Historique

confundir

Sens de "confundir" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 1 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	confundir	cohonder [v] disused

Sens de "confundir" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 84 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	confundir [v]	confuse
2	Common	confundir [v]	perplex
3	Common	confundir [v]	baffle
4	Common	confundir [v]	confound
5	Common	confundir [v]	puzzle
General
6	General	confundir [v]	mix up
7	General	confundir [v]	overwhelm
8	General	confundir [v]	confuse
9	General	confundir [v]	make a mistake
10	General	confundir [v]	baffle
11	General	confundir [v]	leave speechless
12	General	confundir [v] rare	humiliate
13	General	confundir [v] rare	shoot down
14	General	confundir [v] rare	embarrass
15	General	confundir [v]	defeat in argument
16	General	confundir [v]	mix
17	General	confundir [v]	mingle
18	General	confundir [v]	mistake
19	General	confundir [v]	dumfound
20	General	confundir [v]	abash
21	General	confundir [v]	make ashamed
22	General	confundir [v]	embarrass
23	General	confundir [v]	addle
24	General	confundir [v]	make addle
25	General	confundir [v]	bewilder
26	General	confundir [v]	totally confuse
27	General	confundir [v]	totally bewilder
28	General	confundir [v]	befuddle
29	General	confundir [v]	perplex or confuse
30	General	confundir [v]	nonplus
31	General	confundir [v]	disorientate
32	General	confundir [v]	muddle
33	General	confundir [v]	flummox
34	General	confundir [v]	bemaze
35	General	confundir [v]	throw into disorder
36	General	confundir [v]	jumble
37	General	confundir [v]	throw into confusion
38	General	confundir [v]	confute
39	General	confundir [v]	darken
40	General	confundir [v]	humiliate
41	General	confundir [v]	disconcert
42	General	confundir [v]	humbled
43	General	confundir [v]	complicate
44	General	confundir [v]	discountenance
45	General	confundir [v]	disorient
46	General	confundir [v]	befog
47	General	confundir [v]	bemuddle
48	General	confundir [v]	bemuse
49	General	confundir [v]	amaze
50	General	confundir [v]	dumbfound
51	General	confundir [v]	blank
52	General	confundir [v]	flurry
53	General	confundir [v]	fluster
54	General	confundir [v]	embroil
55	General	confundir [v]	blunder
56	General	confundir [v]	dash
57	General	confundir [v]	astound
58	General	confundir [v]	pose
59	General	confundir [v]	maze
60	General	confundir [v]	huddle
61	General	confundir [v]	humble
62	General	confundir [v]	hustle
63	General	confundir [v]	gravel
64	General	confundir [v]	tangle
65	General	confundir [v]	ruffle
66	General	confundir [v]	snarl
67	General	confundir [v] rare	abase
Idioms
68	Idioms	confundir [v]	to balls up
69	Idioms	confundir	lead astray
Phrasals
70	Phrasals	confundir [v]	muddle up
71	Phrasals	confundir [v]	muddle up with
Colloquial
72	Colloquial	confundir [v]	fox
73	Colloquial	confundir [v]	bother
74	Colloquial	confundir [v]	give a turn
75	Colloquial	confundir	go down like a bomb
Business
76	Business	confundir [v]	mix
77	Business	confundir [v]	confuse
78	Business	confundir [v]	mistake
Law
79	Law	confundir [v]	fuddle
Computer
80	Computer	confundir [v]	hassle
Technical
81	Technical	confundir [v]	blur
82	Technical	confundir [v]	explode
Aeronautics
83	Aeronautics	confundir [v]	mystify
British Slang
84	British Slang	confundir [v]	flabberghast

Sens de "confundir" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 52 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	confundir la cuestión [v]	confuse the issue
2	General	confundir el asunto [v]	confuse the issue
3	General	confundir algo [v]	mix something up
Idioms
4	Idioms	confundir el culo por las témporas [v]	cannot tell one's ass from his elbow
5	Idioms	tratar de confundir [v]	throw a curve
6	Idioms	confundir a alguien [v]	throw someone a curve
7	Idioms	confundir alguien [v]	throw someone a curve/curveball
8	Idioms	confundir a alguien [v]	throw someone for a loss
9	Idioms	confundir a alguien [v]	throw someone into confusion
10	Idioms	confundir a alguien [v]	throw someone off the track
11	Idioms	confundir a alguien [v]	tie someone in knots
12	Idioms	confundir a alguien [v]	do somebody's head in
13	Idioms	confundir a alguien [v]	bring somebody up with a start
14	Idioms	confundir a alguien [v]	give someone a line
15	Idioms	confundir la gimnasia con la magnesia [v]	compare apples to oranges
16	Idioms	confundir la gimnasia con la magnesia [v]	mix something up
17	Idioms	confundir las enchiladas con los chilaquiles [v]	mix something up
18	Idioms	confundir la velocidad con el tocino [v]	mix something up
19	Idioms	confundir la velocidad con el tocino [v]	compare apples to oranges
20	Idioms	confundir las enchiladas con los chilaquiles [v]	compare apples to oranges
21	Idioms	confundir la gimnasia con la magnesia [v]	get things mixed up
22	Idioms	confundir las enchiladas con los chilaquiles [v]	get things mixed up
23	Idioms	confundir la velocidad con el tocino [v]	get things mixed up
24	Idioms	confundir la gimnasia con la magnesia [v]	confuse two totally different things
25	Idioms	confundir la velocidad con el tocino [v]	confuse two totally different things
26	Idioms	confundir las enchiladas con los chilaquiles [v]	confuse two totally different things
27	Idioms	confundir a alguien [v]	play havoc with someone
28	Idioms	confundir a alguien [v]	trip somebody up
29	Idioms	confundir a alguien [v]	trip up somebody
30	Idioms	confundir el caldo con los frijoles [v] HN NI	mix up two unrelated things or topics
31	Idioms	confundir el caldo con los frijoles [v] HN NI	compare apples and oranges
32	Idioms	confundir la retreta con la serenata [v] PR	get things mixed up
33	Idioms	confundir la peste con el mal olor [v] CU	mess up
34	Idioms	confundir a alguien	knock somebody for a loop
35	Idioms	confundir a alguien	knock somebody for six
36	Idioms	confundir o sorprender a alguien	knock someone for a loop
37	Idioms	confundir a alguien	make someone's head spin
38	Idioms	confundir a alguien	make someone's head swim
Speaking
39	Speaking	no hay manera de confundir a alguien	there is no mistaking somebody
Phrasals
40	Phrasals	confundir con [v]	take down
41	Phrasals	confundir con [v]	take for
42	Phrasals	confundir con [v]	confuse with
43	Phrasals	confundir algo/a alguien con [v]	mistake something/someone for
44	Phrasals	confundir algo [v]	muddle something up
45	Phrasals	confundir algo [v]	muddy something up
46	Phrasals	confundir a alguien en un tema [v]	mislead someone about something
47	Phrasals	confundir algo/a alguien con [v]	get something/someone mixed up with
Colloquial
48	Colloquial	confundir el culo con las témporas [adv] derog.	not be able to tell one's ass from their elbow
Slang
49	Slang	confundir a alguien [v]	knock someone's socks off
50	Slang	confundir a alguien [v]	knock the socks off (of) someone
Business
51	Business	confundir maliciosamente [v]	garble
Law
52	Law	confundir maliciosamente [v]	garble