break

Meanings of "break" in German English Dictionary : 104 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	break	Absatz (Buchdruck) [m]
2	General	break	Ausbruch [m]
3	General	break	Einschnitt [m]
4	General	break	Riss [m]
5	General	break	Umbruch (Gefäß) [m]
6	General	break	Urlaub [m]
7	General	break	Umschwung [m]
8	General	break	Bruch [m]
9	General	break	Arbeitspause [f]
10	General	break	Denkpause (bei Verhandlungen) [f]
11	General	break	Erholungspause [f]
12	General	break	Lücke [f]
13	General	break	Programmunterbrechung [f]
14	General	break	Rast [f]
15	General	break	Spalte [f]
16	General	break	Werbepause [f]
17	General	break	Werbeunterbrechung [f]
18	General	break	Zäsur [f]
19	General	break	Unterbrechung [f]
20	General	break	Wende [f]
21	General	break	Pause [f]
22	General	break	Trennung [f]
23	General	break	Sprechpause [f]
24	General	break	Abwechslung [f]
25	General	break	zerbrechen [v]
26	General	break	brechen [v]
27	General	break	Abbaurisse [pl]
28	General	break	Pause
Irregular Verb
29	Irregular Verb	break	broke - broken [v]
Business
30	Business	break	Bruch [m]
31	Business	break	Pause [f]
32	Business	break	Arbeitspause [f]
33	Business	break	Unterbrechung [f]
34	Business	break	unterbrechen [v]
35	Business	break	brechen [v]
36	Business	break	zerbrechen [v]
37	Business	break	zerbrechen
38	Business	break	brechen
39	Business	break	unterbrechen
Employment
40	Employment	break	Bruch [m]
41	Employment	break	Pause [f]
42	Employment	break	Unterbrechung [f]
43	Employment	break	Pause
Technical
44	Technical	break	Riss [m]
45	Technical	break	Knick [m]
46	Technical	break	Bruch [m]
47	Technical	break	Pause [f]
48	Technical	break	Knickstelle [f]
49	Technical	break	Unterbrechung [f]
50	Technical	break	Brechen [n]
51	Technical	break	Leck [n]
52	Technical	break	zerreißen [v]
53	Technical	break	brechen [v]
54	Technical	break	abbrechen [v]
Bearing
55	Bearing	break	Ruhephase [f]
Education
56	Education	break	Pause [f]
Archeology
57	Archeology	break	Umbruch [m]
58	Archeology	break	Umbruch von Gefäß
Construction
59	Construction	break	Brechpunkt [m]
60	Construction	break	Dachknick [m]
61	Construction	break	Riss [m]
62	Construction	break	abbinden [v]
63	Construction	break	aufbrechen [v]
64	Construction	break	brechen [v]
65	Construction	break	zerbrechen [v]
66	Construction	break	zerreißen [v]
Geology
67	Geology	break	Verschiebung [f]
Mining
68	Mining	break	Bruch [m]
Meteorology
69	Meteorology	break	Wetterumschwung [m]
70	Meteorology	break	Wolkenlücke [f]
Engineering
71	Engineering	break	Bruch [m]
72	Engineering	break	unterbrechen [v]
73	Engineering	break	brechen [v]
Aeronautics
74	Aeronautics	break	Trennung [f]
75	Aeronautics	break	unterbrechen [v]
Automotive
76	Automotive	break	Pause [f]
77	Automotive	break	brechen [v]
78	Automotive	break	zerbrechen [v]
79	Automotive	break	unterbrechen [v]
80	Automotive	break	trennen [v]
Wheel Making
81	Wheel Making	break	Bruch [m]
Computer
82	Computer	break	Unterbrechung [f]
Electrical Engineering
83	Electrical Engineering	break	Unterbrecher [m]
84	Electrical Engineering	break	Unterbrechung [f]
85	Electrical Engineering	break	Trennstelle [f]
Textiles
86	Textiles	break	Bruch [m]
87	Textiles	break	Riss [m]
88	Textiles	break	auflösen [v]
89	Textiles	break	öffnen [v]
Insurance
90	Insurance	break	brechen [v]
91	Insurance	break	zerbrechen [v]
Maritime
92	Maritime	break	brechen [v]
Paper
93	Paper	break	Bruch [m]
94	Paper	break	brechen [v]
95	Paper	break	Bahnabriss
Printing
96	Printing	break	Absatz [m]
Football
97	Football	break	Gegenzug [m]
98	Football	break	Konter [m]
Paper Terms
99	Paper Terms	break	Bruch [m]
100	Paper Terms	break	Riss [m]
Laboratory
101	Laboratory	break	spalten [v]
102	Laboratory	break	zerbrechen [v]
Electricity
103	Electricity	break	Unterbrecher [m]
Paper/Printing
104	Paper/Printing	break	Bahnabriss [m]

Meanings of "break" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	break-proof	bruchsicher [adj]
2	General	break-proof	bruchfest [adj]
3	General	break-proof	unzerbrechlich [adj]
4	General	prone to break down	reparaturanfällig [adj]
5	General	without a break	bruchlos [adj]
6	General	break-even	kostendeckend [adj]
7	General	after the break	nach der Pause [adv]
8	General	after a short break	nach einer kurzen Pause [adv]
9	General	after a short break	nach einer kleinen Unterbrechung [adv]
10	General	after a short break	nach einer kurzen Auszeit [adv]
11	General	after a short break	nach einer kurzen Rast [adv]
12	General	fast break	Tempogegenstoß [m]
13	General	control break	Gruppenwechsel [m]
14	General	cord break up	Fadenbruch [m]
15	General	cord break	Fadenbruch [m]
16	General	break contact	Öffner [m]
17	General	break contact	Öffnerkontakt [m]
18	General	break contact	Ruhekontakt [m]
19	General	break dancing	Breakdance [m]
20	General	break in prices	Kurssturz [m]
21	General	break in slope	Gefällknick [m]
22	General	break jack block	Trennsteckverteiler [m]
23	General	break of slope	Gefällknick [m]
24	General	break room	Belegschaftsraum [m]
25	General	break room	Pausenraum [m]
26	General	break room	Personalraum [m]
27	General	break room	Sozialraum [m]
28	General	break-out	Ausbruch [m]
29	General	break-up	Zerfall [m]
30	General	break-up value	Liquidationswert [m]
31	General	bruise break	Stoßbruch [m]
32	General	cable break	Kabelbruch [m]
33	General	angle of break	Bruchwinkel [m]
34	General	attempted break-in	Aufbruchversuch [m]
35	General	web break	Bahnabriss [m]
36	General	X-break	Kreuzbruch [m]
37	General	star break	Kreuzbruch [m]
38	General	tie-break	Tiebreak [m]
39	General	prison break	Gefängnisausbruch [m]
40	General	quick break switch	Schnappschalter [m]
41	General	break-up	Verfall [m]
42	General	break of day	Tagesanbruch [m]
43	General	fabric break	Lagenbruch [m]
44	General	chromosome break	Chromosomenbruch [m]
45	General	break-in	Einbruch [m]
46	General	break-water	Wellenbrecher [m]
47	General	generational break	Generationswechsel [m]
48	General	fabric break	Karkassenbruch [m]
49	General	break in the weather	Witterungsumschlag [m]
50	General	water main break	Wasserrohrbruch [m]
51	General	break-up	Untergang [m]
52	General	break down	Zusammenbruch [m]
53	General	lucky break	Glücksfall [m]
54	General	spring break	Frühlingsurlaub [m]
55	General	break-up	Aufbruch [m]
56	General	tie-break	Tie-Break [m]
57	General	break-up	Ruin [m]
58	General	fabric break	Gewebebruch [m]
59	General	clean break	Schnitt [m]
60	General	fatigue break	Ermüdungsbruch [m]
61	General	spring break	Frühjahrsurlaub [m]
62	General	day break	Sonnenaufgang [m]
63	General	a short break	ein Kurzurlaub [m]
64	General	border break	Grenzenbruch [m]
65	General	break dance	Breakdance [m]
66	General	epistemological break	epistemologischer Bruch [m]
67	General	plane of a break	Bruchoberfläche [f]
68	General	plane of a break	Bruchfläche [f]
69	General	point of break	Bruchstelle [f]
70	General	lunch break	Mittagspause [f]
71	General	lunch break	Mittagszeit [f]
72	General	mandatory break	Zwangspause [f]
73	General	line-break safety device	Leitungsbruchsicherung [f]
74	General	forced break	Zwangspause [f]
75	General	elongation at break	Bruchdehnung [f]
76	General	commercial break	Werbepause [f]
77	General	compulsory break	Zwangspause [f]
78	General	break for a bite to eat	Brotzeit [Süddt.] [f]
79	General	break for a bite to eat	Frühstückspause [f]
80	General	break for a bite to eat	Vesperpause [Süddt.] [f]
81	General	break for a bite to eat	Znünipause (vormittags) [Schw.] [f]
82	General	break for a bite to eat	Zvieripause (nachmittags) [Schw.] [f]
83	General	break for a snack	Brotzeit [Süddt.] [f]
84	General	break for a snack	Frühstückspause [f]
85	General	break for a snack	Jausenzeit [Ös.] [f]
86	General	break for a snack	Vesperpause [Süddt.] [f]
87	General	break for a snack	Znünipause (vormittags) [Schw.] [f]
88	General	break for a snack	Zvieripause (nachmittags) [Schw.] [f]
89	General	break hall	Pausenhalle [f]
90	General	break jack	Trennsteckerklinke [f]
91	General	break key	Unterbrechungstaste [f]
92	General	break line	Bruchlinie [f]
93	General	break of journey	Fahrtunterbrechung [f]
94	General	break of journey	Fahrunterbrechung [f]
95	General	break resistance	Bruchfestigkeit [f]
96	General	break-down	Stockung [f]
97	General	break-up	Zerrüttung [f]
98	General	break-up	Auflösung [f]
99	General	break-up	Zersplitterung [f]
100	General	career break	berufliche Pause [f]
101	General	city break	Städtereise [f]
102	General	tea break	Teepause [f]
103	General	advert break	Werbepause [f]
104	General	break-even point	Nutzschwelle [f]
105	General	nursing break	Stillpause [f]
106	General	semester break	vorlesungsfreie Zeit [f]
107	General	tax break	Steuervergünstigung [f]
108	General	tax break	steuerliche Förderung [f]
109	General	fabric break	Anprallverletzung [f]
110	General	tax break	Steuererleichterung [f]
111	General	baby break	Babypause [f]
112	General	tea break	Pause [f]
113	General	coffee break	Kaffeepause [f]
114	General	comfort break	Toilettenpause [f]
115	General	tie-break question	Stichfrage [f]
116	General	break-even point	Kostendeckung [f]
117	General	cigarette break	Zigarettenpause [f]
118	General	summer break	Sommerpause [f]
119	General	break-even point	Gewinnschwelle [f]
120	General	a sharp break	eine scharfe Wendung [f]
121	General	a short break	eine kurze Pause [f]
122	General	bathroom break	Pinkelpause [f]
123	General	bathroom break	Toilettenpause [f]
124	General	book break	Buchpause [f]
125	General	break (time)	Pause [f]
126	General	break time bell	Pausenklingel [f]
127	General	brain-break	Denkpause [f]
128	General	double break	Doppelunterbrechung [f]
129	General	make-or-break criterion (for something/in something)	Killerkriterium (für etwas/bei etwas) [n]
130	General	break for a bite to eat	Kaffeetrinken [n]
131	General	break for a snack	Kaffeetrinken [n]
132	General	break request signal	Abbruchanforderungssignal [n]
133	General	break-up	Zerbersten [n]
134	General	break-up	Bersten [n]
135	General	break-up	Zerschellen [n]
136	General	bad break	Pech [n]
137	General	bad break	Unglück [n]
138	General	break-out	Entkommen [n]
139	General	break down	zusammenbrechen [v]
140	General	have a break	eine Pause einlegen [v]
141	General	have a break	eine Pause machen [v]
142	General	have a break	rasten [v]
143	General	break	abbauen [v]
144	General	break	brechen [v]
145	General	break	aufbrechen [v]
146	General	break	zerbrechen [v]
147	General	break	kaputtmachen [v]
148	General	break	zerreißen [v]
149	General	break a rule	eine Regel verletzen [v]
150	General	break a habit	mit einer Gewohnheit brechen [v]