arrive - Spanish English Dictionary
History

arrive

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "arrive" in Spanish English Dictionary : 33 result(s)

English Spanish
Common
arrive llegar [v]
arrive arribar [v]
General
arrive allegarse [v]
arrive venir [v]
arrive advenir [v]
arrive allegar [v]
arrive allegarse [v]
arrive arribar [v]
arrive arribarse [v]
arrive plantarse [v]
arrive personarse [v] formal
arrive lograr [v]
arrive triunfar [v]
arrive tener éxito [v]
arrive nacer (bebé) [v]
arrive aportar [v]
arrive tocar [v]
arrive advenir [v]
arrive plantarse [v]
arrive poner [v]
arrive uviar [v] outdated
arrive recalar [v]
arrive alcanzar [v]
arrive conseguir [v]
arrive llevar a cabo [v]
arrive acontecer [v]
arrive suceder [v]
Colloquial
arrive ganarse [v] CL
Business
arrive llegar [v]
Technical
arrive fondear [v]
Maritime
arrive rendir un buque el bordo en alguna parte [v]
arrive rendir un buque el bordo sobre alguna parte [v]
Nautical
arrive tomar [v]

Meanings of "arrive" with other terms in English Spanish Dictionary : 193 result(s)

English Spanish
General
arrive in llegar a [v]
arrive at llegar a [v]
be about to reach/arrive estar al llegar [v]
arrive late llegar con retraso [v]
arrive on time llegar a la hora [v]
arrive late llegar tarde [v]
arrive at aportar [v]
arrive in arribar [v]
arrive at ganar [v]
(something) to arrive llegar (algo) [v]
(letter) to arrive llegar (una carta) [v]
(something) fail to arrive no llegar (algo) [v]
(something) fail to arrive tardar en llegar (algo) [v]
arrive at llegar [v]
arrive on time llegar a tiempo [v]
arrive home llegar a casa [v]
arrive at the conclusion that llegar a la conclusión de que [v]
arrive on time llegar en punto [v]
arrive in a place llegar a un lugar [v]
arrive at a place llegar a un lugar [v]
arrive at a conclusion llegar a una conclusión [v]
arrive at a conclusion sacar una conclusión [v]
arrive first llegar antes [v]
arrive first llegar primero aquí [v]
arrive early llegar pronto [v] ES
arrive early llegar temprano [v] LAM
arrive on the scene entrar en escena [v]
be about to arrive estar al llegar [v]
arrive (the wind) to the place where the boat is recalar a [v]
arrive (a boat) to a port recalar a [v]
arrive 5 minutes late llegar con 5 minutos de atraso [v]
arrive early llegar con anticipación [v]
arrive safe llegar sin novedad [v]
arrive safely llegar sin novedad [v]
arrive out of blue colearse [v] CAR
arrive at answer llegar a la respuesta [v]
arrive at school llegar a la escuela [v]
arrive at maturity llegar a la madurez [v]
arrive at a consensus llegar a un consenso [v]
arrive at the conclusion llegar a su fin [v]
arrive at agreement llegar a un acuerdo [v]
arrive at a decision llegar a una decisión [v]
arrive at the scene (of something) llegar al lugar de los hechos [v]
arrive at a solution llegar a una solución [v]
arrive at a decision or opinion llegar a una decisión o dictamen [v]
arrive after dark llegar después del anochecer [v]
arrive on the scene (of something) llegar al lugar de los hechos [v]
arrive the harbour llegar al puerto [v]
arrive upon the scene (of something) llegar al lugar de los hechos [v]
arrive safe and sound llegar sano y salvo [v]
arrive by the agreed time llegar en el tiempo acordado [v]
arrive at answer encontrar la respuesta [v]
arrive by the agreed time llegar a la hora acordada [v]
arrive after dark llegar de noche [v]
arrive at the conclusion finalizar [v]
arrive at the conclusion terminar [v]
arrive at a place (typically by plane) arribar [v] GT HN SV NI CU PR CO VE UY
arrive at a place arribar [v] HN SV NI
arrive at some place accesar (inglés) [v] HN
arrive at the scene (of something) llegar al lugar (de algo) [v]
arrive on the scene (of something) llegar al lugar (de algo) [v]
arrive upon the scene (of something) llegar al lugar de algo [v]
arrive after dark llegar por la noche [v]
arrive at a consensus lograr un consenso [v]
arrive after dark llegar tras oscurecer [v]
arrive at a consensus acordar [v]
arrive at a consensus alcanzar un consenso [v]
arrive at a consensus llegar a un consenso [v]
arrive at a decision alcanzar una decisión [v]
arrive at a decision llegar a una decisión [v]
arrive at a decision or opinion llegar a una decisión u opinión [v]
arrive at a solution llegar a una solución [v]
arrive at agreement llegar a un acuerdo [v]
arrive at an agreement alcanzar un acuerdo [v]
arrive at an agreement lograr un acuerdo [v]
arrive at answer llegar a una conclusión [v]
arrive at answer obtener una respuesta [v]
arrive at maturity alcanzar la madurez [v]
arrive at school arribar a la escuela [v]
arrive at school llegar a la escuela [v]
arrive at the conclusion alcanzar como conclusión [v]
arrive at the conclusion concluir [v]
arrive at the conclusion llegar a la conclusión [v]
arrive at the conclusion obtener como conclusión [v]
arrive at the scene (of something) llegar a la escena (de algo) [v]
arrive by the agreed time llegar a la hora acordada [v]
arrive in time llegar a tiempo [v]
arrive in time llegar con puntualidad [v]
arrive in time llegar puntualmente [v]
arrive late to demorarse en llegar [v]
arrive late to llegar tarde a [v]
arrive on the scene (of something) llegar a la escena (de algo) [v]
arrive safe and sound llegar sano y salvo [v]
arrive the harbour llegar al puerto [v]
arrive upon the scene (of something) llegar a la escena de algo [v]
arrive at school acudir a la escuela [v]
arrive the harbour alcanzar el puerto [v]
arrive at a solution alcanzar una solución [v]
arrive the harbour arribar (nave) [v]
arrive at a decision or opinion coincidir en una opinión o decisión [v]
arrive at the conclusion colegir [v]
arrive late lerdear [v] AR rur.
prolonged wait for someone who does not arrive for a meeting embarque [m] VE
game where one must arrive to a base in order to not be hit with a ball quechi [m] CL
would arrive iba a llegar
was going to arrive iba a llegar
arrive in time llegar a tiempo
arrive late to llegar tarde a
arrive at break of day amanecer [v]
mark for balls to arrive at arrime [m]
arrive uninvited colearse [v] VE
Idioms
arrive suddenly de paracaídas [adv] CU
arrive home very late llegar a las tantas [v]
arrive home very late llegar muy tarde [v]
arrive at the last minute llegar a los amenes [v]
arrive at the wrong time llegar a deshora [v]
arrive at the wrong time llegar a destiempo [v]
arrive when needed venir como caído del cielo [v]
get ready to wait for someone who finally does not arrive quedar afeitado y sin visita [v] AR UY
get ready to wait for someone who finally does not arrive quedarse afeitado y sin visita [v] AR UY
not arrive at a date dejar en llanta [v] DO
arrive very late to an appointment/date dejar de seña [v] AR
not arrive for an appointment/date dejar colgado de la brocha [v] NI
not arrive for an appointment/date dejar como semáforo [v] NI
not arrive for a date/appointment and make someone wait dejar guindado [v] HN CU PR CO:N
not arrive for a date/appointment and make someone wait dejar metido [v] CO
clean up before guests arrive pasar la escoba solo por donde pasa la suegra [v] HN NI CR
wait for someone to arrive hacer yuca [v] DO
arrive faster to a certain place using a shorter path jugar la vuelta [v] CR
arrive in droves llegar en nubes [v] NI
arrive just in time llegar partiéndola [v] NI
arrive at a place llegar donde la mula botó a genaro [v] CU rur.
arrive at the right price llegar a trato [v] DO PR
arrive right on time llegar partiéndola [v] NI
arrive at a conclusion meter la pluma [v] VE
arrive (unwanted guest) meterse el agua [v] HN
arrive (unwanted guest) meterse el ganado [v] HN
get ready for an appointment to meet someone who does not arrive quedar afeitado y sin visita [v] AR UY
arrive (somewhere) at the stroke of some time llegar (a algún lugar) justo en hora
arrive (somewhere) upon the stroke of some time llegar (a algún lugar) justo en hora
arrive on the scene llegar a la escena
arrive ahead of time llegar con antelación
arrive on a wing and a prayer llegar de milagro
arrive in the nick of time llegar en el momento justo
arrive in the very nick of time llegar en el momento justo
arrive on the stroke of some time llegar en el momento justo
arrive in the very nick of time llegar justo a tiempo
arrive in the nick of time llegar justo a tiempo
arrive on the stroke of some time llegar justo a tiempo
arrive (somewhere) at the stroke of some time llegar justo a tiempo
arrive late llegar tarde
arrive on time llegar a tiempo
Speaking
call me the minute you arrive llámame en el momento que llegues
as soon as you arrive apenas llegues
as soon as you arrive ni bien llegues
as soon as you arrive en cuanto llegues
was going to arrive llegaría
would arrive llegaría
we are about to arrive there ya casi llegamos allí
we are about to arrive there estamos por llegar allí
we are about to arrive there estamos a punto de llegar allí
we are about to arrive there nos queda poco para llegar
we are about to arrive there estamos próximos a llegar
Phrasals
arrive at llegar a (estación) [v]
arrive at (conclusion) llegar a [v]
Colloquial
arrive with bated breath llegar con la lengua fuera [v]
arrive late llegar a los anises [v] ANS
arrive late llegar a las aceitunas [v]
arrive late llegar a los postres [v]
arrive too late llegar a los anises [v] ANS
arrive too late llegar a las aceitunas [v]
arrive too late llegar a los postres [v]
arrive unexpectedly caer el chahuistle [v] MX
for an unwelcome person to arrive at a party or meeting caerle la mierda al piano [v] HN
miss a meal after others arrive late dar capote [v]
arrive fashionably late llegar a los anises [v] disused
arrive at the last moment llegar a los amenes [v]
arrive in the nick of time llegar a los amenes [v]
arrive late llegar a los anises [v] disused
arrive somewhere on the dot llegar a tiempo a algún lugar
arrive somewhere on the dot llegar en punto a algún lugar
arrive somewhere on the dot llegar justo a tiempo a algún lugar
arrive somewhere on the dot llegar sobre la hora a algún lugar
Business
arrive at consensus llegar a consenso
Law
arrive in port aportar [v]
Computer
play sound when messages arrive reproducir sonido al llegar el mensaje
show when new messages arrive in this thread mostrar cuando lleguen nuevos mensajes en esta cadena
Technical
arrive safely llegar a buen puerto [v]
arrive safely llegar sano y salvo [v]
Marine
arrive port tomar tierra [v]
Maritime
arrive at a place to turn a boat rendir el buque una bordada [v]
Nautical
arrive in port aportar [v]
Baseball
arrive at the next base llegar a la próxima base [v]