|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
General |
|
1 |
General |
rat poison n.
|
fare zehiri |
|
2 |
General |
poison oak n.
|
bir tür zehirli sumak |
|
3 |
General |
poison ivy n.
|
bir tür zehirli sumak |
|
4 |
General |
poison hemlock n.
|
ağıotu |
|
5 |
General |
poison sumac n.
|
bir tür zehirli sumak |
|
6 |
General |
fish poison n.
|
balıkotu |
|
7 |
General |
poison hemlock n.
|
baldıran |
|
8 |
General |
poison pill n.
|
zehir hapı |
|
9 |
General |
hemlock poison n.
|
baldıran zehiri |
|
10 |
General |
poison ivy n.
|
zehirli sarmaşık |
|
11 |
General |
white poison n.
|
beyaz zehir |
|
12 |
General |
poison-pen n.
|
tehdit mektubu |
|
13 |
General |
poison-pen n.
|
imzasız olarak birine yazılan nefret mektubu |
|
14 |
General |
poison-fang n.
|
zehir dişi |
|
15 |
General |
mouse poison n.
|
fare zehiri |
|
16 |
General |
poison arrow n.
|
bir tür kötü fen shui enerjisi |
|
17 |
General |
poison apple n.
|
zehirli elma |
|
18 |
General |
poison circle n.
|
çember halindeki oyuncuların birbirlerini belirli bir orta alana iterek oynadığı bir oyun |
|
19 |
General |
poison cup n.
|
zehirli kap |
|
20 |
General |
poison cup n.
|
zehir kabı |
|
21 |
General |
poison cup n.
|
zehir kasesi |
|
22 |
General |
poison cup n.
|
içinde zehir olduğu için kırılan kap |
|
23 |
General |
poison spot n.
|
çember halindeki oyuncuların birbirlerini belirli bir orta alana iterek oynadığı bir oyun |
|
24 |
General |
poison-pen letter n.
|
tehdit mektubu |
|
25 |
General |
poison-pen letter n.
|
uyarı mektubu |
|
26 |
General |
poison-pen letter n.
|
kötü niyetle kaleme alınmış mektup |
|
27 |
General |
lace one's drink with poison v.
|
içkisine zehir katmak |
|
|
28 |
General |
put down poison v.
|
(tarlaya vb) zehir serpmek |
|
29 |
General |
poison around v.
|
zehir saçmak |
|
30 |
General |
emit poison from its fangs v.
|
(yılan) dişlerinden zehir çıkarmak |
|
31 |
General |
poison someone v.
|
birini zehirlemek |
|
32 |
General |
try to poison someone v.
|
birini zehirlemeye çalışmak |
|
Phrasals |
|
33 |
Phrasals |
poison someone with something v.
|
birini bir şey ile zehirlemek |
|
34 |
Phrasals |
poison someone against someone or something v.
|
'e karşı zehirlemek |
|
35 |
Phrasals |
poison someone against someone or something v.
|
(birine karşı) (birilerine) nifak tohumları ekmek |
|
36 |
Phrasals |
poison (one) against (someone or something) v.
|
(birini birine/bir şeye) karşı zehirlemek |
|
37 |
Phrasals |
poison (one) against (someone or something) v.
|
(birini birine/bir şeye) karşı doldurmak |
|
38 |
Phrasals |
poison (one) against (someone or something) v.
|
(birini birine/bir şeye) karşı kışkırtmak |
|
39 |
Phrasals |
poison against v.
|
-e karşı zehirlemek |
|
40 |
Phrasals |
poison against v.
|
-e karşı doldurmak |
|
41 |
Phrasals |
poison against v.
|
e karşı kışkırtmak |
|
42 |
Phrasals |
poison with v.
|
ile zehirlemek |
|
43 |
Phrasals |
poison with (something) v.
|
(bir şeyle) zehirlemek |
|
44 |
Phrasals |
poison with (something) v.
|
bir zehir katmak/sürmek |
|
45 |
Phrasals |
poison with (something) v.
|
zehre bulamak |
|
46 |
Phrasals |
poison with (something) v.
|
zehirli bir şey karıştırmak |
|
47 |
Phrasals |
poison with (something) v.
|
zehirli bir şeyle kirletmek |
|
Proverb |
|
48 |
Proverb |
what's one man's meat's another man's poison
|
birinin sevinci ötekinin mutsuzluğudur |
|
Colloquial |
|
49 |
Colloquial |
pick your poison expr.
|
istediğin içkiyi seç |
|
50 |
Colloquial |
pick your poison expr.
|
içkini seç |
|
51 |
Colloquial |
pick your poison expr.
|
ne içersin? |
|
52 |
Colloquial |
pick your poison expr.
|
ne içmek istersin? |
|
Idioms |
|
53 |
Idioms |
one man's meat is another man's poison n.
|
birine yarar ötekine zarar |
|
54 |
Idioms |
a poison-pen letter n.
|
iftira niteliğinde imzasız yazı |
|
55 |
Idioms |
a poison-pen letter n.
|
iftira niteliğinde mektup |
|
56 |
Idioms |
a poison-pen letter n.
|
iftira niteliğinde imzasız mektup |
|
57 |
Idioms |
a poison-pen letter n.
|
karalayıcı mektup |
|
58 |
Idioms |
a poison-pen letter n.
|
lekeleyici mektup |
|
59 |
Idioms |
a poison-pen letter n.
|
zehir-zemberek mektup |
|
60 |
Idioms |
a poison-pen letter n.
|
zehir zemberek yazı |
|
61 |
Idioms |
poison pill n.
|
yönetimin ele geçirilmesi tehlikesine karşı yönetim kurulunun piyasaya düşük fiyatlı hisseler sunarak yönetimi devralmak isteyen şirketi zarara uğratmak suretiyle uyguladığı bir savunma taktiği |
|
62 |
Idioms |
poison pill n.
|
şirket satın almalarında agresif yatırımcılara karşı şirket sahipleri tarafından şirket yönetimini kaptırmamak için kullanılan bir savunma taktiği |
|
63 |
Idioms |
poison pill n.
|
bir şirketin devralmak için cazip olmayacak şekilde yeniden düzenlenmesi için başvurulan yöntem |
|
64 |
Idioms |
a poison pen letter n.
|
zehir zemberek mektup |
|
65 |
Idioms |
a poison pen letter n.
|
göndereni belli olmayan üzücü bir mektup |
|
66 |
Idioms |
a poison pen letter n.
|
göndereni belli olmayan kötüleyici/karalayıcı bir mektup |
|
67 |
Idioms |
poison pen n.
|
karalayıcı tavır/tutum |
|
68 |
Idioms |
poison pen n.
|
tehditkar tavır/tutum |
|
69 |
Idioms |
poison pen n.
|
imzasız şekilde karalayıcı/tehditkar mektup yazan kimse |
|
70 |
Idioms |
poison pen n.
|
imzasız şekilde zehir zemberek mektup yazan kimse |
|
71 |
Idioms |
poison the well on v.
|
bir işi bozmak |
|
72 |
Idioms |
hate like poison v.
|
günahı kadar sevmemek |
|
73 |
Idioms |
poison-pen adj.
|
karalayıcı (mektup) |
|
74 |
Idioms |
poison-pen adj.
|
tehditkar (mektup) |
|
75 |
Idioms |
poison-pen adj.
|
karalayıcı/tehditkar mektup yazan |
|
76 |
Idioms |
one man's meat is another man's poison expr.
|
birinin çok beğendiği şey başka biri için zehir olabilir |
|
Speaking |
|
77 |
Speaking |
he tried to poison me expr.
|
beni zehirlemeye çalıştı |
|
78 |
Speaking |
are you trying to poison me? expr.
|
beni zehirlemeye mi çalışıyorsun? |
|
79 |
Speaking |
she tried to poison me expr.
|
beni zehirlemeye çalıştı |
|
80 |
Speaking |
what's your poison? expr.
|
ne içmek istersin? |
|
81 |
Speaking |
what's your poison? expr.
|
ne içersin? |
|
82 |
Speaking |
name your poison expr.
|
ne içeceksiniz/alırdınız? |
|
Trade/Economic |
|
83 |
Trade/Economic |
poison put n.
|
başka şirketlerle arzulanmayan bir birleşme durumunda sahibine bedelinin ödenmesini talep etme hakkı veren tahviller |
|
84 |
Trade/Economic |
poison pills n.
|
zehir hapı |
|
Politics |
|
85 |
Politics |
halabja poison gas attack n.
|
halepçe katliamı |
|
Technical |
|
86 |
Technical |
nonhomogeneous poison n.
|
değişken debili poisson |
|
87 |
Technical |
systemic poison n.
|
kan ve sinir zehri |
|
88 |
Technical |
poison gas n.
|
zehirli gaz |
|
Medical |
|
89 |
Medical |
acrid poison n.
|
bir tür zehir |
|
90 |
Medical |
identification of a poison n.
|
bir zehrin tanımlanması |
|
91 |
Medical |
pharmacy and poison law n.
|
eczacılık ve zehirler yasası |
|
92 |
Medical |
traditional poison n.
|
geleneksel zehir |
|
93 |
Medical |
drug and poison information center n.
|
ilaç ve zehir danışma merkezi |
|
94 |
Medical |
poison ivy n.
|
sumak |
|
95 |
Medical |
national poison center n.
|
ulusal zehir merkezi |
|
96 |
Medical |
poison control centers n.
|
zehir kontrol merkezleri |
|
97 |
Medical |
cumulative poison n.
|
kümülatif zehir |
|
98 |
Medical |
poison ivy n.
|
zehirli sarmaşık dermatiti |
|
99 |
Medical |
poison ivy n.
|
zehirli sarmaşık alerjisi |
|
100 |
Medical |
poison oak n.
|
zehirli meşe döküntüsü |
|
101 |
Medical |
poison oak n.
|
zehirli sumak döküntüsü |
|
102 |
Medical |
poison sumac n.
|
zehirli meşe döküntüsü |
|
103 |
Medical |
poison sumac n.
|
zehirli sumak döküntüsü |
|
Food Engineering |
|
104 |
Food Engineering |
food poison n.
|
gıda zehiri |
|
Physics |
|
105 |
Physics |
neutron poison n.
|
nötronları emerek nükleer reaksiyonları kontrol altına almak için kullanılan, atomları parçalanamaz madde |
|
106 |
Physics |
burnable poison n.
|
nötron yutucu |
|
107 |
Physics |
burnable poison n.
|
tükenebilir reaktör zehiri |
|
108 |
Physics |
burnable poison n.
|
tüketilebilen zehir |
|
109 |
Physics |
burnable poison n.
|
yanabilen zehir |
|
110 |
Physics |
burnable poison n.
|
yanabilir zehir |
|
Chemistry |
|
111 |
Chemistry |
rat poison n.
|
fare zehiri |
|
Biology |
|
112 |
Biology |
poison sack n.
|
zehir kesesi |
|
113 |
Biology |
poison gland n.
|
(bazı balık ve amfibilerde) zehir salgı bezi |
|
Marine Biology |
|
114 |
Marine Biology |
poison fishing n.
|
ağı balıkçılığı |
|
115 |
Marine Biology |
poison fishing n.
|
zehir balıkçılığı |
|
Zoology |
|
116 |
Zoology |
poison fang n.
|
zehir dişi |
|
117 |
Zoology |
poison fang n.
|
zehirli diş |
|
118 |
Zoology |
golden poison frog n.
|
zehirli sarı kurbağa |
|
119 |
Zoology |
strawberry poison dart frog n.
|
çilek zehirli ok kurbağası |
|
120 |
Zoology |
poison-arrow frog n.
|
zehirli ok kurbağası |
|
121 |
Zoology |
poison-dart frog n.
|
zehirli ok kurbağası |
|
Botanic |
|
122 |
Botanic |
eastern poison oak (rhus toxicodenedron) n.
|
abd'nin güneydoğusunda yetişen, dokunulduğunda kızarıklığa neden olan zehirli bir çalı |
|
123 |
Botanic |
poison mercury n.
|
zehirli sarmaşık |
|
124 |
Botanic |
poison mercury n.
|
abd'nin doğu ve orta kesimlerine özgü yaygın bir tırmanıcı bitki |
|
125 |
Botanic |
poison sumac (toxicodendron vernix) n.
|
amerika'nın bataklık bölgelerine özgü tüy yapraklı ve yeşil çiçekli bir çalı |
|
126 |
Botanic |
poison dogwood n.
|
amerika'nın bataklık bölgelerine özgü tüy yapraklı ve yeşil çiçekli bir çalı |
|
127 |
Botanic |
poison ash n.
|
amerika'nın bataklık bölgelerine özgü tüy yapraklı ve yeşil çiçekli bir çalı |
|
128 |
Botanic |
poison tree n.
|
avustralya'da yetişen bir ağaç |
|
129 |
Botanic |
river poison tree n.
|
avustralya'da yetişen bir ağaç |
|
130 |
Botanic |
poison hemlock n.
|
ağı otu |
|
131 |
Botanic |
poison parsley n.
|
ağı otu |
|
132 |
Botanic |
poison hemlock n.
|
baldırgan |
|
133 |
Botanic |
poison parsley n.
|
baldırgan |
|
134 |
Botanic |
poison-berry n.
|
it üzümü |
|
135 |
Botanic |
poison-berry n.
|
köpek üzümü |
|
136 |
Botanic |
poison hemlock n.
|
şeytantersi |
|
137 |
Botanic |
poison parsley n.
|
şeytantersi |
|
138 |
Botanic |
pacific poison-oak n.
|
zehirli meşe |
|
139 |
Botanic |
western poison-oak n.
|
zehirli meşe |
|
140 |
Botanic |
fly poison (amianthum muscaetoxicum) n.
|
oldukça toksik olup sinek zehri olarak kullanılan bir bitki |
|
141 |
Botanic |
poison milkweed n.
|
abd'nin güneybatısında ve meksika'da yetişen, çiftlik hayvanları için zehirli bir ipek otu |
|
142 |
Botanic |
poison camas (zigadenus nuttalli) n.
|
tennessee'den kansas'a ve teksas'a uzanan bölgede yetişen çok yıllık bir bitki |
|
143 |
Botanic |
zebra poison (euphorbia arborea) n.
|
zehirli bir güney afrika ağacı |
|
144 |
Botanic |
poison nut n.
|
kürkas |
|
145 |
Botanic |
poison nut n.
|
hint fıstığı |
|
146 |
Botanic |
poison sumac (rhus vernix) n.
|
zehirli sumak |
|
147 |
Botanic |
poison ash (rhus vernix) n.
|
zehirli sumak |
|
148 |
Botanic |
poison ash (amyris balsamifera) n.
|
batı hint adaları'nda yetişen, odunu çabuk yanan bir ağaç |
|
149 |
Botanic |
poison dogwood (rhus vernix) n.
|
zehirli sumak |
|
150 |
Botanic |
poison elder (rhus vernix) n.
|
zehirli sumak |
|
151 |
Botanic |
poison arrow plant (acocanthera spectabilis) n.
|
kalın yaprakları, beyaz veya pembe çiçekleri ve morumsu siyah meyveleri olan, güney afrika'ya özgü, orta boyutlarda yaprak dökmeyen bir ağaç |
|
152 |
Botanic |
poison arrow plant (acocanthera oblongifolia) n.
|
kalın yaprakları, beyaz veya pembe çiçekleri ve morumsu siyah meyveleri olan, güney afrika'ya özgü, orta boyutlarda yaprak dökmeyen bir ağaç |
|
153 |
Botanic |
poison-berry n.
|
beyaz çiçekli, zehirli tüylü yapraklı ve siyah yemişli bir avrasya otu |
|
154 |
Botanic |
poison hemlock n.
|
avrasya ve afrika'ya özgü olup amerika'da da yetişen, beyaz çiçekli iki yıllık büyük zehirli bir ot |
|
155 |
Botanic |
poison parsley n.
|
avrasya ve afrika'ya özgü olup amerika'da da yetişen, beyaz çiçekli iki yıllık büyük zehirli bir ot |
|
156 |
Botanic |
poison arrow plant n.
|
girit otu |
|
157 |
Botanic |
poison arrow plant n.
|
geyikotu |
|
158 |
Botanic |
poison arrow plant n.
|
keklikotu |
|
159 |
Botanic |
poison arrow plant n.
|
mercanköşk |
|
160 |
Botanic |
poison arrow plant n.
|
zehirli ok bitkisi |
|
161 |
Botanic |
poison oak n.
|
zehirli sarmaşık |
|
162 |
Botanic |
poison oak n.
|
abd'nin doğu ve orta kesimlerine özgü yaygın bir tırmanıcı bitki |
|
163 |
Botanic |
poison ivy n.
|
abd'nin doğu ve orta kesimlerine özgü yaygın bir tırmanıcı bitki |
|
164 |
Botanic |
poison oak (toxicodendron pubescens) n.
|
abd'nin güneydoğusunda yetişen, temas halinde kaşıntıya sebep olan bir çalı |
|
165 |
Botanic |
poison oak (toxicodendron diversilobum) n.
|
zehirli meşe |
|
166 |
Botanic |
poison oak (toxicodendron diversilobum) n.
|
kaliforniya zehirli meşesi |
|
167 |
Botanic |
poison oak (toxicodendron diversilobum) n.
|
kuzey amerika'nın batısında yetişen, temas halinde kaşıntıya sebep olan bir çalı |
|
168 |
Botanic |
poison oak (rhus toxicodendron) n.
|
abd'nin güneydoğusunda yetişen, dokunulduğunda kızarıklığa neden olan zehirli bir çalı |
|
169 |
Botanic |
poison oak (rhus diversiloba) n.
|
zehirli meşe |
|
170 |
Botanic |
poison oak (rhus diversiloba) n.
|
kaliforniya zehirli meşesi |
|
171 |
Botanic |
poison oak (rhus diversiloba) n.
|
kuzey amerika'nın batısında yetişen, temas halinde kaşıntıya sebep olan bir çalı |
|
172 |
Botanic |
poison oak (rhus quercifolia) n.
|
abd'nin güneydoğusunda yetişen, dokunulduğunda kızarıklığa neden olan zehirli bir çalı |
|
173 |
Botanic |
poison oak n.
|
amerika'nın bataklık bölgelerine özgü, yakıcı bir yağ üreten, tüy yapraklı ve yeşil çiçekli bir çalı |
|
174 |
Botanic |
poison elder n.
|
amerika'nın bataklık bölgelerine özgü, yakıcı bir yağ üreten, tüy yapraklı ve yeşil çiçekli bir çalı |
|
175 |
Botanic |
poison ash n.
|
zehirli sumak |
|
176 |
Botanic |
poison ash n.
|
abd'nin güneyine özgü olup kuzeyinde gölgelik süs ağacı olarak yetiştirilen beyaz çiçekli küçük bir ağaç |
|
177 |
Botanic |
bushman's poison n.
|
güney afrika'ya özgü yaprak dökmeyen bir çalı veya ağaç |
|
178 |
Botanic |
poison bush n.
|
koyunlar için zehirli olan bir avustralya bitkisi |
|
179 |
Botanic |
poison ash n.
|
abd'nin güneyine özgü beyaz çiçekli küçük bir ağaç |
|
180 |
Botanic |
fly poison n.
|
zigadenus cinsi bitki |
|
181 |
Botanic |
fly poison n.
|
abd'nin doğusuna özgü stenanthium cinsi zehirli bir bitki |
|
182 |
Botanic |
fly-poison n.
|
zigadenus cinsi bitki |
|
183 |
Botanic |
poison bush n.
|
avustralya'da yetişip yaprakları çiftlik hayvanları için zehirli olan bir çalı cinsi |
|
184 |
Botanic |
poison pea n.
|
avustralya'da yetişip yaprakları çiftlik hayvanları için zehirli olan bir çalı cinsi |
|
185 |
Botanic |
poison cup n.
|
köygöçüren mantarı |
|
186 |
Botanic |
poison ivy n.
|
dağ defnesi |
|
187 |
Botanic |
poison laurel n.
|
dağ defnesi |
|
188 |
Botanic |
poison parsnip n.
|
yabani havuç |
|
189 |
Botanic |
poison parsnip n.
|
uzun bir baldıran otu cinsi |
|
190 |
Botanic |
poison pea n.
|
gastrolobium cinsi avustralya bitkisi |
|
191 |
Botanic |
poison sumach n.
|
zehirli sumak |
|
Apiculture |
|
192 |
Apiculture |
sting poison n.
|
arı zehiri |
|
193 |
Apiculture |
poison sac n.
|
zehir kesesi |
|
194 |
Apiculture |
poison gland n.
|
zehir bezi |
|
History |
|
195 |
History |
poison bottle n.
|
zehir şişesi |
|
Environment |
|
196 |
Environment |
neutron poison n.
|
nötron zehri |
|
197 |
Environment |
nuclear poison n.
|
nükleer zehir |
|
198 |
Environment |
burnable poison n.
|
yanabilir zehir |
|
199 |
Environment |
poison control centers n.
|
zehir kontrol merkezleri |
|
Military |
|
200 |
Military |
blood and nerve poison n.
|
kan ve sinir gazı |
|
Slang |
|
201 |
Slang |
durban poison [south africa] n.
|
bir tür kenevir |
|
British Slang |
|
202 |
British Slang |
poison dwarf n.
|
aşağılık tip |
|
Star Wars |
|
203 |
Star Wars |
poison moon n.
|
zehir ayı |
|
204 |
Star Wars |
poison pit n.
|
zehir çukuru |
|