the... the... - Alemán Inglés Diccionario

the... the...

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "the... the..." with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Inglés Alemán
General
on the right rechts [adj]
at the front vorne [adj]
pointing the way richtunggebend [adj]
pointing the way richtungsweisend [adj]
of the age of consent mündig [adj]
of the highest order hochgradig [adj]
of the same grade gleichrangig [adj]
of the same colour gleichfarbig [adj]
of the same title (book) gleichnamig [adj]
over-the-counter außerbörslich [adj]
over-the-top unangemessen hoch [adj]
over-the-top übertrieben [adj]
meeting the demands bedarfsgerecht [adj]
more to the point genauer gesagt [adj]
living in the wild wildlebend [adj]
inherent in the system systembedingt [adj]
fitting the body shape körpergerecht [adj]
down (into) the valley talabwärts [adj]
equipped for the disabled behindertengerecht [adj]
dependent on the weather wetterabhängig [adj]
concerning the history of civilization kulturhistorisch [adj]
consistent (the same everywhere) durchgängig [adj]
covering the needs flächendeckend [adj]
broad in the beam breithüftig [adj]
caused by the weather witterungsbedingt [adj]
(the) latter letzterer [adj]
(the) latter letztere [adj]
(the) latter letzteres [adj]
(the) latter neuestes [adj]
(the) latter neuester [adj]
(the) latter spätere [adj]
appropriate for the material involved materialgerecht [adj]
appropriate to the period periodengerecht [adj]
appropriate to the procedure prozedurgemäß [adj]
aware of the risk risikobewusst [adj]
away-with-the-fairies lebensfremd [adj]
(the one) after next/after that/next to that übernächst [adj]
back of the grid letzte Startreihe [adj]
believing in the future zukunftsgläubig [adj]
belonging to the firm hauseigen [adj]
belonging to the hotel hauseigen [adj]
usual in the trade branchenüblich [adj]
worth the money preiswert [adj]
worth the money preiswürdig [adj]
straight from the factory fabrikneu [adj]
suitable for the elderly altersgerecht [adj]
suitable for the elderly seniorengerecht [adj]
spur-of-the-moment spontan [adj]
state-of-the-art modernst [adj]
the former ersterer [adj]
the latest ... jüngste ... [adj]
the left linksstetig [adj]
the most am meisten [adj]
the next... but one übernächst [adj]
threatening the existence lebensfeindlich [adj]
true to the original style stilgerecht [adj]
true to the party line linientreu [adj]
true to the sense/meaning sinngetreu [adj]
second to (the) last vorletztes [adj]
reaching for the stars himmelstürmend [adj]
ready for the market marktreif [adj]
the earliest ehemöglichst [Ös.] [adj]
on the wall side wandseitig [adj]
up the pole beknackt [adj]
straight from the shoulder unverblümt [adj]
of the Mark märkisch [adj]
the while derweil [adj]
on the laboratory scale labortechnisch [adj]
on the crook hintenherum [adj]
on the reverse umstehend [adj]
on the hoof lebend [adj]
hot under the collar wütend [adj]
on the rocks bankrott [adj]
of the first order erstklassig [adj]
related by the half blood halbbürtig [adj]
trying to the nerves strapaziös [adj]
trying to the nerves aufreibend [adj]
having the thickness of a finger fingerdick [adj]
run-of-the-mill mittelmäßig [adj]
on the quiet vertraulich [adj]
exact to the second sekundengenau [adj]
of the same name namensgleich [adj]
at the ready marschbereit [adj]
relating to policy for the disabled behindertenpolitisch [adj]
with the same name gleichnamig [adj]
probably the most popular wohl beliebteste [adj]
near the surface oberflächennah [adj]
bred-in-the-bone eingefleischt [adj]
of the day before yesterday vorgestrig [adj]
on the chain angekettet [adj]
by-the-book regelkonform [adj]
of the same value gleichwertig [adj]
outside the US außeramerikanisch [adj]
down at the left linkslastig [adj]
the size of an egg eigroß [adj]
run of the mill alltäglich [adj]
with the lowest possible risk möglichst risikoarm [adj]
on the loose übermütig [adj]
neutral to the parties parteineutral [adj]
off-the-shell serienmäßig produziert [adj]
without a care in the world völlig sorgenfrei [adj]
blind to the world sternhagelvoll [adj]
exact to the minute minutengenau [adj]
of the Wittelsbach family wittelsbachisch [adj]
ready for the fray kampfbereit [adj]
always on the run immer emsig [adj]
able to be reintegrated into the society resozialisierbar [adj]
lukewarm to the touch handwarm [adj]
up the pole bescheuert [adj]
on the fly eilig [adj]
on the slope abfallend [adj]
under the weather unwohl [adj]
dyed in the wool durch und durch [adj]
the whole lot alles [adj]
straight from the shoulder geradeheraus [adj]
against the rules regelwidrig [adj]
all the same trotzdem [adj]
of the same name gleichen Namens [adj]
on the dole arbeitslos [adj]
ready for the fray startbereit [adj]
trying to the nerves anstrengend [adj]
the latter letzterer [adj]
of the same price as genauso teuer wie [adj]
to the life naturgetreu [adj]
out-of-the-way einsam [adj]
of the same contents vom gleichen Inhalt [adj]
at the ready bereit [adj]
based on the division of labor arbeitsteilig [adj]
deep in the red hochverschuldet [adj]
strictly off the record ganz inoffiziell [adj]
fresh from the mint prägefrisch [adj]
with the same name namensgleich [adj]
soft in the head leicht bescheuert [adj]
in the vapor state dampfförmig [adj]
at the moment momentan [adj]
the latter letztere [adj]
all of the above alle genannten [adj]
all of the above alle oben genannten [adj]
all of the above alle vorgenannten [adj]
all the sämtliche [adj]
all the alle [adj]
almost the same fast der gleiche [adj]
almost the same fast dasselbe [adj]
almost the same fast das gleiche [adj]
almost the same fast die gleiche [adj]
almost the same fast genauso [adj]
appealing to the eye das Auge ansprechend [adj]
as in the case of wie im Falle von [adj]
as in the case of im Fall von [adj]
at the age of one im Alter von 1 [adj]
at the age of one ein Jahr alt [adj]
available upon request from the author verfügbar auf Anfrage des Autors [adj]
available upon request from the author verfügbar auf Anfrage der Autorin [adj]
available upon request from the author verfügbar auf Anfrage des Schriftstellers [adj]
available upon request from the author verfügbar auf Anfrage der Schriftstellerin [adj]
in the end schließlich [adv]
most of the year die meiste Zeit des Jahres [adv]
most of the time die meiste Zeit [adv]
down into the valley talwärts [adv]
down the river flussabwärts [adv]
earlier in the weekend zu Beginn des Wochenendes [adv]
early in the morning zeitig in der Früh [Bayr.][Ös.] [adv]
early in the morning früh am Morgen [adv]
early in the morning frühmorgens [adv]
every day (emphasis on the regularity) jeden Tag (ohne Ausnahme) [adv]
every day (emphasis on the regularity) tagtäglich [adv]
consistently (everywhere in the same way) durchgehend [adv]
(for) the whole day ganztägig [adv]
(right) from the start von Anfang an [adv]
(right) through the middle mitten hindurch [adv]
(right) through the middle mitten durch [adv]
(right) through the middle mittendurch [adv]
(straight) from the shoulder geradeheraus [adv]
after the breakfast nach dem Frühstück [adv]
after the event im Nachhinein [adv]
after the event nachher [adv]
all the family die ganze Familie [adv]
all the family die gesamte Familie [adv]
all the same (postpostive) trotzdem [adv]
all the time immerfort [adv]
all the time immerzu [adv]
all the time ständig [adv]
all the while dieweil [Veraltet] [adv]
all the year round das ganze Jahr hindurch [adv]
along the road die Straße entlang [adv]
along the path den Weg entlang [adv]
away from the main street abseits der Hauptstraße [adv]
behind the times unzeitgemäß [adv]
up the river flussaufwärts [adv]
the following day am folgenden Tage [adv]
the present day heutzutage [adv]
the remainder of it vollends (auch den Rest umfassend) [adv]
the way so (in einer bestimmten Art und Weise) [adv]
the while dieweil [Veraltet] [adv]
the whole time immerfort [adv]
throughout the day über den ganzen Tag verteilt [adv]
to be on the safe side um sicherzugehen [adv]
really (reducing the force of a negative statement) eigentlich (eigtl.) (Abschwächung einer Verneinung) [adv]
right in the middle of it mittendrin [adv]
the day before am Tag zuvor [adv]
the day before yesterday vorgestern [adv]
the day before tags zuvor [adv]
the earliest baldmöglichst [adv]
to the east ostwärts [adv]
to the day auf den Tag genau [adv]
to the letter buchstabengetreu [adv]
to the north nordwärts [adv]
to the same effect (postpositive) gleichlautend [adv]
to the south südwärts [adv]
by the score scharenweise [adv]
none the less nichtsdestoweniger [adv]
for the long haul langfristig [adv]
the other day neulich [adv]
all the better um so besser [adv]
on the level ehrlich [adv]
by the way nebenbei bemerkt [adv]
or the like oder ähnliches [adv]
in the future fernerhin [adv]
at the moment momentan [adv]
on the QT heimlich [adv]
over the centuries jahrhundertelang [adv]
by the gross grosweise [adv]
at the receiving side empfangsseitig [adv]
by the way übrigens [adv]
according to the rules vorschriftsmäßig [adv]
on the rocks kaputt [adv]
on the fritz kaputt [adv]
at the moment derzeit [adv]
out in the open öffentlich bekannt [adv]
in the end zu guter letzt [adv]
on the rocks ruiniert [adv]
by the hour stundenweise [adv]
on the next day anderentags [adv]
in the day tags [adv]
at the present time gegenwärtig [adv]
at the least mindestens [adv]
in the white roh [adv]
to the purpose sachlich [adv]
for the sake of convenience einfachheitshalber [adv]
on the outer vernachlässigt [adv]
by the sackload sackweise [adv]
at the least wenigstens [adv]
as may be the case eventuell [adv]
at the most höchstens [adv]
at the front vorn [adv]
on the surface oben [adv]
in the afternoon am Nachmittag [adv]
the day after tomorrow übermorgen [adv]
on the way unterwegs [adv]
all over the country im ganzen Land [adv]
all over the country über das ganze Land [adv]
all over the country überall im Land [adv]
all the more so desto mehr, wie [adv]
all the more so umso mehr, wie [adv]
all the way through den ganzen Weg durch [adv]
all the way along the line auf der ganzen Linie [adv]
all the way along the line entlang der Linie [adv]
all the way through den ganzen Weg bis [adv]
all around the world auf der ganzen Welt [adv]
all around the world überall auf der ganzen Welt [adv]
all around the world weltweit [adv]
all around the world rund um die Welt [adv]
all around the world rund um den Globus [adv]
all around the world um die ganze Welt [adv]
all in the same breath im gleichen Atemzug [adv]
all in the same breath in einem Atemzug [adv]
along the same line in die gleiche Richtung [adv]
along the seashore der Küste entlang [adv]
allowing for the circumstances unter Berücksichtigung der Umstände [adv]
among the numbers unter den Nummern [adv]
among the countries unter den Ländern [adv]
along the beach entlang dem Stand [adv]
along the beach am Strand entlang [adv]
along the same line entlang der gleichen Linie [adv]
along the whole length of entlang der Gesamtlänge [adv]
along the seashore am Strand entlang [adv]
along the same line entlang derselben Linie [adv]
along the seashore entlang der Küste [adv]
along the beach entlang des Strandes [adv]
along the whole length of entlang des gesamten Verlaufes [adv]
along the whole length of über die gesamte Länge [adv]
among the countries zwischen den Ländern [adv]
as the following wie folgt [adv]
as the following wie unten angegeben [adv]
as the following wie nachstehend [adv]
as the population ages mit der zunehmenden Bevölkerungsalterung [adv]
as the population ages mit der fortschreitenden Alterung der Bevölkerung [adv]
as the population ages mit der stetig älter werdenden Bevölkerung [adv]
as the population ages mit der Zunahme des Alters der Bevölkerung [adv]
as the population ages angesichts der Bevölkerungsalterung [adv]
as the population ages infolge der Bevölkerungsalterung [adv]
as the population ages mit der Alterung der Bevölkerung [adv]
as the time going by mit fortschreitender Zeit [adv]
as the time going by mit zunehmender Zeit [adv]
as the time going by mit der Zeit [adv]
as the time went by mit den Jahren [adv]
as the time went by mit der Zeit [adv]
as the time went by mit zunehmender Zeit [adv]
as the time went by mit fortschreitender Zeit [adv]
as is the case with wie es der Fall ist bei [adv]
as is the custom wie es der Brauch verlangt [adv]
as is the case with wie bei [adv]
as is the case with wie im Fall von [adv]
as is the custom wie üblich [adv]
as is the custom wie es Brauch ist [adv]
ascend to the sky in den Himmel hinaufsteigen [adv]
ascend to the sky in den Himmel steigen [adv]
as of the date of ab dem Zeitpunkt [adv]
as of the date of ab dem Datum [adv]
as of the date of ab dem Tag [adv]
as befits the name wie es der Name andeutet [adv]
as far as the eye can reach so weit das Auge sehen kann [adv]
as far as the eye can reach so weit das Auge blicken kann [adv]
as far as the eye can reach so weit das Auge reicht [adv]
as far as the eye can reach so weit das Auge sieht [adv]
as far as the eye could reach so weit das Auge reicht [adv]
as far as the eye could reach so weit das Auge sieht [adv]
as far as the eye could reach so weit das Auge sehen kann [adv]
as far as the eye could reach so weit das Auge blicken kann [adv]
around the world in der ganzen Welt [adv]
around the world weltweit [adv]
around the world auf der ganzen Welt [adv]
at about the same time etwa zur gleichen Zeit [adv]
at about the same time etwa zur derselben Zeit [adv]
at about the same time etwa zeitgleich [adv]
at about the same time etwa zur selben Zeit [adv]
at one and the same time zur gleichen Zeit [adv]
at one and the same time gleichzeitig [adv]
at (the) most höchstenfalls [adv]
at (the) most meistens [adv]
at (the) most höchstens [adv]
at (the) most am meisten [adv]
at (the) most bestenfalls [adv]
at a fraction of the cost zu einem Bruchteil der Kosten [adv]
at a fraction of the cost zu einem Bruchteil des Preises [adv]
at the (very) outside allerhöchstens [adv]
at the age of ... and below im Alter von … und jünger [adv]
at the age of ... and over im Alter von … und älter [adv]
at the alarming rate mit beunruhigendem Tempo [adv]
at the bedside am Bett [adv]
at the alarming rate mit alarmierender Geschwindigkeit [adv]
at the beginning of the academic year zu Beginn des Schuljahres [adv]
at the beginning of the century zu Beginn des Jahrhunderts [adv]
at the beginning of the academic year am Anfang des Schuljahres [adv]
at the beginning of the academic year am Anfang des akademischen Jahres [adv]
at the beginning of the century am Anfang des Jahrhunderts [adv]
at the beginning of the study zu Beginn der Studie [adv]
at the behest of auf Geheiß von [adv]
at the beginning of the study am Anfang der Studie [adv]
at the behest of auf Befehl von [adv]
at the behest of auf Anweisung von [adv]
at the behest of auf Veranlassung von [adv]
at the behest of auf Bitten von [adv]
at the best of times in den besten Zeiten [adv]
at the best of times zu besten Zeiten [adv]
at the competitions bei den Wettkämpfen [adv]
at the competitions beim Wettbewerb [adv]
at the centre of the circle im Mittelpunkt des Kreises [adv]
at the centre of the circle im Zentrum des Kreises [adv]
at the cost of auf Kosten [adv]
at the cost of one's life unter Hingabe eines Lebens [adv]
at the cost of zu Kosten von [adv]
at the cost of one's life auf Kosten eines Menschenlebens [adv]
at the cost of one's own life unter Hingabe seines Lebens [adv]
at the crossroads an der Kreuzung [adv]
at the court of am Hof von [adv]
at the cost of one's own life auf Kosten seines Lebens [adv]
at the dawn of an der Schwelle von [adv]
at the crossroads an der Schnittstelle [adv]
at the crossroads am Scheideweg [adv]
at the crossroads an der Straßenkreuzung [adv]
at the double im Laufschritt [adv]
at the dawn of am Anbruch von [adv]
at the double im Eiltempo [adv]
at the earliest possible opportunity bei der frühestmöglichen Gelegenheit [adv]
at the earliest possible opportunity zum frühestmöglichen Zeitpunkt [adv]
at the double im Sturmschritt [adv]
at the double im Sturmlauf [adv]
at the earliest possible opportunity bei der ersten sich bietenden Gelegenheit [adv]
at the earliest possible opportunity bei der nächstmöglichen Gelegenheit [adv]
at the edge of the abyss am Rande des Abgrunds [adv]
at the end schließlich [adv]
at the end am Ende [adv]
at the first shot auf Anhieb [adv]
at the feet of an den Füßen von [adv]
at the first stage in der ersten Phase [adv]
at the far end of the street am hinteren Ende der Straße [adv]
at the end letztendlich [adv]
at the end zum Schluss [adv]
at the end of am Ende von [adv]
at the first stage in der ersten Stufe [adv]
at the end letztlich [adv]
at the first stage im ersten Abschnitt [adv]
at the end of the road am Ende der Straße [adv]
at the end of zum Schluss von [adv]
at the first shot beim ersten Schuss [adv]
at the end of the road am Ende des Weges [adv]
at the far end of the street ganz am Ende der Straße [adv]
at the exact center of in der genauen Mitte von [adv]
at the evening hours in den Abendstunden [adv]
at the exact center of im genauen Zentrum von [adv]
at the full vollständig [adv]
at the full total [adv]
at the full komplett [adv]
at the full oben [adv]
at the furthest höchstens [adv]
at the furthest am weitesten [adv]
at the game beim Spiel [adv]
at the grass roots level auf der Volksebene [adv]
at the heart of im Herzen von [adv]
at the heart of im Grunde von [adv]
at the highest level auf höchster Ebene [adv]
at the highest level auf höchstem Niveau [adv]
at the idea stage im Ideenstadium [adv]
at the instance of auf Veranlassung von [adv]
at the instance of auf Ersuchen von [adv]
at the instance of aus Anlass von [adv]
at the latter end letzten Endes [adv]
at the least mindestens [adv]
at the least wenigstens [adv]
at the least zumindest [adv]
at the least geringstenfalls [adv]
at the least provocation bei der kleinsten Provokation [adv]
at the least provocation bei der kleinsten Herausforderung [adv]
at the least provocation beim geringsten Anlass [adv]
at the livelong night die ganze liebe lange Nacht [adv]
at the macro level auf der Makroebene [adv]
at the macro level auf Makroebene [adv]
at the macroeconomic level auf makroökonomischer Ebene [adv]
at the material time im maßgeblichen Zeitraum [adv]
at the material time zur fraglichen Zeit [adv]
at the most suitable time zur besten Zeit [adv]
at the most suitable time zur gelegensten Zeit [adv]
at the national level auf nationaler Ebene [adv]
at the national level auf einzelstaatlicher Ebene [adv]
at the peril of auf die Gefahr hin [adv]
at the point an dem Punkt [adv]
at the point an der Stelle [adv]
at the point of an dem Punkt von [adv]
at the point of an der Stelle von [adv]
at the point of death am Rande des Todes [adv]
at the point of death an der Schwelle des Todes [adv]
at the point of death kurz vor dem Tod [adv]
at the point of death im Sterben [adv]
at the point of death im Augenblick des Todes [adv]
at the project area im Projektbereich [adv]
at the proper time zur richtigen Zeit [adv]
at the proper time zum richtigen Zeitpunkt [adv]
at the proper time zu gegebener Zeit [adv]
at the proper time zum angemessenen Zeitpunkt [adv]
at the proper time zur rechten Zeit [adv]
at the races beim Rennen [adv]
at the races auf der Rennbahn [adv]
at the races beim Pferderennen [adv]
at the recommendation auf Empfehlung [adv]
at the recommendation auf Anraten [adv]
at the recommendation of.. auf Empfehlung von [adv]
at the recommendation of.. auf Anraten von [adv]
at the request of someone auf Anfrage von jemandem [adv]
at the request of someone auf Bitten von jemandem [adv]
at the request of someone auf Antrag von jemandem [adv]
at the request of someone auf Wunsch von jemandem [adv]
at the right time zur rechten Zeit [adv]
at the right time zur richtigen Zeit [adv]
at the right time zum richtigen Zeitpunkt [adv]
at the right time zu gegebener Zeit [adv]
at the right time zum angemessenen Zeitpunkt [adv]
at the ringside am Ring [adv]
at the ringside am Ringplatz [adv]
at the same time as zur gleichen Zeit wie [adv]
at the same time as gleichzeitig mit [adv]
at the same time as zeitgleich mit [adv]
at the shortest notice innerhalb kürzester Zeit [adv]
at the side of an der Seite von [adv]
at the sight of beim Anblick von [adv]
at the sight of angesichts [adv]
at the slope am Hang [adv]
at the slope am Abhang [adv]
at the slope an der Neigung [adv]
at the soonest possible date zum nächstmöglichen Zeitpunkt [adv]
at the soonest possible date zum frühestmöglichen Zeitpunkt [adv]
at the soonest possible date baldmöglichst [adv]
at the soonest possible date so bald wie möglich [adv]
at the soonest time possible baldmöglichst [adv]
at the soonest time possible so bald wie möglich [adv]
at the stores in den Läden [adv]
at the stores in den Filialen [adv]
at the stores in den Kaufhäusern [adv]
at the summit of auf dem Gipfel von [adv]
at the summit of auf der Höhe von [adv]
at the summit of auf der Spitze von [adv]
at the summit of power auf dem Gipfel der Macht [adv]
at the summit of power auf der Spitze der Macht [adv]
at the threshold of an der Schwelle von [adv]
at the threshold of an der Grenze von [adv]
at the time of incident zum Zeitpunkt des Zwischenfalls [adv]
at the time of incident zum Zeitpunkt des Vorfalls [adv]
at the top of his lungs aus vollem Halse [adv]
at the top of his lungs aus voller Lunge [adv]
at the top of his lungs lauthals [adv]

Meanings of "the... the..." with other terms in English German Dictionary : 8 result(s)

Alemán Inglés
General
over-the-top [adj] churrigueresque
abschreckend the [adj] deterring
The Beatles [pl] fab-four
Phrases
on the rocks (Getränk) on the rocks
Linguistics
the Principles and Parameters model das Prinzipien-und-Parameter-Modell
IT
Man-in-the-middle-Angriff man-in-the-middle attack
Software Testing
Man-in-the-middle-Angriff man in the middle attack
Literature
imaginäres (gefährliches) Tier (aus The Hunting of the Snark von Lewis Caroll) [n] boojum