. henüz
as yet adv. şu ana kadar
as yet adv. şimdiye kadar
as yet adv. şimdiye dek
yet already adv. yine de
as yet adv. daha
as yet adv. şimdilik
as yet adv. şimdiye değin
yet in time adv. ancak zaman içinde
as of yet adv. şu an itibariyle
although yet conj. her ne kadar olsa da
but yet conj. böyle olmakla beraber
yet more conj. hatta
yet more conj. hatta bundan daha fazla
and yet conj. hal böyle iken
yet more conj. bundan daha fazla
and yet conj. hal böyleyken
and yet conj. hal böyle olunca
but yet conj. ama yine de
but yet conj. karşın
but yet conj. rağmen
poised yet down-to-earth adj. dengeli ve ayakları yere basan
Phrases
as-yet-unpublished adj. henüz yayınlanmamış olan
as-yet-unseen adj. henüz görülmemiş
robust-yet-fragile adj. sağlam ancak kırılgan
not just yet expr. henüz değil
the day is young yet expr. daha günün başındayız
not just yet expr. şimdi değil
not as yet expr. daha değil
not just yet expr. yok
not as yet expr. henüz değil
yet another expr. bir başka
yet another expr. bir diğer
yet another expr. -e bir başka örnek
concise yet complete expr. az ama öz
although not yet certain expr. kesin olmamakla birlikte
although not yet certain expr. kesin olmasa da
if you haven't done so yet expr. henüz yapmadıysanız
yet still expr. ama yine de
not yet known expr. henüz bilinmiyor
yet to come expr. henüz (veya) daha gelmedi
has yet to be agreed expr. henüz mutabık kalınmamış
for a casual yet polished look expr. rahat ama şık bir görünüm için
Proverb
mills of god grind slowly yet they grind exceeding small kötülük eninde sonunda cezasını bulur
mills of god grind slowly yet they grind exceeding small kötülük cezasız kalmaz
mills of god grind slowly, yet they grind exceeding small allahın değirmeni yavaş döner ama ince öğütür
Colloquial
better yet n. en iyisi
bank transfer has not arrived yet expr. havale henüz gelmedi
wire transfer has not arrived yet expr. havale henüz ulaşmadı
wire transfer has not arrived yet expr. havale henüz gelmedi
bank transfer has not arrived yet expr. havale henüz ulaşmadı
money transfer has not arrived yet expr. havale henüz gelmedi
money transfer has not arrived yet expr. havale henüz ulaşmadı
not finished yet expr. daha bitmedi
not that i've taken much advantage of it yet expr. gerçi bundan yeterince faydalandığım pek söylenemez
better yet expr. daha da iyisi
I'm not yet awake expr. afyonum patlamadı
I'm not awake yet expr. afyonum patlamadı
I'm not dead yet expr. henüz ölmedim
I'm not dead yet expr. daha ölmedim
(someone) hasn't seen nothing yet expr. bu gördükleri ne ki
(someone) hasn't seen nothing yet expr. daha hiçbir şey görmedi
(someone) hasn't seen nothing yet expr. daha ne gördü ki
(someone) hasn't seen nothing yet expr. daha bunlar ne ki
(someone) hasn't seen nothing yet expr. bir o kadar da yerin altında var
are we having fun yet? expr. ne eğleniyoruz ama!
are we having fun yet? expr. hiç de eğlenceli değil!
awhfy (are we having fun yet?) expr. (alay yollu) ne eğlenceli ama değil mi?
awhfy (are we having fun yet?) expr. (alay yollu) ne eğleniyoruz ama değil mi?
are we having fun yet? expr. (alay yollu) ne eğleniyoruz ama değil mi?
are we having fun yet? expr. (alay yollu) ne eğlenceli ama değil mi?
are we having fun yet expr. aman ne eğleniyoruz
are we having fun yet expr. ne eğleniyoruz ama
are we having fun yet expr. hiç de eğlenceli değil
are we having fun yet expr. ne eğlence ama
indy (I'm not dead yet) expr. henüz ölmedim
indy (I'm not dead yet) expr. daha ölmedim
Idioms
mini yet mighty adj. küçük ama etkili
it's early days yet expr. (hüküm vermek için) henüz erken
so near and yet so far expr. dokunacak kadar yakın ama bir o kadar uzak
there's life in the old dog yet expr. yaşlı kurtta hala iş var
the best is yet to come expr. güzel günler bizi bekler
the best is yet to be expr. geçmişte iyi şeylerin yaşandığını fakat gelecekte çok daha da iyi şeylerin yaşanacağını belirten ifade
the best is yet to come expr. geçmişte iyi şeylerin yaşandığını fakat gelecekte çok daha da iyi şeylerin yaşanacağını belirten ifade
the best is yet to be expr. güzel günler bizi bekler
so near and yet so far expr. bir şeyi başarmaya çok yaklaşıp sonunda başarısız olma
(someone) ain't seen nothing yet expr. daha bunlar ne ki
(someone) ain't seen nothing yet expr. (birinin) daha göreceği çok şey var
(someone) ain't seen nothing yet expr. (biri) henüz bir şey görmedi
(someone) ain't seen nothing yet expr. (birinin) gördükleri daha başlangıç
will be the death of someone or something (yet) expr. (biri/bir şey birini) öldürecek
(someone) ain't seen nothing yet expr. bir o kadar da yerin altında var
will be the death of someone or something (yet) expr. (birinin) ölümü (birinin/bir şeyin) yüzünden olacak
(someone) ain't seen nothing yet expr. (biri) daha hiçbir şey görmedi
will be the death of someone or something (yet) expr. (biri/bir şey birinin) sonu olacak
(someone) ain't seen nothing yet expr. (birinin) bu gördükleri ne ki
will be the death of someone or something (yet) expr. (biri/bir şey birinin) ölümüne sebep olacak
(someone) ain't seen nothing yet expr. (biri) daha ne gördü ki
so close (and) yet so far expr. dokunacak kadar yakın ama bir o kadar uzak
so close (and) yet so far expr. bir şeyi başarmaya çok yaklaşıp sonunda başarısız olma
so close (and) yet so far expr. çok yaklaşıp ucundan/kıyısından dönme
so close (and) yet so far expr. hem çok yakın/yaklaşmış, hem çok uzak/zorluklarla dolu
Speaking
not just yet expr. daha vakti gelmedi
not just yet expr. henüz vakti değil
it is all in the air as yet expr. fol yok yumurta yok
he/she hasn't come yet expr. henüz gelmedi
it's not too late yet expr. henüz geç değil
not yet late to expr. henüz geç değil
there's life in the old dog yet expr. yaşlı kurtta hala hayat var
we haven't lost yet expr. daha kaybetmedik
it's early days yet expr. (hüküm vermek için) henüz erken
have you heard from him yet? expr. ondan bir haber alabildin mi?
we're not quite there yet expr. o aşamaya henüz gelmedik
is he back yet? expr. daha dönmedi mi?
you haven't convinced me yet expr. henüz beni ikna etmedin
I haven't finished with him yet expr. onunla işim daha bitmedi
we haven't been lucky yet expr. şimdilik şansımız yaver gitmedi
we're not done yet expr. daha işimiz bitmedi
I'm not done yet expr. daha işim bitmedi
I haven't made up my mind yet expr. henüz kararımı vermedim
you ain't seen nothing yet! expr. henüz bir şey görmedin!
you ain't seen nothing yet! expr. sen daha ne gördün ki!
you ain't seen nothing yet! expr. daha ne gördün ki!
you ain't seen nothing yet! expr. daha bir şey görmedin!
has the plane landed yet? expr. uçak henüz inmedi mi?
he hasn't even shown up yet expr. daha ortalıkta görünmedi
not over yet expr. daha bitmedi
I don't know yet expr. henüz bilmiyorum
are we there yet? expr. daha gelmedik mi?
I'm not ready yet expr. henüz hazır değilim
didn't you learn your lesson yet? expr. hala dersini almadın mı?