| Inglés | Español | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | roll | rollo [m] | ||
| Common | roll | rodillo [m] | ||
| Common | roll | rodar [v] | ||
| General | ||||
| General | roll | retumbo [m] | ||
| General | roll | rodete [m] | ||
| General | roll | rollito [m] | ||
| General | roll | panecillo [m] | ||
| General | roll | encabezamiento [m] | ||
| General | roll | fajo [m] | ||
| General | roll | mazo [m] | ||
| General | roll | balance [m] | ||
| General | roll | balanceo [m] | ||
| General | roll | redoble [m] | ||
| General | roll | rodadura [f] | ||
| General | roll | criadilla [f] | ||
| General | roll | matrícula [f] | ||
| General | roll | vibración [f] | ||
| General | roll | minuta [f] | ||
| General | roll | voltereta [f] | ||
| General | roll | retumbar [v] | ||
| General | roll | enrollar [v] | ||
| General | roll | laminar [v] | ||
| General | roll | liar [v] | ||
| General | roll | redoblar [v] | ||
| General | roll | tiro [m] | ||
| General | roll | revolear [v] | ||
| General | roll | bollo [m] | ||
| General | roll | chusco [m] | ||
| General | roll | macarro [m] | ||
| General | roll | panecillo [m] | ||
| General | roll | redoble [m] | ||
| General | roll | rol [m] | ||
| General | roll | rollo [m] | ||
| General | roll | rosco [m] | ||
| General | roll | roscón [m] | ||
| General | roll | paciencia [f] | ||
| General | roll | rodadura [f] | ||
| General | roll | bandear [v] | ||
| General | roll | cilindrar [v] | ||
| General | roll | enrollar [v] | ||
| General | roll | envolver [v] | ||
| General | roll | laminar [v] | ||
| General | roll | liar [v] | ||
| General | roll | nadar [v] | ||
| General | roll | redoblar [v] | ||
| General | roll | rodar [v] | ||
| General | roll | rollar [v] | ||
| General | roll | rotar [v] | ||
| General | roll | rular [v] | ||
| General | roll | tirar [v] | ||
| General | roll | torcer [v] | ||
| General | roll | torcerse [v] | ||
| General | roll | rodeador [m] | ||
| General | roll | ruedo [m] | ||
| General | roll | rodeo [m] | ||
| General | roll | redoblamiento [m] | ||
| General | roll | bandazo [m] | ||
| General | roll | cuerno [m] | ||
| General | roll | cartucho [m] | ||
| General | roll | rosca [f] | ||
| General | roll | planilla [f] | ||
| General | roll | rodeadora [f] | ||
| General | roll | redobladura [f] | ||
| General | roll | vibrar [v] | ||
| General | roll | bambolearse [v] | ||
| General | roll | ondular [v] | ||
| General | roll | rodear [v] | ||
| General | roll | embrollar [v] | ||
| General | roll | enroscar [v] | ||
| General | roll | reflejar [v] | ||
| General | roll | allanar [v] | ||
| General | roll | envolver [v] | ||
| General | roll | hacer rodar [v] | ||
| General | roll | ir (vehículo) [v] | ||
| General | roll | balancearse (enviar) [v] | ||
| General | roll | avanzar (vehículo) [v] | ||
| General | roll | retumbar (trueno) [v] | ||
| General | roll | moverse [v] | ||
| General | roll | apisonar [v] | ||
| General | roll | armar [v] | ||
| General | roll | asiento [m] | ||
| General | roll | rol [m] | ||
| General | roll | catálogo [m] | ||
| General | roll | vuelta [f] | ||
| General | roll | encanutar [v] | ||
| General | roll | rollar [v] | ||
| General | roll | rotar [v] | ||
| General | roll | abarquillar [v] | ||
| General | roll | balancearse [v] | ||
| General | roll | mollete [m] | ||
| General | roll | oleaje [m] | ||
| General | roll | retumbo del trueno [m] | ||
| General | roll | redoble (de tambores) [m] | ||
| General | roll | fajar [v] | ||
| General | roll | arrollar [v] | ||
| General | roll | redoblar (el tambor) [v] | ||
| General | roll | mover [v] | ||
| General | roll | vibrar la voz [v] | ||
| General | roll | poner en blanco (los ojos) [v] | ||
| General | roll | vibrar la lengua [v] | ||
| General | roll | revolver [v] | ||
| General | roll | revolverse [v] | ||
| General | roll | dar vueltas [v] | ||
| General | roll | caer dando vueltas [v] | ||
| General | roll | ondear [v] | ||
| General | roll | agitarse (las olas) [v] | ||
| General | roll | resonar [v] | ||
| General | roll | encarrujarse [v] | ||
| General | roll | vivir con gran lujo [v] | ||
| General | roll | dar un redoble de tambores [v] | ||
| General | roll | tener abundancia de algo [v] | ||
| General | roll | registro [m] | ||
| General | roll | doblero [m] ESlocalrur. | ||
| General | roll | rolo [m] CLteen | ||
| General | roll | rollito [m] MXHNPRECBOCLARUYPY | ||
| General | roll | rol (inglés roll) [m] CR | ||
| General | roll | pambazo [m] MXCO | ||
| General | roll | bollo [m] MX | ||
| General | roll | viril [m] PA | ||
| General | roll | biscuit [m] HNPR | ||
| General | roll | toquido [m] MX | ||
| General | roll | telera [f] CU | ||
| General | roll | chipa [f] CO | ||
| General | roll | telera [f] MX | ||
| General | roll | rosita [f] CL | ||
| General | roll | canilla [f] VE | ||
| General | roll | semita [f] MXHNCUAR | ||
| General | roll | enchipar [v] COBO | ||
| General | roll | costalar [v] AR | ||
| General | roll | arroscar [v] rare | ||
| General | roll | encartuchar [v] CLCOECHNPR | ||
| General | roll | rolar [v] PA | ||
| General | roll | rolar [v] ESlocal | ||
| General | roll | ronchar [v] ESlocal | ||
| General | roll | rutar [v] ESlocal | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | roll | michelín [m] | ||
| Colloquial | roll | rollo [m] | ||
| Colloquial | roll | zurullo [m] | ||
| Colloquial | roll | rollito [m] HNAR | ||
| Slang | ||||
| Slang | roll | fajo de billetes | ||
| Business | ||||
| Business | roll | registro [m] | ||
| Business | roll | nómina [f] | ||
| Business | roll | lista [f] | ||
| Textile | ||||
| Textile | roll | rodillo [m] | ||
| Finance | ||||
| Finance | roll | escalafón [m] | ||
| Insurance | ||||
| Insurance | roll | vuelco [m] | ||
| Law | ||||
| Law | roll | robar [v] | ||
| Law | roll | robar con el uso de la fuerza [v] | ||
| Law | roll | archivo de diligencias judiciales | ||
| Computer | ||||
| Computer | roll | pancito [m] | ||