Historique

¡proa!

Sens de "¡proa!" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 1 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Maritime
1	Maritime	¡proa! [interj]	keep her so!

Sens de "¡proa!" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 357 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	proa [f]	bow
2	Common	proa [f]	prow
3	Common	proa [f]	stern
General
4	General	proa [f]	nose
5	General	capitán de proa [m]	sailor punished with cleaning ships
6	General	mascarón de proa [m]	figurehead
7	General	proa [f]	prow
8	General	proa [f]	bow
9	General	mascarón de proa [m]	figurehead
10	General	viento de proa [m]	headwind
11	General	proa [f]	head
12	General	proa [f]	front of a boat
13	General	alas de proa	beakhead
14	General	viento de proa	headwind
15	General	proa [f]	foreship
16	General	proa [f]	foredeck
17	General	proa [f]	steerage
18	General	juanete de proa [m]	fore-top-gallant-sail
19	General	escotilla de proa [f]	fore-hatchway
20	General	asta de bandera de proa [f]	jack-staff
21	General	embestir con la proa [v]	stem
22	General	de popa a proa [adv]	fore and aft
23	General	de proa a popa [adv]	from stem to stern
24	General	redondos de la proa [m/pl]	harpings
25	General	el que maneja el remo de proa	stroke
Idioms
26	Idioms	poner la proa a alguien or algo [v]	take a position in opposition to someone or something
27	Idioms	poner la proa a alguien or algo [v]	take a stand against someone or something
28	Idioms	poner la proa a alguien or algo [v]	oppose or resist someone or something
29	Idioms	poner la proa [v]	set one's sights on
30	Idioms	poner la proa [v]	take a stand against someone or something
31	Idioms	de popa a proa [adv]	totally
32	Idioms	de popa a proa [adv]	from end to end
33	Idioms	de popa a proa [adv]	from tip to toe
34	Idioms	de popa a proa [adv]	from top to bottom
35	Idioms	de proa a popa	from stem to stern
36	Idioms	ponerle la proa [v] PA	put a fork in it
37	Idioms	ponerle la proa [v] VE UY	tackle
38	Idioms	ponerle la proa [v] VE UY	confront
39	Idioms	ponerle la proa [v] PA	consider done
40	Idioms	ponerle la proa [v] VE UY	deal with
41	Idioms	ponerle la proa [v] VE UY	oppose
42	Idioms	ponerle la proa [v] VE UY	face
43	Idioms	ponerle la proa [v] PA	file away
44	Idioms	ponerle la proa [v] VE UY	resist
Phrasals
45	Phrasals	poner proa hacia [v]	nose in to something
Phrases
46	Phrases	de proa a popa	from stem to stern
47	Phrases	por la proa	on the bow
48	Phrases	por la proa	by the head
Colloquial
49	Colloquial	mascarón de proa	figurehead
Insurance
50	Insurance	castillo de proa [m]	forecastle
51	Insurance	ancla de proa [f]	bow anchor
52	Insurance	poste de carga de proa	fore derrick post
53	Insurance	perpendicular de proa	forward perpendicular
54	Insurance	proa bulbo	bulbous bow
Engineering
55	Engineering	calado a proa [m]	draught forward
56	Engineering	castillo de proa [m]	topgallant forecastle
57	Engineering	castillo de proa [m]	forecastle
58	Engineering	cañón de proa [m]	nose cannon
59	Engineering	calado de proa [m]	draft forward
60	Engineering	asta de bandera de proa [f]	jack-staff
61	Engineering	proa [f]	bow
62	Engineering	ancla de proa [f]	bow anchor
63	Engineering	proa llena	broad bow
64	Engineering	de proa	fore
65	Engineering	proa de cuchara	spoon bow
66	Engineering	porta de proa	bow port
67	Engineering	mar de proa	head sea
68	Engineering	proa de violín	clipper bow
69	Engineering	proa llena	bluff bow
70	Engineering	viento de proa	head-on wind
71	Engineering	proa de aguja	needle nose
72	Engineering	de proa	bow file
73	Engineering	sobre la proa	afore
74	Engineering	hacia proa	afore
75	Engineering	amarra de proa	bow rope
76	Engineering	estacha de proa	bow rope
77	Engineering	viento de proa	wind ahead
78	Engineering	lanzamiento de proa	bow-first launching
79	Engineering	perpendicular de proa	perpendicular
80	Engineering	forma de proa	bow shape
81	Engineering	cuerpo de proa	fore body
82	Engineering	hélice de proa	bow propeller
83	Engineering	hélice entubada a proa	bow thruster
84	Engineering	bodega de proa	forward hold
85	Engineering	esprín de proa	forward spring
86	Engineering	indicador de la proa	heading marker
87	Engineering	rampa de proa	bow ramp
88	Engineering	mirando a proa	looking forward
89	Engineering	ola de proa	bow wave
90	Engineering	rueda de proa	nosewheel
91	Engineering	perpendicular de proa	forward perpendicular
92	Engineering	timón de proa	forward rudder
93	Engineering	ola de proa	wave of displacement
94	Engineering	proa de violín	cutwater bow
95	Engineering	proa llena	bold bow
96	Engineering	proa bulbo	bulbous bow
97	Engineering	cable lateral de proa	yaw-guy wire
98	Engineering	viento de proa	headwind
99	Engineering	proa de violín	fiddle bow
100	Engineering	amarra de proa	bow fast
101	Engineering	a proa	afore
102	Engineering	estacha de proa	headrope
103	Engineering	cuaderna de proa	bow frame
104	Engineering	indicador de proa	heading marker
105	Engineering	vista de proa	bow view
106	Engineering	con asiento de proa	bow-down trim
107	Engineering	escotilla de proa	fore hatchway
108	Engineering	visor de proa	bow visor
109	Engineering	amarra de proa	head rope
110	Engineering	lleno de proa	bluff-headed
111	Engineering	portalón de proa	bow-door
112	Engineering	viento de proa	head wind
113	Engineering	onda de proa	bow wave
114	Engineering	a proa	forward
115	Engineering	bodega de proa	forehold
116	Engineering	de proa a popa	fore and aft
117	Engineering	línea de la proa	heading marker
Astronomy
118	Astronomy	por la proa	ahead
Geology
119	Geology	proa [f]	bows
Construction
120	Construction	castillo de proa [m]	forecastle
Construction Machinery
121	Construction Machinery	proa [f]	(boat) bow
Technical
122	Technical	castillo de proa [m]	forecastle
123	Technical	proa [f]	stem
124	Technical	proa [f]	prow
125	Technical	poner proa a [v]	head
126	Technical	girar la proa hacia [v]	nose
127	Technical	halar hacia proa [v]	haul ahead
128	Technical	rejera de proa	painter
129	Technical	racel de proa	entrance
130	Technical	rejera de proa	head fast
131	Technical	rejera de proa	bow fast
132	Technical	viento de proa	dead wind
Aeronautics
133	Aeronautics	cañón de proa [m]	nose cannon
134	Aeronautics	ametrallador de proa [m]	front gunner
135	Aeronautics	proa [f]	forward
136	Aeronautics	ametralladora de proa	bow gun
137	Aeronautics	volar proa al viento	crab
138	Aeronautics	proa a	heading (hdg)
139	Aeronautics	rueda de proa	nosewheel
140	Aeronautics	proa al viento	head on to the wind
141	Aeronautics	radar de proa	nose radar
142	Aeronautics	cubierta de proa de un avión	nose cowl
143	Aeronautics	poner proa a	oppose
144	Aeronautics	de proa chata	bluntnosed
145	Aeronautics	virar por proa	turn to heading
146	Aeronautics	escudo de proa	nose-cap
147	Aeronautics	proa cónica aguda	needle nose
148	Aeronautics	por la proa	by the head
149	Aeronautics	mar de proa	head sea
150	Aeronautics	cono de proa	nose-cone
151	Aeronautics	puerta principal del tren de proa	nose landing gear door
152	Aeronautics	a proa	fore
153	Aeronautics	proa a	heading
154	Aeronautics	proa cónica muy afinada	needle nose
155	Aeronautics	de proa redondeada	blunt bowed
156	Aeronautics	pesadez de proa	nose heaviness
157	Aeronautics	a proa	dead ahead
158	Aeronautics	aleta estabilizadora de proa	canard
159	Aeronautics	bajar la proa	nose down
160	Aeronautics	viento de proa	head wind
161	Aeronautics	hacia proa	afore
162	Aeronautics	sección de proa	nose section
163	Aeronautics	montado a proa	forward mounted
164	Aeronautics	rumbo proa	relative heading
165	Aeronautics	por la proa	end on
166	Aeronautics	subir la proa	nose up
167	Aeronautics	a proa	afore
168	Aeronautics	por la proa	ahead
169	Aeronautics	plano estabilizador de proa	canard
170	Aeronautics	viento fuerte de proa	dead noser
171	Aeronautics	cable de proa	yaw guy wire
172	Aeronautics	cubierta de proa	nose-cap
173	Aeronautics	amarra de proa	bow fast
174	Aeronautics	de proa redonda	bluntnosed
175	Aeronautics	marcación de proa	heading indication
176	Aeronautics	rueda de aterrizaje de proa	nose landing wheel
177	Aeronautics	de proa	fore
178	Aeronautics	viento de proa	head on wind
179	Aeronautics	viento hacia la proa	haul
180	Aeronautics	rumbo proa	on course heading
181	Aeronautics	ala deflectora de proa	canard
182	Aeronautics	onda de proa	bow wave
183	Aeronautics	viento de proa	upwind
184	Aeronautics	rueda de proa orientable	steerable nose wheel
185	Aeronautics	parte inferior de proa	forward lower portion
186	Aeronautics	viento equivalente de proa	equivalent head wind
187	Aeronautics	cubierta de proa	nose cap
188	Aeronautics	escudo de proa	nose cap
Marine
189	Marine	castillo de proa [m]	forecastle
190	Marine	a proa del través [adv]	forward of the beam
191	Marine	hacia proa [adv]	forward
192	Marine	a proa [adv]	fore
193	Marine	a proa [adv]	forward
194	Marine	a proa de [prep]	forward of
195	Marine	proa arriba	course-up
196	Marine	de proa a popa	fore-and-aft
197	Marine	proa arriba	head-up
198	Marine	través de proa	breeches buoy
199	Marine	poner la proa a	head for
200	Marine	amarra de proa	bow line
201	Marine	estay de proa	forestay
202	Marine	esprín de proa	bow spring
203	Marine	luz de proa	bow light
204	Marine	proa recta	straight stem
205	Marine	rasel de proa	forepeak
206	Marine	línea proa-popa	fore-and-aft line
207	Marine	hundido de proa	down by the head
208	Marine	perpendicular de proa	forward perpendicular
209	Marine	de proa	fore
210	Marine	defensa de proa	bow fender
211	Marine	pique de proa	forepeak
212	Marine	de proa	forward
213	Marine	amarra de proa	headline
214	Marine	proa de bulbo	bulbous bow
215	Marine	timón de proa	bow rudder
216	Marine	ola de proa	bow wave
217	Marine	caída de proa	luff
218	Marine	línea de proa	heading
219	Marine	viento de proa	dead wind
220	Marine	arrufo a proa	sheer forward
221	Marine	por la proa	ahead
222	Marine	mar de proa	head sea
223	Marine	desnivel de proa a popa	trim
224	Marine	amarra de proa	head fast
Maritime
225	Maritime	calzo del pique de proa [m]	fore peak chock
226	Maritime	figurón de proa [m]	figurehead
227	Maritime	león de proa [m]	figurehead
228	Maritime	mastelerillo de juanete de proa [m]	fore topmast
229	Maritime	mastelero de proa [m]	fore topmast
230	Maritime	viento de proa [m]	headwind
231	Maritime	proa [f]	ship's head
232	Maritime	proa [f]	fore
233	Maritime	proa de violín [f]	fiddle bow
234	Maritime	proa de violín [f]	clipper bow
235	Maritime	proa de violín [f]	cutwater bow
236	Maritime	de proa puntiaguda [adj]	pink-sterned
237	Maritime	amurar el foque más a proa [v]	move jib lead forward
238	Maritime	extremo de proa	forward-end
239	Maritime	sobrejuanete de proa	fore royal
240	Maritime	vela de proa	headsail
241	Maritime	cubierta de proa	forward deck
242	Maritime	proa bulbo	bulbous bow
243	Maritime	mascarón de proa	figurehead
244	Maritime	mamparo del pique de proa	forward peak bulkhead
245	Maritime	impulsor de proa	bow thruster
246	Maritime	juanete de proa	fore topgallant sail
247	Maritime	juanete de proa	fore topgallant
248	Maritime	poste de carga de proa	fore derrick post
249	Maritime	¡a proa y popa!	fore and-aft!
250	Maritime	proa lanzada	raked bow
251	Maritime	proa vertical	plum bow
252	Maritime	estación de la cuaderna de proa	fore frame station
253	Maritime	ancla de proa	bow anchor
254	Maritime	cuerda de maniobra de proa	bridle
255	Maritime	a proa	before the mast
256	Maritime	puerta de proa	bow door
257	Maritime	cuaderna del pique de proa	fore peak frame
258	Maritime	basada de proa	bow poppet
259	Maritime	nariz de proa	nose
260	Maritime	pique de proa	fore peak
261	Maritime	proa de aguja	compass heading
262	Maritime	a proa y popa	fore-and-aft
263	Maritime	a proa de	forward of
264	Maritime	de proa a popa	fore-and-aft
265	Maritime	verga de juanete de proa	fore topgallant yard
266	Maritime	tanque de lastre de proa	fore tank
267	Maritime	cuerpo de proa	forebody
268	Maritime	proa tipo clipper	clipper-type bow
269	Maritime	saliente o voladizo de proa	bow overhang
270	Maritime	rampa de proa	bow ramp
271	Maritime	proa de bulbo	bulbous bow
Nautical
272	Nautical	calado en proa [m]	fore draft
273	Nautical	castillo de proa [m]	forecastle
274	Nautical	castillo de proa [m]	forecastle
275	Nautical	saltillo de proa [m]	beak
276	Nautical	frontón con proa [m]	beakhead
277	Nautical	camarote de proa [m]	cuddy
278	Nautical	cachete de proa [m]	luff
279	Nautical	proa [f]	prow (front of a boat or ship)
280	Nautical	proa de un buque [f]	entrance
281	Nautical	bandera de proa [f]	jack
282	Nautical	bodega de proa [f]	forehold
283	Nautical	proa de un buque [f]	hawse
284	Nautical	proa del buque [f]	hawse
285	Nautical	proa [f]	bow
286	Nautical	cuadra de proa [f]	forward quarter
287	Nautical	andar con la proa a tierra [v]	run in for the land
288	Nautical	dar proa a la mar [v]	face the sea
289	Nautical	tener asiento de proa [v]	trim by the head
290	Nautical	con la proa a la mar [adv]	head to sea
291	Nautical	a proa	forward
292	Nautical	libre a proa	clear ahead
293	Nautical	estay de proa	forestay
294	Nautical	púlpito de proa	bow pulpit
295	Nautical	estay de proa	headstay
296	Nautical	herraje de proa	bow fitting
297	Nautical	en proa	ahead
298	Nautical	cuerpo de proa	fore body
299	Nautical	de proa a popa	fore and aft
300	Nautical	de proa	fore
301	Nautical	cubierta de proa	foredeck
302	Nautical	hacia proa	forward (on a ship)
303	Nautical	saliente de proa	bow overhang
304	Nautical	a proa	ahead
305	Nautical	saliente o voladizo de proa	bow overhang
306	Nautical	vela de proa	headsail
307	Nautical	largo de proa	bow line
308	Nautical	voladizo de proa	bow overhang
309	Nautical	viento de proa	head wind
310	Nautical	proa de abanico	flare-out bow
311	Nautical	proa al viento	all in the wind
312	Nautical	delgado de proa	entrance
313	Nautical	proa con amuras abiertas	flared bow
314	Nautical	proa de violín	fiddle bow
315	Nautical	proa lanzada	flaring bow
316	Nautical	proa cóncava	knee bow
317	Nautical	proa chupada	lean bow
318	Nautical	proa de cuchara	shovel bow
319	Nautical	proa curva entrante	ram bow
320	Nautical	proa de cuchara	spoon bow
321	Nautical	proa delgada	lean bow
322	Nautical	proa de violín	knee bow
323	Nautical	amarra de proa	bow fast
324	Nautical	cuerpo de proa	forebody
325	Nautical	perpendicular de proa	forward perpendicular
326	Nautical	amarra de proa	head fast
327	Nautical	pique de proa	entrance
Transportation
328	Transportation	castillo de proa [m]	forecastle
329	Transportation	abordaje de proa [m]	ram
330	Transportation	arrufo a proa [m]	sheer forward
331	Transportation	arrufo de proa [m]	sheer aft
332	Transportation	castillo de proa [m]	forecastle
333	Transportation	través de proa [m]	breeches buoy
334	Transportation	perpendicular de proa [f]	forward perpendicular
335	Transportation	amarra de proa [f]	headline
336	Transportation	línea de proa [f]	heading
337	Transportation	línea proa-popa [f]	fore and aft line
338	Transportation	caída de proa [f]	luff
339	Transportation	obra muerta de proa [f]	prow
340	Transportation	metido de proa [adj]	down by the head
341	Transportation	abordar de proa [v]	collide head on
342	Transportation	abordar de proa [v]	ram
343	Transportation	cambiar la proa y tomar la otra vuelta [v]	wear
344	Transportation	con asiento a proa [adv]	trimmed by the head
345	Transportation	borneando proa al viento [adv]	swinging
346	Transportation	a través de proa [adv]	across the bow
347	Transportation	finos de proa [m/pl]	bow entrance
348	Transportation	poste de carga de proa	fore derrick post
349	Transportation	proa de bulbo	bulbous bow
Petrol
350	Petrol	cables de proa	bow lines
Energy
351	Energy	propulsor de proa	bow thruster
Hydrology
352	Hydrology	calado en proa [m]	draft forward
353	Hydrology	por proa	ahead
354	Hydrology	a proa	ahead
Military
355	Military	miras de proa [f/pl]	wall cannons
356	Military	ametralladora de proa	nose gun
Naval Forces
357	Naval Forces	sollado de proa	forecastle