itiraf

Significados de "itiraf" en diccionario inglés turco : 25 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	itiraf	admission n.
Is this not an admission that everything that has been done so far in this area has no legal basis? Bu, bu alanda bugüne kadar yapılanların hiçbir yasal dayanağı olmadığının bir itirafı değil midir? More Sentences
2	Common Usage	itiraf	confession n.
The cult's managing board expects a confession of faith from you. Tarikatın yönetim kurulu sizden inanç konusunda bir itiraf bekliyor. More Sentences
General
3	General	itiraf	confession n.
The cult's managing board expects a confession of faith from you. Tarikatın yönetim kurulu sizden inanç konusunda bir itiraf bekliyor. More Sentences
4	General	itiraf	profession n.
I was thrilled by Mark's profession of love. Mark'ın aşk itirafı beni çok heyecanlandırdı. More Sentences
5	General	itiraf	confessional n.
Have you read the actor's confessional? Aktörün itiraflarını okudunuz mu? More Sentences
Trade/Economic
6	Trade/Economic	itiraf	profession n.
I was thrilled by Mark's profession of love. Mark'ın aşk itirafı beni çok heyecanlandırdı. More Sentences
Law
7	Law	itiraf	confession n.
The cult's managing board expects a confession of faith from you. Tarikatın yönetim kurulu sizden inanç konusunda bir itiraf bekliyor. More Sentences
8	Law	itiraf	admission n.
Is this not an admission that everything that has been done so far in this area has no legal basis? Bu, bu alanda bugüne kadar yapılanların hiçbir yasal dayanağı olmadığının bir itirafı değil midir? More Sentences
General
9	General	itiraf	cognisance n.
10	General	itiraf	cognizance n.
11	General	itiraf	acknowledgement n.
12	General	itiraf	recognition n.
13	General	itiraf	avow n.
14	General	itiraf	allowance n.
15	General	itiraf	avowal n.
16	General	itiraf	concession n.
17	General	itiraf	avouchment n.
18	General	itiraf	acknowledgment n.
19	General	itiraf	grant [obsolete] n.
20	General	itiraf	shrift n.
21	General	itiraf	submission [obsolete] n.
22	General	itiraf	suscipiency [obsolete] n.
Trade/Economic
23	Trade/Economic	itiraf	acknowledgement n.
Law
24	Law	itiraf	concession n.
25	Law	itiraf	cognovit n.

Significados de "itiraf" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	itiraf etmek	admit v.
2	Common Usage	itiraf etmek	confess v.
General
3	General	itiraf etme	avow n.
4	General	itiraf edilen günahları dinleme	shriving n.
5	General	açıkça itiraf eden	avower n.
6	General	itiraf dinleyen rahip	father confessor n.
7	General	itiraf eden	unbosomer n.
8	General	sesli itiraf	earshrift n.
9	General	itiraf edilmemiş olma	ulteriority n.
10	General	itiraf odası	shrift [obsolete] n.
11	General	bir şeyi herkese itiraf eden kimse	outer n.
12	General	itiraf etmek	acknowledge v.
13	General	itiraf etmek	concede v.
14	General	itiraf etmek	grant v.
15	General	yanılmış olduğunu itiraf etmek	swallow one's words v.
16	General	itiraf etmek	own v.
17	General	itiraf etmek	beg v.
18	General	itiraf etmek	unbosom v.
19	General	itiraf etmek	allow v.
20	General	itiraf etmek	stand in a white sheet v.
21	General	kabahatini itiraf edip af dilemek	eat humble pie v.
22	General	itiraf etmek	recognize v.
23	General	her şeyi itiraf etmek	make a clean breast of v.
24	General	itiraf etmek	unburden v.
25	General	itiraf ettirmek	extract v.
26	General	itiraf etmek	avow oneself v.
27	General	itiraf etmek	disbosom v.
28	General	her şeyi itiraf etmek	make a clean breast of it v.
29	General	itiraf etmek	own up v.
30	General	suçunu itiraf etmek	come clean v.
31	General	itiraf edilen günahları dinlemek	shrive v.
32	General	itiraf etmek	avow v.
33	General	itiraf etmek	give v.
34	General	itiraf etmek	profess v.
35	General	itiraf etmek	confess v.
36	General	itiraf etmek	come clean v.
37	General	itiraf etmek	recognise v.
38	General	kabahatini itiraf edip/kabul edip af dilemek	acknowledge wrongdoing and ask for forgiveness v.
39	General	itiraf etmek	acknow v.
40	General	(birine) itiraf etmek	admit to v.
41	General	yeniden itiraf etmek	reavow v.
42	General	itiraf etmek	tell v.
43	General	itiraf etmek	be aknow v.
44	General	itiraf etmek	be acknown v.
45	General	itiraf etmek	unbreast v.
46	General	itiraf etmek	let v.
47	General	itiraf etmek	unpack v.
48	General	itiraf etmek	beknow v.
49	General	itiraf ettirmek için soru yağmuruna tutmak	lawyer v.
50	General	itiraf ederek bir sırrın yükünden kurtulmak	disembosom v.
51	General	birlikte itiraf etmek	coadmit v.
52	General	(bir şeyi) zorla itiraf ettirmek	drag v.
53	General	itiraf etmek	discover [obsolete] v.
54	General	itiraf etmek	out v.
55	General	itiraf etmek	out v.
56	General	itiraf ile ilgili	confessional adj.
57	General	itiraf edilen	confessed adj.
58	General	itiraf ettirilmiş	extracted adj.
59	General	itiraf edilmemiş	ulterior adj.
60	General	itiraf edilmiş	professed adj.
61	General	itiraf edilmiş	confessed adj.
62	General	itiraf edilmemiş	unconfessed adj.
63	General	itiraf edilmemiş	unowned adj.
64	General	(katil/hırsız/aşık olduğunu) itiraf eden	self-confessed adj.
65	General	itiraf edildiği gibi	admittedly adv.
66	General	itiraf edilebilir bir şekilde	avowably adv.
67	General	itiraf edildiği gibi	confessedly adv.
68	General	itiraf etmek gerekirse	admittedly adv.
Phrasals
69	Phrasals	(hatasını) itiraf etmek	fess up v.
70	Phrasals	itiraf etmek	fess up v.
71	Phrasals	itiraf etmek	take with [scottish] v.
72	Phrasals	itiraf edinceye kadar dövmek	beat (someone or something) into (something) v.
73	Phrasals	itiraf edinceye kadar dövmek	beat into v.
74	Phrasals	itiraf edinceye kadar dövmek	beat someone into something v.
75	Phrasals	zorla/döve döve itiraf ettirmek	beat out v.
76	Phrasals	birine bir şeyi itiraf etmek	confess something to someone v.
77	Phrasals	bir şeyi itiraf etmek	confess to v.
78	Phrasals	(bir şeyi) itiraf etmek	confess to (someone or something) v.
79	Phrasals	birine (bir şeyi) itiraf etmek	confess to (someone or something) v.
80	Phrasals	birine bir şey yaptığını itiraf etmek	confess to someone v.
81	Phrasals	birine bir şeyi itiraf etmek	confess to v.
82	Phrasals	birine bir şey yaptığını itiraf etmek	confess something to someone v.
83	Phrasals	bir şeyi itiraf etmek	confess to something v.
84	Phrasals	birine bir şeyi itiraf etmek	confess to someone v.
85	Phrasals	itiraf etmek	come clean about (something) v.
86	Phrasals	bir şeyi birine itiraf etmek	admit something to someone v.
87	Phrasals	bir şeyi itiraf etmek	admit to something v.
88	Phrasals	bir şeyi itiraf etmek	admit to something v.
89	Phrasals	bir şeyi birine itiraf etmek	admit something to someone v.
90	Phrasals	-e itiraf ettirmek	extract from v.
91	Phrasals	(birine bir şeyi) itiraf ettirmek	extract (something) from (someone) v.
92	Phrasals	(bir şeyi) itiraf etmek	own up (to something) v.
93	Phrasals	her şeyi itiraf etmek	step forward v.
Phrases
94	Phrases	itiraf edelim ki	let it be admitted that expr.
95	Phrases	itiraf etmeliyim ki	i must confess that expr.
96	Phrases	itiraf etmeliyim ki	I must admit that expr.
97	Phrases	itiraf etmeliyim ki	I must confess that expr.
98	Phrases	itiraf etmek gerekirse	I must confess that expr.
Proverb
99	Proverb	vicdan azabından kurtulmanın yolu suçunu itiraf etmektir	a guilty conscience needs no accuser
100	Proverb	vicdan azabı çeken biri dışarıdan birinin suçlaması olmadan da sonunda suçunu itiraf eder	a guilty conscience needs no accuser
101	Proverb	itiraf et rahatla/kurtul	confession is good for the soul
Colloquial
102	Colloquial	itiraf etmek	come clean v.
103	Colloquial	itiraf etmek	low [us] v.
104	Colloquial	itiraf et!	bring it! expr.
105	Colloquial	itiraf et	confess it expr.
106	Colloquial	itiraf etmek gerekirse	(if the) truth be known expr.
107	Colloquial	itiraf etmek gerekirse	(if the) truth be told expr.
Idioms
108	Idioms	hatasını itiraf etmek	eat humble pie v.
109	Idioms	yanıldığını itiraf etmek	eat humble pie v.
110	Idioms	suçunu itiraf etmek	cop out v.
111	Idioms	itiraf etmek	come clean v.
112	Idioms	suçu itiraf etmek	make a clean breast of it v.
113	Idioms	itiraf veya ifşa etmek	get out of the closet v.
114	Idioms	itiraf veya ifşa etmek	come out of the closet v.
115	Idioms	her şeyi itiraf etmek	make a clean breast v.
116	Idioms	suçu itiraf etmek	turn king's evidence v.
117	Idioms	itiraf edinceye kadar dövmek	beat the bejesus out of (one) v.
118	Idioms	itiraf edinceye kadar dövmek	beat the bejesus out of someone v.
119	Idioms	suçunu itiraf etmek	acknowledge the corn v.
120	Idioms	itiraf etmek	allow as how [us] v.
121	Idioms	suçunu/hatasını itiraf etmek	acknowledge the corn v.
122	Idioms	işkenceye dayanamayıp suçunu itiraf etmek	sing in tribulation v.
123	Idioms	suçunu itiraf etmek	nod the nut [obsolete] v.
124	Idioms	(birine) bir şeyi itiraf etmek	make a clean breast of something (to someone) v.
125	Idioms	(birine) doğruyu itiraf etmek	come clean with (someone) v.
126	Idioms	(birine) suçunu itiraf etmek	come clean with (someone) v.
127	Idioms	(bir şeyi) itiraf etmek	make a clean breast of (something) v.
128	Idioms	itiraf et rahatla	open confession is good for the soul expr.
129	Idioms	itiraf ediyorum ki	I don't mind admitting (something) expr.
Speaking
130	Speaking	itiraf etmeliyim ki	I have to admit that expr.
131	Speaking	itiraf ediyorum	I confess expr.
132	Speaking	itiraf et!	admit it! expr.
133	Speaking	adamlarınızdan biri bar sahibini vurduğunu ve arkadaşını yaraladığını itiraf etmiş	one of your men has confessed to killing the bar owner and injuring his friend expr.
Trade/Economic
134	Trade/Economic	borçlu olduğunu itiraf etme	confession of indebtedness n.
135	Trade/Economic	itiraf etmek	recognize v.
136	Trade/Economic	itiraf etmek	recognise v.
Law
137	Law	bir suçlunun suçunu itiraf ederek alacağı ceza indirimi	plea bargain n.
138	Law	davalının suçunu itiraf etmemesine karşın ileri sürülen iddiaları kabul etmesi	nolo contendere n.
139	Law	bir suçlunun suçunu itiraf ederek ceza indiriminden yararlanmak için yaptığı anlaşma	plea agreement n.
140	Law	itiraf etme	acknowledgement n.
141	Law	bir suçlunun suçunu itiraf ederek alacağı ceza indirimi	plea-bargain n.
142	Law	yalın itiraf	naked confession n.
143	Law	ihtiyari itiraf	voluntary confession n.
144	Law	isteyerek yapılan itiraf	voluntary confession n.
145	Law	mahkeme önünde itiraf	judicial confession n.
146	Law	mahkeme dışı itiraf	extrajudicial confession n.
147	Law	gayriiradi itiraf	involuntary confession n.
148	Law	suçunu itiraf eden	approver n.
149	Law	açıkça iddia veya itiraf	open avowal n.
150	Law	itiraf pazarlığı	copping a plea n.