| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | positive adj. | pozitif | ||
|
Clearly, that figure is positive because it doesn't have a minus before it. Açıkça görülüyor ki, bu rakam pozitif çünkü önünde eksi işareti yok. More Sentences |
||||
| Common Usage | positive adj. | olumlu | ||
|
The Minister has delayed taking positive action so far. Bakan, olumlu bir eylem gerçekleştirmeyi şimdiye kadar erteledi. More Sentences |
||||
| Common Usage | positive adj. | artı | ||
| General | ||||
| General | positive n. | olumlu özellik | ||
|
You can only move forward by focusing on the positives. Ancak olumlu şeylere odaklanarak ileri gidebilirsiniz. More Sentences |
||||
| General | positive adj. | açık | ||
|
There was no positive sign that he would come out of the coma. Komadan çıkabileceğini gösteren açık bir işaret yoktu. More Sentences |
||||
| General | positive adj. | müspet | ||
|
The sales department's response was positive. Satış departmanının cevabı müspetti. More Sentences |
||||
| General | positive adj. | tam | ||
|
The end of the online conference was a positive disaster. Online konferansın sonu tam bir felaketti. More Sentences |
||||
| General | positive adj. | emin | ||
|
The doctor claimed that he was positive about his diagnosis. Doktor, teşhis konusunda emin olduğunu söyledi. More Sentences |
||||
| General | positive adj. | olumlu | ||
|
The Minister has delayed taking positive action so far. Bakan, olumlu bir eylem gerçekleştirmeyi şimdiye kadar erteledi. More Sentences |
||||
| General | positive adj. | pozitif | ||
|
Clearly, that figure is positive because it doesn't have a minus before it. Açıkça görülüyor ki, bu rakam pozitif çünkü önünde eksi işareti yok. More Sentences |
||||
| General | positive adj. | iyimser | ||
|
She was positive she would be cured by keeping on taking drugs. İlaçlarını alarak iyileşeceği konusunda iyimserdi. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | positive adj. | lehte | ||
|
Our positive vote is solely inspired by this aspect of the document. Lehteki oyumuz belgenin yalnızca bu yönünden kaynaklanmaktadır. More Sentences |
||||
| Math | ||||
| Math | positive adj. | pozitif | ||
|
Clearly, that figure is positive because it doesn't have a minus before it. Açıkça görülüyor ki, bu rakam pozitif çünkü önünde eksi işareti yok. More Sentences |
||||
| Biochemistry | ||||
| Biochemistry | positive adj. | olumlu | ||
|
The Minister has delayed taking positive action so far. Bakan, olumlu bir eylem gerçekleştirmeyi şimdiye kadar erteledi. More Sentences |
||||
| Slang | ||||
| Slang | positive adj. | iyi | ||
|
Despite that positive news, there's another side of the coin. Tüm bu iyi haberlere karşın bir de madalyonun öteki yüzü var. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | positive n. | kesin şey | ||
| General | positive n. | kati şey | ||
| General | positive n. | pozitif resim | ||
| General | positive n. | olumlu derece | ||
| General | positive n. | pozitif görüntü | ||
| General | positive n. | gerçeklik | ||
| General | positive n. | doğrulanabilir şey | ||
| General | positive n. | somut şey | ||
| General | positive n. | gerçek şey | ||
| General | positive n. | pozitif test sonucu | ||
| General | positive adj. | gerçek | ||
| General | positive adj. | belli | ||
| General | positive adj. | muhakkak | ||
| General | positive adj. | vazıh | ||
| General | positive adj. | inatçı | ||
| General | positive adj. | belirgin | ||
| General | positive adj. | esaslı | ||
| General | positive adj. | yapıcı | ||
| General | positive adj. | gerekli | ||
| General | positive adj. | mutlak | ||
| General | positive adj. | kesinlik | ||
| General | positive adj. | dogmatik | ||
| General | positive adj. | kesin | ||
| General | positive adj. | çekici | ||
| General | positive adj. | kuşkusuz | ||
| General | positive adj. | zait | ||
| General | positive adj. | sarih | ||
| General | positive adj. | şüphesiz | ||
| General | positive adj. | artı | ||
| General | positive adj. | faydalı | ||
| General | positive adj. | yararlı | ||
| General | positive adj. | kati | ||
| General | positive adj. | koşulsuz | ||
| General | positive adj. | bağımsız | ||
| General | positive adj. | kıyas götürmez | ||
| General | positive adj. | belirli faaliyet gösteren cihaz ile ilgili | ||
| General | positive adj. | (cihaz) belirli faaliyet gösteren | ||
| General | positive adj. | belirli alanda işleyen cihaz ile ilgili | ||
| General | positive adj. | (cihaz) belirli alanda işleyen | ||
| General | positive adj. | sabit hareket ile ilgili | ||
| General | positive adj. | (hareket) sabit | ||
| General | positive adj. | deneysel | ||
| General | positive adj. | stimülasyon kaynağına yönlendirilen | ||
| General | positive adj. | stimülasyon kaynağına yapılan yönlendirme ile karakterize | ||
| General | positive adj. | uyum gösteren | ||
| General | positive adj. | ileri-geri hareket sağlayan cihaz ile ilgili | ||
| General | positive adj. | (cihaz) ileri-geri hareket sunan | ||
| General | positive adj. | (hükümet) asayişi sürdürenlerin ötesinde faaliyet kontrolü sağlayan | ||
| General | positive adj. | (hükümet) asayişi sürdürenlerin ötesinde faaliyet düzenlemesi sağlayan | ||
| General | positive adj. | umutlu | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | positive adj. | etik veya politik yargılardan muaf (analiz) | ||
| Trade/Economic | positive adj. | değer yargısız (analiz) | ||
| Law | ||||
| Law | positive n. | meriyette | ||
| Law | positive n. | pozitif hukuk | ||
| Law | positive n. | müspet hukuk | ||
| Law | positive adj. | meri | ||
| Law | positive adj. | yasalarla belirlenen | ||
| Law | positive adj. | yasalarca dayatılan | ||
| Law | positive adj. | açık kararnameyle belirlenen | ||
| Politics | ||||
| Politics | positive adj. | (siyasi birime ait ekonomik ve sosyal yaşamda) aktif ve doğrudan rol sergileme ile öne çıkan | ||
| Technical | ||||
| Technical | positive adj. | elektron veren | ||
| Technical | positive adj. | elektropozitif | ||
| Technical | positive adj. | nükleofil | ||
| Technical | positive adj. | nükleofilik | ||
| Technical | positive adj. | (buz, kuvars) adi ışını daha hızlı yansıtan | ||
| Technical | positive adj. | sağ yönelimli | ||
| Technical | positive adj. | sağa yönelen | ||
| Technical | positive adj. | (manyetik kutup) kuzeyi arayan | ||
| Technical | positive adj. | aracın yana kaymayacağını veya tehlikeli direnç göstermeyeceğini temin eden (direksiyon yöntemi) | ||
| Technical | positive adj. | sabit işleyen (süreç) | ||
| Technical | positive adj. | sabit işleyen (makine bölümü) | ||
| Technical | positive adj. | belirli bir alanda çalışan (makine bölümü) | ||
| Electric | ||||
| Electric | positive adj. | pozitif elektrik ile ilgili | ||
| Electric | positive adj. | pozitif elektrikten oluşan | ||
| Electric | positive adj. | pozitif elektrik ile çalıştırılan | ||
| Electric | positive adj. | pozitif elektrik ile şarj edilen | ||
| Electric | positive adj. | (devrede) daha yüksek potansiyelli noktayı gösteren | ||
| Medical | ||||
| Medical | positive adj. | (kan, etkilenen doku) belirtilen tıbbi durumu doğrulayan | ||
| Medical | positive adj. | (kan, etkilenen doku) belirtilen madde varlığını doğrulayan | ||
| Medical | positive adj. | (tanı testi) test edilen tıbbi durumu doğrulayan | ||
| Medical | positive adj. | (tanı testi) test edilen madde varlığını doğrulayan | ||
| Medical | positive adj. | (hasta) tanı alan | ||
| Math | ||||
| Math | positive n. | artı | ||
| Math | positive n. | artı nicelik | ||
| Math | positive n. | sıfırdan büyük nicelik | ||
| Physics | ||||
| Physics | positive n. | pozitif plaka | ||
| Physics | positive n. | pozitif kutup | ||
| Physics | positive n. | anot | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | positive adj. | negatif iyona çekilen iyona ait | ||
| Chemistry | positive adj. | negatif iyona çekilen iyon ile ilgili | ||
| Chemistry | positive adj. | katyona ait | ||
| Chemistry | positive adj. | katyon ile ilgili | ||
| Biology | ||||
| Biology | positive adj. | uyarıma yönelik | ||
| Biology | positive adj. | uyarım merkezine yönelen | ||
| Biochemistry | ||||
| Biochemistry | positive n. | artı | ||
| Biochemistry | positive adj. | rh faktörü | ||
| Astrology | ||||
| Astrology | positive adj. | hava ve ateş grubu burçlara ait | ||
| Astrology | positive adj. | hava ve ateş grubu burçlar ile ilgili | ||
| Astrology | positive adj. | hava ve ateş grubu burçlar tarafından yönetilen | ||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | positive n. | (dilde) pozitif karşılaştırma ölçütü | ||
| Linguistics | positive n. | sıfat veya zarfa ait pozitif form | ||
| Linguistics | positive adj. | çekimsiz ve niteleyici özellikteki (sıfat, zarf) | ||
| Geology | ||||
| Geology | positive adj. | yukarı yönlü (hareket) | ||
| Geology | positive adj. | ortalama üzeri (yoğunluk) | ||
| Geology | positive adj. | (yer kabuğuna ait manyetik özellik) normalin üzerinde olan | ||
| Military | ||||
| Military | positive n. | pozitif fotoğraf | ||
| Music | ||||
| Music | positive n. | küçük ve tek borulu bir org | ||
| Music | positive n. | küçük bir borulu org sınıfı | ||
| Photography | ||||
| Photography | positive adj. | orijinale yakın ton ve ışık sunan | ||
| Photography | positive adj. | pozitif fotoğraf için gerekli özellikte olan | ||
| Slang | ||||
| Slang | positive adj. | aidsli | ||
| Slang | positive adj. | hiv pozitif | ||
| Slang | positive adj. | hoş | ||
| Slang | positive adj. | güzel | ||
| Slang | positive adj. | sağlıklı | ||
| Slang | positive adj. | memnun edici | ||