| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | drag v. | sürüklemek | ||
|
She dragged me to the window and pointed at a deer. Beni pencereye doğru sürükleyerek bir geyiği işaret etti. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | drag n. | hava direnci | ||
|
They developed a new design that reduces drag. Hava direncini azaltan yeni bir tasarım geliştirdiler. More Sentences |
||||
| General | drag v. | sürümek | ||
|
We all know that so far, the Council has dragged its feet with regard to follow-up regulations of this kind. Hepimiz biliyoruz ki Konsey şu ana kadar bu tür düzenlemelerin takibi konusunda ayak sürüdü. More Sentences |
||||
| General | drag v. | sürünmek | ||
|
Her trench coat was dragging along the stairs. Trençkotu merdivenlere sürünüyordu. More Sentences |
||||
| General | drag v. | çekmek | ||
|
And changing micro-conversions can drag down your macro-conversions. Mikro dönüşümleri değiştirmek makro dönüşümlerinizi aşağı çekebilir. More Sentences |
||||
| General | drag v. | bulaştırmak | ||
|
I won't drag Tom into this. Tom'u bu işe bulaştırmayacağım. More Sentences |
||||
| General | drag v. | bitmek bilmemek | ||
|
This conference drags; let’s get out of here. Bu konferans bitmek bilmiyor; hadi gidelim buradan. More Sentences |
||||
| General | drag v. | sürüklemek | ||
|
She dragged me to the window and pointed at a deer. Beni pencereye doğru sürükleyerek bir geyiği işaret etti. More Sentences |
||||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | drag n. | nefes çekme | ||
|
He took a drag on his pipe and watched the smoke swirl. Piposundan bir nefes çekerek dumanın oluşturduğu girdabı seyretti. More Sentences |
||||
| Automotive | ||||
| Automotive | drag n. | hava direnci | ||
|
They developed a new design that reduces drag. Hava direncini azaltan yeni bir tasarım geliştirdiler. More Sentences |
||||
| Automotive | drag v. | sürtünmek | ||
|
This creates a substantial amount of drag and requires more engine power to move the vehicle. Bu, önemli miktarda sürtünme yaratır ve aracı hareket ettirmek için daha fazla motor gücü gerektirir. More Sentences |
||||
| Marine | ||||
| Marine | drag v. | sürüklemek | ||
|
She dragged me to the window and pointed at a deer. Beni pencereye doğru sürükleyerek bir geyiği işaret etti. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | drag n. | fırt | ||
| General | drag n. | sıkıcı tip | ||
| General | drag n. | engel | ||
| General | drag n. | aptal | ||
| General | drag n. | el arabası | ||
| General | drag n. | nefes | ||
| General | drag n. | çekme | ||
| General | drag n. | tarak | ||
| General | drag n. | tırmık | ||
| General | drag n. | direnç | ||
| General | drag n. | etki | ||
| General | drag n. | sürüklenen şey | ||
| General | drag n. | zahmetli şey | ||
| General | drag n. | ağır hareket | ||
| General | drag n. | kızak | ||
| General | drag n. | trol | ||
| General | drag n. | mani | ||
| General | drag n. | geri zekalı tip | ||
| General | drag n. | koku (av) | ||
| General | drag n. | atlı araba | ||
| General | drag n. | sürükleme | ||
| General | drag n. | havanın aerodinamik direnci | ||
| General | drag n. | sıvacı tarağı | ||
| General | drag n. | kişinin giydiği karşı cinse ait elbise | ||
| General | drag n. | zorlama | ||
| General | drag n. | gerilme | ||
| General | drag n. | boşaltma | ||
| General | drag n. | tahliye etme | ||
| General | drag n. | yük | ||
| General | drag n. | yükleme | ||
| General | drag n. | tazılara koku izi bırakması için yere sürtülen nesne | ||
| General | drag n. | yavaşlamış hareket | ||
| General | drag n. | zorlukla gerçekleşen hareket | ||
| General | drag n. | aşırı yavaşlık | ||
| General | drag n. | hareketin engellenmesi | ||
| General | drag n. | içecek | ||
| General | drag n. | içki | ||
| General | drag v. | taramak | ||
| General | drag v. | uzamak | ||
| General | drag v. | taramak (toprağı) | ||
| General | drag v. | sürüncemede kalmak | ||
| General | drag v. | yoklamak | ||
| General | drag v. | yük çekmek | ||
| General | drag v. | ağ ile suyun dibini taramak | ||
| General | drag v. | geride kalmak | ||
| General | drag v. | geçmek bilmemek | ||
| General | drag v. | uzayıp gitmek | ||
| General | drag v. | sürüklenmek | ||
| General | drag v. | söz konusu etmek | ||
| General | drag v. | durgunlaşmak | ||
| General | drag v. | ağırdan almak | ||
| General | drag v. | sokmak | ||
| General | drag v. | suyun dibini taramak | ||
| General | drag v. | ekskavatörle taramak | ||
| General | drag v. | yerde çekmek | ||
| General | drag v. | gerisine düşmek | ||
| General | drag adj. | karşı cinsle ilgili | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | drag n. | erkek kıyafeti giyen kadın | ||
| Colloquial | drag n. | kadın kıyafeti giyen erkek | ||
| Colloquial | drag n. | karşı cins gibi giyinen kadın/erkek | ||
| Colloquial | drag n. | sıkıcı kişi/şey/iş | ||
| Colloquial | drag n. | ana cadde | ||
| Colloquial | drag n. | (restoran, bar ve mağazaların olduğu) ana yol | ||
| Colloquial | drag n. | nefes (sigara, pipo) | ||
| Colloquial | drag n. | çekilen nefes | ||
| Colloquial | drag n. | fırt | ||
| Colloquial | drag n. | fırt çekme | ||
| Colloquial | drag v. | karşı cinsin kıyafetlerini giymek | ||
| Colloquial | drag v. | abartılı giyinmek (drag queen/traliçe gibi bir performansın parçası olarak) | ||
| Colloquial | drag v. | nefes çekmek/almak (sigara, pipo) | ||
| Colloquial | drag v. | fırt çekmek | ||
| Colloquial | drag v. | araba yarıştırmak | ||
| Colloquial | drag v. | araba yarışı yapmak | ||
| Colloquial | drag v. | drag yarışı yapmak | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | drag n. | bayık | ||
| Idioms | drag n. | sıkıcı kişi/iş | ||
| Idioms | drag n. | bayıcı iş | ||
| Idioms | drag n. | (mağazalarla dolu) cadde | ||
| Idioms | drag n. | fırt | ||
| Idioms | drag n. | abartılı şekilde kadın/erkek gibi giyinen | ||
| Idioms | drag n. | zenne | ||
| Idioms | drag n. | dam/kavalye | ||
| Idioms | drag n. | dans | ||
| Idioms | drag n. | balo | ||
| Idioms | drag n. | parti | ||
| Idioms | drag v. | fırt çekmek | ||
| Idioms | drag v. | kafa bulmak | ||
| Idioms | drag v. | alay etmek | ||
| Idioms | drag v. | tefe koymak | ||
| Idioms | drag v. | taşak geçmek | ||
| Idioms | drag v. | tiye almak | ||
| Idioms | drag v. | maytap geçmek | ||
| Idioms | drag v. | eziklemek | ||
| Technical | ||||
| Technical | drag n. | alt derece (döküm) | ||
| Technical | drag n. | çekme direnci | ||
| Technical | drag n. | döküm derecesinin alt parçası | ||
| Technical | drag n. | geri sürükleme | ||
| Technical | drag n. | hareketli bir cisme karşı bir sıvının direnci | ||
| Technical | drag n. | sürüklenme | ||
| Technical | drag n. | uçakların hareketine karşı havanın gösterdiği direnç | ||
| Technical | drag n. | uçağın havada ilerlemesine karşı havanın gösterdiği direnç | ||
| Technical | drag n. | yumuşak taşların bileylenmesinde kullanılan çelik alet | ||
| Technical | drag n. | (yol) zemin düzleştirme aleti | ||
| Technical | drag n. | şamandıra | ||
| Technical | drag n. | şantiyenin bir kısmından diğerine gidip gelen devreli motorlu tren vagonu | ||
| Technical | drag n. | fay kuşağı içinde ve boyunca bulunan kırılmış ve ezilmiş cevher | ||
| Technical | drag n. | su altındaki nesneleri bulup çıkarmakta kullanılan alet | ||
| Technical | drag n. | (kereste fabrikasında) tomruk arabası | ||
| Technical | drag n. | bıçağın hareket yönünde kesilen kitap yapraklarını kaydıran hareket | ||
| Computer | ||||
| Computer | drag n. | sürükleme | ||
| Computer | drag expr. | sürükle | ||
| Mechanic | ||||
| Mechanic | drag n. | alt döküm derecesi | ||
| Textile | ||||
| Textile | drag n. | pamuk liflerinin kopma direnci | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | drag n. | drag yarışı | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | drag n. | araç tekerleğinin hareketini rötara almada kullanılan takoz | ||
| Aeronautic | ||||
| Aeronautic | drag n. | engelleme kuvveti | ||
| Aeronautic | drag n. | uçağın hareketi esnasında havanın gösterdiği direnç | ||
| Marine | ||||
| Marine | drag n. | deniz demiri | ||
| Marine | drag n. | gemiyi yavaşlatması için gemiden denize atılan ağırlık | ||
| Marine | drag n. | deniz demiri | ||
| Mining | ||||
| Mining | drag n. | çekme çubuğu | ||
| Mining | drag n. | cer çubuğu | ||
| Social Sciences | ||||
| Social Sciences | drag n. | bir gösterinin parçası olarak cinsiyetlendirilmiş kostümler giyen kişi | ||
| Geology | ||||
| Geology | drag n. | fay hattına bitişik kayaç tabakasının kıvrılması | ||
| Sport | ||||
| Sport | drag n. | rakip güreşçiyi kollarından sarıp düşürme | ||
| Music | ||||
| Music | drag n. | (ut çalarken) ses perdesini azaltma | ||
| Music | drag n. | vuruştan önce iki hızlı çarpma notasının çalındığı üçlü davul vuruşu | ||
| Music | drag n. | bir tür dans adımı | ||
| Slang | ||||
| Slang | drag v. | alay etmek | ||
| Slang | drag v. | dalga geçmek | ||
| Slang | drag v. | alay konusu yapmak | ||
| Slang | drag v. | maskara etmek | ||
| Slang | drag v. | komik duruma düşürmek | ||
| Slang | drag v. | linç etmek | ||
| Slang | drag v. | komik duruma düşürmek | ||
| Slang | drag v. | rezil etmek | ||
| Slang | drag v. | tiye almak | ||
| Slang | drag v. | trollemek | ||
