|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
zincir baklası |
link n.
|
|
2 |
General |
zincir ile bağlama |
enchaining n.
|
|
3 |
General |
halka (zincir) |
link n.
|
|
4 |
General |
zincir ile bağlama |
enchainment n.
|
|
5 |
General |
akarsuların iki yakasına gerilen ve geçisi önleyen kalın zincir |
boom n.
|
|
6 |
General |
zincir halkası |
link n.
|
|
7 |
General |
zincir halkası |
chain ring n.
|
|
|
8 |
General |
zincir reaksiyonu |
chain reaction n.
|
|
9 |
General |
(saat vb için) bele takılan kancalı zincir |
chatelaine n.
|
|
10 |
General |
zincir mağazalar |
chain stores n.
|
|
11 |
General |
zincir eğrisi |
catenary n.
|
|
12 |
General |
zincir mağaza |
chain store n.
|
|
13 |
General |
birbirine geçmeli (zincir) bilezik |
chain bracelet n.
|
|
14 |
General |
altın zincir |
gold chain n.
|
|
15 |
General |
zincir perde |
chain curtain n.
|
|
16 |
General |
zincir bağları |
chain extenders n.
|
|
17 |
General |
bezelye zincir |
pea chain n.
|
|
18 |
General |
büyükbaş hayvanların kaçmasına engel olmak için iki ayağına takılan ip ya da zincir |
spancel n.
|
|
19 |
General |
zincir kolye |
chain necklace n.
|
|
20 |
General |
küçük zincir mağaza, otel vb. |
chainlet [obsolete] n.
|
|
21 |
General |
el veya ayaklar için metal zincir kelepçe |
chains n.
|
|
22 |
General |
parçaları zincir gibi birbiri ile bağlantılı ilerleyen iş |
chainwork n.
|
|
23 |
General |
koşum takımını araba falakasına bağlamaya yarayan kısa zincir |
tug chain n.
|
|
24 |
General |
zincir halkacısı |
linker n.
|
|
25 |
General |
kutuya benzeyen büyük zincir mağaza |
big-box n.
|
|
26 |
General |
bir çıkrığa dolanmış ve her iki ucu birbirine bağlanmış ip veya zincir |
messenger n.
|
|
27 |
General |
yukarı kaldırma işlemindeki güçle çekilen kablo, halat veya zincir ucu |
fall n.
|
|
28 |
General |
y şekilli halat, kablo veya zincir |
yoke n.
|
|
29 |
General |
römorkörün ucuna takılmış kısa zincir |
butt chain n.
|
|
30 |
General |
altın zincir |
fanfarona n.
|
|
31 |
General |
boyna takılan zincir |
sautoir n.
|
|
32 |
General |
kolye uçlu uzun altın zincir |
sautoir n.
|
|
33 |
General |
(sifon çekmek için kullanılan) zincir |
pull chain n.
|
|
34 |
General |
kısa zincir |
shank n.
|
|
35 |
General |
zincir kancası |
skid n.
|
|
36 |
General |
zincir ile bağlamak |
enchain v.
|
|
37 |
General |
gevşetmek (ip/zincir vb'ni) |
pay out v.
|
|
38 |
General |
ayağına zincir vurmak |
fetter v.
|
|
39 |
General |
zincir vurmak |
fetter v.
|
|
40 |
General |
zincir takmak |
chain v.
|
|
41 |
General |
zincir vurulmak |
be put in chains v.
|
|
42 |
General |
zincir vurulmak |
be enslaved v.
|
|
43 |
General |
altın zincir takmak |
wear a gold chain v.
|
|
44 |
General |
zincir takmak |
put chains on the tires v.
|
|
45 |
General |
kolyeyi andıracak şekilde zincir oluşturmak |
necklace v.
|
|
46 |
General |
zincir ile bağlamak |
enfetter v.
|
|
47 |
General |
zincir vurmak |
flichter v.
|
|
|
48 |
General |
zincir ile bağlanmış |
enchained adj.
|
|
49 |
General |
zincir eğrisi şekilli |
catenary adj.
|
|
50 |
General |
zincir eğrisi ile ilgili |
catenary adj.
|
|
51 |
General |
zincir ya da halka biçimli |
chainlike adj.
|
|
52 |
General |
açık zincir yapısında |
open adj.
|
|
53 |
General |
zincir gibi asılan |
downgyved adj.
|
|
54 |
General |
zincir gibi asılan |
down-gyved [obsolete] adj.
|
|
55 |
General |
tek (zincir/halka) |
primary adj.
|
|
56 |
General |
zincir görevi gören |
straplike adj.
|
|
57 |
General |
(parçalanabilir materyaller) zincir reaksiyonu sürdürebilir |
supercritical adj.
|
|
Proverb |
|
58 |
Proverb |
bir zincir en zayıf halkası kadar güçlüdür |
chain is no stronger than its weakest link
|
|
59 |
Proverb |
zincir en zayıf halkası kadar güçlüdür |
a chain is only as strong as its weakest link
|
|
60 |
Proverb |
bir zincir en zayıf halkası kadar güçlüdür |
a chain is no stronger than its weakest link
|
|
Idioms |
|
61 |
Idioms |
zincir vuran (kişi) |
the old ball and chain n.
|
|
Trade/Economic |
|
62 |
Trade/Economic |
zincir mağazalar vergisi |
chain store tax n.
|
|
63 |
Trade/Economic |
zincir mağaza |
multiple [uk] n.
|
|
64 |
Trade/Economic |
zincir mağaza |
multiple store [uk] n.
|
|
Law |
|
65 |
Law |
adli zincir |
forensic chain n.
|
|
Technical |
|
66 |
Technical |
zincir dişlisi |
rag wheel n.
|
|
67 |
Technical |
dişli zincir çarkı |
rag wheel n.
|
|
68 |
Technical |
yükü hareket ettirmek için kullanılan kayış ya da zincir |
cargo sling n.
|
|
69 |
Technical |
zincir şeklinde bağlanma |
catenation n.
|
|
70 |
Technical |
zincir benzeri yapıda olma |
catenation n.
|
|
71 |
Technical |
zincir ile iki nesneyi birbirine bağlama |
chain coupling n.
|
|
72 |
Technical |
zincir perçinleme |
chain riveting n.
|
|
73 |
Technical |
zincir pompa |
chapelet n.
|
|
74 |
Technical |
halkalı zincir |
toggle chain n.
|
|
75 |
Technical |
halkalı zincir |
trace chain n.
|
|
76 |
Technical |
araba falakasının bağlandığı kısa zincir |
trace chain n.
|
|
77 |
Technical |
araba falakası ile bağlanan iki veya daha fazla koşum hayvanına bağlanan uzun ve sağlam zincir |
trace chain n.
|
|
78 |
Technical |
açık zincir |
open chain n.
|
|
79 |
Technical |
bağlama demiri zincir baklası |
shackle n.
|
|
80 |
Technical |
basit zincir |
simple chain n.
|
|
81 |
Technical |
burçlu zincir |
bush chain n.
|
|
82 |
Technical |
birleşik zincir izolatör birimleri |
composite string insulator units n.
|
|
83 |
Technical |
çift çengelli baklalı zincir |
ladder chain n.
|
|
84 |
Technical |
çelik halkalı zincir |
steel link chain n.
|
|
85 |
Technical |
çift kanatlı zincir |
biplanar chain n.
|
|
86 |
Technical |
dallı zincir çoğuzlar |
branched chain polymer n.
|
|
87 |
Technical |
dışa takılmış zincir grupları |
outboard chain assemblies n.
|
|
88 |
Technical |
dekoratif zincir |
decorative chain n.
|
|
89 |
Technical |
dallı zincir polimerler |
branched chain polymer n.
|
|
90 |
Technical |
dallanmış zincir |
branched chain n.
|
|
91 |
Technical |
dişli zincir çarkı |
ragwheel n.
|
|
92 |
Technical |
dişli zincir çarkı |
sprocket wheel n.
|
|
93 |
Technical |
eklemli yassı zincir |
pitch chain n.
|
|
94 |
Technical |
galvaniz zincir |
galvanized chain n.
|
|
95 |
Technical |
gümüş zincir |
silver chain n.
|
|
96 |
Technical |
germeli zincir |
stud chain n.
|
|
97 |
Technical |
ikili zincir |
binary chain n.
|
|
98 |
Technical |
işlevsel zincir |
functional chain n.
|
|
99 |
Technical |
ışınetkin zincir |
radiactive chain n.
|
|
100 |
Technical |
kalibre edilmemiş yuvarlak çelik halkalı zincir |
non-calibrated round steel link chain n.
|
|
101 |
Technical |
kapalı zincir |
closed chain n.
|
|
102 |
Technical |
kalibre edilmiş yuvarlak çelik bakla zincir |
calibrated round steel link chain n.
|
|
103 |
Technical |
kısa baklalı zincir |
short link chain n.
|
|
104 |
Technical |
kaynaklı yuvarlak zincir halkası |
welded round link chain n.
|
|
105 |
Technical |
kayış yerine makine parçası olarak kullanılan zincir |
chain feed n.
|
|
106 |
Technical |
kinematik zincir |
kinematic chain n.
|
|
107 |
Technical |
kenet demirlerinin zincir bağlantı uçları |
chain attachment ends of clevises n.
|
|
108 |
Technical |
kısa baklalı zincir |
short-link chain n.
|
|
109 |
Technical |
kereste kütüklerini beslemekte kullanılan ve kasnak tekerlekleri etrafına dolanan sonsuz zincir |
chain feed n.
|
|
110 |
Technical |
kovalı zincir |
chain and bucket n.
|
|
111 |
Technical |
makaralı zincir |
roller chain n.
|
|
112 |
Technical |
lokmasız baklalı zincir |
studless link chain n.
|
|
113 |
Technical |
makaralı zincir |
block chain n.
|
|
114 |
Technical |
merkezi zincir |
central chain n.
|
|
115 |
Technical |
orta toleranslı zincir |
medium tolerance chain n.
|
|
116 |
Technical |
normal baklalı zincir |
common link chain n.
|
|
117 |
Technical |
polimer zincir reaksiyonu |
polymer chain reaction n.
|
|
118 |
Technical |
palet zincir baklası |
track link n.
|
|
119 |
Technical |
paslanmaz zincir dişli |
stainless chain wheel n.
|
|
120 |
Technical |
polimeraz zincir reaksiyonu |
polymerase chain reaction n.
|
|
121 |
Technical |
serbest bağlantılı zincir |
freely jointed chain n.
|
|
122 |
Technical |
soğuk zincir |
cold chain n.
|
|
123 |
Technical |
serbest dönen zincir |
freely rotating chain n.
|
|
124 |
Technical |
sonsuz zincir |
endless chain n.
|
|
125 |
Technical |
sökülebilir zincir |
detachable chain n.
|
|
126 |
Technical |
sürme kapı zincir makarası |
chain pulley n.
|
|
127 |
Technical |
sonsuz vidalar ve zincir çarkları |
worm gearing and chain wheels n.
|
|
128 |
Technical |
yaylı zincir baklası |
spring shackle n.
|
|
129 |
Technical |
yan zincir |
side chain n.
|
|
130 |
Technical |
yaylı zincir baklası cıvatası kiti |
spring shackle bolt kit n.
|
|
131 |
Technical |
yaylı zincir baklası cıvatası |
spring shackle bolt n.
|
|
132 |
Technical |
zincir dolabı |
chain locker n.
|
|
133 |
Technical |
zincir zırh |
mail n.
|
|
134 |
Technical |
zincir ayar vidası |
chain adjusting screw n.
|
|
135 |
Technical |
zincir halkası |
link n.
|
|
136 |
Technical |
zincir sınırlayıcı |
cable stopper n.
|
|
137 |
Technical |
zincir baklası |
chain link n.
|
|
138 |
Technical |
zincir merdiven |
chain ladder n.
|
|
139 |
Technical |
zincir çoğuz |
chain polymer n.
|
|
140 |
Technical |
zincir mahfazası |
chain guard n.
|
|
141 |
Technical |
zincir caraskalı |
lever hoist n.
|
|
142 |
Technical |
zincir dikişi |
chain stitch n.
|
|
143 |
Technical |
zincir baklası |
link n.
|
|
144 |
Technical |
zincir çengeli |
chain hook n.
|
|
145 |
Technical |
zincir makarası yatağı |
pulley bearing n.
|
|
146 |
Technical |
zincir sapan |
chain sling n.
|
|
147 |
Technical |
zincir freni performansı |
chain brake performance n.
|
|
148 |
Technical |
zincir büyütmeli çoğuzlatma |
chain- growth polymerization n.
|
|
149 |
Technical |
zincir sapanları |
chain slings n.
|
|
150 |
Technical |
zincir aktarımı |
chain transfer n.
|
|
151 |
Technical |
zincir çarkı |
(sprocket) chain wheel n.
|
|
152 |
Technical |
zincir dişlisi |
chainwheel n.
|
|
153 |
Technical |
zincir boru anahtarı |
chain tongs n.
|
|
154 |
Technical |
zincir maşası (bisiklet) |
chainstay n.
|
|
155 |
Technical |
zincir güverte loçası |
chain pipe n.
|
|
156 |
Technical |
zincir pimi |
chain pin n.
|
|
157 |
Technical |
zincir çoğuzlama |
chain polymerization n.
|
|
158 |
Technical |
zincir taşıyıcı |
chain conveyor n.
|
|
159 |
Technical |
zincir testere |
link tooth saw n.
|
|
160 |
Technical |
zincir dikiş |
chain-sewing n.
|
|
161 |
Technical |
zincir dişlisi |
sprocket n.
|
|
162 |
Technical |
zincir gergisi |
chain tensioner n.
|
|
163 |
Technical |
zincir bağlantısı |
chain link n.
|
|
164 |
Technical |
zincir palangası |
chain block n.
|
|
165 |
Technical |
zincir boyu |
chain length n.
|
|
166 |
Technical |
zincir eğrisi |
catenary n.
|
|
167 |
Technical |
zincir germe dişlisi |
take-up sprocket n.
|
|
168 |
Technical |
zincir mahfazası |
chain case n.
|
|
169 |
Technical |
zincir kutusu |
chain case n.
|
|
170 |
Technical |
zincir yuvası |
chain housing n.
|
|
171 |
Technical |
zincir dişlisi |
chain wheel n.
|
|
172 |
Technical |
zincir baklası somunu |
shackle nut n.
|
|
173 |
Technical |
zincir yapı |
chain structure n.
|
|
174 |
Technical |
zincir işi |
chain stitch n.
|
|
175 |
Technical |
zincir asitleme |
chain pickling n.
|
|
176 |
Technical |
zincir katlı model |
chain folded model n.
|
|
177 |
Technical |
zincir dişlisi çarkı |
sprocket n.
|
|
178 |
Technical |
zincir dişlisi |
sprocket wheel n.
|
|
179 |
Technical |
zincir zırhı |
chain armour n.
|
|
180 |
Technical |
zincir elemanlı konveyörler ve elevatörler |
conveyors and elevators with chain elements n.
|
|
181 |
Technical |
zincir dikiş |
lockstitch n.
|
|
182 |
Technical |
zincir zırh |
chain armour n.
|
|
183 |
Technical |
zincir reaksiyonunu kırma etkisi |
chain-breaking n.
|
|
184 |
Technical |
zincir paklama |
chain pickling n.
|
|
185 |
Technical |
zincir gomina |
chain cable n.
|
|
186 |
Technical |
zincir polimer |
chain polymer n.
|
|
187 |
Technical |
zincir izolatör birim |
string insulator unit n.
|
|
188 |
Technical |
zincir kesme |
chain scission n.
|
|
189 |
Technical |
yuvarlak çelikten elektrik kaynaklı zincir |
electrically welded round steel chain n.
|
|
190 |
Technical |
zincir sapanı |
chain sling n.
|
|
191 |
Technical |
zincir baklası |
chain lock n.
|
|
192 |
Technical |
zincir zırh |
chain mail n.
|
|
193 |
Technical |
zincir izleri |
belt marks n.
|
|
194 |
Technical |
zincir dişli çark |
chain wheel n.
|
|
195 |
Technical |
zincir gerici |
chain tightener n.
|
|
196 |
Technical |
zincir yüzeyi |
catenold n.
|
|
197 |
Technical |
zincir zırh |
ring armour n.
|
|
198 |
Technical |
zincir tahrik göbeği |
chain drive hub n.
|
|
199 |
Technical |
zincir frenleri |
chain brakes n.
|
|
200 |
Technical |
zincir dişlisi |
chain gear n.
|
|
201 |
Technical |
zincir baklası |
shackle n.
|
|
202 |
Technical |
zincir reaksiyonlarını kırma etkisi |
chain-breaking n.
|
|
203 |
Technical |
zincir kilit civatası |
chain bolt n.
|
|
204 |
Technical |
zincir tamponu |
chain stop n.
|
|
205 |
Technical |
zincir yakalayıcı |
chain catcher n.
|
|
206 |
Technical |
zincir merserizasyon makinesi |
chain mercerizing machine n.
|
|
207 |
Technical |
zincir yayı |
chain spring n.
|
|
208 |
Technical |
zincir ızgara |
chain grate n.
|
|
209 |
Technical |
zincir izolatör |
string insulator n.
|
|
210 |
Technical |
zincir gerdirici |
chain tightener n.
|
|
211 |
Technical |
zincir işi |
linkwork n.
|
|
212 |
Technical |
zincir kafes |
chain grate n.
|
|
213 |
Technical |
zincir yazıcı |
chain printer n.
|
|
214 |
Technical |
zincir izolatör birimi |
string insulator unit n.
|
|
215 |
Technical |
zincir testere |
chain saw n.
|
|
216 |
Technical |
zincir korkuluğu |
chain guard n.
|
|
217 |
Technical |
zincir muhafazası |
chain guard n.
|
|
218 |
Technical |
zincir polimerizasyon |
chain polymerization n.
|
|
219 |
Technical |
zincir kasnağı |
chain drum n.
|
|
220 |
Technical |
zincir zırh |
ring armor n.
|
|
221 |
Technical |
zincir zırh |
chain armor n.
|
|
222 |
Technical |
zincir çarkı |
chain wheel n.
|
|
223 |
Technical |
zincir gerilmesi |
chain stiffening n.
|
|
224 |
Technical |
zincir zırh |
ring mail n.
|
|
225 |
Technical |
zincir kilit cıvatası |
chain bolt n.
|
|
226 |
Technical |
dişli zincir çarkının dişi |
whelp n.
|
|
227 |
Technical |
ağır yükleri vagona bağlamak için kullanılan dayanıklı zincir |
log chain n.
|
|
228 |
Technical |
çamurdan araba çekerken kullanılan dayanıklı zincir |
log chain n.
|
|
229 |
Technical |
yekenin veya dümen başlığının bozulması durumunda dümenin idare edilebilmesi için dümene bağlı bulunan bir çift bol zincir veya ip |
rudder chain n.
|
|
230 |
Technical |
zincir veya halat sarılan hareketli silindir |
barrel n.
|
|
231 |
Technical |
zincir gerginliği |
chain tension n.
|
|
232 |
Technical |
kütükleri kereste fabrikasına taşımada kullanılan bir sonsuz zincir çıkıntısı |
dog n.
|
|
233 |
Technical |
on beş kulaçlık dövülmüş zincir |
shot n.
|
|
234 |
Technical |
zincir şeklini oluşturmak |
catenate v.
|
|
235 |
Technical |
zincir ile çekmek |
tow v.
|
|
236 |
Technical |
zincir kıran/kırıcı |
chain-breaking adj.
|
|
237 |
Technical |
zincir tahrikli |
chain-driven adj.
|
|
Computer |
|
238 |
Computer |
işlevsel zincir |
functional chain n.
|
|
239 |
Computer |
markov zincir modeli |
markov chain model n.
|
|
240 |
Computer |
tedarikçi destekli zincir işlemler |
provider supported chained transactions n.
|
|
241 |
Computer |
zincir yazıcı |
chain printer n.
|
|
242 |
Computer |
zincir kodu |
chain code n.
|
|
243 |
Computer |
zincir kuralı |
chain rule n.
|
|
244 |
Computer |
zincir kimlik |
thread id n.
|
|
Informatics |
|
245 |
Informatics |
işlevsel zincir |
functional chain n.
|
|
246 |
Informatics |
zincir kuralı |
chain rule n.
|
|
Telecom |
|
247 |
Telecom |
talep zincir şebekesi |
demand chain network n.
|
|
Electric |
|
248 |
Electric |
zincir izolatör ünitesi |
string insulator unit n.
|
|
Mechanic |
|
249 |
Mechanic |
zincir baklası |
chain link n.
|
|
250 |
Mechanic |
hareketi bir zincir dişlisinden diğerine ileten sonsuz zincir |
gearing chain n.
|
|
251 |
Mechanic |
zincir atma önleyici |
throw-proof adj.
|
|
Textile |
|
252 |
Textile |
zincir dikiş |
chain n.
|
|
253 |
Textile |
çift zincir dikişi |
double chain stitch n.
|
|
254 |
Textile |
çift iğneli düz yataklı zincir dikiş makinesi |
twin needle double chain stitch machine with flat bed n.
|
|
255 |
Textile |
çift zincir dikiş |
double chain stitch n.
|
|
256 |
Textile |
kollu zincir dikiş makinesi |
feed off the arm double chain stitcher n.
|
|
257 |
Textile |
zincir dikiş |
chainstitch n.
|
|
258 |
Textile |
zincir dikiş |
chain stitch n.
|
|
259 |
Textile |
zincir kancası |
chain hook n.
|
|
260 |
Textile |
zincir işi |
chain stitch n.
|
|
261 |
Textile |
zincir dikişi |
chain stitch n.
|
|
262 |
Textile |
zincir dikiş punto makinesi |
hand stitch machine n.
|
|
263 |
Textile |
zincir dikiş |
one needle lock stitch n.
|
|
264 |
Textile |
çiçek deseni yapmak için kullanılan uzun zincir nakışı |
lazy daisy stitch n.
|
|
265 |
Textile |
zincir zırhın altına giyilen kapitone giysi |
hacqueton n.
|
|
266 |
Textile |
(kumaşa fazladan kalınlık kazandıran) çift zincir dikişli örgü |
double knit n.
|
|
267 |
Textile |
zincir dikiş ile dikmek |
chain v.
|
|
Architecture |
|
268 |
Architecture |
kalıpla zincir benzeri şekil verilmiş mimari form |
chain molding n.
|
|
269 |
Architecture |
zincir kemer |
catenary arch n.
|
|
Construction |
|
270 |
Construction |
zincir türü molekül |
chain like molecule n.
|
|
271 |
Construction |
zincir sapan |
chain sling n.
|
|
272 |
Construction |
infilak anında enkazı kuşatmak için kullanılan ağır zincir örgü, kablo veya halat |
mat n.
|
|
273 |
Construction |
katener veya zincir eğrisi şeklinde yapılmış |
catenary adj.
|
|
Woodworking |
|
274 |
Woodworking |
zincir beslemeli kenar bantlama makinesi |
edge banding machine fed by chains n.
|
|
Automotive |
|
275 |
Automotive |
çiftli zincir |
double roller chain n.
|
|
276 |
Automotive |
çok sıralı zincir |
multi-row chain n.
|
|
277 |
Automotive |
çift sıralı zincir |
duplex chain n.
|
|
278 |
Automotive |
dişli takımları, şaftlar, yataklar, zincirler ve zincir dişlileri |
gear sets, shafts, bearings, chains and sprockets n.
|
|
279 |
Automotive |
kam mili zincir donanımı |
camshaft chain drive n.
|
|
280 |
Automotive |
kar zincir anahtarı |
snow chain switch n.
|
|
281 |
Automotive |
makaralı zincir |
roller chain n.
|
|
282 |
Automotive |
sessiz zincir |
silent chain n.
|
|
283 |
Automotive |
sessiz zincir |
silent chain n.
|
|
284 |
Automotive |
tek sıralı zincir |
simplex chain n.
|
|
285 |
Automotive |
tek makaralı zincir |
single roller chain n.
|
|
286 |
Automotive |
üç sıralı zincir |
triplex chain n.
|
|
287 |
Automotive |
zincir germe dişlisi |
chain tensioner sprocket n.
|
|
288 |
Automotive |
zincir sproketi |
chain sprocket n.
|
|
289 |
Automotive |
zincir geçiş dişlisi |
chain guide wheel n.
|
|
290 |
Automotive |
zincir kutusu |
chain protector n.
|
|
291 |
Automotive |
zincir baklası |
shackle n.
|
|
292 |
Automotive |
zincir gergisi |
chain tensioner n.
|
|
293 |
Automotive |
zincir gevşekliği |
chain slack n.
|
|
294 |
Automotive |
zincir hatvesi |
chain pitch n.
|
|
295 |
Automotive |
zincir kılavuzu |
chain guide n.
|
|
296 |
Automotive |
zincir sökme takma aleti |
chain breaker n.
|
|
Transportation |
|
297 |
Transportation |
atın koşum takımını faytona bağlayan zincir |
trace chain n.
|
|
Traffic |
|
298 |
Traffic |
trafik akışına engel olmak için konan zincir |
chain n.
|
|
299 |
Traffic |
zincir takmak |
put on snow chains v.
|
|
Railway |
|
300 |
Railway |
vagonları birbirine bağlayan zincir veya benzer araç |
car coupling n.
|
|
301 |
Railway |
zincir ile vagonların birbirine bağlanması |
chain coupling n.
|
|
302 |
Railway |
yolcuların çekerek acil durum anında treni durdurabilmesi için bulunan ip veya zincir |
communication cord [uk] n.
|
|
303 |
Railway |
aynı model demiryolu araçlarından oluşan zincir |
set [uk] n.
|
|
Aeronautic |
|
304 |
Aeronautic |
kapak zincir reaksiyonu |
cyclisation n.
|
|
305 |
Aeronautic |
kapak zincir reaksiyonu |
cyclization n.
|
|
Marine |
|
306 |
Marine |
zincir ile askıya alınmış iskele |
chain pier n.
|
|
307 |
Marine |
alt serenden sarkan zincir |
top-chain n.
|
|
308 |
Marine |
bir ucu gemi direğine diğer ucu serene bağlanan zincir veya halat |
tye n.
|
|
309 |
Marine |
ana zincir |
main chain n.
|
|
310 |
Marine |
demir zincir sertifikası |
certificate for the anchor chain n.
|
|
311 |
Marine |
gemi çapasının zincir yatağı |
hawse hole n.
|
|
312 |
Marine |
etli zincir |
link of chain n.
|
|
313 |
Marine |
gemi zincir yatağı |
hawse n.
|
|
314 |
Marine |
gemiyi baştan çekmek için bir ucu çekiciye verilen halat zincir veya çelik halat düzeneği |
towing bridle n.
|
|
315 |
Marine |
gömene-zincir ve lenger takımı |
ground tackle n.
|
|
316 |
Marine |
güverte zincir borusu |
spurling pipe n.
|
|
317 |
Marine |
zincir doğrultusu |
lead n.
|
|
318 |
Marine |
yuvarlak baklalı çelik zincir |
round steel link chain n.
|
|
319 |
Marine |
yüzer zincir |
floating chain n.
|
|
320 |
Marine |
zincir güverte locası |
chain pipe n.
|
|
321 |
Marine |
zincir dolabı |
chain locker n.
|
|
322 |
Marine |
zincir gomina |
chain cable n.
|
|
323 |
Marine |
zincir baltası |
chain hook n.
|
|
324 |
Marine |
zincir bita boyunduruğu |
bitt pin n.
|
|
325 |
Marine |
kablo çekmek için kullanılan zincir veya halat |
messenger line n.
|
|
326 |
Marine |
çift demiri tek zincire bağlayan zincir |
bridle cable n.
|
|
327 |
Marine |
teknenin veya mavnanın sallanmasını önlemek için kullanılan zincir veya bağlantı kolu |
hogchain n.
|
|
328 |
Marine |
çıpayı grivaya sıkıca tutturmak için çıpa gövdesinin altından ve etrafından geçirilen zincir |
ring stopper n.
|
|
329 |
Marine |
zincir iskota kancası |
clove hook n.
|
|
330 |
Marine |
gemiye yan tarafından çıkmak için kullanılan halat veya zincir merdiven |
sea ladder n.
|
|
331 |
Marine |
gemiye yan tarafından çıkmak için kullanılan halat veya zincir merdiven |
sea steps n.
|
|
332 |
Marine |
çıpayı geminin yan kısmına bağlayan kısa halat veya zincir |
shank painter n.
|
|
333 |
Marine |
zincir şeklindeki ocaklık demiri halatı |
sheet chain n.
|
|
334 |
Marine |
geminin zincir yatağını yenilemek |
freshen the hawse v.
|
|
335 |
Marine |
güçlendirmek için direk veya serenin etrafına zincir bağlamak |
woold v.
|
|
336 |
Marine |
(palamar, zincir) kopmak |
part v.
|
|
337 |
Marine |
(palamar, zincir) koparmak |
part v.
|
|
Medical |
|
338 |
Medical |
ağır zincir |
heavy chain n.
|
|
339 |
Medical |
ağır zincir hastalığı |
heavy chain disease n.
|
|
340 |
Medical |
alfa ağır zincir hastalığı |
alpha heavychain disease n.
|
|
341 |
Medical |
basit zincir |
single chain n.
|
|
342 |
Medical |
gama ağır zincir hastalığı |
gamma heavy chain disease n.
|
|
343 |
Medical |
gerçek-zamanlı kantitatif polimeraz zincir reaksiyon |
real-time quantitative polymerase chain reaction n.
|
|
344 |
Medical |
hafif zincir hastalığı |
ligth chain disease n.
|
|
345 |
Medical |
hafif zincir |
light chain n.
|
|
346 |
Medical |
kemikçik zincir rekonstrüksiyonu |
ossiculoplasty n.
|
|
347 |
Medical |
miyozin hafif zincir kinazı |
myosin light chain kinase n.
|
|
348 |
Medical |
mikobakteriyum tüberküloz-polimeraz zincir reaksiyonu |
mycobacterium tuberculosis-polymerase chain reaction n.
|
|
349 |
Medical |
orta zincir uzunluğuna sahip trigliseritler |
medium-chain triglycerides n.
|
|
350 |
Medical |
orta zincir trigliseritler |
medium-chain triglycerides n.
|
|
351 |
Medical |
polimeraz zincir reaksiyonu |
polymerase chain reaction n.
|
|
352 |
Medical |
polimeraz zincir tepkimesi |
pcr (polymerase chain reaction) n.
|
|
353 |
Medical |
polimeraz zincir reaksiyonu amplifikasyonu |
polymerase chain reaction amplification n.
|
|
354 |
Medical |
sayımsal gerçek zamanlı-polimer zincir reaksiyonu |
quantitative real time-polymerase chain reaction n.
|
|
355 |
Medical |
ters transkriptaz-polimeraz zincir reaksiyonu |
reverse transcriptase-polymerase chain reaction (rt pcr) n.
|
|
356 |
Medical |
tam zincir |
whole chain n.
|
|
357 |
Medical |
zincir reaksiyon |
chain reaction n.
|
|
358 |
Medical |
zincir trigliseritler |
chain triglycerides n.
|
|
Dentistry |
|
359 |
Dentistry |
stilohiyoid zincir |
stylohyoid chain n.
|
|
Pharmaceutics |
|
360 |
Pharmaceutics |
mitomisin c ile indüklenen dna zincir kırıkları |
mitomycin c induced dna strand breakage n.
|
|
Food Engineering |
|
361 |
Food Engineering |
çift zincir ayrılması |
denaturation n.
|
|
362 |
Food Engineering |
polimeraz zincir reaksiyonu |
polymerase chain reaction n.
|
|
363 |
Food Engineering |
polimeraz zincir tepkimesi |
polymerase chain reaction n.
|
|
364 |
Food Engineering |
soğuk zincir |
cold chain n.
|
|
Gastronomy |
|
365 |
Gastronomy |
çömleği ateş üzerine asmak için kullanılan zincir, çengel ya da çubuk |
reckan n.
|
|
Math |
|
366 |
Math |
artan zincir |
ascending chain n.
|
|
367 |
Math |
azalan zincir |
descending chain n.
|
|
368 |
Math |
artan zincir koşulu |
ascending chain condition n.
|
|
369 |
Math |
zincir kuralı |
chain rule n.
|
|
370 |
Math |
zincir yüzeyi |
catenoid n.
|
|
371 |
Math |
zincir eğrisi |
catenary n.
|
|
372 |
Math |
sonlu kapalı çokgen biçimli zincir olarak gösterilemeyen |
wild adj.
|
|
Statistics |
|
373 |
Statistics |
nedensel zincir modeli |
causal chain model n.
|
|
374 |
Statistics |
zincir blok tasarımı |
chain block design n.
|
|
375 |
Statistics |
zincir indeksi |
chain index n.
|
|
Physics |
|
376 |
Physics |
zincir (atom) |
chain n.
|
|
377 |
Physics |
çekirdeksel zincir tepkimesi |
nuclear chain reaction n.
|
|
378 |
Physics |
ışınetkin zincir |
radioactive chain n.
|
|
379 |
Physics |
nükleer zincir reaksiyonu |
nuclear chain reaction n.
|
|
380 |
Physics |
radyoaktif zincir |
radioactive chain n.
|
|
381 |
Physics |
zincir tepkimesi |
nuclear chain reaction n.
|
|
382 |
Physics |
zincir reaksiyonda bir önceki setten doğrudan oluşmuş çekirdek dizisi |
generation n.
|
|
383 |
Physics |
(nükleer reaktörde) zincir reaksiyondan gelen termal nötronları emen bir madde |
poison n.
|
|
Chemistry |
|
384 |
Chemistry |
iki ya da daha fazla molekülün zincir gibi iç içe geçerek bağlanması ile oluşan bileşik türü |
catenane n.
|
|
385 |
Chemistry |
kimyasal zincir |
chemical chain n.
|
|
386 |
Chemistry |
düşük molekül ağırlıklı bir dizi madde elde etmek için zincir aktarım ajanı ile polimerleşme |
telomerization n.
|
|
387 |
Chemistry |
düşük molekül ağırlıklı bir dizi madde elde etmek için zincir aktarım ajanı ile polimerleşme |
telomerisation n.
|
|
388 |
Chemistry |
dört azot atomlu zincir içeren bazik bir bileşik serisi (ya da türevleri) |
tetrazole n.
|
|
389 |
Chemistry |
birbirine bağlı zincir yapısına sahip, ısıyla ayrışabilen polimer |
thermosetting polymer n.
|
|
390 |
Chemistry |
dallanmış zincir |
branched chain n.
|
|
391 |
Chemistry |
düz zincir |
straight chain n.
|
|
392 |
Chemistry |
kısa zincir dallanması |
short-chain branching n.
|
|
393 |
Chemistry |
moleküler olarak kuyruk-başa olacak şekilde düzenli bir zincir bağ yapısında olan (polimer) |
regioregular n.
|
|
394 |
Chemistry |
zincir oluşumu |
chain formation n.
|
|
395 |
Chemistry |
zincir bölünme tepkimesi |
chain fission reaction n.
|
|
396 |
Chemistry |
zincir uç grubu fonksiyonalitesi |
chain end functionality n.
|
|
397 |
Chemistry |
zincir büyümesi |
chain growth n.
|
|
398 |
Chemistry |
zincir boyutları |
chain dimensions n.
|
|
399 |
Chemistry |
zincir türü molekül |
chain like molecule n.
|
|
400 |
Chemistry |
6 karbon atomuna bağlı hidrojen atomlarından oluşan kapalı bir zincir |
kekule formula n.
|
|
401 |
Chemistry |
dokuz karbonlu zincir üzerinde yedi metil grubuna sahip hidrokarbon grupları |
heptamethylnonane n.
|
|
402 |
Chemistry |
yan zincir teoremi |
side-chain theory n.
|
|
403 |
Chemistry |
düz zincir moleküllerden çember bileşiklere dönüşmek |
cyclize v.
|
|
404 |
Chemistry |
düz zincir moleküllerden çember bileşiklere dönüşmüş |
cyclized adj.
|
|
405 |
Chemistry |
zincir biçiminde olan |
acyclic adj.
|
|
406 |
Chemistry |
karbon atomları doğrusal zincir halinde dizilmiş |
open-chain adj.
|
|
407 |
Chemistry |
karbon atomları doğrusal zincir halinde dizilmiş |
open-chain adj.
|
|
Biology |
|
408 |
Biology |
dna zincir kırıkları |
dna strand breakage n.
|
|
409 |
Biology |
gerçek zamanlı polimeraz zincir reaksiyonu |
real-time polymerase chain reaction (q-pcr) n.
|
|
410 |
Biology |
ligaz zincir reaksiyonu |
ligase chain reaction n.
|
|
411 |
Biology |
polimeraz zincir reaksiyonu |
polymerase chain reaction n.
|
|
412 |
Biology |
yan zincir |
sidechain n.
|
|
413 |
Biology |
yan zincir |
side chain n.
|
|
414 |
Biology |
zincir moleküller |
chain molecules n.
|
|
415 |
Biology |
zincir trigliseritler |
chain triglycerides n.
|
|
416 |
Biology |
mutasyona uğrayan zincir |
dissociation n.
|
|
417 |
Biology |
alg gibi canlılarda bulunan zincir benzeri hücre dizisi |
filament n.
|
|
418 |
Biology |
zincir şeklinde bağlanmak |
catenate v.
|
|
419 |
Biology |
bir dizi halka veya zincir şeklinde oluşmuş |
catenate adj.
|
|
420 |
Biology |
bir dizi halka veya zincir şeklinde oluşmuş |
catenulate adj.
|
|
421 |
Biology |
zincir benzeri yapıya sahip |
catenulate adj.
|
|
422 |
Biology |
zincir şeklinde |
catenoid adj.
|
|
423 |
Biology |
zincir şeklinde |
chain-formed adj.
|
|
424 |
Biology |
küçük zincir şeklinde |
leptothrix adj.
|
|
Biochemistry |
|
425 |
Biochemistry |
zincir yapıları aynı olup tek asimetrik karbon atomu üstündeki h ve oh gruplarının yerleri farklı olması sonucu oluşan izomerler |
epimer n.
|
|
426 |
Biochemistry |
hücre bölünmesi öncesinde kromozomun ayrıldığı kromozal zincir |
chromatid n.
|
|
427 |
Biochemistry |
dna ve rna'nın tümleyici zincir veya nükleotitlerinin arasındaki tam tamına eşleşmelerine olanak veren uyum |
complementarity n.
|
|
Marine Biology |
|
428 |
Marine Biology |
zincir gergi |
chain mat n.
|
|
Botanic |
|
429 |
Botanic |
zincir biçiminde dizilmiş şeffaf sporları olan mantar cinsi |
ceratostomella n.
|
|
430 |
Botanic |
zincir görünümlü yaprakları olan bir eğrelti otu |
chain fern (woodwardia) n.
|
|
431 |
Botanic |
zincir selüloz moleküllerinin paralel uzandığı bitki hücresi duvarının herhangi bir bölümü |
crystallite n.
|
|
432 |
Botanic |
puslu bir ortamdan kaynaklanan (ekolojik zincir) |
mesarch adj.
|
|
Agriculture |
|
433 |
Agriculture |
zincir elemanlı tırmıklar |
chain harrows n.
|
|
434 |
Agriculture |
üzerinde kesici zincir ve çatallar bulunan bitki kesici silindir |
beater n.
|
|
Breeding |
|
435 |
Breeding |
sağım sırasında süt ineğinin tekme atmasını önlemek için bacaklarına geçirilen zincir |
kicker chain n.
|
|
436 |
Breeding |
sığırları bağlamak için kullanılan halat veya zincir |
seal [scotland] n.
|
|
437 |
Breeding |
atın sabanı çekmesini sağlayan zincir |
soam n.
|
|
Tobacco |
|
438 |
Tobacco |
zincir hatvesi |
chain pitch n.
|
|
Forestry |
|
439 |
Forestry |
(kütüğü) ucuna takılı zincir ile çekmek |
snig [australia/new zealand] v.
|
|
Education |
|
440 |
Education |
zincir örnekleme |
chain sampling n.
|
|
History |
|
441 |
History |
miğferin altına giyilen zincir zırh |
coif n.
|
|
Environment |
|
442 |
Environment |
azalım zincir |
decay chain n.
|
|
443 |
Environment |
ekolojik zincir |
ecological succession n.
|
|
Military |
|
444 |
Military |
ortaçağda kullanılan baş, boyun ve omuzları koruyan zincir zırh |
camail n.
|
|
445 |
Military |
ortaçağda kullanılan baş, boyun ve omuzları koruyan zincir zırh |
aventail n.
|
|
446 |
Military |
ortaçağda kullanılan baş, boyun ve omuzları koruyan zincir zırh |
ventail n.
|
|
447 |
Military |
birbirlerine zincir ile bağlanmış iki tam ya da bir tam bir yarım top güllesi |
chain shot n.
|
|
448 |
Military |
köpek zincir tasması |
dog choke chain n.
|
|
449 |
Military |
şebeke zincir hücre sistemi |
net chain cell system n.
|
|
450 |
Military |
birbirlerine zincir ile bağlanmış ikili top güllesi |
angel shot n.
|
|
451 |
Military |
zincir zırh |
chain mail n.
|
|
452 |
Military |
(süper kritik kütlede) zincir reaksiyon başlangıcı |
initiation n.
|
|
Hunting |
|
453 |
Hunting |
ip ve zincir |
lanyard ring n.
|
|
Sport |
|
454 |
Sport |
zincir veya kordonla birleştirilerek dövüş sanatlarında silah olarak kullanılan tahta çubuk çifti |
numchuck n.
|
|
455 |
Sport |
zincir veya kordonla birleştirilerek dövüş sanatlarında silah olarak kullanılan tahta çubuk çifti |
nunchaku n.
|
|
Football |
|
456 |
Football |
amerikan futbolunda ilk hak çizgisini ölçmeye yarayan zincir |
chain n.
|
|
Archaic |
|
457 |
Archaic |
pulluk sürmeye yarayan demir zincir |
tow n.
|
|
Engineering |
|
458 |
Engineering |
alt kısmına halat, kablo veya zincir bağlayarak güçlendirmek |
undergird v.
|
|
Star Wars |
|
459 |
Star Wars |
zincir tasarım |
strand-cast n.
|
|