| Inglés | Español | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | child | chico [adj] | ||
| Common | child | niño [m] | ||
| Common | child | hijo [m] | ||
| Common | child | gurí [m] | ||
| Common | child | crío [m] | ||
| General | ||||
| General | child | párvulo [m] | ||
| General | child | pequeño [m] | ||
| General | child | guaje (asturias/león) [m] | ||
| General | child | cría [f] | ||
| General | child | guambra [m/f] | ||
| General | child | infantil [adj] | ||
| General | child | pueril [adj] | ||
| General | child | niña [f] | ||
| General | child | fruto [m] | ||
| General | child | chiquillo [m] | ||
| General | child | criatura [f] | ||
| General | child | personilla [f] | ||
| General | child | chiquilla [f] | ||
| General | child | infantil [adj] | ||
| General | child | niño [adj] | ||
| General | child | pueril [adj] | ||
| General | child | infante [m] | ||
| General | child | guaje [m] | ||
| General | child | párvula [f] | ||
| General | child | rapacejo [m] | ||
| General | child | mocosuela [f] | ||
| General | child | hija [f] | ||
| General | child | criaturo [m] | ||
| General | child | fijo [m] disused | ||
| General | child | bata [m] PH | ||
| General | child | charabón [m] ARUY | ||
| General | child | fi [m] disused | ||
| General | child | bojotillo [m] HN | ||
| General | child | chaparro [m] MX | ||
| General | child | gardel [m] NI | ||
| General | child | chupamocos [m] HNNIderog.rur. | ||
| General | child | escuintle [m] MXSVNI | ||
| General | child | gorgojo [m] GTEC:Sendear. | ||
| General | child | yocalla [m] BO:W | ||
| General | child | yocalla [m] BO:W | ||
| General | child | localla [m] BO:C,W,S | ||
| General | child | cipote [m] HNSVNI | ||
| General | child | peneca [m] CL | ||
| General | child | malle [f] PArur. | ||
| General | child | wambra [f] PErur. | ||
| General | child | fija [f] disused | ||
| General | child | creatura [f] disused | ||
| General | child | bojotilla [f] HN | ||
| General | child | escuintla [f] MXSVNI | ||
| General | child | descendiente [m/f] | ||
| General | child | chatel [m/f] NI | ||
| General | child | ishqueque [m/f] SV | ||
| General | child | chipuste [m/f] SVderog. | ||
| General | child | perilla [m/f] NI | ||
| General | child | rabuja [m/f] CUdisused | ||
| General | child | bodoque [m/f] MXCR | ||
| General | child | botija [m/f] UY | ||
| General | child | machi [m/f] PA | ||
| General | child | güila [m/f] CR | ||
| General | child | chacuatete (del náhuatl) [m/f] SV | ||
| General | child | infantino [adj] rare | ||
| General | child | bata [adj] PH | ||
| General | child | usted [interj] GTHNSVNI | ||
| General | child | niña [interj] MXGTNIDOECBOARrare | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | child | menor de edad [m] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | child | peche [m] | ||
| Colloquial | child | terremotín [m] | ||
| Colloquial | child | mico [m] | ||
| Colloquial | child | mocosuelo [m] | ||
| Colloquial | child | tato [m] | ||
| Colloquial | child | churumbel [m] | ||
| Colloquial | child | mico [m] | ||
| Colloquial | child | retoño [m] | ||
| Colloquial | child | barrigona [f] | ||
| Colloquial | child | peque [m/f] | ||
| Colloquial | child | güilo [m] HNCRrur. | ||
| Colloquial | child | chamo [m] CUVEUS | ||
| Colloquial | child | chavó (caló) [m] ESrare | ||
| Colloquial | child | plebe [m] MX | ||
| Colloquial | child | escuincle [m] MXHN | ||
| Colloquial | child | gurrumino [m] CAM | ||
| Colloquial | child | patojo [m] MXUSCAM | ||
| Colloquial | child | barrigón [m] COPR | ||
| Colloquial | child | resultado [m] fig. | ||
| Colloquial | child | borrego [m] ARUY | ||
| Colloquial | child | poroto (quechua) [m] CL | ||
| Colloquial | child | ratón [m] ES | ||
| Colloquial | child | chigüina [f] HNSVNICR:Nw | ||
| Colloquial | child | chama [f] CUVEUS | ||
| Colloquial | child | plebe [f] MX | ||
| Colloquial | child | escuincla [f] MXHN | ||
| Colloquial | child | patoja [f] MXUSCAM | ||
| Colloquial | child | güila [f] HNCRrur. | ||
| Colloquial | child | chama [f] VECU | ||
| Colloquial | child | gurrumina [f] CAM | ||
| Colloquial | child | borrega [f] ARUY | ||
| Colloquial | child | cagona [f] MXDOCO | ||
| Colloquial | child | piba [f] BOARUY | ||
| Colloquial | child | porota (quechua) [f] CL | ||
| Colloquial | child | ratona [f] ES | ||
| Colloquial | child | guambra [m/f] CO:SwEC | ||
| Colloquial | child | escuintle [m/f] MXderog. | ||
| Colloquial | child | chacalín [m/f] CRrare | ||
| Colloquial | child | mitá [m/f] PYAR:Ne | ||
| Colloquial | child | escuincle (náhuatl) [m/f] MXderog. | ||
| Colloquial | child | mitaí [m/f] PYAR:Ne | ||
| Colloquial | child | chichí (náhuatl) [m/f] HN | ||
| Colloquial | child | escuincle [m/f] MX | ||
| Colloquial | child | escuincle [m/f] MXHN:Wrur. | ||
| Colloquial | child | chama [m/f] CU | ||
| Colloquial | child | fiñe [m/f] CU | ||
| Colloquial | child | fine [m/f] CU | ||
| Slang | ||||
| Slang | child | infante [m/f] | ||
| Slang | child | llocalla [m] BO:Wderog. | ||
| Slang | child | localla [m] BO:Wderog. | ||
| Slang | child | pendejo [m] CL | ||
| Slang | child | cagón [m] MXDOCO | ||
| Slang | child | pendeja [f] CL | ||
| Slang | child | güila [m/f] CR | ||
| Slang | child | cabro chico CL | ||
| Slang | child | cabra chica CL | ||
| Slang | child | mocoso CR | ||
| Slang | child | carajillo CR | ||
| Education | ||||
| Education | child | menor de edad | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | child | menor [m/f] | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | child | retoño [m] | ||