Historia

anında

Significados de "anında" en diccionario inglés turco : 38 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	anında	instantly adv.
General
2	General	anında	immediate adj.
3	General	anında	simultaneous adj.
4	General	anında	instant adj.
5	General	anında	prompt adj.
6	General	anında	right away adv.
7	General	anında	spontaneously adv.
8	General	anında	on the spur of the moment adv.
9	General	anında	outright adv.
10	General	anında	off hand adv.
11	General	anında	so readily adv.
12	General	anında	almost immediately adv.
13	General	anında	live adv.
14	General	anında	in an instant adv.
15	General	anında	right off adv.
16	General	anında	first off adv.
17	General	anında	soonest adv.
Phrases
18	Phrases	anında	upon the place [obsolete] adv.
19	Phrases	anında	on the instant expr.
Colloquial
20	Colloquial	anında	ftasb (faster than a speeding bullet) expr.
Idioms
21	Idioms	anında	a new york minute n.
22	Idioms	anında	at a steady clip [us] adv.
23	Idioms	anında	at a good clip [us] adv.
24	Idioms	anında	at a fast clip [us] adv.
25	Idioms	anında	on the fly expr.
26	Idioms	anında	in a heartbeat expr.
27	Idioms	anında	at the high port expr.
28	Idioms	anında	on the jump expr.
29	Idioms	anında	on a sixpence [uk] expr.
30	Idioms	anında	on a tickey [south africa] expr.
31	Idioms	anında	(right) from the off expr.
32	Idioms	anında	at a fast clip [us] expr.
33	Idioms	anında	at a good clip [us] expr.
34	Idioms	anında	brace of shakes expr.
Informatics
35	Informatics	anında	instantaneous adj.
Archaic
36	Archaic	anında	momentarily adv.
37	Archaic	anında	incessantly adv.
38	Archaic	anında	but conj.

Significados de "anında" con otros términos en diccionario inglés turco: 276 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	anında yapılma	spontaneity n.
2	General	anında verilen haber	running account n.
3	General	suç anında başka yerde olduğu iddiası	alibi n.
4	General	anında çeviri	simultaneous translation n.
5	General	anında yapılabilirlik	extemporaneousness n.
6	General	olay anında	time of incident n.
7	General	anında erişim	instant access n.
8	General	anında oturma	immediate settlement n.
9	General	umulan yaşam süresi (doğum anında)	life expectancy at birth n.
10	General	teslim anında ödeme	pay for on delivery n.
11	General	teslim anında ödeme	pay on delivery n.
12	General	ölüm anında kişinin hayatının gözünün önünden geçmesi	life review n.
13	General	anında uydurulan teknoloji	improvised technology n.
14	General	herhangi bir korku anında ani zıplama	jumpscare n.
15	General	deprem anında yapılması gerekenler	things to do during an earthquake n.
16	General	deprem anında yapılacaklar	things to do during an earthquake n.
17	General	deprem anında yapılması gereken şeyler	things to do during an earthquake n.
18	General	(askeri hapishanede) ötesine geçen mahkumların anında kurşuna dizildiği çizgi	deadline n.
19	General	denize atmak (tehlike anında gemiyi hafifletmek için yükü)	jettison v.
20	General	anında uydurmak	improvise v.
21	General	birine anında bağlanmak	become instantly attached to someone v.
22	General	anında uydurmak	improvisatise [obsolete] v.
23	General	anında uydurmak	improvisatize [obsolete] v.
24	General	anında yapılan	spontaneous adj.
25	General	anında yapılan	extempore adj.
26	General	anında yapılan	improviso adj.
27	General	ölüm anında olan	in articulo mortis (at the point of death) adj.
28	General	ihtiyaç anında kullanıma hazır	shadow adj.
29	General	hiddet anında	in a fit of anger adv.
30	General	hemen anında	readily adv.
31	General	anında bir şekilde	outrightly adv.
32	General	olay anında	at the time of incident adv.
33	General	ihtiyaç anında	in the time of need adv.
34	General	ölüm anında	at the point of death adv.
35	General	ölüm anında	in extremis adv.
36	General	ihtiyaç anında	in times of need adv.
37	General	hemen anında	glib adv.
38	General	hemen anında	glibly adv.
39	General	eylem anında	on the fly adv.
40	General	anında karar vermek durumunda	on the spot adv.
41	General	ölüm anında	in articulo mortis adv.
42	General	anında tanınabilen	instantly recognisable as prep.
43	General	anında üretilme anlamı veren ön ek	insta- pref.
44	General	ölüm anında	in the article of death expr.
Phrasals
45	Phrasals	anında ödemek	pay down v.
46	Phrasals	(tehlike anında vb) eğilmek	keep down v.
47	Phrasals	(tehlike anında vb) eğilmek	remain down v.
48	Phrasals	(tehlike anında vb) eğilmek	stay down v.
49	Phrasals	anında yolundan dönmek	veer away from (someone or something) v.
50	Phrasals	(birini) zayıf anında yakalamak	jump on (someone) v.
51	Phrasals	anında (bir moda) girmek	snap into (something) v.
52	Phrasals	anında (bir vaziyet) almak	snap into (something) v.
53	Phrasals	anında (bir moda) girmesini sağlamak	snap into (something) v.
54	Phrasals	anında (bir vaziyet) aldırmak	snap into (something) v.
55	Phrasals	anında/o anda uydurmak	vamp up v.
56	Phrasals	(birini) boş bir anında yakalamak	catch one off v.
57	Phrasals	(bir şeyden) hızla/anında kalkmak/ayrılmak	tear off of (something) v.
Phrases
58	Phrases	bir pişmanlık anında	in a fit of remorse expr.
59	Phrases	tehlike anında	in case of danger expr.
60	Phrases	zayıf bir anında	in one's weak moment expr.
61	Phrases	zayıf bir anında	in a weak moment expr.
62	Phrases	hemen/anında kullanılabilir	close to hand expr.
63	Phrases	olumsuzluk anında	in the face of adversity expr.
Colloquial
64	Colloquial	garsonun çalışma anında aynı anda birden fazla kişiye servis yapması	in the weeds n.
65	Colloquial	düşünmeden anında piyasaya sürülen görüş veya analiz	hot take n.
66	Colloquial	anında tekrar oynatma	instant replay n.
67	Colloquial	anında yapıştırılan cevap	static n.
68	Colloquial	bir şeyi anında bilmek	get something in one v.
69	Colloquial	anında öldürmek	kill outright v.
70	Colloquial	anında reddetmek	poopoo v.
71	Colloquial	ihtiyaç anında başkasının yerine geçmek	pinch-hit v.
72	Colloquial	(hemen) oracıkta (anında) ölmüş/can vermiş	killed outright adj.
73	Colloquial	her yere her an anında teslim	instant delivery anywhere anytime expr.
74	Colloquial	zayıf bir anında	in a moment of weakness expr.
75	Colloquial	bir zayıflık anında	in a moment of weakness expr.
76	Colloquial	bir şuursuzluk anında	in a moment of weakness expr.
77	Colloquial	şuursuz bir anında	in a moment of weakness expr.
78	Colloquial	güçsüz bir anında	in a moment of weakness expr.
79	Colloquial	güçsüzlük anında	in a moment of weakness expr.
Idioms
80	Idioms	anında uygulamaya geçen kişi	a man/woman/person of action n.
81	Idioms	her zamanki gibi anında tepki verme	knee-jerk reaction n.
82	Idioms	olay anında düşünememiş/aklına gelmemiş olma	l'esprit de l'escalier (the wit of staircase) n.
83	Idioms	yarışın son anında arkadan gelip birinciyi geçme	garrison finish n.
84	Idioms	anında nakit olarak ödeme	cash on the barrel n.
85	Idioms	anında uygulamaya geçen adam	man of action n.
86	Idioms	anında ödeme	cash on the nail n.
87	Idioms	(bir şeye karşı) düşünmeden/anında verilen tepki/cevap	gut reaction (to something) n.
88	Idioms	anında can ciğer kuzu sarması olmak	get on like a house afire v.
89	Idioms	birbirine anında kanı kaynamak	get on like a house afire v.
90	Idioms	anında (bir şeye) adapte olmak/olabilmek	adjust on the fly v.
91	Idioms	boş bir anında yakalamak	catch one off one's guard v.
92	Idioms	boş anında yakalamak	catch on the hop v.
93	Idioms	boş bir anında yakalamak	catch someone on the hop v.
94	Idioms	boş bir anında yakalamak	catch someone off guard v.
95	Idioms	bir karara (değerlendirmeden) anında onay vermek	rubber-stamp a decision v.
96	Idioms	ihtiyaç anında yardım etmeye ve harekete geçmeye hazır olmak	be standing by v.
97	Idioms	(olumlu anlamda) hızlı düşünüp anında tepki vermek	think on one's feet v.
98	Idioms	zorluklarla ertelemeden anında mücadele etmek	take the bull by the horns v.
99	Idioms	yanlış anında yakalamak	catch on the wrong foot v.
100	Idioms	(hemen) oracıkta (anında) ölmek /can vermek	be killed outright v.
101	Idioms	anında terk etmek	hop the twig [obsolete] v.
102	Idioms	anında terk etmek	hop the stick v.
103	Idioms	(birini/bir şeyi) anında reddetmek	dismiss (someone or something) out of hand v.
104	Idioms	(birini) anında kovmak	dismiss (someone) out of hand v.
105	Idioms	anında dönmek/değişmek	turn on a sixpence [uk] v.
106	Idioms	dikkatsiz/savunmasız bir anında yakalanmak	be caught off (one's) guard v.
107	Idioms	bir işin en civcivli kısmında/anında olmak	be in the thick of it v.
108	Idioms	bir işin en civcivli kısmında/anında olmak	be in the thick of things v.
109	Idioms	anında abayı yakmak	be swept off (one's) feet v.
110	Idioms	anında vurulmak	be swept off (one's) feet v.
111	Idioms	(birini) boş bir anında yakalamak	catch (one) napping v.
112	Idioms	(birini) boş bir anında yakalamak	catch (one) off balance v.
113	Idioms	(birini) boş bir anında yakalamak	catch (one) off guard v.
114	Idioms	(birini) boş bir anında yakalamak	catch somebody off (their) guard v.
115	Idioms	birini boş bir anında yakalamak	take someone off guard v.
116	Idioms	birini boş bir anında yakalamak	catch/take somebody unawares v.
117	Idioms	(birini) anında kapının önüne koymak	give (one) the bum's rush v.
118	Idioms	anında ödemek	pay as (one) goes v.
119	Idioms	(birini/bir şeyi) anında reddetmek/geri çevirmek	reject (someone or something) out of hand v.
120	Idioms	düşünmeden/anında reddetmek	reject out of hand v.
121	Idioms	(olumlu anlamda) hızlı düşünüp anında tepki vermek	think on your feet v.
122	Idioms	boş bir anında yakalanmış	caught flat-footed adj.
123	Idioms	boş bir anında yakalanmış	caught unawares adj.
124	Idioms	çarpma anında	upon impact adv.
125	Idioms	bir şeyin en civcivli anında	in the heat of the moment expr.
126	Idioms	bir işin en civcivli anında	in the thick of it expr.
127	Idioms	bir işin en civcivli anında	in the thick of doing something expr.
128	Idioms	hemen/anında	in next to no time expr.
129	Idioms	hemen/anında	in no time at all expr.
130	Idioms	anında (ödeme)	on the knocker expr.
131	Idioms	çok mutlu/sevinçli bir anında	in (one's) glory expr.
132	Idioms	bir şeyin çöküş anında orada olan	in at the death expr.
133	Idioms	birinin çöküş anında orada olan	in at the death expr.
134	Idioms	birinin çöküş anında orada olan	in at the finish expr.
135	Idioms	bir şeyin çöküş anında orada olan	in at the kill expr.
136	Idioms	bir şeyin çöküş anında orada olan	in on the kill expr.
137	Idioms	çok mutlu/sevinçli bir anında	in one's glory expr.
138	Idioms	fırtına öncesi sessizlikte/sessizlik anında	in the calm before the storm expr.
139	Idioms	fırtınadan önceki sessizlikte/sessizlik anında	in the calm before the storm expr.
140	Idioms	-in en yoğun anında	in the heat of expr.
141	Idioms	'-in en civcivli anında	in the heat of expr.
142	Idioms	'-in en sıcak zamanında/anında	in the heat of expr.
143	Idioms	(bir işin) en civcivli anında	in the thick of (something) expr.
144	Idioms	çok mutlu/sevinçli bir anında	in your glory expr.
Speaking
145	Speaking	ben stres anında voleybol oynarım	I play volleyball when I am in stress expr.
146	Speaking	ihtiyaç anında	if necessary expr.
Trade/Economic
147	Trade/Economic	anında öde yöntemi	pay as you go system n.
148	Trade/Economic	anında teslim ve peşin para ile alınıp satılan mallar piyasası	spot market n.
149	Trade/Economic	anında teslim döviz kurları	spot rates n.
150	Trade/Economic	anında teslim döviz alım satım işlemi	spot exchange transaction n.
151	Trade/Economic	anında kazan kampanyası	instant win campaign n.
152	Trade/Economic	anında teslim döviz piyasası	spot exchange market n.
153	Trade/Economic	anında teslim piyasası	spot delivery market n.
154	Trade/Economic	anında teslim işlemi	spot transaction n.
155	Trade/Economic	anında işleme yöntemi	on-line processing n.
156	Trade/Economic	anında teslim sözleşmesi	spot contract n.
157	Trade/Economic	anında teslim döviz piyasası	spot foreign exchange market n.
158	Trade/Economic	anında indirim	immediate discount n.
159	Trade/Economic	anında satınalma	immediate purchase n.
160	Trade/Economic	anında teslim	spot delivery n.
161	Trade/Economic	anında teslim	immediate delivery n.
162	Trade/Economic	anında teslim döviz kuru	spot exchange rate n.
163	Trade/Economic	anında teslim fiyatı o günkü fiyat	spot rate n.
164	Trade/Economic	anında teslim kuru	spot exchange rate n.
165	Trade/Economic	anında üretim	just-in-time production n.
166	Trade/Economic	bir yabancı paranın vadeli piyasa kurunun anında teslim kurundan daha yüksek olması	forward premium n.
167	Trade/Economic	gelirin tahakkuku anında vergi kesme	pay-as-you-go system n.
168	Trade/Economic	kabul anında nakit	cash with acceptance n.
169	Trade/Economic	menkul kıymet fiyatları hakkında anında bilgi alınabilecek pazarlar	efficient market n.
170	Trade/Economic	sipariş anında elde bulunması kararlaştırılan stok	safety stock n.
171	Trade/Economic	sevkiyat anında peşin	cash on shipment n.
172	Trade/Economic	sevk anında ödeme	cash on shipment n.
173	Trade/Economic	temerrüt anında riske maruz kredi tutarı	exposure at default n.
174	Trade/Economic	teslimat anında ödeme	cash on delivery n.
175	Trade/Economic	ücretin tahakkuku anında vergi kesilmesi	pay as you earn n.
176	Trade/Economic	vadeli döviz kurlarının anında teslim kurundan prim ya da ıskonto biçiminde ifade edilmesi	swap rate n.
177	Trade/Economic	yükümlülerden gelirin tahakkuku anında vergi kesmeye dayanan yöntem	pay-as-you-go plan n.
178	Trade/Economic	taksitle alınan ürün ücretinin satın veya teslim alma anında ödenen kısmına ait	down adj.
179	Trade/Economic	kriz anında	in time of crisis expr.
180	Trade/Economic	kriz anında	during a time of crisis expr.
181	Trade/Economic	kriz anında	in a time of crisis expr.
Law
182	Law	anında sabıka sorgulama ulusal sistemi	national instant criminal background check system n.
183	Law	anında sabıka sicil sorgulama ulusal sistemi	national instant criminal background check system n.
184	Law	failin suç işleme anında var olması gereken zihni durumu	mens rea n.
185	Law	failin suç işleme anında var olması gereken zihni durumu	guilty mind n.
186	Law	ölen kimsenin ölüm anında yaptığı beyanlar	dying declaration n.
187	Law	suçun işlenmesi anında başka yerde olma	alibi n.
Politics
188	Politics	anında seçim anketi	exit poll n.
Tourism
189	Tourism	hizmetin karşılanması anında verilen değişim kuponları	coupon n.
Advertising
190	Advertising	çekim anında ürünün görünür bir noktaya yerleştirilmesi ile izleyicilerin o markaya aşina olmalarının sağlandığı reklam türü	product placement n.
Technical
191	Technical	anında erişim belleği	immediate-access store n.
192	Technical	anında adresleme	immediate addressing n.
193	Technical	anında döküm	snapshot dump n.
194	Technical	anında erişim	immediate access n.
195	Technical	anında işlem	immediate processing n.
196	Technical	anında su ısıtıcısı	instantaneous water heater n.
197	Technical	anında yardım hattı	hotline n.
198	Technical	anında yazıcı aygıt	imprinter device n.
199	Technical	panik fren anında tekerleklerin kilitlenmesini önleyen elektronik sistem	anti blocker system n.
Computer
200	Computer	anında yardım	online help n.
201	Computer	anında adresleme	immediate addressing n.
202	Computer	anında bildirim	push notification n.
203	Computer	anında durdurma	hard stop n.
204	Computer	anında erişim	immediate access n.
205	Computer	anında görüntüleyici	online viewer n.
206	Computer	anında işlem	immediate processing n.
207	Computer	anında kayıt	online registration n.
208	Computer	anında yazıcı aygıt	imprinter device n.
209	Computer	üzerinden anında ulaşılabilen kaynaklar	online resources n.
210	Computer	tek başına veya windows ile birlikte çalışabilen anında açılır bir işletim sistemi	hyperspace® n.
211	Computer	anında durdurmak	hard stop v.
212	Computer	anında kullanıcı etkileşimi gerektiren	modal adj.
213	Computer	(anında mesajlaşma programı) i seek you	icq ("i seek you") abrev.
Informatics
214	Informatics	anında bilgilendirilme	immediate notification n.
215	Informatics	anında erişim	instantaneous access n.
216	Informatics	anında yararlanırlık	instantaneous availability n.
217	Informatics	anında yardım hattı	hotline n.
218	Informatics	anında durdurmak	hard stop v.
Telecom
219	Telecom	görüşme anında ani kesilme	hot-cut n.
Electric
220	Electric	sadece ilk aktivasyon anında çıktı üreten devre	sampling gate n.
Construction
221	Construction	infilak anında enkazı kuşatmak için kullanılan ağır zincir örgü, kablo veya halat	mat n.
Automotive
222	Automotive	hava yastığının kaza anında şişmesi, patlaması	airbag deploying n.
223	Automotive	önden çarpma anında motorlu taşıtlardaki kişilerin korunması	protection of occupants of motor vehicles in the event of a frontal impact n.
224	Automotive	kaza anında hareketi en aza indiren bir emniyet kemeri türü	inertia-reel seat belt n.
Transportation
225	Transportation	tehlike anında gemiyi kurtarmak için denize atılan yük	jetsom n.
Railway
226	Railway	yolcuların çekerek acil durum anında treni durdurabilmesi için bulunan ip veya zincir	communication cord [uk] n.
Aeronautic
227	Aeronautic	anında okuma	instantaneous readout n.
228	Aeronautic	tehlike anında uçağı terk etme	abandoning the aircraft n.
Marine
229	Marine	gözlem anında rüzgar etkisiyle oluşan dalgalar	seas n.
230	Marine	tehlike anında denize atılan şey	jetsom n.
231	Marine	(tehlike anında eşyayı) gemiden atmak	jettison v.
Medical
232	Medical	hastaların acil durum anında tıbbi tedavi tesisine taşınmasında görev alan eğitimli personel	medivac n.
233	Medical	doğum anında	intranatal adj.
234	Medical	ölüm anında	perimortem adj.
235	Medical	ölüm anında	peri-mortem adj.
236	Medical	nöbet anında	ictal adj.
Psychology
237	Psychology	anında memnuniyet	instant gratification n.
Printing
238	Printing	anında fotoğraf baskı makinelerinde kullanılan mürekkepsiz bir basım teknolojisi	zink n.
Physics
239	Physics	(nükleer santralde) nükleer reaktörü çevresine kaza anında radyoaktif madde salınımını önleyen muhafaza	containment n.
Biology
240	Biology	döllenme anında	at the instant of conception expr.
241	Biology	gebe kalma anında	at the instant of conception expr.
Zoology
242	Zoology	tehlike anında ölü taklidi yapmasıyla bilinen, doğu abd'ye özgü hepçil bir keseli sıçan	common opossum (didelphis marsupialis) n.
243	Zoology	tehlike anında ölü taklidi yapmasıyla bilinen, doğu abd'ye özgü hepçil bir keseli sıçan	common opossum (didelphis virginiana) n.
244	Zoology	(hayvanlarda) tehlike anında vücudunun bir parçasını kopararak bırakmak	autotomize v.
Botanic
245	Botanic	gelişimine çimlenme anında başlayan embriyo	plantule n.
Linguistics
246	Linguistics	konuşma anında bitmiş (eylem, durum)	perfect adj.
Philosophy
247	Philosophy	deneyimle anında doğrulanabilen önerme	protocol statement n.
Environment
248	Environment	anında temizlenme	basic skills decontamination n.
Military
249	Military	hareketli uçaktan atılan bombanın düştüğü noktanın, bomba atış anında uçağın bulunduğu hizaya olan yatay mesafesi	trail n.
250	Military	savaş anında siperde kullanılan küçük tekerlekli dar el arabası	trench cart n.
251	Military	anında bildirme	instantaneous readout n.
252	Military	anında okuma	instantaneous readout n.
253	Military	infilak anında görülen parlak flaş	incendiary effect n.
254	Military	uçuş anında meydana gelen kaza-kırım olayı	accident incident in-flight n.
255	Military	savaş anında gemide alarm durumu	general quarters n.
256	Military	savaş anında gemide alarm durumu	battle stations n.
257	Military	savaş anında gemide alarm durumu	action stations n.
258	Military	nükleer silahın ani infilak anında ortaya çıkan merkezi parçalanma noktası	zero point n.
259	Military	(askeri hapishanede) ötesine geçen mahkumların anında kurşuna dizildiği çizgi	dead line n.
260	Military	hava ile reaksiyona girdiğinde anında patlayan	thermobaric adj.
261	Military	bombardıman anında	during the bombardment expr.
Hunting
262	Hunting	patlama anında ortaya çıkan gazın belirli yönlere yöneltilmesini sağlayan çerçeve yapısı	gas ring n.
Sport
263	Sport	maçın en önemli anında strese yenik düşüp bekleneni veremeyen oyuncu	choker n.
264	Sport	okçunun atış anında kirişin çarpmaması için göğüs bölgesini koruyan ekipman	chest guard n.
265	Sport	vurma anında sopayı geri çekerek ve atıcıya doğru dönmeden yavaşça vurmak	drag v.
Wagering
266	Wagering	golf maçında mevcut bir bahsin iki katı olarak verilen ve bahis anında geçerli olmaya başlayan ek bahis	press n.
Photography
267	Photography	pozlama anında filmin veya fotoğraf camının üzerinde bulunduğu düzlem	negative photo plate n.
Printery
268	Printery	baskı anında kağıdın kayması sonucu bulanık veya çift basılmış kısım	slur n.
Engineering
269	Engineering	anında mühendislik	immediate engineering n.
Reptiles
270	Reptiles	tehlike anında top halini alan küçük bir orta afrika yılanı	ball python (calabaria reinhardti) n.
Slang
271	Slang	orgazm anında yüz ifadesi	o face n.
272	Slang	anında ret	poo-poo n.
273	Slang	çekim anında kayıt yaparak anında tekrar oynatmayı sağlayan tv kamerası	iso n.
274	Slang	anında reddetmek	poo-poo v.
275	Slang	kızgınlık anında karşıdakine çıkışma ifadesi	eat (someone or something) expr.
Modern Slang
276	Modern Slang	anında müdahil olma	all over it like a monkey on a cupcake expr.