across - Alemán Inglés Diccionario

across

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "across" in German English Dictionary : 22 result(s)

Inglés Alemán
General
across durch [prep]
across über [prep]
across jenseits [adj]
across kreuzweise [adv]
across darüber [adv]
across drüben [adv]
across quer liegend [adv]
across quer darüber [adv]
across hinüber [adv]
across quer durch [adv]
across herüber [adv]
across waagerecht
across im Verlauf
across in ganz
Business
across quer [adv]
Technical
across übereck [adv]
across querüber [prep]
Engineering
across parallel zu [adj]
across quer [adj]
across durch [adj]
across über [adj]
Automotive
across querdurch [adv]

Meanings of "across" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Inglés Alemán
General
across borders landesübergreifend [adj]
across the trades gewerkeübergreifend [adj]
across country querfeldein [adv]
across the nation in der ganzen Nation [adv]
across the nation im ganzen Land [adv]
across the region in der ganzen Region [adv]
across the region in der gesamten Region [adv]
across the nation überall im Land [adv]
across the street über die Straße [adv]
across the street gegenüber [adv]
all across überall in [adv]
all across quer durch [adv]
all across in ganz [adv]
track across the fields Feldweg [m]
width across flats Schlüsselweite [f]
walk across the mudflats Wattwanderung [f]
across-the-board wage increase allgemeine Lohnerhöhung [f]
across-the-board increase pauschale Erhöhung [f]
across-the-table chit-chat Tischgespräch [n]
move/swing hand over hand across monkey bars am Klettergerüst hangeln [v]
pass something across to someone jemandem etwas herüberreichen [v]
put across durchsetzen [v]
put across something etwas vermitteln [v]
put one across someone jemanden reinlegen [v]
put one across someone jemanden hintergehen [v]
run across hinüberrennen [v]
run across someone jemandem begegnen [v]
run across hinüberlaufen [v]
come across someone jemandem (zufällig) begegnen [v]
come across someone auf jemanden stoßen [v]
come across something auf etwas stoßen [v]
come across someone jemanden zufällig treffen/sehen [v]
come across something jemandem unterkommen [v]
come across something zu etwas kommen [v]
come across something jemandem unterlaufen (veraltet) [v]
cut across hinüberfahren [v]
cut across durchörtern [v]
cut across überqueren [v]
cut across hinübergehen [v]
cut across überschreiten [v]
cut across country abkürzen [v]
cut across country querfeldein fahren [v]
cut across country querfeldein laufen [v]
cut across country querfeldein gehen [v]
cut across party lines parteiübergreifend sein [v]
cut across something etwas durchörtern [v]
cut across different groups quer durch verschiedene Gruppen gehen [v]
fling your shoes across the room seine Schuhe quer durchs Zimmer schleudern [v]
get across to someone sich mit someone verständigen [v]
get across to someone sich mit jemandem verständigen [v]
get your point across seinen Standpunkt vermitteln [v]
go across the road über die Straße gehen [v]
be sent across the ether in den Äther hinaus gehen [v]
be sent across the ether über den Äther gehen [v]
saw across the grain Holz quer absägen [v]
scan across (the screen) (über den Bildschirm) zeilenweise gleiten [v]
scrabble across something über etwas krabbeln [v]
swim across a river durch einen Fluss schwimmen [v]
wade across a river durch einen Fluss waten [v]
to pace across a field ein Feld durchschreiten [v]
get something across to someone jemandem etwas klarmachen [v]
get something across etwas verständlich machen [v]
to come across something etwas begegnen [v]
to flit across überfliegen [v]
cut across the park den Park durchqueren [v]
to sweep across something über etwas hinwegfegen [v]
to come across someone jemandem zufällig begegnen [v]
happen across stoßen auf [v]
be blown across herüberwehen [v]
reach across something etwas herüberreichen [v]
cut across all boundaries über alle Grenzen hinwegsehen [v]
drive across the border über die Grenze fahren [v]
drive across the border die Grenze überqueren [v]
drive across the bridge über die Brücke fahren [v]
drive across the bridge die Brücke überqueren [v]
get the message across to somebody jemandem etwas klarmachen [v]
go across überqueren [v]
go across hinübergehen [v]
go across the bridge über die Brücke gehen [v]
go across the bridge die Brücke überqueren [v]
go across the street die Straße überqueren [v]
go across the street auf die andere Straßenseite gehen [v]
guide someone across jemandem helfen die Straße zu überqueren [v]
happen across treffen auf [v]
happen across stoßen auf [v]
across the road über die Straße
come across ausfindig machen
run across stoßen auf
passed across herübergereicht
passing across herüberreichend
cut across überschritten
cut across überquert
cut across hinübergegangen
cut across durchörtert
cut across hinübergefahren
cutting across überquerend
cutting across hinübergehend
cutting across hinüberfahrend
cutting across überschreitend
cutting across durchörternd
come across zufällig getroffen/gesehen
come across untergekommen
come across auf gestoßen
come across unterlaufen
come across gestoßen
come across begegnet
coming across auf stoßend
coming across begegnend
coming across unterlaufend
coming across stoßend
coming across zufällig treffen/sehend
coming across unterkommend
A smile flitted across her face. Ein Lächeln huschte über ihr Gesicht.
a three-day trek across the mountains ein dreitägiger Marsch über die Berge
across-the-board increase pauschale Erhöhung
across-the-board auf der ganzen Linie
across from gegenüber
across here hier drüben
across-the-board auf ganzer Linie [übertragen]
across the pond/on the other side of the pond über den/dem großen Teich
put across rübergebracht
put across vermittelt
putting across vermittelnd
putting across rüberbringend
right across the field quer über das Feld
run across hinübergerannt
run across hinübergelaufen
running across hinüberlaufend
running across hinüberrennend
get across rüberbringen
get across rüberkommen
get across klarmachen
across the country landesweit
come across herüberkommen
come across with rausrücken mit
come across verstanden werden
tee across in Brücke schalten
across the bank counter am Bankschalter
Idioms
across the board allgemein [adv]
across the board durch die Bank
a rap across the knuckles ein heftiger Schlag auf die Finger
a shot across the bow ein Schuss vor den Bug
a shot across the bow ein Warnschuss
a rap across the knuckles eins auf die Finger
a shot across the bow eine Warnung
across the board generell
across the board global
across-the-board generell
across-the-board global
across-the-board flächendeckend