|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
| General |
|
| 1 |
General |
çürütme (bir fikri vb) |
confuting n. |
|
| 2 |
General |
bir fikri ifade eden kelime |
semanteme n. |
|
| 3 |
General |
fikri ve sınai mülkiyet hakları |
intellectual and industrial property rights n. |
|
| 4 |
General |
fikri sabit |
idée fixe n. |
|
| 5 |
General |
fikri sabit |
fixed idea n. |
|
|
|
| 6 |
General |
azınlığın fikri |
minority opinion n. |
|
| 7 |
General |
fikri kısırlık |
intellectual poverty n. |
|
| 8 |
General |
fikri kısırlık |
intellectual barrenness n. |
|
| 9 |
General |
parti tabanında/halk tabakasında oluşan fikri hareket/akım |
ground swell n. |
|
| 10 |
General |
fikri mülkiyet ürünleri |
knowledge-capturing products n. |
|
| 11 |
General |
fikri namusluluk |
intellectual integrity n. |
|
| 12 |
General |
sözün yazıya üstün olduğu fikri |
phonocentrism n. |
|
| 13 |
General |
sadece fikri |
mere idea n. |
|
| 14 |
General |
Fikri bile |
mere idea n. |
|
| 15 |
General |
bir hareketi, fikri veya gelişmeyi yayan şey |
tinder n. |
|
|
|
| 16 |
General |
İş fikri |
business idea n. |
|
| 17 |
General |
bir fikri ifade etmek için kullanılan en uygun terim |
word n. |
|
| 18 |
General |
fikri inatla savunma |
obstinacy n. |
|
| 19 |
General |
bir fikri sembolize eden resim |
ideogram n. |
|
| 20 |
General |
aykırı fikri olan kimse |
opinionist n. |
|
| 21 |
General |
(fikri, planı) zihinde oluşturma |
conception n. |
|
| 22 |
General |
(anket yanıtlarında) fikri yok |
don't-know n. |
|
| 23 |
General |
fikri olmayan kimse |
don't-know n. |
|
| 24 |
General |
fikri olmayan kimse |
don't-know n. |
|
| 25 |
General |
(anket yanıtlarında) fikri yok |
don't-know n. |
|
| 26 |
General |
çoğunluğun fikri |
general consensus n. |
|
| 27 |
General |
ortaya atmak (bir fikri) |
bandy about v. |
|
| 28 |
General |
fikri olmak |
have an idea v. |
|
| 29 |
General |
en ufak bir fikri olmamak |
not to have the faintest idea v. |
|
| 30 |
General |
bir fikri desteklemek |
espouse v. |
|
| 31 |
General |
azıcık çürütmek (bir fikri) |
bore a hole in v. |
|
| 32 |
General |
öne sürmek (bir fikri) |
moot v. |
|
| 33 |
General |
hiçbir fikri olmamak |
not to have a clue v. |
|
| 34 |
General |
bir fikri birinin kafasına sokmak |
hammer an idea into someone's head v. |
|
| 35 |
General |
fikri olmamak |
have no idea v. |
|
|
|
| 36 |
General |
hiç fikri olmamak |
have no idea v. |
|
| 37 |
General |
birine bir fikri empoze etmek |
impress an idea on someone v. |
|
| 38 |
General |
birine bir fikri empoze etmek |
impress an idea upon someone v. |
|
| 39 |
General |
birine bir fikri aşılamak |
impress an idea upon someone v. |
|
| 40 |
General |
birine bir fikri aşılamak |
impress an idea on someone v. |
|
| 41 |
General |
fikri canlandırmak |
reinvigorate the idea v. |
|
| 42 |
General |
fikri savunmak |
defend the opinion v. |
|
| 43 |
General |
fikri kurulun görüşüne sunmak |
run the idea past the board v. |
|
| 44 |
General |
desteklediğini açıklamak (resmi bir toplantıda bir fikri) |
second v. |
|
| 45 |
General |
bir fikri benimsemek |
adopt an idea v. |
|
| 46 |
General |
desteklemek (bir fikri) |
underpin v. |
|
| 47 |
General |
(zararlı bir fikri) yaymaya çalışmak |
reek v. |
|
| 48 |
General |
(planı, fikri) değiştirmek |
reframe v. |
|
| 49 |
General |
fikri yaymak |
peddle v. |
|
| 50 |
General |
(fikri, teoriyi) savunmak |
harbor v. |
|
| 51 |
General |
bir fikri savunmak |
mean [obsolete] v. |
|
| 52 |
General |
öneriyi, fikri desteklemek |
fall in v. |
|
| 53 |
General |
fikri yaymak |
monger v. |
|
| 54 |
General |
(fikri veya konuşmayı) atfetmek |
give v. |
|
| 55 |
General |
(zamanı geçmiş bir fikri, kurumu) işlevsiz olduğu halde muhafaza etmek |
mummify v. |
|
| 56 |
General |
(bir konuda) fikri olmak |
opine v. |
|
| 57 |
General |
(bir konuda) fikri olmak |
opinion [dialect] v. |
|
| 58 |
General |
(fikri, planı) aşırı geliştirmek |
overelaborate v. |
|
| 59 |
General |
(fikri, planı) aşırı detaylandırmak |
overelaborate v. |
|
| 60 |
General |
fikri sık sık yineleyerek ezberletmek |
drill v. |
|
| 61 |
General |
(meseleyi, fikri veya sözcüğü) vurgulamak |
foreground v. |
|
| 62 |
General |
bir fikri aşılamak |
plough v. |
|
| 63 |
General |
bir fikri aşılamak |
plow v. |
|
| 64 |
General |
(tutumu, fikri) şiddetle telkin etmek |
press v. |
|
| 65 |
General |
(birinin) fikri veya yazıları hakkında bilgi edinmek |
frequent v. |
|
| 66 |
General |
(fikri) rafa kaldırmak |
scratch v. |
|
| 67 |
General |
(bir fikri) çürütmek |
prove to be wrong v. |
|
| 68 |
General |
karşıt fikri benimsemek |
pair v. |
|
| 69 |
General |
fikri gelmek |
pass v. |
|
| 70 |
General |
(fikri) yaymak |
evangelize v. |
|
| 71 |
General |
aklı fikri sekste olan |
prurient adj. |
|
| 72 |
General |
belirli bir fikri olan |
thoughten [obsolete] adj. |
|
| 73 |
General |
sembolik olarak bir fikri yansıtan |
ideologic adj. |
|
| 74 |
General |
sembolik olarak bir fikri yansıtan |
ideological adj. |
|
| 75 |
General |
sembolik olarak bir fikri yansıtan |
idealogical adj. |
|
|
|
| 76 |
General |
belirli bir fikri benimseyen |
opinionated [obsolete] adj. |
|
| 77 |
General |
belirli bir fikri benimseyen |
opinioned adj. |
|
| 78 |
General |
(fikri, yaşam tarzını) yerleştiren |
planting adj. |
|
| 79 |
General |
fikri sunmada tanımlayıcı değeri olan |
presentational adj. |
|
| 80 |
General |
olumlu yönde fikri olmayan |
out of conceit with adj. |
|
| Phrasals |
|
| 81 |
Phrasals |
(bir fikri) benimsemek |
buy into v. |
|
| 82 |
Phrasals |
bir fikri kişiler arası paylaşıp tartışmak |
bounce around v. |
|
| 83 |
Phrasals |
(bir konuda) hiçbir fikri olmamak |
think nothing of v. |
|
| 84 |
Phrasals |
(birini veya bir fikri) merkeze alarak oluşturmak |
build around v. |
|
| 85 |
Phrasals |
(birini veya bir fikri) merkeze alarak oluşturmak |
build around (someone or something) v. |
|
| 86 |
Phrasals |
(birine) bir şeyi söylemek( birine) bir fikri açmak |
broach something to someone v. |
|
| 87 |
Phrasals |
(birine) bir şeyi söylemek( birine) bir fikri açmak |
broach something with someone v. |
|
| 88 |
Phrasals |
(birine) bir şeyi söylemek( birine) bir fikri açmak |
broach (something) with (someone) v. |
|
| 89 |
Phrasals |
(bir toplantıda) bir fikri ortaya atmak |
pitch (something) at v. |
|
| 90 |
Phrasals |
(bir fikri) üstüne vura vura tekrarlamak |
bang (away) at v. |
|
| 91 |
Phrasals |
bir planı, fikri, görüşü tartışmak |
knock around v. |
|
| 92 |
Phrasals |
bir planı, fikri, görüşü tartışmak |
knock about v. |
|
| 93 |
Phrasals |
bir fikri ele almak |
bounce something back and forth v. |
|
| 94 |
Phrasals |
bir ismi, kelimeyi, fikri olur olmaz kullanmak |
bandy about v. |
|
| 95 |
Phrasals |
bir ismi, kelimeyi, fikri sık sık/rastgele zikretmek |
bandy about v. |
|
| 96 |
Phrasals |
bir şeyin özü/ana fikri olmak |
boil down to something v. |
|
| 97 |
Phrasals |
fikri ele almak |
bounce back and forth v. |
|
| 98 |
Phrasals |
(biriyle) bir fikri tartışmak |
bounce off (of) (someone) v. |
|
| 99 |
Phrasals |
(bir inancı, ideolojiyi, fikri) reddetmek |
renounce for (something) v. |
|
| Phrases |
|
| 100 |
Phrases |
herkesin fikri kendini bağlar |
to each his/her/their own expr. |
|
| Colloquial |
|
| 101 |
Colloquial |
proje fikri |
baby n. |
|
| 102 |
Colloquial |
birinin naçizane fikri |
twopenn n. |
|
| 103 |
Colloquial |
(birini veya bir fikri) uygun görmek/bulmak |
be down with v. |
|
| 104 |
Colloquial |
bir fikri veya davranışı onaylamamak |
be down on v. |
|
| 105 |
Colloquial |
(birini veya bir fikri) uygun görmek/bulmak |
be down v. |
|
| 106 |
Colloquial |
bir fikri veya davranışı onaylamamak |
be down v. |
|
| 107 |
Colloquial |
bir fikri (birine) götürmek |
put it to (one) v. |
|
| 108 |
Colloquial |
aklı fikri (bir şeyde) olmak |
be riddled with (something) v. |
|
| 109 |
Colloquial |
hakkında belirli bir fikri olmak |
feel somehow about v. |
|
| 110 |
Colloquial |
bir fikri olmayan |
unideaed adj. |
|
| 111 |
Colloquial |
aklı fikri birinde/bir şeyde |
ate up with someone/something adj. |
|
| 112 |
Colloquial |
aklı fikri hamile kalmakta |
so desperate to get pregnant expr. |
|
| 113 |
Colloquial |
en ufak bir fikri olmadan |
without the faintest notion expr. |
|
| Idioms |
|
| 114 |
Idioms |
birinin bir konudaki fikri |
(someone's) take on (something) n. |
|
| 115 |
Idioms |
naçizane fikri |
(one's) twopence (worth) [uk/aus] n. |
|
| 116 |
Idioms |
(bir fikri) sonuna kadar destekleyen kişi |
true believer n. |
|
| 117 |
Idioms |
abuk sabuk/ana fikri olmayan hikaye/öykü |
banbury story of a cock and a bull n. |
|
| 118 |
Idioms |
(birisinin) dikkatle değerlendirme yapılmış fikri |
(one's) considered opinion n. |
|
| 119 |
Idioms |
işin ana fikri |
the object of the exercise n. |
|
| 120 |
Idioms |
ölüm fikri |
king of terrors n. |
|
| 121 |
Idioms |
kendi fikri olma |
a mind of its own n. |
|
| 122 |
Idioms |
birinin fikri |
a point of view n. |
|
| 123 |
Idioms |
(birinin) kişisel fikri |
(one's) point of view n. |
|
| 124 |
Idioms |
aklı fikri edepsizlikte olma |
dirty mind n. |
|
| 125 |
Idioms |
aklı fikri müstehcen şeylerde olan kimse |
dirty mind n. |
|
| 126 |
Idioms |
aklı fikri edepsizlikte olan kimse |
dirty mind n. |
|
| 127 |
Idioms |
aklı fikri müstehcen şeylerde olma |
dirty mind n. |
|
| 128 |
Idioms |
aklı fikri belden aşağı çalışma |
dirty mind n. |
|
| 129 |
Idioms |
aklı fikri belden aşağı çalışan kimse |
dirty mind n. |
|
| 130 |
Idioms |
herhangi bir fikri olmamak |
have no idea v. |
|
| 131 |
Idioms |
en ufak bir fikri olmamak |
not have the foggiest idea v. |
|
| 132 |
Idioms |
en ufak bir fikri olmamak |
not have the faintest idea v. |
|
| 133 |
Idioms |
parlak bir fikri olmak |
get a bright idea v. |
|
| 134 |
Idioms |
bir fikri veya planı alıp geliştirmek |
pick up the ball and run with it v. |
|
| 135 |
Idioms |
bir fikri veya planı alıp geliştirmek |
take the ball and run with it v. |
|
| 136 |
Idioms |
bir fikri sorgulamadan kabullenmek |
drink the kool-aid v. |
|
| 137 |
Idioms |
(bir fikri/öneriyi) tartışmak |
bat around something v. |
|
| 138 |
Idioms |
(bir fikri/öneriyi) tartışmak |
bat something around v. |
|
| 139 |
Idioms |
parlak bir fikri olmak |
have a bright idea v. |
|
| 140 |
Idioms |
aklı fikri bir şeyde olmak |
be consumed with something v. |
|
| 141 |
Idioms |
hiçbir fikri olmamak |
not know the first thing about v. |
|
| 142 |
Idioms |
hiçbir fikri olmamak |
not know beans about v. |
|
| 143 |
Idioms |
en ufak fikri olmamak |
not have the foggiest (idea/notion) v. |
|
| 144 |
Idioms |
en ufak bir fikri olmamak |
not have the foggiest (idea/notion) v. |
|
| 145 |
Idioms |
en ufak bir fikri olmamak |
not have the slightest idea v. |
|
| 146 |
Idioms |
bir fikri yerleştirmek/kalıcı kılmak |
carve something in stone v. |
|
| 147 |
Idioms |
hiçbir fikri olmamak |
doesn't have a clue v. |
|
| 148 |
Idioms |
hiçbir fikri olmamak |
be without a clue v. |
|
| 149 |
Idioms |
nasıl yapılacağı konusunda hiçbir fikri olmamak |
have no clue how to do v. |
|
| 150 |
Idioms |
(bir fikri, düşünceyi, öneriyi, bulguyu) desteklememek |
not agree with (someone or something) v. |
|