Geçmiş

hayatta

"hayatta" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 9 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	hayatta	alive s.
2	Genel	hayatta	quick s.
3	Genel	hayatta	on earth zf.
4	Genel	hayatta	on live zf.
Colloquial
5	Konuşma Dili	hayatta	for the life of expr.
Idioms
6	Deyim	hayatta	in the land of the living expr.
7	Deyim	hayatta	to save (one's) life expr.
8	Deyim	hayatta	to save life expr.
9	Deyim	hayatta	to save your life expr.

"hayatta" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 372 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	hayatta kalma	survival i.
2	Yaygın Kullanım	hayatta kalan	surviver i.
3	Yaygın Kullanım	hayatta kalan	survivor i.
General
4	Genel	hayatta kalma ve faaliyete devam etme kabiliyeti	ability to survive and operate i.
5	Genel	hayatta kalan	survivor i.
6	Genel	hayatta kalma	surviving i.
7	Genel	hayatta kalmacılık	survivalism i.
8	Genel	hayatta başarısız olmuş	joke i.
9	Genel	hayatta kalma değeri	survival value i.
10	Genel	hayatta kalma becerisi	survival skill i.
11	Genel	hayatta kalma mücadelesi	the struggle for survival i.
12	Genel	hayatta kalma mücadelesi	the struggle to survive i.
13	Genel	(hayatta) yeni bir çığır açan deneyim	a life changing experience i.
14	Genel	hayatta kalma içgüdüsü	instinct to survive i.
15	Genel	1945 yılında japonya'daki atom bombalarının patlamasının ardından hayatta kalan insanlar	hibakusha i.
16	Genel	hayatta kalan akraba	living relative i.
17	Genel	vahşi hayatta/doğada hayatı idame	wilderness survival i.
18	Genel	hayatta kalma içgüdüsü	survival instinct i.
19	Genel	vahşi hayatta yaşama yeteneği	bushcraft i.
20	Genel	hayatta kalma meselesi	matter of survival i.
21	Genel	hayatta kalan bireylerin artmasıyla doğal popülasyonda yaşanan artış	recruitment i.
22	Genel	hayatta kalma uzmanı	survival expert i.
23	Genel	en güçlünün hayatta kalması	survival of the fittest i.
24	Genel	hayatta olma	livingness i.
25	Genel	medeniyetten uzak bir yerde yaşayıp avcılık yaparak hayatta kalan ve genelde kaçak olan kimse	marooner i.
26	Genel	genellikle bir adaya terkedilmiş olup korsanlık yaparak hayatta kalmayı başaran kimse	marooner i.
27	Genel	çalılıkta hayatta kalmak için gerekli beceriler	bushmanship i.
28	Genel	hayatta belirli bir dönem	hitch i.
29	Genel	hayatta seçilen yol	road i.
30	Genel	(kamusal hayatta) yolsuzluk yapan kimse	corruptionist i.
31	Genel	hayatta kalma içgüdüsü	self-preservation i.
32	Genel	(siyasette, sosyal hayatta) bağımsız kimse	free lance i.
33	Genel	(yaşam süresi hususunda belirleyici faktör olarak kabul edilen) hayatta kalma kuvveti	stamen [obsolete] i.
34	Genel	hayatta kalan birey	survival i.
35	Genel	olağanüstü koşullarda hayatta kalacak şekilde önlemler alan kimse	survivalist i.
36	Genel	hayatta kalma	survivance i.
37	Genel	hayatta kalma	survivency i.
38	Genel	hayatta olmak	be alive f.
39	Genel	hayatta kalmak	live f.
40	Genel	hayatta kalmak	keep alive f.
41	Genel	hayatta kalmak	survive f.
42	Genel	hayatta tutmak	keep alive f.
43	Genel	-den sonra hayatta kalmak	come through f.
44	Genel	hayatta kalmaya çalışmak	try to survive f.
45	Genel	hayatta kalmak	stay alive f.
46	Genel	hayatta kalmak	remain alive f.
47	Genel	hayatta olmak	exist f.
48	Genel	(vahşi hayvanı) hayatta tutmak	manage f.
49	Genel	hayatta kalmak	hold up f.
50	Genel	yetişkinliğe kadar hayatta kalmak	survive into adulthood f.
51	Genel	hayatta kalamamak	scrape along f.
52	Genel	hayatta kalmak	supervive [obsolete] f.
53	Genel	hayatta tutmak	survive f.
54	Genel	hayatta kalmak	exist f.
55	Genel	hayatta yenilgiye uğramış	down and out s.
56	Genel	hayatta kalan	surviving s.
57	Genel	gerçek hayatta olduğu gibi	true to life s.
58	Genel	gerçek hayatta rastlanamayacak	bigger than life s.
59	Genel	gerçek hayatta rastlanamayacak	larger than life s.
60	Genel	vahşi hayatta	in the wild s.
61	Genel	gerçek hayatta yaşanan	real-life s.
62	Genel	gerçek hayatta olan	real-life s.
63	Genel	zor şartlar altında hayatta kalamayan	nonhardy s.
64	Genel	babası hayatta olmayan	unfathered s.
65	Genel	hayatta olunduğu sürece sahip olunan (arazi)	lifehold s.
66	Genel	özel hayatta olan	off-camera s.
67	Genel	özel hayatta gerçekleşen	offstage s.
68	Genel	hayatta bir kez karşılaşılacak olan	once-in-a-lifetime s.
69	Genel	hayatta olan	flesh and blood s.
70	Genel	hayatta olan	flesh-and-blood s.
71	Genel	gerçek hayatta karşılığı olmayan	school s.
72	Genel	hayatta kalan	survivable s.
73	Genel	hayatta kalmaya özgü	survival s.
74	Genel	gerçek hayatta	in real life zf.
75	Genel	ölümden sonraki hayatta	hereafter zf.
76	Genel	özel hayatta	off-camera zf.
77	Genel	özel hayatta olacak şekilde	off-camera zf.
78	Genel	özel hayatta	offscreen zf.
79	Genel	özel hayatta	offstage zf.
80	Genel	profesyonel hayatta	onscreen zf.
81	Genel	profesyonel hayatta	on-screen zf.
82	Genel	hayatta olmaz	no way! ünl.
Phrasals
83	Öbek Fiiller	hayatta olmak	kick around f.
84	Öbek Fiiller	hayatta olmak	kick about f.
85	Öbek Fiiller	ile hayatta kalmak/yaşamını sürdürmek	survive on f.
86	Öbek Fiiller	fırtınada hayatta kalmak	weather out f.
87	Öbek Fiiller	bir süre hayatta kalmak	last out f.
88	Öbek Fiiller	(bir şey) yiyerek/içerek yaşamak/hayatta kalmak	live off (of) (something) f.
89	Öbek Fiiller	… yiyerek hayatta kalmak	live off f.
90	Öbek Fiiller	(biri/bir şey olmadan) hayatta kalmak	get on (without someone or something) f.
91	Öbek Fiiller	ile hayatta kalmak	get along on f.
92	Öbek Fiiller	(bir şeyle) hayatta kalmak	get along on (something) f.
93	Öbek Fiiller	(birinin) ölümünün ardından hayatta kalmak	linger on after (someone) f.
94	Öbek Fiiller	(birinin) arkasından hayatta kalmak	linger on after (someone) f.
95	Öbek Fiiller	(birinin) ölümünden sonra hayatta kalmak	linger on after (someone) f.
96	Öbek Fiiller	kışın ayakta/hayatta kalmak	winter over f.
Phrases
97	İfadeler	gerçek hayatta olduğu gibi	as in real life expr.
98	İfadeler	günlük hayatta	in day-to-day life expr.
99	İfadeler	gerçek hayatta	in real life (irl) expr.
100	İfadeler	gerçek hayatta olduğu gibi	as it is in real life expr.
101	İfadeler	günlük hayatta	in daily life expr.
102	İfadeler	hayatta en hakiki mürşit ilimdir	our true mentor in life is science expr.
103	İfadeler	doğal hayatta	in the wild expr.
Proverb
104	Atasözü	hayatta en hakiki mürşit ilimdir	science is the only true guide in life
105	Atasözü	insana hayatta bir kere şans vurur	fortune knocks once at every man's door
106	Atasözü	hayatta edinilen her türlü tecrübe işe yarar	all is grist that comes to the mill
107	Atasözü	hayatta edinilen her türlü tecrübe işe yarar	all is grist that comes to the mill
Colloquial
108	Konuşma Dili	hayatta 30, 40, 50 vb. gibi dönüm noktası sayılan yaşlar	the big (number)-o i.
109	Konuşma Dili	hayatta yeni bir 10 yılın başlangıcı olan yaşlar (20, 30, 40 gibi)	the big (number)-o i.
110	Konuşma Dili	hayatta 30, 40, 50 vb. gibi dönüm noktası sayılan yaşlar	the big-o i.
111	Konuşma Dili	hayatta yeni bir 10 yılın başlangıcı olan yaşlar (20, 30, 40 gibi)	the big-o i.
112	Konuşma Dili	hayatta 30, 40, 50 gibi dönüm noktası sayılan yaşlar	the big -o i.
113	Konuşma Dili	hayatta kalan	vivor (survivor) i.
114	Konuşma Dili	yüksek teknoloji terimlerini gündelik hayatta fazla ve gelişigüzel kullanma	csl (computerese as a second language) i.
115	Konuşma Dili	hayatta olmak	kick around f.
116	Konuşma Dili	hayatta/ölse yapamamak	can't do something to save your life f.
117	Konuşma Dili	hayatta işe yarar bir şeyler yapmak	get a life f.
118	Konuşma Dili	hayatta üretken olmak	get a life f.
119	Konuşma Dili	hayatta sorumluluk almaya başlamak	get a life f.
120	Konuşma Dili	hayatta kalma şansı kalmamak	have had it f.
121	Konuşma Dili	(bir şeyi) hayatta yapmamak	somebody wouldn't be seen/caught dead... f.
122	Konuşma Dili	bir şeyi hayatta yapmam/yapmaz	somebody wouldn't be seen/caught dead... f.
123	Konuşma Dili	hayatta olmaz	I'll be hanged expr.
124	Konuşma Dili	hayatta yapmam!	not for quids! expr.
125	Konuşma Dili	gerçek hayatta karşılaştık mı hiç?	have we ever met in real life? expr.
126	Konuşma Dili	gerçek hayatta olduğu gibi	like in real life expr.
127	Konuşma Dili	hayatta bir kere	once in a lifetime expr.
128	Konuşma Dili	hayatta bir kez	once in a lifetime expr.
129	Konuşma Dili	hayatta bir defa	once in a lifetime expr.
130	Konuşma Dili	gerçek hayatta	in reality expr.
131	Konuşma Dili	hayatta kalamayacak kadar zayıf	too weak to survive expr.
132	Konuşma Dili	hayatta olmaz	not in this life expr.
133	Konuşma Dili	gerçek hayatta tanıştık mı hiç?	have we ever met in real life? expr.
134	Konuşma Dili	tam da gerçek hayatta olduğu gibi	just as in real life expr.
135	Konuşma Dili	tam da gerçek hayatta olduğu gibi	just like in real life expr.
136	Konuşma Dili	hayatta olmaz	I'll be hanged expr.
137	Konuşma Dili	hayatta olmaz	I'll be hanged if I expr.
138	Konuşma Dili	hayatta çabalar durursun ve sonunda da ölür gidersin	labtyd (life’s a bitch, then you die) expr.
139	Konuşma Dili	hayatta olmaz	not on your tintype [obsolete] [us] expr.
140	Konuşma Dili	başka bir hayatta görüşürüz	(I'll) see you in another life expr.
141	Konuşma Dili	başka bir hayatta görüşmek üzere	(I'll) see you in another life expr.
142	Konuşma Dili	hadi sana hayatta başarılar	(I'll) see you in another life expr.
143	Konuşma Dili	hayatta yapamam/yapamaz/yapamayız/yapamazlar	cannot for the life of me/him/her/us/them expr.
144	Konuşma Dili	bir şeyi bir daha hayatta yapmam	I won't do something again in a hurry expr.
145	Konuşma Dili	(hayatta) hiçbir şey bedava değildir	you don't get for nothing expr.
146	Konuşma Dili	hadi sana hayatta başarılar	cuial (see you in another life) kısalt.
Idioms
147	Deyim	en güçlünün hayatta kalması	(the) survival of the fittest i.
148	Deyim	güçlü olan hayatta kalır	(the) survival of the fittest i.
149	Deyim	(hayatta olan) kişi	living soul i.
150	Deyim	hayatta olma	the land of the living i.
151	Deyim	hayatta kalan/geriye kalan kişi/şey	the last of the mohicans i.
152	Deyim	bir gruptan/türden/ırktan en son hayatta/ayakta kalan	the last of the mohicans i.
153	Deyim	bir gruptan/türden/ırktan hayatta/geriye kalan son kişi/şey	the last of the mohicans i.
154	Deyim	hayatta olmak	draw breath f.
155	Deyim	hayatta yapamamak	not have an earthly chance f.
156	Deyim	hayatta yapamamak	stand no earthly chance f.
157	Deyim	hayatta yapamamak	not stand an earthly chance f.
158	Deyim	çok çekip hayatta pişmek	go through the mill f.
159	Deyim	hayatta olduğu her güne şükretmek	feel grateful for each day f.
160	Deyim	hayatta başarısızlığa uğramak	come down in the world f.
161	Deyim	hayatta kalmak	keep body and soul together f.
162	Deyim	hayatta kalmaya çalışmak	gasp for life f.
163	Deyim	hayatta başarılı olmak	rise in the world f.
164	Deyim	hayatta kalma mücadelesi vermek	be fighting for one's life f.
165	Deyim	hayatta gerçekten uğraşması/yapması gereken kariyeri/işi yapmamak. yanlış meslek seçmek	miss one's calling f.
166	Deyim	hayatta başarılı olmak	get on in the world f.
167	Deyim	(hayatta) (kendi başına) başarılı olmak/başarmak	make one's way in the world f.
168	Deyim	hayatta daha istikrarlı olmak	have one's act together f.
169	Deyim	hayatta daha başarılı olmak	have one's act together f.
170	Deyim	hayatta başarılı olmanın sırrını bulmak	have the right idea f.
171	Deyim	(hayatta/her şeyde) olumlu yanlara odaklanmak	look on the sunny side (of life/things) f.
172	Deyim	(hayatta/her şeyde) iyi yanlara odaklanmak	look on the sunny side (of life/things) f.
173	Deyim	hayatta yapamamak	not stand an earthly [uk] f.
174	Deyim	hayatta yapamamak	not have an earthly [uk] f.
175	Deyim	hayatta olmak	be alive and well f.
176	Deyim	hayatta kalma mücadelesi vermek	be fighting for one's life f.
177	Deyim	hayatta kalmaya çalışmak	be fighting for one's life f.
178	Deyim	hayatta kalmaya çalışmak	be fighting for your life f.
179	Deyim	(hayatta) (kendi başına) başarılı olmak/başarmak	make way in the world f.
180	Deyim	bir şeyi hayatta yapamamak	not be able to do something for toffee f.
181	Deyim	hayatta kaçırmamak	not miss for the world f.
182	Deyim	(birine) hayatta güvenmemek	not trust (someone) as far as (one) can throw (them) f.
183	Deyim	(birine) hayatta güvenmemek	not trust (someone) farther than (one) can throw (them) f.
184	Deyim	birine hayatta güvenmemek	not trust someone as far as one can throw him/her f.
185	Deyim	birine hayatta güvenmemek	not trust someone as far as you can throw them f.
186	Deyim	birine hayatta güvenmemek	not trust someone as far as you could throw them f.
187	Deyim	hayatta başarılı olmak	rise (up) in the world f.
188	Deyim	hayatta yükselmek	rise (up) in the world f.
189	Deyim	(bir şeyi) ölse/hayatta yapmamak	wouldn't be caught dead (doing something) f.
190	Deyim	(bir şeye) ölse/hayatta girmemek	wouldn't be caught dead at (something) f.
191	Deyim	(bir şeyi) ölse/hayatta giymemek	wouldn't be caught dead in (something) f.
192	Deyim	(bir şeye) ölse/hayatta girmemek	wouldn't be caught dead in (something) f.
193	Deyim	ölse/hayatta (biriyle) birlikte olmamak	wouldn't be caught dead with (someone) f.
194	Deyim	ölse/hayatta (bir şeye) sahip olmamak	wouldn't be caught dead with (something) f.
195	Deyim	(bir şeyi) ölse/hayatta yapmamak	wouldn't be seen dead (doing something) f.
196	Deyim	(bir şeyi) ölse/hayatta giymemek	wouldn't be seen dead at (something) f.
197	Deyim	(bir şeye) ölse/hayatta girmemek	wouldn't be seen dead at (something) f.
198	Deyim	(bir yerde) ölse/hayatta bulunmamak	wouldn't be seen dead at (something) f.
199	Deyim	(bir şeyi) ölse/hayatta giymemek	wouldn't be seen dead in (something) f.
200	Deyim	(bir şeye) ölse/hayatta girmemek	wouldn't be seen dead in (something) f.
201	Deyim	ölse/hayatta (biriyle) olmamak	wouldn't be seen dead with f.
202	Deyim	ölse/hayatta (bir şeye) sahip olmamak	wouldn't be seen dead with f.
203	Deyim	hala ayakta/hayatta	live and well s.
204	Deyim	gerçek hayatta	off camera zf.
205	Deyim	gerçek hayatta	off camera zf.
206	Deyim	hayatta olmaz	that cat won't jump expr.
207	Deyim	hayatta inanmam	that cat won't jump expr.
208	Deyim	hayatta olmaz	that cat won't jump expr.
209	Deyim	hayatta inanmam	that cat won't jump expr.
210	Deyim	avucunu yalarsın!/boşuna beklersin!/hayatta olmaz!	not on your nelly! expr.
211	Deyim	bir daha hayatta gitmem/yapmam anlamına gelen bir deyim	(one) won't be (doing something) again in a hurry expr.
212	Deyim	bir daha hayatta gitmem/yapmam anlamına gelen bir deyim	(one) won't (do something) again in a hurry expr.
213	Deyim	hayatta/asla olmaz	not for love nor money expr.
214	Deyim	hayatta olmaz	not on your life! expr.
215	Deyim	hayatta kaçırmam!	not miss something for the world expr.
216	Deyim	hayatta olmaz!	in a pig's eye expr.
217	Deyim	hayatta anlayamadığım şeylerden biri de	one of life's great mysteries expr.
218	Deyim	hayatta/asla olmaz	not for anything in the world expr.
219	Deyim	hayatta/asla olmaz	not on your life expr.
220	Deyim	hayatta kaçırmam!	not miss something for love nor money expr.
221	Deyim	hayatta anlayamadığım şeylerden biri de	another life's great mysteries expr.
222	Deyim	hayatta olmaz!	not in a million years! expr.
223	Deyim	hayatta olmaz	not on your life expr.
224	Deyim	sivil hayatta	in civvy street expr.
225	Deyim	hayatta ne yapacağına karar vermemiş	at odds with the world expr.
226	Deyim	hayatta ne yapacağına karar vermemiş	at odds with yourself expr.
227	Deyim	(biri) hala hayatta	(one) woke up on the right side of the grass expr.
228	Deyim	(biri) en azından hala hayatta	(one) woke up on the right side of the grass expr.
229	Deyim	onlara hayatta güvenmem	I wouldn't trust them as far as I could spit expr.
230	Deyim	onlara hayatta güvenmem	I wouldn't trust him/her as far as I could throw them expr.
231	Deyim	(biri bir şeyi) bir daha hayatta yapmaz	(one) wouldn't (do something) again in a hurry expr.
232	Deyim	hayatta değişmeyen tek şey değişimin kendisidir	change is the only constant in life expr.
233	Deyim	hayatta değişmeyen tek şey değişimdir	change is the only constant in life expr.
234	Deyim	hayatta yok	not an earthly expr.
235	Deyim	hayatta bir kez yaşanacak bir deneyim	once-in-a-lifetime experience expr.
236	Deyim	hayatta bir kez yaşanacak bir deneyim	once-in-a-lifetime experience expr.
237	Deyim	hayatta bir kez olacak bir durum	once-in-a-lifetime situation expr.
238	Deyim	hayatta bir kez yaşanacak bir durum	once-in-a-lifetime situation expr.
239	Deyim	hayatta bir kez başına gelecek bir şey	once-in-a-lifetime situation expr.
240	Deyim	hayatta hiçbir şey bedava değildir	tinstaafl (there is no such thing as a free lunch) expr.
Speaking
241	Konuşma	hayatta olmaz	noway ünl.
242	Konuşma	hayatta olmaz	noways ünl.
243	Konuşma	bu hayatta geçiciyiz	we are temps expr.
244	Konuşma	hayatta hiçbir şey bedava değildir	tanstaafl (there ain't no such thing as a free lunch) expr.
245	Konuşma	hayatta ne ekersen onu biçersin	you only get out of life what you put in expr.
246	Konuşma	hayatta en çok istediğin şey nedir?	what do you want most in life? expr.
247	Konuşma	hayatta en çok istediğin şey ne?	what do you want most in life? expr.
248	Konuşma	hayatta başarılar!	have a great life! expr.
249	Konuşma	hayatta ilgini en çok ne çekiyor?	what interests you most in life? expr.
250	Konuşma	hayatta olmaz	no can do expr.
251	Konuşma	hayatta olmaz/asla!	never in a thousand years! expr.
252	Konuşma	hayatta başarılar!	have a nice life! expr.
253	Konuşma	hayatta olduğum için şanslıyım	I'm lucky to be alive expr.
254	Konuşma	gerçek hayatta ne iş yapıyorsunuz?	what do you do in the real world? expr.
255	Konuşma	hayatta olmaz/asla!	not in a thousand years! expr.
256	Konuşma	hala hayatta olması bir mucize	it's a wonder she's still alive expr.
257	Konuşma	hayatta hiçbir şey bedava değildir	there ain't no such thing as a free lunch expr.
258	Konuşma	hayatta olduğun için şanslısın	you're lucky to be alive expr.
259	Konuşma	hayatta kaçırmam bunu	I wouldn't miss it for the world expr.
260	Konuşma	onun hayatta kalması bir mucize	it's a wonder she's still alive expr.
261	Konuşma	o adam hayatta kendisinden başka kimseyi sevmedi	that man has never loved anyone but himself expr.
262	Konuşma	kaçınız hayatta kaldı?	how many of you survived? expr.
263	Konuşma	sana hayatta başarılar!	have nice life! expr.
264	Konuşma	sana hayatta başarılar!	have great life! expr.
265	Konuşma	(bir şeyi) hayatta yapmamak/giymemek/olmaz	somebody would not be caught dead expr.
266	Konuşma	hayatta olmaz/asla	never in a million years expr.
Trade/Economic
267	Ticaret/Ekonomi	ekonomik hayatta etki doğurmayan vergi	neutral tax i.
268	Ticaret/Ekonomi	hayatta kalma asgari harcama sepeti	survival minimum expenditure basket i.
269	Ticaret/Ekonomi	hayatta kalan sigortası	survivorship insurance i.
270	Ticaret/Ekonomi	hayatta kalanlar grafiği	survivor life curve i.
271	Ticaret/Ekonomi	hayatta kalan rantı	survivorship annuity i.
272	Ticaret/Ekonomi	hayatta kalan tablosu	survivorship table i.
273	Ticaret/Ekonomi	hayatta kalma tekniği	survival technique i.
274	Ticaret/Ekonomi	hayatta kalma	survival i.
275	Ticaret/Ekonomi	iktisadi hayatta devlet denetimini savunanlar	interventionists i.
276	Ticaret/Ekonomi	kurumun uzun dönem hayatta kalma yetisi	solvency i.
277	Ticaret/Ekonomi	ticari hayatta canlılık	buoyant i.
Law
278	Hukuk	hayatta olma şartıyla zilyetlik	life interest i.
279	Hukuk	karısı öldükten sonra kocanın hayatta müşterek çocukları bulunmak şartıyla karısına ait olan mülkleri alma hak	curtesy consummate i.
280	Hukuk	kahramanca yöntemlerle hayatta tutulmak yerine onurlu şekilde ölmeye karar verme hakkı	right to die i.
281	Hukuk	ortak mülk üzerinde daha uzun süre hayatta kalan hak sahibi kimse	survivor i.
282	Hukuk	daha uzun süre hayatta kalan tarafın ortak mülk üzerindeki yasal mülkiyet hakkı	survivorship i.
283	Hukuk	ölümcül hasta veya komada olan kimsenin hayatta tutulmayı reddetme hakkını savunan	right-to-die s.
Politics
284	Siyasal	büyük çıkar çevrelerinin sosyal ve ekonomik hayatta önemli görevlere sahip olduğu faşist devlet anlayışı	corporative state i.
285	Siyasal	büyük çıkar çevrelerinin sosyal ve ekonomik hayatta önemli görevlere sahip olduğu faşist devlet anlayışı	corporativism i.
286	Siyasal	iktisadi hayatta önemli ve etkin görevlere sahip olan devlet	corporative i.
Technical
287	Teknik	hayatta olmak	live f.
288	Teknik	hayatta kalmak	survive f.
Marine
289	Denizcilik	sivil görevlerinin yanı sıra günlük hayatta da yunan kadırga komutanı gibi giyinen atinalı	trierarch i.
290	Denizcilik	hayatta kalma oranı	survival rate i.
Medical
291	Medikal	hem annenin hem de bebeğin hayatta kalma şansı	chance of survival of both mother and baby i.
292	Medikal	hayatta kalma eğrisi	survival curve i.
293	Medikal	hayatta kalım eğrisi	survival curve i.
294	Medikal	hayatta kalabilirlik	survivability i.
295	Medikal	hayatta kalma	survivability i.
296	Medikal	hayatta kalım	survivability i.
297	Medikal	nükleer-biyolojik-kimyasal hayatta kalabilirlik	nuclear-biological-chemical survivability i.
298	Medikal	nükleer biyolojik kimyasal hayatta kalabilirlik	nuclear biological chemical survivability i.
299	Medikal	kırmızı kan hücrelerinin hayatta kaldığı transfüzyon reaksiyonuyla ilgili	nonhaemolytic s.
300	Medikal	kırmızı kan hücrelerinin hayatta kaldığı transfüzyon reaksiyonuyla ilgili	nonhemolytic s.
301	Medikal	daha kötü adapte olmuş bireylerin hayatta kalmasını sağlayan	dysgenic s.
302	Medikal	daha kötü adapte olmuş bireylerin hayatta kalmasını sağlayan	disgenic s.
Psychology
303	Psikoloji	hayatta kalma sendromu	survivor syndrome i.
304	Psikoloji	hayatta kalma suçluluğu	survival guilt i.
305	Psikoloji	hayatta kalma suçluluğu	survivor guilt i.
306	Psikoloji	hayatta kalma suçluluğu	survivor's guilt i.
307	Psikoloji	hayatta kalma sendromu	survivor guilt i.
308	Psikoloji	hayatta kalma sendromuw	survivor's guilt i.
309	Psikoloji	hayatta kalma sendromuw	survivor's syndrome i.
310	Psikoloji	hayatta kalma ön yargısı	survivorship bias i.
311	Psikoloji	hayatta kalma yanılgısı	survivorship bias i.
312	Psikoloji	hayatta kalma ön yargısı	survival bias i.
313	Psikoloji	hayatta kalma yanılgısı	survival bias i.
314	Psikoloji	hayatta kalma ön yargısı	immortal time bias i.
315	Psikoloji	hayatta kalma yanılgısı	immortal time bias i.
Statistics
316	İstatistik	(carlisle cetveline göre) belli yaştaki birinin başka bir yaştaki birine göre hayatta kalma olasılığı	chance of survivorship i.
317	İstatistik	hayatta kalanlar eğrisi	survivor life curve i.
318	İstatistik	farklı yaşlardaki hayatta kalma yüzdelerini gösteren tablo	lifetable i.
Biology
319	Biyoloji	vücutta bulunan yapılarının ve vücudun işlevlerinin organizmanın hayatta kalmasını sağlamada olduğu gibi genel bir amaca hizmet ettiği prensibi	teleonomy i.
320	Biyoloji	hayatta kalma içgüdüsü	survival instinct i.
321	Biyoloji	en uyum sağlayanın hayatta kalması	survival of the fittest i.
322	Biyoloji	bir genin canlının hayatta kalma şansını azaltmasına rağmen akrabalarına fayda getiriyorsa gelecek nesillere aktarılacağını ifade eden bir teori	kin selection i.
323	Biyoloji	en uygun olanın hayatta kalması	survival of the fittest i.
324	Biyoloji	(evrim mekanizmasında) güçlü olanın hayatta kalması	survival i.
325	Biyoloji	(belli bir çevrede) hayatta kalamayan	unfit s.
326	Biyoloji	hayatta olagelen	intravitam zf.
Marine Biology
327	Deniz Biyolojisi	halen hayatta olan ve soyu tükenmiş kolsu ayaklıları kapsayan geniş bir familya	terebratulidae i.
328	Deniz Biyolojisi	ingiltere'de thames nehri'ndeki gel-git düzlükleri boyunca hayatta kalmak için toprağı kazan bir deniz kestanesi	mud lark [dialect] i.
329	Deniz Biyolojisi	halen hayatta olan ve soyu tükenmiş kolsu ayaklıları kapsayan geniş familyayla ilgili	terebratuloid s.
330	Deniz Biyolojisi	halen hayatta olan ve soyu tükenmiş kolsu ayaklıları kapsayan geniş familyaya benzeyen	terebratuloid s.
Zoology
331	Zooloji	birçok omurgasız hayvan tarafından sonbaharda yumurtlanıp kış koşullarında hayatta kalan bir yumurta	winter egg i.
Botanic
332	Botanik	bitkilerin kış mevsimi veya kurak mevsimlerde hayatta kalması	perennation i.
333	Botanik	(bitki) bir büyüme sezonundan diğerine kadar hayatta kalmak	perennate f.
334	Botanik	çok az odunsu dokusu olup yalnızca bir sezon boyunca hayatta kalan (bitki sapı)	herbaceous s.
335	Botanik	hiç odunsu dokusu olmayıp yalnızca bir sezon boyunca hayatta kalan (bitki sapı)	herbaceous s.
336	Botanik	patojenik organizmanın elverişsiz koşullarda hayatta kalmasına izin veren	holdover s.
337	Botanik	patojenik organizmanın elverişsiz koşullarda hayatta kalmasına izin veren	holdover s.
Social Sciences
338	Sosyal Bilimler	şu an hayatta olan insan	modern i.
History
339	Tarih	hayatta olunan dönem	flor. (floruit) i.
340	Tarih	sivil görevlerinin yanı sıra günlük hayatta da yunan kadırga komutanı gibi giyinen atinalıyla ilgili	trierarchal s.
Religious
341	Dini	büyük tufan sonrası hayatta kalan kimse	postdiluvial i.
342	Dini	nuh tufanı sonrası hayatta kalan şey	postdiluvial i.
343	Dini	büyük tufan sonrası hayatta kalan şey	postdiluvial i.
344	Dini	nuh tufanı sonrası hayatta kalan kimse	postdiluvial i.
345	Dini	büyük tufan sonrası hayatta kalan kimse	postdiluvian i.
346	Dini	nuh tufanı sonrası hayatta kalan kimse	postdiluvian i.
347	Dini	büyük tufan sonrası hayatta kalan kimse	post-diluvian i.
348	Dini	nuh tufanı sonrası hayatta kalan kimse	post-diluvian i.
Philosophy
349	Felsefe	bir yaşam felsefesi olarak sosyal hayatta çıplak dolaşma	nudism i.
Military
350	Askeri	askeri operasyondan sonra hayatta kalan kuvvetler	remaining forces [usa] i.
351	Askeri	arama kurtarma ve hayatta kalma eğitim merkezi	search rescue and survivability training centre i.
352	Askeri	denizde hayatta kalma	survivability in the sea i.
353	Askeri	hayatta kalabilme	survival i.
354	Askeri	hayatta kalabilirlik	survivability i.
355	Askeri	hayatta kalma eğitimi	survivability training i.
356	Askeri	muharebede hayatta kalma	combat survival i.
357	Askeri	harekat için hayatta kalmak	survive to operate f.
358	Askeri	hayatta kalmak	survive f.
359	Askeri	kağıt üzerinde yapılan planlar gerçek hayatta işlemez	no plan survives contact with the enemy expr.
Abbreviation
360	Kısaltma	hayatta kalan çocuğu olmadan	s.p.s. (sine prole superstite) zf.
Ornithology
361	Kuşbilim	kariyamalar familyasının hayatta kalan tek cinsi	cariama i.
Slang
362	Argo	hayatta bir tek amacı olan, bilimsel veya teknik arayışlarda başarılı fakat sosyal anlamda yetersiz kimse	nerdy i.
363	Argo	makineye bağlı olarak hayatta kalan hasta	gork i.
364	Argo	günlük hayatta/pratik bilgi konusunda başarılı olan kişi	street smarts i.
365	Argo	hayatta ilerleme kaydetmek	get (one's) shit together f.
366	Argo	hayatta çabalar durursun ve sonunda da ölür gidersin	life’s a bitch, then you die expr.
367	Argo	(biri bir şeyi) hayatta yapamaz	can't (do something) to save (one's) life expr.
368	Argo	(bir şeyi) hayatta yapamaz	can't (do something) for toffee expr.
369	Argo	bir şeyi hayatta yapamaz	can't do something for toffee [uk] expr.
370	Argo	hayatta olmaz	in a pig's arse [uk/australia] exclam.
371	Argo	hayatta/dünyada inanmam	in a pig's arse [uk/australia] exclam.
British Slang
372	İngiliz Argosu	hayatta göremeyeceğin kadar çılgın	mad as a bottle of chips expr.