|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
| General |
|
| 1 |
General |
belirli bir sınıfta, derecede, konumda olan kimse |
rater n. |
|
| 2 |
General |
seramikte alçı kalıbının iki yarısını uygun konumda tutmaya yarayan çentik |
natch n. |
|
| 3 |
General |
doğru konumda olma |
trueness n. |
|
| 4 |
General |
konumda veya taktikte yapılan değişiklik |
manoeuver n. |
|
|
|
| 5 |
General |
kamu kaynaklarına erişimi olanların yetkili konumda bulunanlarla anlaşma halinde yaptığı bir dolandırıcılık |
bobol n. |
|
| 6 |
General |
üstün konumda olan kimse |
overlord n. |
|
| 7 |
General |
asılı konumda duran kabartmalı süs |
pendant n. |
|
| 8 |
General |
dik konumda duran eşya |
prick [obsolete] n. |
|
| 9 |
General |
başkanlık altındaki bir konumda bulunan kimse |
secondary n. |
|
|
|
| 10 |
General |
doğru konumda düzenlenme |
realignment n. |
|
| 11 |
General |
havada kanat çırparak aynı konumda kalma |
hovering n. |
|
| 12 |
General |
nesneleri doğru konumda gösteren bir teleskop çeşidi |
perspective glass n. |
|
| 13 |
General |
pasif konumda bulunan kimse |
spear-carrier n. |
|
| 14 |
General |
lider konumda olmak |
lead the field v. |
|
| 15 |
General |
belirli bir amaç doğrultusunda, rotayı veya sevkiyat yerini değiştirmek gibi istikamette ve konumda bir dizi değişiklikler yapmak |
manoeuver v. |
|
| 16 |
General |
bitişik konumda olmak |
march v. |
|
| 17 |
General |
(kamu kaynaklarına erişimi olanlar ve yetkili konumda bulunanlar anlaşma halinde) dolandırıcılık yapmak |
bobol v. |
|
| 18 |
General |
orta konumda olmak |
mediate v. |
|
| 19 |
General |
istenen konumda kalmak |
hold v. |
|
|
|
| 20 |
General |
yüksek konumda durmak |
perch v. |
|
| 21 |
General |
sabit konumda bulunan |
geostationary adj. |
|
| 22 |
General |
yüksek konumda olan |
high-ranking adj. |
|
| 23 |
General |
yüksek konumda |
high position adj. |
|
| 24 |
General |
orta noktaya (merkeze) simetrik konumda olan |
centrosymmetric adj. |
|
| 25 |
General |
olması gerekenin tersi konumda |
ass-backwards adj. |
|
| 26 |
General |
olması gerekenin tersi konumda |
ass-backward adj. |
|
| 27 |
General |
önemli konumda olan |
main line adj. |
|
| 28 |
General |
önde gelen bir konumda |
mainline adj. |
|
| 29 |
General |
sağlam bir konumda |
mainline adj. |
|
| 30 |
General |
malların, yolcuların veya verilerin merkezi bir konumda toplanıp buradan dağıtıldığı (sistem) |
hub-and-spoke adj. |
|
| 31 |
General |
organik molekül yapısında üçüncü konumda olan |
gamma adj. |
|
| 32 |
General |
çok iyi konumda |
golden adj. |
|
| 33 |
General |
avantajlı konumda |
golden adj. |
|
| 34 |
General |
başka konumda olan |
off-site adj. |
|
| 35 |
General |
uygun konumda olan |
in adj. |
|
| 36 |
General |
yarışmada lider konumda |
in the lead adj. |
|
| 37 |
General |
dikey konumda tutulan |
ported adj. |
|
| 38 |
General |
karşı konumda olan |
syzygial adj. |
|
| 39 |
General |
havada aynı konumda kalan |
hovering adj. |
|
|
|
| 40 |
General |
lider konumda |
in the leading position adv. |
|
| 41 |
General |
o konumda |
ad loc adv. |
|
| 42 |
General |
üstün bir konumda |
thereover adv. |
|
| 43 |
General |
biriyle karşılaşabilecek konumda |
in one's way adv. |
|
| 44 |
General |
belirli bir konumda |
ways adv. |
|
| 45 |
General |
yüksek konumda |
high up adv. |
|
| 46 |
General |
yüksek konumda |
highly adv. |
|
| 47 |
General |
iyi konumda |
high-up adv. |
|
| 48 |
General |
yüksek konumda |
high-up adv. |
|
| 49 |
General |
zıt konumda |
opposite adv. |
|
| 50 |
General |
daha alt konumda |
inferiorly adv. |
|
| 51 |
General |
dördüncü konumda |
fourth adv. |
|
| 52 |
General |
yaklaşık bir konumda |
proximately adv. |
|
| 53 |
General |
periferik konumda |
peripherically adv. |
|
| 54 |
General |
çevresel konumda |
peripherically adv. |
|
| 55 |
General |
yüzüstü konumda |
pronely adv. |
|
| 56 |
General |
yamaçta daha alçak konumda |
beneath prep. |
|
| 57 |
General |
yönetir konumda |
over prep. |
|
| 58 |
General |
ters konumda anlamı veren ön ek |
over- pref. |
|
| 59 |
General |
belirli bir şekilde, tarzda, yönde veya konumda anlamına gelen son ek |
-ways suf. |
|
| 60 |
General |
belirli bir şekilde, yönde veya konumda anlamına gelen bir son ek |
-wise suf. |
|
| 61 |
General |
yanlış konumda olan |
out of frame expr. |
|
| 62 |
General |
rakip kaleye en yakın konumda bulunan forvet oyuncusu |
rf (right forward) abrev. |
|
| Phrasals |
|
| 63 |
Phrasals |
daha yüksek bir konumda olmak |
be above v. |
|
| 64 |
Phrasals |
(bir rolde, işte, konumda) rahatlık kazanmak |
relax into (something) v. |
|
| 65 |
Phrasals |
(bir rolde, işte, konumda) daha rahat hareket etmek |
relax into (something) v. |
|
| 66 |
Phrasals |
(bir rolde, işte, konumda) beceri kazanmak |
relax into (something) v. |
|
| 67 |
Phrasals |
(bir rolde, işte, konumda) özgüvenli hale gelmek |
relax into (something) v. |
|
| 68 |
Phrasals |
(birinden/bir şeyden) başarılı konumda olmak |
pull ahead (of someone or something) v. |
|
| Phrases |
|
| 69 |
Phrases |
gizli bilgi verebilecek/sağlayabilecek bir konumda |
on the inside expr. |
|
| 70 |
Phrases |
güvenilir/nüfuzlu bir konumda |
on the inside expr. |
|
| Colloquial |
|
| 71 |
Colloquial |
bir şey için/bir şeyi yapmak için iyi, ideal, daha iyi konumda olmak |
be well, ideally, better placed for something/to do something v. |
|
| 72 |
Colloquial |
seçimle bir konumda olmak/bulunmak |
be in v. |
|
| 73 |
Colloquial |
neredeyse aynı durumda/eşit konumda |
(there's) nothing in it expr. |
|
| 74 |
Colloquial |
neredeyse aynı durumda/eşit konumda |
nothing in it expr. |
|
| 75 |
Colloquial |
hazır konumda |
on standby expr. |
|
| Idioms |
|
| 76 |
Idioms |
uygun konumda olmak |
be cut out for v. |
|
| 77 |
Idioms |
avantajlı konumda olmak |
be sitting in the catbird seat v. |
|
| 78 |
Idioms |
avantajlı konumda olmak |
be in the catbird seat v. |
|
| 79 |
Idioms |
avantajlı konumda olmak |
be ahead of the game v. |
|
|
|
| 80 |
Idioms |
avantajlı konumda olmak |
remain ahead of the game v. |
|
| 81 |
Idioms |
avantajlı konumda olmak |
keep ahead of the game v. |
|
| 82 |
Idioms |
rakiplerinden daha avantajlı konumda olmak |
be ahead of the game v. |
|
| 83 |
Idioms |
rakiplerine göre daha avantajlı bir konumda olmak |
be ahead of the game v. |
|
| 84 |
Idioms |
rakiplerinden daha avantajlı konumda olmak |
stay ahead of the game v. |
|
| 85 |
Idioms |
rakiplerine göre daha avantajlı bir konumda olmak |
stay ahead of the game v. |
|
| 86 |
Idioms |
rakiplerinden daha avantajlı konumda olmak |
keep ahead of the game v. |
|
| 87 |
Idioms |
avantajlı konumda olmak |
stay ahead of the game v. |
|
| 88 |
Idioms |
rakiplerinden daha avantajlı konumda olmak |
get ahead of the game v. |
|
| 89 |
Idioms |
rakiplerine göre daha avantajlı bir konumda olmak |
keep ahead of the game v. |
|
| 90 |
Idioms |
rakiplerine göre daha avantajlı bir konumda olmak |
get ahead of the game v. |
|
| 91 |
Idioms |
rakiplerine göre daha avantajlı bir konumda olmak |
remain ahead of the game v. |
|
| 92 |
Idioms |
avantajlı konumda olmak |
get ahead of the game v. |
|
| 93 |
Idioms |
rakiplerinden daha avantajlı konumda olmak |
remain ahead of the game v. |
|
| 94 |
Idioms |
mutlu ve başarılı bir konumda olmak |
has the world by the tail with a downhill drag v. |
|
| 95 |
Idioms |
mutlu ve başarılı bir konumda olmak |
has the world by the tail v. |
|
| 96 |
Idioms |
uygun olmayan konumda olmak |
be in a pickle v. |
|
| 97 |
Idioms |
daha iyi konumda olmak |
be better placed v. |
|
| 98 |
Idioms |
doğru bir konumda olmak |
be ideally placed v. |
|
| 99 |
Idioms |
bir yerde veya konumda neyi nasıl yapacağını bilmek |
find (one's) bearings v. |
|
| 100 |
Idioms |
bir yerde veya konumda neyi nasıl yapacağını bilmek |
get your bearings v. |
|
| 101 |
Idioms |
bir yerde veya konumda neyi nasıl yapacağını bilmek |
find your bearings v. |
|
| 102 |
Idioms |
ahlaken daha üst bir konumda olduğunu iddia etmek |
seize the moral high ground v. |
|
| 103 |
Idioms |
ahlaken daha üst bir konumda olduğunu iddia etmek |
take the moral high ground v. |
|
| 104 |
Idioms |
ahlaken daha üst bir konumda olduğunu iddia etmek |
claim the moral high ground v. |
|
| 105 |
Idioms |
çok olumlu bir konumda olmak |
have an easy time of it v. |
|
| 106 |
Idioms |
rahat bir konumda olmak |
have an easy time of it v. |
|
| 107 |
Idioms |
bir konuda/bir konumda çok rahat olmak |
have an easy time of it v. |
|
| 108 |
Idioms |
çok elverişli/iyi konumda olmak |
have an easy time of it v. |
|
| 109 |
Idioms |
çok şanslı/avantajlı konumda olmak |
have an easy time of it v. |
|
| 110 |
Idioms |
benzerlerine göre üstün bir konumda olmak |
be in a different league v. |
|
| 111 |
Idioms |
(bir şeye/birine) karşı avantajlı konumda olmak |
get the weather gage of (someone or something) v. |
|
| 112 |
Idioms |
bir geminin hava şartları bakımından düşmanına göre avantajlı konumda olması |
get the weather gage of (someone or something) v. |
|
| 113 |
Idioms |
bir geminin rüzgarın estiği yön bakımından düşmanından avantajlı konumda olması |
get the weather gage of (someone or something) v. |
|
| 114 |
Idioms |
bir işi yapmak için en uygun konumda olmak |
have the ball at (one's) feet v. |
|
| 115 |
Idioms |
bir işi yapmak için en uygun konumda olmak |
have the ball at (one's) feet v. |
|
| 116 |
Idioms |
(birinden) yüksek konumda olmak |
rank higher than (one) v. |
|
| 117 |
Idioms |
birini/bir şeyi görebileceği bir konumda kalmak |
keep somebody/something in sight v. |
|
| 118 |
Idioms |
başarabilecek/kazanabilecek konumda |
into the reckoning v. |
|
| 119 |
Idioms |
tehlikeye açık konumda olmak |
be on the run v. |
|
| 120 |
Idioms |
savunmasız konumda olmak |
be on the run v. |
|
| 121 |
Idioms |
(birine/bir şeye) göre önemsiz konumda olmak |
take a backseat (to someone or something) v. |
|
| 122 |
Idioms |
iyi bir konumda olmak |
be onto a good thing v. |
|
| 123 |
Idioms |
ideal, elverişli bir konumda olmak |
be well, ideally, better placed for something/to do something v. |
|
| 124 |
Idioms |
iyi bir konumda olmak |
be well placed v. |
|
| 125 |
Idioms |
iyi, uygun bir konumda olmak |
be well, ideally, better placed for something/to do something v. |
|
| 126 |
Idioms |
avantajlı, iyi bir konumda olmak |
be well, ideally, better placed for something/to do something v. |
|
| 127 |
Idioms |
güneş gören bir konumda olmak |
catch the sun v. |
|
| 128 |
Idioms |
birinden güçlü bir konumda olmak |
have someone on the run v. |
|
| 129 |
Idioms |
bir işi yapmak için en uygun konumda olmak |
have the ball at your feet v. |
|
| 130 |
Idioms |
mutlu ve başarılı bir konumda olmak |
have the world by the tail v. |
|
| 131 |
Idioms |
şüphelenilmeyecek bir konumda olan |
above suspicion adj. |
|
| 132 |
Idioms |
lider konumda |
(sitting) in the catbird seat adj. |
|
| 133 |
Idioms |
iyi bir konumda |
onto a good thing adj. |
|
| 134 |
Idioms |
baştan sona lider konumda |
pillar-to-post adj. |
|
| 135 |
Idioms |
(belli özellikte, konumda biri) için oldukça hali vakti yerinde |
well-heeled for (a particular type of person) adj. |
|
| 136 |
Idioms |
(belli özellikte, konumda birine) göre bayağı varlıklı |
well-heeled for (a particular type of person) adj. |
|
| 137 |
Idioms |
(belli özellikte, konumda biri) için bayağı zengin |
well-heeled for (a particular type of person) adj. |
|
| 138 |
Idioms |
lider konumda |
in the catbird seat expr. |
|
| 139 |
Idioms |
hazır konumda |
at the high port expr. |
|
| 140 |
Idioms |
toplumda durumu diğerlerine göre daha iyi konumda |
at the top of the pile expr. |
|
| 141 |
Idioms |
yetkili konumda |
in ordinary [uk] expr. |
|
| 142 |
Idioms |
başarabilecek/kazanabilecek konumda |
in the reckoning [uk] expr. |
|
| 143 |
Idioms |
birinden fırça yiyecek konumda |
on the mat expr. |
|
| 144 |
Idioms |
doğadaki gibi ilkel konumda |
in a state of nature expr. |
|
| 145 |
Idioms |
gönül alma esnasında hatalarını dile getiren konumda |
on the anxious seat expr. |
|
| 146 |
Idioms |
barışma esnasında günah çıkaran konumda |
on the anxious seat expr. |
|
| 147 |
Idioms |
kendi kararlarını alabilecek yaşta ve konumda |
free, white, and twenty-one expr. |
|
| 148 |
Idioms |
lider konumda |
(sitting) in the catbird seat expr. |
|
| 149 |
Idioms |
baştan sona lider konumda |
pillar to post [uk] expr. |
|
| Speaking |
|
| 150 |
Speaking |
pazarlık yapacak konumda değilsin |
you're in no position to bargain expr. |
|