truth - Turco Inglés Diccionario

truth

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

truth — Definition

Significado:
gerçek, doğruluk
Pronunciación (IPA):
(AmE /truːθ/ – BrE /truːθ/)
Categoría gramatical:
İsim: truth (truths)
Sinónimo:
reality, veracity
Antónimos:
falsehood, lie

Significados de "truth" en diccionario turco inglés : 26 resultado(s)

Inglés Turco
Common Usage
truth n. hakikat
Thus, the Ministry of Peace was concerned with war, the Ministry of Truth was responsible for propaganda, and so on.
Böylece Barış Bakanlığı savaşla ilgilenirken, Hakikat Bakanlığı propagandadan sorumluydu vb.

More Sentences
truth n. doğru
True friends tell each other the truth; we must be able to do this in this relationship.
Gerçek dostlar birbirlerine doğruyu söyler; bu ilişkide bunu yapabilmeliyiz.

More Sentences
truth n. gerçek
The president's efforts weren't enough to hide the unpleasant truth of the country's economic condition.
Başkan'ın çabaları ülkenin ekonomik durumuyla ilgili tatsız gerçeği gizlemeye yetmedi.

More Sentences
truth n. doğruluk
There is some truth in what she says about the incident.
Olayla ilgili söylediklerinde doğruluk payı var.

More Sentences
General
truth n. hak
They only seek truth and justice.
Onlar sadece hak ve adalet arıyor.

More Sentences
truth n. samimiyet
It may be that there is a situation in our lives that requires honesty and truth.
Belki de hayatımızda samimiyet ve dürüstlük gerektiren bir durum vardır.

More Sentences
truth n. dürüstlük
That perhaps the police have allegiance to something other than the truth.
Belki de polisin dürüstlükten başka bir şeye bağlılığı vardır.

More Sentences
truth n. gerçeklik
We got a bit further with the Parliamentary budget in terms of truth and clarity.
Gerçeklik ve açıklık açısından Meclis bütçesiyle biraz daha yol aldık.

More Sentences
truth n. asıl
So humans themselves are the source of all truth.
Yani insanın kendisi asıl olanın kaynağıdır.

More Sentences
Technical
truth n. gerçek
The president's efforts weren't enough to hide the unpleasant truth of the country's economic condition.
Başkan'ın çabaları ülkenin ekonomik durumuyla ilgili tatsız gerçeği gizlemeye yetmedi.

More Sentences
Computer
truth n. doğruluk
There is some truth in what she says about the incident.
Olayla ilgili söylediklerinde doğruluk payı var.

More Sentences
Ottoman Turkish
truth n. hakikat
Thus, the Ministry of Peace was concerned with war, the Ministry of Truth was responsible for propaganda, and so on.
Böylece Barış Bakanlığı savaşla ilgilenirken, Hakikat Bakanlığı propagandadan sorumluydu vb.

More Sentences
General
truth n. vefa
truth n. şeniyyet
truth n. filvaki
truth n. sadakat
truth n. sıhhat
truth n. realite
truth n. içtenlik
truth n. bariz olan şey
truth n. klişe
Religious
truth n. algılanan dünyanın ötesinde olan manevi gerçeklik
truth n. tanrı/tanrıça biçiminde vücut bulan mutlak gerçeklik
truth n. (hristiyanlıkta) rab
Ottoman Turkish
truth n. hakikati
Archaic
truth n. bağlılık

Significados de "truth" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

Inglés Turco
General
truth in literature n. edebiyatta gerçek
real truth n. içyüz
truth values n. doğruluk değeri
gospel truth n. asıl gerçek
moment of truth n. karar anı
the naked truth n. salt gerçek
ground truth n. arazi araştırması
ground truth n. arazi doğrulaması
a home truth n. acı gerçek
half truth n. yarı gerçek
moment of truth n. kritik an
truth telling n. doğruyu söyleme
substantiated truth n. kanıtlanmış gerçek
proven truth n. kanıtlanmış gerçek
general truth n. genel gerçek
naked truth n. çıplak gerçek
gospel truth n. çıplak gerçek
half-truth n. yarı gerçek
perception of truth n. hakke’l-yakin
home truth n. acı ama gerçek
home truth n. anımsanmaktan kaçınılan akla geldikçe üzüntü veren gerçek
scientific truth n. bilimsel gerçek
divine truth n. ilahi gerçek
the plain truth n. gerçeğin ta kendisi
divine truth n. ilahi hakikat
the truth, the whole truth and nothing but the truth n. gerçeği, tüm gerçeği ve yalnızca gerçeği
an indisputable truth n. tartışmasız bir gerçek
the apparent truth n. görünen gerçek
the apparent truth n. zahiri gerçek
the apparent truth n. görünür gerçek
sad truth n. üzücü gerçek
a seeker after truth n. gerçeği arayan
moment of truth n. büyük an
perception of truth n. gerçeğin algılanması
honest truth n. dürüst gerçeklik
people of truth n. ehl-i hak
truth-lover n. gerçeğin peşindeki kimse
truth-teller n. doğrucu davut
truth-lover n. gerçeği bulmaya kendini adamış kimse
truth-teller n. doğruları söyleyen kimse
home truth n. doğru ancak hoş karşılanmayan açıklama
home truth n. tartışmasız gerçeğin ifadesi
self-evident truth n. apaçık önerme
reflect the truth (or truths) v. gerçekleri yansıtmak
hide the truth v. gerçeği gizlemek
to tell the truth v. doğruyu söylemek
realize the truth v. ayağı suya ermek
tell the painful truth bluntly v. acı söylemek
stretch the truth v. abartmak
tell the truth v. gerçeği söylemek
reflect the truth v. doğruyu yansıtmak
reflect the truth v. gerçeği yansıtmak
be universally acknowledged (truth etc) v. dünyaca kabul görmek
tell the truth v. doğruyu söylemek
face the truth v. gerçekle yüzleşmek
bring out the truth v. gerçeği ortaya çıkarmak
realize the truth v. gerçeği anlamak/kavramak/ farkına varmak
find the truth out for oneself v. gerçeği kendi araştırıp bulmak
reveal the truth v. gerçeği ortaya çıkarmak
learn the truth v. gerçeği öğrenmek
truth-seeking adj. gerçeği arayan
truth-seeking adj. gerçeğin peşinde olan
post-truth adj. gerçek ötesi
post-truth adj. nesnel hakikatlerin belirli bir konu üzerinde kamuoyunu belirlemede duygulardan ve kişisel kanaatlerden daha az etkili olması durumu
post-truth adj. gerçeğin ve olguların geçerli olmaması durumu
post-truth adj. post-olgusal
post-truth adj. post-gerçek
post-truth adj. gerçeğin bükülmesi
post-truth adj. gerçek-sonrası
post-truth adj. gerçek-ötesi
post-truth adj. gerçek ötesi veya hakikat sonrası
to tell the truth adv. aslını sorarsanız
to tell the truth adv. aslına bakarsan
to tell the truth adv. esasen
in truth adv. doğrusunu istersen
to tell the truth adv. aslında
to tell the truth adv. açıkçası
to tell the truth adv. doğrusu
in truth adv. hakikaten
truth to say adv. gerçekten
in truth adv. gerçekten
to tell the truth adv. hani
in truth adv. vallahi
to tell the truth adv. aslına bakarsak
of a truth adv. elbette
of a truth adv. muhakkak
of a truth adv. şüphesiz
of a truth adv. kesinlikle
the truth of the matter is that conj. işin aslı
the truth is that conj. gerçek şu ki
the truth of the matter is that conj. işin aslı şu ki
Phrases
god's honest truth n. tanrı şahit
we who labor here seek only the truth v. bizim burada vazifemiz gerçeği bulmak
truth burst upon me expr. birden gerçeği anladım ki
truth to tell expr. gerçekten
the truth of the matter is expr. aslına bakarsan
of a truth expr. doğrusunu isterseniz
to tell the truth expr. doğrusunu söylemek gerekirse
truth burst in me expr. birden gerçeği anladım ki
truth to tell expr. doğrusunu isterseniz
the truth burst upon me expr. birden gerçeği anladım ki
of a truth expr. gerçekten
the truth burst in upon me expr. birden gerçeği anladım ki
there's not a scintilla of truth in it expr. tamamen yalan
to tell the truth expr. gerçek şu ki
to tell the truth expr. şu bir gerçek ki
truth or dare expr. doğruluk mu cesaret mi
if the truth were known expr. doğruyu/gerçeği söylemek gerekirse
if truth be told expr. doğrusunu söylemek gerekirse
if truth be told expr. gerçeği söylemek gerekirse
walk the path of truth expr. doğru yolda yürü
in a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act expr. sahtekarlığın evrensel düzeyde egemen olduğu dönemlerde, gerçeği söylemek devrimci bir eylemdir
if truth be known expr. aslına bakılırsa
nothing could be further from my mind, thoughts, the truth expr. gerçekle/gerçekte olanlarla uzaktan yakından ilgisi/alakası yok
nothing could be further from my mind, thoughts, the truth expr. aklımdan bile geçmedi
nothing could be further from my mind, thoughts, the truth expr. işin gerçeği ise bundan tamamen farklı/bunun tamamen tersi
doubt is the only truth expr. şüphe tek gerçektir
telling the truth is a revolutionary act expr. düzenbazlığın düzen haline geldiği dönemde hakikati konuşmak devrim yapmaktır
truth, justice, and the american way (tjataw) expr. coşkulu bir ifadeye karşılık olarak verilen bir cevap
Proverb
there is truth in wine expr. alkol insanın dilini çözer
there is truth in wine expr. sarhoş bir zihin, ayık bir yürekle konuşur
there is truth in wine expr. insan içince/alkolün etkisiyle doğruları söyler
there is truth in wine expr. alkol doğruyu söyletir
he who speaks the truth should have one foot in the stirrup expr. doğru söyleyeni dokuz köyden kovarlar
children and fools speak the truth bir çocuktan bir deliden al haberi
truth hates delay gerçek geciktirilmeyi sevmez
truth hates delay hakikat tehiri sevmez
truth hates delay hakikatin tecellisi tehiri sevmez
truth is stranger than fiction gerçek kurgudan daha şaşırtıcıdır
liar is not believed when he tells the truth yalancının mumu yatsıya kadar yanar
liar is not believed when he tells the truth yalancının evi yanmış kimse inanmamış
liar is not believed when he tells the truth yalancı kırk yılda bir doğru söylese de inanan olmaz
liar is not believed even when he tells the truth yalancı kırk yılda bir doğru söylese de inanan olmaz
liar is not believed even when he tells the truth yalancının evi yanmış kimse inanmamış
tell the truth and shame the devil aleyhine bile olsa doğruyu söyle
children and fools tell the truth çocuktan al haberi
children and fools tell the truth çocuklar ve aptallar doğruyu söylerler
half the truth is often a whole lie olanın tümünü söylemeyen yalan söylemiş sayılır bazen
half the truth is often a whole lie gerçeğin bir kısmını saklamak yalan söylemekle eşdeğerdir bazen
the truth cannot be hidden güneş balçıkla sıvanmaz
you can't hide the truth güneş balçıkla sıvanmaz
truth will out gerçek er veya geç ortaya çıkar
the greater the truth the greater the libel gerçek ne kadar büyükse bühtan da o kadar büyük olur
the greater the truth the greater the libel acı bir gerçek tatlı bir yalandan daha inciticidir
the truth shall set you free gerçek seni özgür kılar
a liar is not believed when he tells the truth yalancının mumu yatsıya kadar yanar
a liar is not believed when he tells the truth yalancının evi yanmış kimse inanmamış
the liar is not believed when he tells the truth yalancı kırk yılda bir doğru söylese de inanan olmaz
the liar is not believed when he tells the truth yalancının evi yanmış kimse inanmamış
the liar is not believed when he tells the truth yalancının mumu yatsıya kadar yanar