Historia

karşılığı

Significados de "karşılığı" en diccionario inglés turco : 2 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	karşılığı	equivalent n.
Trade/Economic
2	Trade/Economic	karşılığı	against prep.

Significados de "karşılığı" con otros términos en diccionario inglés turco: 500 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	on, on bir ve on ikinci sınıfların karşılığı olan okul, lise	senior high school n.
2	General	kat karşılığı	flat for land method n.
3	General	cenaze masrafı karşılığı	compensation of funeral costs n.
4	General	belirli bir süre için her yıl ödenen ve emek karşılığı olmayan maaş	annuity n.
5	General	rehin karşılığı borç para veren kimse	pawn broker n.
6	General	para karşılığı cenaze işlerini üstlenen kimse	undertaker n.
7	General	kat karşılığı	flat for land basis n.
8	General	hizmet karşılığı kazanılan şey	reward n.
9	General	ipotek karşılığı borç	mortgage loans n.
10	General	kat karşılığı	flat for land n.
11	General	faiz karşılığı borç para veren kimse	moneylender n.
12	General	petrol karşılığı gıda programı	oil for food program n.
13	General	hizmet karşılığı ödeme	remuneration n.
14	General	paranın karşılığı denetimi	value-for-money audit n.
15	General	kilit karşılığı	strike plate n.
16	General	hizmet karşılığı ödenen ücret	honoraria n.
17	General	para karşılığı zor işler yapan kişi	hack n.
18	General	para karşılığı başkalarının yanından savaşan kişi	sell-sword n.
19	General	evet/hayır karşılığı bulan soru kalıpları	rising intonation n.
20	General	türkçe karşılığı	its meaning in turkish n.
21	General	türkçe karşılığı	turkish equivalent n.
22	General	türkçe'deki karşılığı	its turkish meaning n.
23	General	türkçe'deki karşılığı	its meaning in turkish n.
24	General	ücret karşılığı yapılan eser	work made for hire n.
25	General	para karşılığı başkalarının yanında savaşan kişi	sellsword n.
26	General	bir şeyin kopyası veya karşılığı	tally n.
27	General	bir piskopos ya da din adamına masasına kabul karşılığı ödenen kira	table rent n.
28	General	fidye karşılığı bırakma	ransoming n.
29	General	bir konuda para toplamak amacıyla yapılan ücret karşılığı araba yıkama etkinliği	carwash [usa] n.
30	General	değirmenciye yaptığı işin karşılığı olarak verilen tahıl miktarını ölçmekte kullanılan tabak	toll hop n.
31	General	değirmenciye yaptığı işin karşılığı olarak verilen tahıl miktarını ölçmekte kullanılan tabak	tolldish n.
32	General	değirmenciye yaptığı işin karşılığı olarak verilen un	toddick [dialect] n.
33	General	para karşılığı müşterilere etkinliklerde partneri gibi eşlik eden kimse	escort n.
34	General	ücret karşılığı hizmet veren gezgin papaz	jack-at-a-pinch n.
35	General	harcanan zamanın karşılığı olan değer	worthwhileness n.
36	General	harcanan emeğin karşılığı olan değer	worthwhileness n.
37	General	kişinin özelliklerinin veya hareketlerinin karşılığı	desert n.
38	General	hizmet karşılığı yapılan ödeme	gratuity [obsolete] n.
39	General	kurum, alan, uygulama, yayın veya kelimenin başka bir ülke veya dildeki karşılığı	opposite number n.
40	General	sergilenen önemli hizmet karşılığı atfedilen bir madalya türü	distinguished service medal n.
41	General	para karşılığı zor işler yapan kimse	drudge n.
42	General	para karşılığı yazı yazan kimse	potboiler n.
43	General	para karşılığı zor işler yapan kimse	slave n.
44	General	para karşılığı ilişki teklif etme	soliciting n.
45	General	objektifmiş gibi görünüp para karşılığı yazı yazma	access journalism n.
46	General	para karşılığı seks yapmayı teklif eden kimse	solicitant n.
47	General	para karşılığı seks teklif etme	soliciting n.
48	General	para karşılığı arazi kullanım hakkı	superficies n.
49	General	karşılığı olmak	correspond v.
50	General	karşılığı ile denkleştirmek	offset v.
51	General	fidye karşılığı bırakmak	ransom v.
52	General	-in karşılığı olmak	correspond v.
53	General	karşılığı olarak vermek	give in exchange v.
54	General	karşılığı olmamak	be unrequited v.
55	General	karşılığı olarak almak	get in exchange v.
56	General	biriyle para karşılığı birlikte olmak	have sex with someone for money v.
57	General	ücret karşılığı yazarlık yapmak	hack v.
58	General	para karşılığı teslim etmek	give v.
59	General	karşılığı olmak	guerdon v.
60	General	(para karşılığı rütbe uygulaması altında kurulan askeri heyeti) lağvetmek	sell [uk] v.
61	General	imza karşılığı kiralamak	sign v.
62	General	imza karşılığı tutmak	sign v.
63	General	para karşılığı ilişki teklif etmek	solicit v.
64	General	birine para karşılığı ilişki teklif etmek	solicit v.
65	General	bilgi karşılığı ödeme	checkbook adj.
66	General	emeğinin karşılığı verilebilir	remunerable adj.
67	General	emeğinin karşılığı verilen	remunerated adj.
68	General	karşılığı verilmemiş	unaquit adj.
69	General	gerçek hayatta karşılığı olmayan	school adj.
70	General	karşılığı olarak	in acknowledgment of adv.
71	General	imza karşılığı	against signature adv.
72	General	ücret karşılığı	for a fee adv.
73	General	belirli bir ücret karşılığı	for a certain sum of money adv.
74	General	belirli bir ücret karşılığı	for a certain sum adv.
75	General	belirli bir ücret karşılığı	for a certain fee adv.
76	General	fatura karşılığı	against invoice adv.
Phrasals
77	Phrasals	karşılığı olmak	come to v.
78	Phrasals	spor müsabakasında para karşılığı kasten sayı kaçırmak	shave off v.
79	Phrasals	-in karşılığı/bedeli	recompense for v.
Phrases
80	Phrases	imza karşılığı	by signature adv.
81	Phrases	değeri ederi (piyasa karşılığı) kadardır	worth of a thing is what it will bring expr.
82	Phrases	dolar karşılığı	for...dollars expr.
83	Phrases	tl karşılığı	for...tl expr.
84	Phrases	(bir şeyin) karşılığı olarak	in return for (something) expr.
Proverb
85	Proverb	hak ettiği karşılığı almak/kabul etmek	take credit where credit is due v.
86	Proverb	günahın karşılığı ölümdür	the wages of sin is death
Colloquial
87	Colloquial	(birinin) yaptığının karşılığı	(one's) lumps n.
88	Colloquial	'-in karşılığı	answer to n.
89	Colloquial	her şeyin bir karşılığı vardır	you don't get for nothing expr.
Idioms
90	Idioms	başarının karşılığı	the brass ring n.
91	Idioms	dualarının karşılığı	the answer to somebody's prayers n.
92	Idioms	elde edilen başarı karşılığı alınan ödül	the brass ring n.
93	Idioms	harcanılan paranın karşılığı	bang for the buck n.
94	Idioms	bir işin mükafatı/karşılığı	loaves and fishes n.
95	Idioms	emeğin karşılığı	bang for the dollar n.
96	Idioms	emeğin karşılığı	bang for one's dollar n.
97	Idioms	(birinin) harcadığı/verdiği paranın fazlasıyla karşılığı	a bigger bang for (one's) buck n.
98	Idioms	yatırımın/çabanın karşılığı	bang for the buck n.
99	Idioms	yatırımın/çabanın karşılığı	bang for one's buck n.
100	Idioms	verilen/harcanan paranın fazlasıyla karşılığı	a bigger bang for the buck n.
101	Idioms	başarının karşılığı	brass ring n.
102	Idioms	emeğin karşılığı	fruits of labor n.
103	Idioms	(bir şeyin) karşılığı	recompense for (something) n.
104	Idioms	emeklerinin meyvesi/karşılığı	the fruit of (one's) labors n.
105	Idioms	emeğinin meyveleri/karşılığı	the fruits of (one's) labor n.
106	Idioms	günahın karşılığı	the wages of sin n.
107	Idioms	yaptıklarının bir karşılığı/sonucu olmak	come home to roost v.
108	Idioms	(madeni para) belli bir parasal karşılığı olmak	pass current [obsolete] v.
109	Idioms	verilen/harcanan paranın fazlasıyla karşılığı	bigger bang for the buck adj.
Speaking
110	Speaking	paranızın karşılığı	your money's worth n.
111	Speaking	paranın karşılığı	your money's worth n.
112	Speaking	her şeyin bir karşılığı vardır	you don't get something for nothing expr.
Trade/Economic
113	Trade/Economic	eskiden madeni paranın madeni değeri ile nominal değeri arasındaki fark sonraları bankaların sattıkları dövizler karşılığı aldıkları ücretler	agiotage n.
114	Trade/Economic	belirli yıl karşılığı alınan ödeme	terminable annuity n.
115	Trade/Economic	şirket varlıklarının değerinde değişiklik yapmak için kar karşılığı borçla oluşturulan ihtiyat akçesi	allowance account n.
116	Trade/Economic	şirket varlıklarının değerinde değişiklik yapmak için kar karşılığı borçla oluşturulan ihtiyat akçesi	valuation account n.
117	Trade/Economic	şirket varlıklarının değerinde değişiklik yapmak için kar karşılığı borçla oluşturulan ihtiyat akçesi	allowance n.
118	Trade/Economic	şirket varlıklarının değerinde değişiklik yapmak için kar karşılığı borçla oluşturulan ihtiyat akçesi	valuation reserve n.
119	Trade/Economic	altın ve ya gümüş karşılığı var olan ve değeri değişmeyen para	strong currency n.
120	Trade/Economic	altın ve ya gümüş karşılığı var olan ve değeri değişmeyen para	sound money n.
121	Trade/Economic	arsa payı karşılığı inşaat sözleşmesi	construction agreement in return for land share n.
122	Trade/Economic	altın ve ya gümüş karşılığı var olan ve değeri değişmeyen para	hard currency n.
123	Trade/Economic	akit karşılığı	covenant consideration n.
124	Trade/Economic	alacaklar karşılığı	provision for receivables n.
125	Trade/Economic	altın karşılığı	gold cover n.
126	Trade/Economic	altın karşılığı	gold reserve n.
127	Trade/Economic	amortisman karşılığı	reserve for amortization n.
128	Trade/Economic	amortisman karşılığı	reserve for depreciation n.
129	Trade/Economic	amortisman karşılığı	provision for depreciation n.
130	Trade/Economic	amortisman karşılığı	depreciation reserve n.
131	Trade/Economic	anlaşmaya bağlı olarak karşılığı olmayan hesaba çek keşide etme	zero-balance account n.
132	Trade/Economic	arsa satışı karşılığı gelir paylaşımı	revenue sharing in return for land sale n.
133	Trade/Economic	aynı teminat karşılığı verilen borç	collateral loan n.
134	Trade/Economic	bedel karşılığı	against remuneration n.
135	Trade/Economic	bakım masrafları karşılığı	maintenance reserve n.
136	Trade/Economic	bağlı menkul kıymetler değer düşüklüğü karşılığı	allowance for the decline in the value of long-term marketable securities n.
137	Trade/Economic	banknot karşılığı	backing of notes n.
138	Trade/Economic	bakım masraf karşılığı	maintenance reserve n.
139	Trade/Economic	banknot karşılığı	backing of currency n.
140	Trade/Economic	belgeler karşılığı ikraz	loan against documents n.
141	Trade/Economic	bakım masrafı karşılığı	maintenance reserve n.
142	Trade/Economic	bağlı ortaklıklar sermaye payları karşılığı	decrease in value of subsidiaries' shares n.
143	Trade/Economic	bakım karşılığı	maintenance reserve n.
144	Trade/Economic	bağlı ortaklıklar sermaye payları değer düşüklüğü karşılığı	decrease in value of subsidiaries shares n.
145	Trade/Economic	belge karşılığı avans	advance against documents n.
146	Trade/Economic	belgeler karşılığı avans	advance against documents n.
147	Trade/Economic	bağlı menkul kıymetler değer düşüklüğü karşılığı	decrease in value of long term marketable securities n.
148	Trade/Economic	belgeler karşılığı ödeme	cash against documents n.
149	Trade/Economic	belgelerin teslimi karşılığı	cash against documents n.
150	Trade/Economic	bağlı ortaklıklar sermaye payları değer düşüklüğü karşılığı	allowance for the decline in the value of the share capital subscriptions to the share capital subscriptions to affiliated companies n.
151	Trade/Economic	bir şirketin nakit karşılığı ihraç edilen sermayesi	issued share capital n.
152	Trade/Economic	bir harç karşılığı	at a charge n.
153	Trade/Economic	bir işletmenin varlıklarını nakit ya da pay senedi karşılığı değiştirerek edinme	exchange of asset n.
154	Trade/Economic	birinci derece ipotek karşılığı tahviller	first mortgage bonds n.
155	Trade/Economic	bir şirketin nakit karşılığı ihraç edilen sermayesi	subscribed capital n.
156	Trade/Economic	bir komisyon karşılığı kişi veya kurumların işlerini yürüten banka	intermediary bank n.
157	Trade/Economic	borçlu tedarikçi hesapları karşılığı	provision on suppliers accounts in debit n.
158	Trade/Economic	borç itfa karşılığı	debt redemption reserve n.
159	Trade/Economic	borç karşılığı	debt allowance n.
160	Trade/Economic	bir hisse senedini komisyon karşılığı önceden tespit edilen tarihte ve fiyattan satınalma hakkı	call option n.
161	Trade/Economic	bmk değer düşüklüğü karşılığı	prov. for mrkt sec. of affiliates n.
162	Trade/Economic	çekilen sıkıntıların karşılığı olan para	nuisance value n.
163	Trade/Economic	cirosu mümkün araçlar karşılığı avans	advance on negotiable instruments n.
164	Trade/Economic	cüzi bir ücret karşılığı	on payment of a trifling sum n.
165	Trade/Economic	cüzi bir ücret karşılığı	on payment of a small fee n.
166	Trade/Economic	cüzi bir ücret karşılığı	for a small fee n.
167	Trade/Economic	cari rizikolar karşılığı	provision for unearned premiums n.
168	Trade/Economic	çıkartılan borç tahvillerinin itfa karşılığı	reserve for amortization n.
169	Trade/Economic	diğer mali duran varlıklar karşılığı	allowance for other financial tangible assets n.
170	Trade/Economic	diğer mali duran varlıklar karşılığı	prov. for other non-current assets n.
171	Trade/Economic	diğer şüpheli alacaklar karşılığı	provision for other doubtful receivables n.
172	Trade/Economic	diğer teminat karşılığı teminat mektupları	letters of guarantee for other guarantees n.
173	Trade/Economic	diğer mali duran varlıklar değer düşüklüğü karşılığı	decrease in value of other financial assets n.
174	Trade/Economic	değerlendirme karşılığı	valuation account n.
175	Trade/Economic	değerlendirme karşılığı	valuation reserve n.
176	Trade/Economic	diğer çeşitli dönen varlıklar karşılığı	provision for other current assets n.
177	Trade/Economic	diğer dönen varlıklar karşılığı	allowance for other current assets n.
178	Trade/Economic	diğer çeşitli dönen varlıklar karşılığı	allowance for other current assets n.
179	Trade/Economic	diğer dönen varlıklar karşılığı	prov. for other current assets n.
180	Trade/Economic	değer düşüklüğü karşılığı	provision for losses n.
181	Trade/Economic	deprem hasar karşılığı	provisions for earthquake loss n.
182	Trade/Economic	değerli madenler karşılığı avans	advance on precious metals n.
183	Trade/Economic	diğer dönen varlıklar karşılığı	provision for other current assets n.
184	Trade/Economic	emek karşılığı olmayan artış	unearned income increment n.
185	Trade/Economic	emtia karşılığı avans	advance on goods n.
186	Trade/Economic	esham ve tahvilat karşılığı avans	advance on current securities n.
187	Trade/Economic	eskiden madeni paranın madeni değeri ile nominal değeri arasındaki fark sonraları bankaların sattıkları dövizler karşılığı aldıkları ücretler	agio n.
188	Trade/Economic	ertelenmiş vergilendirme karşılığı	provision for deferred taxation n.
189	Trade/Economic	emeklilik karşılığı	pension reserve n.
190	Trade/Economic	esham karşılığı borç	loan on stock n.
191	Trade/Economic	emtia karşılığı kredi	commodity loan n.
192	Trade/Economic	emtia karşılığı ikrazat	commodity loan n.
193	Trade/Economic	emeklilik karşılığı	pension fund reserve n.
194	Trade/Economic	emeklilik yükümlülükleri karşılığı	pension liability reserve n.
195	Trade/Economic	envanter karşılığı	inventory reserve n.
196	Trade/Economic	emtia karşılığı avans	advance on consignment n.
197	Trade/Economic	emtia karşılığı avans	advance against consignment n.
198	Trade/Economic	gelecekteki temettü ödemeleri karşılığı	reserve for payment of future dividends n.
199	Trade/Economic	gayri menkul karşılığı kredi	credit on real property n.
200	Trade/Economic	fiyat karşılığı	price equivalent n.
201	Trade/Economic	gelir vergisi karşılığı	reserve for income tax n.
202	Trade/Economic	gayri menkul karşılığı avans	advance on real property n.
203	Trade/Economic	fazla mesai karşılığı izin verilen hafta içi günleri	lieu days n.
204	Trade/Economic	factoring anlaşmasıyla alacak haklarını belirli bir ıskonto karşılığı satıcıdan devralan mali kurum	factor n.
205	Trade/Economic	grevin işveren yönünden karşılığı	lockout n.
206	Trade/Economic	genel masraflar karşılığı	reserve for overhead n.
207	Trade/Economic	hayat muallak tazminat karşılığı	provision for outstanding claims for life n.
208	Trade/Economic	hasar karşılığı	policy reserves n.
209	Trade/Economic	harcanan paranın karşılığı denetimi	value-for-money auditing n.
210	Trade/Economic	hasar karşılığı ödenen tazminat	fee damages n.
211	Trade/Economic	halen yapılan bir üretimin karşılığı durumunda olmadan devletin kişi veya ailelere mal ve hizmet biçimindeki ödemeleri	transfer in kind n.
212	Trade/Economic	hizmet karşılığı ödenen her türlü resmi olmayan ücret ve ek ödemeler	emolument n.
213	Trade/Economic	hizmeti karşılığı	in return for his service n.
214	Trade/Economic	hizmet karşılığı para	fee n.
215	Trade/Economic	hizmet karşılığı	in return for his service n.
216	Trade/Economic	hayat matematik karşılığı	mathematical provision n.
217	Trade/Economic	hükümetin cari mal ve hizmet üretimi karşılığı olmayan harcamaları	government transfer payments n.
218	Trade/Economic	hisse karşılığı	share consideration n.
219	Trade/Economic	ipotek karşılığı kredi	loan on mortgage n.
220	Trade/Economic	ipotek karşılığı avans	advance on mortgage n.
221	Trade/Economic	iş kazaları karşılığı	industrial accident reserve n.
222	Trade/Economic	imtiyazlı hisse senetleri karşılığı	reserve for retirement of preferred stock n.
223	Trade/Economic	işveren tarafından ücret karşılığı çalıştırılan kimse	employee n.
224	Trade/Economic	ipotek karşılığı	reserve for encumbiances n.
225	Trade/Economic	indirimler karşılığı	provision for discounts n.
226	Trade/Economic	ihracat vesaiki karşılığı avans	advance against export documents n.
227	Trade/Economic	ipotek karşılığı borç para veren	mortgagee n.
228	Trade/Economic	ipotek karşılığı kredi	mortgage loan n.
229	Trade/Economic	ithal vesaiki karşılığı avans	advance on import documents n.
230	Trade/Economic	ıskonto işlemleri karşılığı	reserve for discounts n.
231	Trade/Economic	ipotek karşılığı	request for encumbrance n.
232	Trade/Economic	iskontolar karşılığı	provision for discounts n.
233	Trade/Economic	itfa fonu karşılığı	sinking fund reserve n.
234	Trade/Economic	işletme masrafları karşılığı	operating reserve n.
235	Trade/Economic	iştirak sermaye payları karşılığı	decrease in value of affiliates' shares n.
236	Trade/Economic	ısı karşılığı	heat equivalent n.
237	Trade/Economic	iskontolar karşılığı	reserve for discounts n.
238	Trade/Economic	iştirakler sermaye payları değer düşüklüğü karşılığı	allowance for the decline in the value of the share capital subscription to participations n.
239	Trade/Economic	ipotek karşılığı kredi	credit covered by a mortgage n.
240	Trade/Economic	ipotek karşılığı kredi	conventional loan n.
241	Trade/Economic	ilişkili taraflardan şüpheli alacaklar karşılığı	provision for doubtful receivables from affiliates n.
242	Trade/Economic	işten çıkarma karşılığı yapılan ödeme	severance n.
243	Trade/Economic	ithalat karşılığı ihracat akreditifi	counter credit n.
244	Trade/Economic	iştirakler sermaye payları değer düşüklüğü karşılığı	decrease in value of participations' shares n.
245	Trade/Economic	ipotek karşılığı gayrimenkul kredisi veren banka	mortgage bank n.
246	Trade/Economic	ithalat vesaiki karşılığı avans	advance against import documents n.
247	Trade/Economic	karşılığı altınla ödenecek tahvil	gold bond n.
248	Trade/Economic	kar payı karşılığı	bonus reserve n.
249	Trade/Economic	kabul karşılığı belgelerin teslimi	documents for acceptance n.
250	Trade/Economic	karşılığı olan para	covered money n.
251	Trade/Economic	karşılığı olmayan çek	bad check n.
252	Trade/Economic	karşılığı olan alış opsiyonu	covered call n.
253	Trade/Economic	kabul karşılığı belgelerin teslimi	documents against acceptance n.
254	Trade/Economic	kabul karşılığı vesaikin teslimi	documents against acceptance n.
255	Trade/Economic	kasa karşılığı	cash cover n.
256	Trade/Economic	karşılığı kurtarılmamış maliyet	unrecovered cost n.
257	Trade/Economic	kabul karşılığı vesaik	documents against acceptance n.
258	Trade/Economic	karşılığı altınla ödenecek tahvil	gold bond n.
259	Trade/Economic	kar hissesi karşılığı	reserve for dividend n.
260	Trade/Economic	kar karşılığı	profit allowance n.
261	Trade/Economic	kefalet karşılığı avans	advance guaranty n.
262	Trade/Economic	kıdem tazminatı karşılığı	provision for employee termination benefits n.
263	Trade/Economic	kıdem tazminatı karşılığı	provisions for termination indemnities n.
264	Trade/Economic	kıdem tazminatı karşılığı	provision for severance payments n.
265	Trade/Economic	kira karşılığı	provision of rent n.
266	Trade/Economic	kıymetli madenler karşılığı avans	advance on precious metals n.
267	Trade/Economic	kefalet karşılığı teminat mektupları	letters of guarantee for bill guarantee n.
268	Trade/Economic	kefalet karşılığı teminat mektubu	letter of guarantee for bill guarantee n.
269	Trade/Economic	kefalet karşılığı avans	credit on guaranty n.
270	Trade/Economic	kıdem tazminatı karşılığı	provisions for severance pay n.
271	Trade/Economic	kaza karşılığı	reserve for accidents n.
272	Trade/Economic	kıdem tazminatı karşılığı	provision for severance pay n.
273	Trade/Economic	kazanç karşılığı	earnings cover n.
274	Trade/Economic	kat karşılığı	against flat n.
275	Trade/Economic	kıdem tazminatı karşılığı	end of service remuneration provision n.
276	Trade/Economic	kıdem tazminatı karşılığı	allowance for retirement pay n.
277	Trade/Economic	kredi riski karşılığı	provision for loan loss n.
278	Trade/Economic	konşimento karşılığı ödeme	cash against bill of lading n.
279	Trade/Economic	kredi kayıp karşılığı	loan loss provision n.
280	Trade/Economic	konşimento karşılığı peşin ödeme	cash against bill of lading n.
281	Trade/Economic	maliyet giderleri karşılığı	provision for expenses relating to costing n.
282	Trade/Economic	madeni karşılığı olmayan dolaşımdaki para	fiat money n.
283	Trade/Economic	makbuz karşılığı	against receipt n.
284	Trade/Economic	mal karşılığı ikraz	loan against merchandise n.
285	Trade/Economic	mal karşılığı avans	advance against consignment n.
286	Trade/Economic	masraf karşılığı fonu	equalization reserve fund n.
287	Trade/Economic	maliyet giderleri karşılığı	provision for expense accruals n.
288	Trade/Economic	mal karşılığı borç	loan on goods n.
289	Trade/Economic	mal karşılığı avans	advance on consignment n.
290	Trade/Economic	mal karşılığı vesaikin finansmanı	financing commodity against document n.
291	Trade/Economic	maliyet giderleri karşılığı	allowance for cost expenses n.
292	Trade/Economic	maden karşılığı	metallic cover n.
293	Trade/Economic	mal karşılığı ödeme	cash against goods n.
294	Trade/Economic	masraf karşılığı hesabı	operating reserve account n.
295	Trade/Economic	masraf karşılığı	equalization reserve n.
296	Trade/Economic	maddi teminat karşılığı ikrazat	loan on collateral n.
297	Trade/Economic	mal karşılığı avans	advance on goods n.
298	Trade/Economic	mal karşılığı ödeme	cash on delivery n.
299	Trade/Economic	mali yükümlülük karşılığı	catastrophe provisions n.
300	Trade/Economic	menkul kıymetler değer düşüklüğü karşılığı	provision for decrease in value of marketable securities n.
301	Trade/Economic	nakit karşılığı teminat mektubu	letter of guarantee for cash n.
302	Trade/Economic	mesai karşılığı ücretler	wages against working n.
303	Trade/Economic	muhtemel zararlar karşılığı	provision for contingencies n.
304	Trade/Economic	menkul kıymetler karşılığı avans	advance against security n.
305	Trade/Economic	nakit karşılığı teminat mektupları	letters of guarantee for cash n.
306	Trade/Economic	mevduat munzam karşılığı	reserve requirement n.
307	Trade/Economic	menkul kıymet değer düşüklüğü karşılığı	provision for decrease in value of marketable securities n.
308	Trade/Economic	nakit karşılığı derhal yapılan satış	spot selling n.
309	Trade/Economic	muallak hasarlar karşılığı	provision for outstanding losses n.
310	Trade/Economic	muhtemel zararlar karşılığı	provisions for possible losses n.
311	Trade/Economic	menkul kıymetler karşılığı	decrease in value of securities n.
312	Trade/Economic	olağanüstü riskler karşılığı	reserve for extraordinary risks n.
313	Trade/Economic	olabilecek zararlar karşılığı	reserve for contingencies n.
314	Trade/Economic	olası zararlar karşılığı	provision for contingencies n.
315	Trade/Economic	olası muhtemel zararlar karşılığı	reserve for contingencies n.
316	Trade/Economic	olası zararlar karşılığı	contingent reserve n.
317	Trade/Economic	ödeme karşılığı belgelerin teslimi	documents for payment n.
318	Trade/Economic	ödeme karşılığı	on payment n.
319	Trade/Economic	para karşılığı	for a consideration n.
320	Trade/Economic	paranın karşılığı	value for money n.
321	Trade/Economic	para karşılığı	consideration money n.
322	Trade/Economic	para karşılığı	pecuniary consideration n.
323	Trade/Economic	para karşılığı çalışan	gainfully employed n.
324	Trade/Economic	poliçe karşılığı ikrazat	loan on policy n.
325	Trade/Economic	paranın karşılığı	money's worth n.
326	Trade/Economic	para karşılığı	against payment n.
327	Trade/Economic	poliçe rehini karşılığı kredi	loan against credit bill n.
328	Trade/Economic	paranın karşılığı denetimi	value for money auditing n.
329	Trade/Economic	para olarak karşılığı	money equivalent n.
330	Trade/Economic	poliçe karşılığı ödeme	payment against draft n.
331	Trade/Economic	risk karşılığı	provision for contingencies n.
332	Trade/Economic	sabit kıymetler karşılığı	property reserve n.
333	Trade/Economic	satılan bir satış opsiyonunun karşılığı olan mali değerin elde bulunması durumu	covered call n.
334	Trade/Economic	rehin karşılığı kredi	pledged loan n.
335	Trade/Economic	rehin karşılığı borç	debt on pawn n.
336	Trade/Economic	riskler karşılığı	provision for contingencies n.
337	Trade/Economic	rehin karşılığı borç veren	pawnee n.
338	Trade/Economic	reeskont karşılığı para basma	bank note issue for rediscount n.
339	Trade/Economic	risk karşılığı	risk coverage n.
340	Trade/Economic	senedat karşılığı kredi	paper credit n.
341	Trade/Economic	senet karşılığı peşin faizle borç para veren	discount broker n.
342	Trade/Economic	sigorta poliçesi karşılığı avans	advance on insurance policy n.
343	Trade/Economic	serbest sermaye karşılığı	free capital reserve n.
344	Trade/Economic	senet karşılığı avans	advance against bill n.
345	Trade/Economic	sigorta poliçesi karşılığı sağlanan yıllık gelir	annuity income n.
346	Trade/Economic	sermaye karşılığı alınan hisse senedi	capital stock n.
347	Trade/Economic	senet karşılığı borç para veren	discount broker n.
348	Trade/Economic	senet karşılığı kredi	bill credit n.
349	Trade/Economic	sermaye karşılığı alınan hisse senedi	capital stock n.
350	Trade/Economic	senet ve tahvil karşılığı kredi	loan on securities n.
351	Trade/Economic	şüpheli alacaklar karşılığı	provision for doubtful receivables n.
352	Trade/Economic	stok değer düşüklüğü karşılığı	allowance for the decline in the value of inventories n.
353	Trade/Economic	şüpheli diğer alacaklar karşılığı	allowance for other doubtful receivables n.
354	Trade/Economic	şüpheli alacaklar karşılığı	allowance for l t doubtful receivables n.
355	Trade/Economic	şüpheli ticari alacaklar karşılığı	provision for doubtful receivables n.
356	Trade/Economic	şüpheli alacaklar karşılığı	reserve for bad debts n.
357	Trade/Economic	şüpheli diğer alacaklar karşılığı	provision for other doubtful receivables n.
358	Trade/Economic	şüpheli alacaklar karşılığı	bad debt allowance n.
359	Trade/Economic	şüpheli ticari alacak karşılığı	provisions for doubtful trade receivables n.
360	Trade/Economic	stok karşılığı	provision for inventories n.
361	Trade/Economic	stok değer düşüklüğü karşılığı	allowance for those obselete and damaged assets n.
362	Trade/Economic	şüpheli ticari alacaklar karşılığı	provision for doubtful trade receivables n.
363	Trade/Economic	stok değer düşüklüğü karşılığı	provision for inventories n.
364	Trade/Economic	şüpheli diğer alacaklar karşılığı	prov. for other doubtful rec. n.
365	Trade/Economic	şüpheli alacaklar karşılığı	bad-debt charge n.
366	Trade/Economic	şüpheli alacaklar karşılığı	provision for doubtful accounts n.
367	Trade/Economic	stok değer düşüklüğü karşılığı	allowance for decline in value of inventory n.
368	Trade/Economic	stok değer düşüklüğü karşılığı	decrease in value of stocks n.
369	Trade/Economic	şüpheli alacaklar karşılığı	allowance for bad debts n.
370	Trade/Economic	şüpheli alackalar karşılığı	allowance for doubtful trade receivables n.
371	Trade/Economic	şüpheli alacaklar karşılığı	provision for doubtful rec. n.
372	Trade/Economic	şüpheli alacaklar karşılığı	allowance for doubtful trade receivables n.
373	Trade/Economic	şüpheli diğer alacaklar karşılığı	provision for doubtful trade receivables n.
374	Trade/Economic	şüpheli alacaklar karşılığı	provisions for doubtful receivables n.
375	Trade/Economic	şüpheli ticari alacaklar karşılığı	provision for doubtful trade rec. n.
376	Trade/Economic	stok değer düşüklüğü karşılığı	allowance for decrease in value of inventories n.
377	Trade/Economic	teminat karşılığı	against security n.
378	Trade/Economic	temettü hissesi karşılığı	reserve for dividend n.
379	Trade/Economic	temettü karşılığı	dividend cover n.
380	Trade/Economic	teminat karşılığı borç konsolidasyonu	secured loan consolidation n.
381	Trade/Economic	tahvilat karşılığı ikrazat	loan on debentures n.
382	Trade/Economic	türk lirası karşılığı net döviz alış/satış işlemleri	net foreign exchange purchase/sale transactions against tl n.
383	Trade/Economic	teçhizat karşılığı tröst sertifikaları	equipment trust certificates n.
384	Trade/Economic	taşınmaz mal ipoteği karşılığı kredi	loan on real property n.
385	Trade/Economic	takipteki alacaklar karşılığı	provision for non-performing loans n.
386	Trade/Economic	tükenme karşılığı	reserve for depletion n.
387	Trade/Economic	teminat karşılığı kredi	credit against security n.
388	Trade/Economic	teslim karşılığı ödeme prensibi	delivery versus payment principle n.
389	Trade/Economic	vesaik karşılığı tahsil	documentary collection n.
390	Trade/Economic	vergi karşılığı	tax provisions n.
391	Trade/Economic	vesaik karşılığı ödeme	payment against documents n.
392	Trade/Economic	vesaik karşılığı avans	advance against documents n.
393	Trade/Economic	vesaik karşılığı kredi	loan against documents n.
394	Trade/Economic	ücret karşılığı	against remuneration n.
395	Trade/Economic	ücret karşılığı çalışma	paid employment n.
396	Trade/Economic	vesaik karşılığı ödeme	cash against documents n.
397	Trade/Economic	vergi karşılığı	tax reserves n.
398	Trade/Economic	vergi karşılığı	reserve for taxes n.
399	Trade/Economic	vergi karşılığı	taxation reserve n.
400	Trade/Economic	vergi karşılığı	reserve for tax n.
401	Trade/Economic	vergi karşılığı	provision for taxes n.
402	Trade/Economic	vesaik karşılığı ödeme	documentary credit n.
403	Trade/Economic	vesaik karşılığı ödeme	cad (cash against documents) n.
404	Trade/Economic	yeniden yapılandırma karşılığı	restructing provision n.
405	Trade/Economic	yayımcı ile kitap yazma karşılığı yapılan antlşma	book deal n.
406	Trade/Economic	yeniden değerleme karşılığı	revaluation reserve n.
407	Trade/Economic	yenileme karşılığı	provision for replacement n.
408	Trade/Economic	zarar karşılığı	provision for loss n.
409	Trade/Economic	zarar karşılığı	loss reserves n.
410	Trade/Economic	zarar karşılığı	loss reserve n.
411	Trade/Economic	diğer teminatlar karşılığı teminat mektubu	letter of guarantee for other guarantees n.
412	Trade/Economic	bankadan ipotek karşılığı para alan kimse	wadsetter n.
413	Trade/Economic	ücret karşılığı yapılan bir işe onay veren yasal sözleşme	work for hire n.
414	Trade/Economic	tüketici fiyat endeksindeki değişiklikler karşılığı verilen ödenek	cost-of-living allowance n.
415	Trade/Economic	mirası bekleyen varis tarafından ödeme taahhüdü vermesi karşılığı faizciye verilen tahvil	post-obit n.
416	Trade/Economic	mirası bekleyen varis tarafından ödeme taahhüdü vermesi karşılığı faizciye verilen tahvil	post-obit bond n.
417	Trade/Economic	altın karşılığı olmadan basılan banknotlar	fiduciary issue n.
418	Trade/Economic	bankadan ipotek karşılığı para almak	take out a mortgage v.
419	Trade/Economic	karşılığı olmamak	remain uncovered v.
420	Trade/Economic	karşılığı para yatırmak	place a sum against v.
421	Trade/Economic	para karşılığı rehine bırakmak	pawn v.
422	Trade/Economic	rehin karşılığı borç vermek	lend upon pawn v.
423	Trade/Economic	tcmb’den teminat karşılığı borçlanmak	borrow from the cbrt against collateral v.
424	Trade/Economic	karşılığı olan	covered adj.
425	Trade/Economic	karşılığı ödenmemiş	uncompensated adj.
426	Trade/Economic	karşılığı ödenmiş	remunerated adj.
427	Trade/Economic	karşılığı yetmez	not sufficient adj.
428	Trade/Economic	(çek/bono) karşılığı olan	honored adj.
429	Trade/Economic	(çek/bono) karşılığı olan	honoured adj.
430	Trade/Economic	belge karşılığı peşin	cash on documents expr.
431	Trade/Economic	harç karşılığı	at a charge expr.
432	Trade/Economic	karşılığı yoktur	no funds expr.
433	Trade/Economic	karşılığı olarak	in remuneration for expr.
Law
434	Law	mera olarak para karşılığı kullanan kişi	agistator n.
435	Law	borç veya tazminat karşılığı olarak para ya da mal teklif etme	tendering n.
436	Law	hizmet karşılığı mülkiyet edinme	tenure n.
437	Law	arazisini mera olarak para karşılığı kullandıran	agistor n.
438	Law	arsa satışı karşılığı gelir paylaşımı i̇şi	revenue sharing in return for land sale n.
439	Law	cezaevinde para karşılığı seks yapan mahkum	sister n.
440	Law	dava karşılığı	lawsuit provision n.
441	Law	ivaz karşılığı eser yaratımı	work made for hire n.
442	Law	ipotek karşılığı avans	credit on real property n.
443	Law	karşılığı olmadan kabul	acceptance in blank n.
444	Law	kefalet karşılığı avans	advance on guarantee n.
445	Law	kefalet karşılığı avans	advance on guaranty n.
446	Law	kefalet karşılığı avans	credit on guaranty n.
447	Law	mera olarak para karşılığı kullandıran	gisttaker n.
448	Law	mevduat munzam karşılığı	reserve ratio on deposits n.
449	Law	mera olarak para karşılığı kullandıran	guest-taker n.
450	Law	mera olarak para karşılığı kullanan	guest-taker n.
451	Law	mera olarak para karşılığı kullandırma	agistment n.
452	Law	mera olarak para karşılığı kullanan	gisttaker n.
453	Law	mera olarak para karşılığı kullanan	agister n.
454	Law	para karşılığı emanet alan	bailee for hire n.
455	Law	rehin karşılığı borç veren	pawnbroker n.
456	Law	rehin karşılığı borç veren	pawnee n.
457	Law	teminat karşılığı avans	advance on guaranty n.
458	Law	teminat karşılığı avans	advance on guarantee n.
459	Law	teminat karşılığı avans	credit on guaranty n.
460	Law	alacak karşılığı borçlunun malına el koyma emri	extent n.
461	Law	düşük statülü birinin mülk sahibine barınma karşılığı verdiği hizmet	bord service n.
462	Law	barınma karşılığında hizmet veren düşük statülü bir toprak sahibine veya bu toprağı hizmet karşılığı kiralayan lorda ait arazi	bordland n.
463	Law	sabit yıllık ücret karşılığı toprak kullanma hakkı	feu [scotland] n.
464	Law	para karşılığı satın alınan mesken	fine n.
465	Law	borç karşılığı mal/para vermek	tender v.
466	Law	mera olarak para karşılığı kullandırmak	agist v.
467	Law	nöbetçi mahkemece (...) kefalet karşılığı tutuksuz yargılanmak üzere serbest bırakılmak	be released on bail of (...) by the vacation court pending his trial v.
468	Law	kefalet karşılığı serbest bırakılmak	be released on bail v.
Politics
469	Politics	toprak karşılığı krala hizmet eden soylulara veya lordlara krallık tarafından hibe edilen arazi	teinland n.
470	Politics	imtiyaz karşılığı	royalty n.
471	Politics	masraf dengeleme karşılığı	equalization provision n.
472	Politics	petrol karşılığı gıda yardımı	oil-for-food programme n.
473	Politics	toprak karşılığı barış	land-for-peace n.
474	Politics	mülkiyet karşılığı vatandaşlık	citizenship-for-property n.
Industry
475	Industry	(hizmetin, ayrılan vaktin) karşılığı verilmemiş	unrecompensed adj.
Insurance
476	Insurance	emeklilik yükümlülükleri karşılığı	pension liability reserve n.
477	Insurance	hayat kar payı karşılığı	bonus provision for life n.
478	Insurance	muallak hasar karşılığı	outstanding claims reserve n.
479	Insurance	sigorta poliçesi karşılığı avans	advance on insurance policy n.
480	Insurance	sigorta acentesi sigorta şirketine komisyon karşılığı iş getiren kişi	insurance agent n.
481	Insurance	sigorta karşılığı	insurance reserve n.
Tourism
482	Tourism	kiralanan aracı kiracı tarafından talep edilen yere bırakma veya oradan alma karşılığı alınan ücret	delivery charge n.
483	Tourism	lokantalarda sabit bir ücret karşılığı sınırlı seçenekleri olan menü	table d'hôte n.
484	Tourism	sınır kapısında verilen vize (varış noktasında belli bir ücret karşılığı alınan hızlı vize türü)	border gate visa n.
485	Tourism	sınır kapısında verilen vize (varış noktasında belli bir ücret karşılığı alınan hızlı vize türü)	entry point visa n.
486	Tourism	ücret karşılığı bir otelin bünyesinde iş yapma hakkı	the right to operate a business within a hotel for a fee n.
487	Tourism	ücret karşılığı konaklanıp yemek yenen ev	boarding-house n.
Media
488	Media	habercilerin haber yapmak için para karşılığı bilgi satın alması	chequebook journalism n.
489	Media	habercilerin haber yapmak için para karşılığı bilgi satın alması	checkbook journalism n.
Technical
490	Technical	alt damak karşılığı	top catch n.
491	Technical	bir pikselin 3 boyutlu karşılığı	voxel n.
492	Technical	damak karşılığı	lock-bolt stop n.
493	Technical	dört köşe burcu karşılığı	locking bar stop n.
494	Technical	kapı kilit karşılığı	latch cotter n.
495	Technical	kıdem tazminatı karşılığı	etb provision n.
496	Technical	kilit dil karşılığı	keeper n.
497	Technical	kilit karşılığı uzantısı	lip strike n.
498	Technical	üst damak karşılığı	bottom catch n.
499	Technical	ücret karşılığı yolcu veya yük taşıyan kişi veya firma	common carrier n.
500	Technical	bir maden arayıcısına keşiflerden pay sözü vermesi karşılığı sunulan ödenek	stake n.