| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | increase n. | artma | ||
|
But public-sector investment also needs to increase. Ancak kamu sektörü yatırımlarının da artması gerekiyor. More Sentences |
||||
| Common Usage | increase n. | artış | ||
|
Anti-personnel mines and the rapid reaction mechanism are also areas where we have proposed budget increases. Anti-personel mayınlar ve hızlı tepki mekanizması da bütçe artışı önerdiğimiz alanlar arasında yer almaktadır. More Sentences |
||||
| Common Usage | increase v. | arttırmak | ||
|
They should reduce public spending or increase income in other ways. Kamu harcamalarını azaltmalı ya da gelirlerini başka yollarla arttırmalıdırlar. More Sentences |
||||
| Common Usage | increase v. | artmak | ||
|
Their citizens are more comfortable with the process and the final result has increased legitimacy. Vatandaşlar süreç konusunda daha rahattır ve nihai sonucun meşruiyeti artmıştır. More Sentences |
||||
| Common Usage | increase v. | artırmak | ||
|
I believe that in this way we are increasing safety, guarantees and information to citizens. Bu şekilde güvenliği, güvenceleri ve vatandaşları bilgilendirmeyi artırdığımıza inanıyorum. More Sentences |
||||
| Common Usage | increase n. | artırma | ||
|
They therefore play a decisive role in the fight to increase jobs and reduce unemployment. Bu nedenle istihdamı artırma ve işsizliği azaltma mücadelesinde belirleyici bir rol oynamaktadırlar. More Sentences |
||||
| Common Usage | increase v. | çoğaltmak | ||
| Common Usage | increase v. | çoğalmak | ||
| General | ||||
| General | increase n. | zam | ||
|
They asked for an increase of salary. Maaş zammı talep ettiler. More Sentences |
||||
| General | increase n. | yükselme | ||
|
Glucose molecules that come out due to this breakdown cause the blood pressure to increase. Bu parçalanma sonucunda ortaya çıkan glikoz molekülleri kan basıncının yükselmesine sebep olur. More Sentences |
||||
| General | increase n. | büyüme | ||
|
Animal and test-tube studies note that it may increase the growth of breast cancer cells. Hayvan ve test tüpü çalışmaları, meme kanseri hücrelerinin büyümesini artırabileceğini belirtmektedir. More Sentences |
||||
| General | increase n. | artış | ||
|
Anti-personnel mines and the rapid reaction mechanism are also areas where we have proposed budget increases. Anti-personel mayınlar ve hızlı tepki mekanizması da bütçe artışı önerdiğimiz alanlar arasında yer almaktadır. More Sentences |
||||
| General | increase v. | zam yapmak | ||
|
Next year, the wages do increase, but most of the increase will disappear due to inflation. Gelecek yıl maaşlara zam yapılacak ama enflasyon yüzünden zammın çoğu eriyecek. More Sentences |
||||
| General | increase v. | büyümek | ||
|
Your family has considerably increased since my last voyage. Son yolculuğumdan beri aileniz oldukça büyüdü. More Sentences |
||||
| General | increase v. | yükseltmek | ||
|
Put simply, increased trade boosts a nation's economy, raising its GDP. Basitçe ifade etmek gerekirse artan ticaret bir ülkenin ekonomisini canlandırır ve GSYH'sini yükseltir. More Sentences |
||||
| General | increase v. | geliştirmek | ||
|
I want to increase my vocabulary. Kelime dağarcığımı geliştirmek istiyorum. More Sentences |
||||
| General | increase v. | yükselmek | ||
|
It has increased from 63% in 1988 to 69% in 1997. Bu oran 1988'de %63 iken 1997'de %69'a yükselmiştir. More Sentences |
||||
| General | increase v. | artış sağlamak | ||
|
We welcome the necessary increase in its contributions, particularly to acceding countries. Özellikle AB'ye katılan ülkelere yönelik katkılarda gerekli artışın sağlanmasını memnuniyetle karşılıyoruz. More Sentences |
||||
| General | increase v. | artış göstermek | ||
|
The total cost loss to the UK last year was GBP300 million, an increase of 55% on 1999. Geçen yıl Birleşik Krallık'a toplam maliyet kaybı 300 milyon GBP olup 1999 yılına göre %55 artış göstermiştir. More Sentences |
||||
| General | increase v. | artırmak | ||
|
I believe that in this way we are increasing safety, guarantees and information to citizens. Bu şekilde güvenliği, güvenceleri ve vatandaşları bilgilendirmeyi artırdığımıza inanıyorum. More Sentences |
||||
| General | increase v. | sayısı artmak | ||
|
These populations are managed well and their numbers are increasing. Bu popülasyonlar iyi yönetilmektedir ve sayıları artmaktadır. More Sentences |
||||
| General | increase v. | artmak | ||
|
Their citizens are more comfortable with the process and the final result has increased legitimacy. Vatandaşlar süreç konusunda daha rahattır ve nihai sonucun meşruiyeti artmıştır. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | increase n. | artış | ||
|
Anti-personnel mines and the rapid reaction mechanism are also areas where we have proposed budget increases. Anti-personel mayınlar ve hızlı tepki mekanizması da bütçe artışı önerdiğimiz alanlar arasında yer almaktadır. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | increase v. | artırmak | ||
|
I believe that in this way we are increasing safety, guarantees and information to citizens. Bu şekilde güvenliği, güvenceleri ve vatandaşları bilgilendirmeyi artırdığımıza inanıyorum. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | increase v. | artmak | ||
|
Their citizens are more comfortable with the process and the final result has increased legitimacy. Vatandaşlar süreç konusunda daha rahattır ve nihai sonucun meşruiyeti artmıştır. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | increase n. | artış | ||
|
Anti-personnel mines and the rapid reaction mechanism are also areas where we have proposed budget increases. Anti-personel mayınlar ve hızlı tepki mekanizması da bütçe artışı önerdiğimiz alanlar arasında yer almaktadır. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | increase n. | artış | ||
|
Anti-personnel mines and the rapid reaction mechanism are also areas where we have proposed budget increases. Anti-personel mayınlar ve hızlı tepki mekanizması da bütçe artışı önerdiğimiz alanlar arasında yer almaktadır. More Sentences |
||||
| Technical | increase n. | arttırma | ||
|
Prime Minister Ariel Sharon was elected on the promise of increasing security. Başbakan Ariel Şaron güvenliği arttırma vaadiyle seçilmiştir. More Sentences |
||||
| Technical | increase v. | artmak | ||
|
Their citizens are more comfortable with the process and the final result has increased legitimacy. Vatandaşlar süreç konusunda daha rahattır ve nihai sonucun meşruiyeti artmıştır. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | increase n. | çoğaltma | ||
| General | increase n. | hasılat | ||
| General | increase n. | kar | ||
| General | increase n. | mahsul | ||
| General | increase n. | çoğalma | ||
| General | increase n. | yavrulama | ||
| General | increase n. | artım | ||
| General | increase n. | üreme | ||
| General | increase n. | ürün | ||
| General | increase n. | yükseliş | ||
| General | increase n. | tezyid | ||
| General | increase n. | toprak mahsulü | ||
| General | increase v. | tırmanmak | ||
| General | increase v. | gelişmek | ||
| General | increase v. | fazlalaşmak | ||
| General | increase v. | üremek | ||
| General | increase v. | çoklaşmak | ||
| General | increase v. | kabarmak | ||
| General | increase v. | verimli olmak | ||
| General | increase v. | meydan almak | ||
| General | increase v. | artışa geçmek | ||
| General | increase v. | gelişme göstermek | ||
| General | increase v. | çoğaltmak | ||
| General | increase v. | çoğalmak | ||
| General | increase v. | arttırıma gitmek | ||
| General | increase v. | (latince isim veya sıfat) hecesi yalın halden çok -in halinde olan | ||
| Politics | ||||
| Politics | increase v. | büyütmek | ||
| Politics | increase v. | çoğaltmak | ||
| Technical | ||||
| Technical | increase v. | çoğalmak | ||
| Computer | ||||
| Computer | increase expr. | arttır | ||
| Computer | increase expr. | çoğalt | ||
| Textile | ||||
| Textile | increase n. | çift dikiş yapma | ||
| Textile | increase v. | çift dikiş yapmak | ||
| Astronomy | ||||
| Astronomy | increase v. | tam olmaya yaklaşmak | ||
| Astronomy | increase v. | daha fazla yüzey göstermek | ||
| Astronomy | increase v. | (ay) giderek büyümek | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | increase v. | zenginleştirmek | ||
| Archaic | increase v. | terfi ettirmek | ||
