hayatta

Significados de "hayatta" en diccionario inglés turco : 9 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	hayatta	alive adj.
Larry is still alive after so many years of fighting cancer. Larry kanserle savaştığı onca yıldan sonra hâlâ hayatta. More Sentences
2	General	hayatta	quick adj.
3	General	hayatta	on earth adv.
4	General	hayatta	on live adv.
Colloquial
5	Colloquial	hayatta	for the life of expr.
Idioms
6	Idioms	hayatta	in the land of the living expr.
7	Idioms	hayatta	to save (one's) life expr.
8	Idioms	hayatta	to save life expr.
9	Idioms	hayatta	to save your life expr.

Significados de "hayatta" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	hayatta kalma	survival n.
2	Common Usage	hayatta kalan	survivor n.
3	Common Usage	hayatta kalan	surviver n.
General
4	General	hayatta kalma	surviving n.
5	General	hayatta kalan	survivor n.
6	General	hayatta kalmacılık	survivalism n.
7	General	hayatta kalma değeri	survival value n.
8	General	hayatta başarısız olmuş	joke n.
9	General	hayatta kalma ve faaliyete devam etme kabiliyeti	ability to survive and operate n.
10	General	hayatta olma	livingness n.
11	General	hayatta kalma becerisi	survival skill n.
12	General	hayatta kalma mücadelesi	the struggle for survival n.
13	General	hayatta kalma mücadelesi	the struggle to survive n.
14	General	(hayatta) yeni bir çığır açan deneyim	a life changing experience n.
15	General	hayatta kalma içgüdüsü	instinct to survive n.
16	General	1945 yılında japonya'daki atom bombalarının patlamasının ardından hayatta kalan insanlar	hibakusha n.
17	General	en güçlünün hayatta kalması	survival of the fittest n.
18	General	hayatta kalan akraba	living relative n.
19	General	hayatta kalma içgüdüsü	survival instinct n.
20	General	vahşi hayatta yaşama yeteneği	bushcraft n.
21	General	hayatta kalma meselesi	matter of survival n.
22	General	hayatta kalan bireylerin artmasıyla doğal popülasyonda yaşanan artış	recruitment n.
23	General	hayatta kalma uzmanı	survival expert n.
24	General	genellikle bir adaya terkedilmiş olup korsanlık yaparak hayatta kalmayı başaran kimse	marooner n.
25	General	medeniyetten uzak bir yerde yaşayıp avcılık yaparak hayatta kalan ve genelde kaçak olan kimse	marooner n.
26	General	çalılıkta hayatta kalmak için gerekli beceriler	bushmanship n.
27	General	hayatta belirli bir dönem	hitch n.
28	General	hayatta seçilen yol	road n.
29	General	(kamusal hayatta) yolsuzluk yapan kimse	corruptionist n.
30	General	hayatta kalma içgüdüsü	self-preservation n.
31	General	(siyasette, sosyal hayatta) bağımsız kimse	free lance n.
32	General	(yaşam süresi hususunda belirleyici faktör olarak kabul edilen) hayatta kalma kuvveti	stamen [obsolete] n.
33	General	olağanüstü koşullarda hayatta kalacak şekilde önlemler alan kimse	survivalist n.
34	General	hayatta kalan birey	survival n.
35	General	hayatta kalma	survivency n.
36	General	hayatta kalma	survivance n.
37	General	hayatta kalma	survival n.
38	General	(oyun) karakter canlandırma (gerçek hayatta)	larping n.
39	General	rol yapma (gerçek hayatta)	larping n.
40	General	hayatta olmak	be alive v.
41	General	hayatta kalmak	keep alive v.
42	General	hayatta kalmak	live v.
43	General	hayatta kalmak	survive v.
44	General	hayatta tutmak	keep alive v.
45	General	-den sonra hayatta kalmak	come through v.
46	General	hayatta kalmaya çalışmak	try to survive v.
47	General	hayatta kalmak	stay alive v.
48	General	hayatta kalmak	remain alive v.
49	General	hayatta olmak	exist v.
50	General	(vahşi hayvanı) hayatta tutmak	manage v.
51	General	hayatta kalmak	hold up v.
52	General	yetişkinliğe kadar hayatta kalmak	survive into adulthood v.
53	General	hayatta kalamamak	scrape along v.
54	General	hayatta kalmak	supervive [obsolete] v.
55	General	hayatta tutmak	survive v.
56	General	hayatta kalmak	exist v.
57	General	gerçek hayatta olduğu gibi	true to life adj.
58	General	hayatta yenilgiye uğramış	down and out adj.
59	General	hayatta kalan	surviving adj.
60	General	gerçek hayatta rastlanamayacak	larger than life adj.
61	General	gerçek hayatta rastlanamayacak	bigger than life adj.
62	General	vahşi hayatta	in the wild adj.
63	General	gerçek hayatta yaşanan	real-life adj.
64	General	gerçek hayatta olan	real-life adj.
65	General	zor şartlar altında hayatta kalamayan	nonhardy adj.
66	General	babası hayatta olmayan	unfathered adj.
67	General	hayatta olunduğu sürece sahip olunan (arazi)	lifehold adj.
68	General	özel hayatta olan	off-camera adj.
69	General	özel hayatta gerçekleşen	offstage adj.
70	General	hayatta bir kez karşılaşılacak olan	once-in-a-lifetime adj.
71	General	hayatta olan	flesh-and-blood adj.
72	General	hayatta olan	flesh and blood adj.
73	General	gerçek hayatta karşılığı olmayan	school adj.
74	General	hayatta kalan	survivable adj.
75	General	hayatta kalmaya özgü	survival adj.
76	General	gerçek hayatta	in real life adv.
77	General	ölümden sonraki hayatta	hereafter adv.
78	General	özel hayatta	off-camera adv.
79	General	özel hayatta olacak şekilde	off-camera adv.
80	General	özel hayatta	offscreen adv.
81	General	özel hayatta	offstage adv.
82	General	profesyonel hayatta	onscreen adv.
83	General	profesyonel hayatta	on-screen adv.
84	General	hayatta olmaz	no way! interj.
Phrasals
85	Phrasals	ile hayatta kalmak/yaşamını sürdürmek	survive on v.
86	Phrasals	hayatta olmak	kick about v.
87	Phrasals	hayatta olmak	kick around v.
88	Phrasals	fırtınada hayatta kalmak	weather out v.
89	Phrasals	bir süre hayatta kalmak	last out v.
90	Phrasals	… yiyerek hayatta kalmak	live off v.
91	Phrasals	(biri/bir şey olmadan) hayatta kalmak	get on (without someone or something) v.
92	Phrasals	ile hayatta kalmak	get along on v.
93	Phrasals	(bir şeyle) hayatta kalmak	get along on (something) v.
94	Phrasals	(birinin) ölümünün ardından hayatta kalmak	linger on after (someone) v.
95	Phrasals	(birinin) ölümünden sonra hayatta kalmak	linger on after (someone) v.
96	Phrasals	(birinin) arkasından hayatta kalmak	linger on after (someone) v.
Phrases
97	Phrases	gerçek hayatta olduğu gibi	as it is in real life expr.
98	Phrases	gerçek hayatta olduğu gibi	as in real life expr.
99	Phrases	doğal hayatta	in the wild expr.
100	Phrases	günlük hayatta	in daily life expr.
101	Phrases	günlük hayatta	in day-to-day life expr.
102	Phrases	gerçek hayatta	in real life (irl) expr.
103	Phrases	hayatta en hakiki mürşit ilimdir	our true mentor in life is science expr.
104	Phrases	dayan ve hayatta kal	endure and survive expr.
Proverb
105	Proverb	hayatta en hakiki mürşit ilimdir	science is the only true guide in life
106	Proverb	insana hayatta bir kere şans vurur	fortune knocks once at every man's door
107	Proverb	hayatta edinilen her türlü tecrübe işe yarar	all is grist that comes to the mill
108	Proverb	hayatta edinilen her türlü tecrübe işe yarar	all is grist that comes to the mill
Colloquial
109	Colloquial	hayatta 30, 40, 50 vb. gibi dönüm noktası sayılan yaşlar	the big-o n.
110	Colloquial	hayatta 30, 40, 50 vb. gibi dönüm noktası sayılan yaşlar	the big (number)-o n.
111	Colloquial	hayatta yeni bir 10 yılın başlangıcı olan yaşlar (20, 30, 40 gibi)	the big (number)-o n.
112	Colloquial	hayatta yeni bir 10 yılın başlangıcı olan yaşlar (20, 30, 40 gibi)	the big-o n.
113	Colloquial	hayatta 30, 40, 50 gibi dönüm noktası sayılan yaşlar	the big -o n.
114	Colloquial	hayatta kalan	vivor (survivor) n.
115	Colloquial	yüksek teknoloji terimlerini gündelik hayatta fazla ve gelişigüzel kullanma	csl (computerese as a second language) n.
116	Colloquial	hayatta/ölse yapamamak	can't do something to save your life v.
117	Colloquial	hayatta olmak	kick around v.
118	Colloquial	hayatta sorumluluk almaya başlamak	get a life v.
119	Colloquial	hayatta üretken olmak	get a life v.
120	Colloquial	hayatta işe yarar bir şeyler yapmak	get a life v.
121	Colloquial	hayatta kalma şansı kalmamak	have had it v.
122	Colloquial	bir şeyi hayatta yapmam/yapmaz	somebody wouldn't be seen/caught dead... v.
123	Colloquial	(bir şeyi) hayatta yapmamak	somebody wouldn't be seen/caught dead... v.
124	Colloquial	gerçek hayatta olduğu gibi	like in real life expr.
125	Colloquial	tam da gerçek hayatta olduğu gibi	just like in real life expr.
126	Colloquial	tam da gerçek hayatta olduğu gibi	just as in real life expr.
127	Colloquial	gerçek hayatta tanıştık mı hiç?	have we ever met in real life? expr.
128	Colloquial	gerçek hayatta karşılaştık mı hiç?	have we ever met in real life? expr.
129	Colloquial	hayatta olmaz	not in this life expr.
130	Colloquial	hayatta kalamayacak kadar zayıf	too weak to survive expr.
131	Colloquial	hayatta bir defa	once in a lifetime expr.
132	Colloquial	hayatta bir kere	once in a lifetime expr.
133	Colloquial	hayatta bir kez	once in a lifetime expr.
134	Colloquial	gerçek hayatta	in reality expr.
135	Colloquial	hayatta yapmam!	not for quids! expr.
136	Colloquial	hayatta olmaz	I'll be hanged expr.
137	Colloquial	hayatta olmaz	I'll be hanged if I expr.
138	Colloquial	hayatta olmaz	I'll be hanged expr.
139	Colloquial	hayatta çabalar durursun ve sonunda da ölür gidersin	labtyd (life’s a bitch, then you die) expr.
140	Colloquial	hayatta olmaz	not on your tintype [obsolete] [us] expr.
141	Colloquial	başka bir hayatta görüşürüz	(I'll) see you in another life expr.
142	Colloquial	başka bir hayatta görüşmek üzere	(I'll) see you in another life expr.
143	Colloquial	hadi sana hayatta başarılar	(I'll) see you in another life expr.
144	Colloquial	hayatta yapamam/yapamaz/yapamayız/yapamazlar	cannot for the life of me/him/her/us/them expr.
145	Colloquial	bir şeyi bir daha hayatta yapmam	I won't do something again in a hurry expr.
146	Colloquial	(hayatta) hiçbir şey bedava değildir	you don't get for nothing expr.
147	Colloquial	hadi sana hayatta başarılar	cuial (see you in another life) abrev.
Idioms
148	Idioms	en güçlünün hayatta kalması	(the) survival of the fittest n.
149	Idioms	güçlü olan hayatta kalır	(the) survival of the fittest n.
150	Idioms	(hayatta olan) kişi	living soul n.