criar - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

criar

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "criar" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 55 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
criar [v] keep
criar [v] breed
criar [v] rear
criar [v] nurse
criar [v] raise
General
criar [v] raise [us]
criar [v] bring up
criar [v] feed
criar [v] suckle
criar [v] grow
criar [v] age
criar [v] mature
criar [v] breed
criar [v] nurture
criar [v] raise
criar [v] bring up
criar [v] instruct
criar [v] educate
criar [v] appoint
criar [v] establish
criar [v] found
criar [v] vinify
criar [v] file
criar [v] fund
criar [v] invest
criar [v] give reason
criar [v] rare procreate
criar [v] have
criar [v] make
criar [v] cultivate
criar [v] rear (a child)
criar [v] care for
criar [v] upbreed
criar [v] nurture
criar [v] farm
criar [v] procreate
criar [v] create
criar [v] give existence
criar [v] give birth
criar [v] produce
criar [v] instruct
criar [v] nourish
criar [v] fatten animals
criar [v] foster
criar [v] treat (wine after fermentation)
criar [v] educate
criar [v] invest with (dignities)
criar [v] bear
criar [v] cherish
criar [v] culture
criar [v] nuzzle
Phrasals
criar bring up
Engineering
criar [v] deliver
Agriculture
criar [v] breed
Religion
criar [v] create

Sens de "criar" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 103 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
criar polvo [v] breed
criar polvo [v] gather dust
criar callos [v] become hardened
criar callos [v] become inured
criar con biberón [v] bottle-feed
criar con biberón [v] feed (a baby) with milk from a bottle instead of breast-feeding
criar con biberón [v] feed (a baby) with a bottle
criar a alguien [v] bring somebody up
criar a un bebé [v] bring up a baby
criar aves [v] breed birds
criar a un niño [v] raise a child
criar a un niño [v] bring up a child
criar una familia [v] bring up a family
criar peces [v] breed fish
criar un animal [v] breed an animal
criar nata [v] cream
criar con mimo [v] coddle
criar espuma [v] froth
criar carnes [v] gather flesh
criar hierba [v] grass
criar madre (vino/licores) [v] mother
criar pollos [v] hatch
criar vainas [v] pod
criar raíces [v] root
criar sangre [v] sanguify
criar costra sobre una llaga [v] scab
acto de criar nursing
Idioms
no criar moho [v] not to let the grass grow under one's feet
no criar moho [v] unsettle someone
no criar moho [v] not to waste time
criar callos [v] become hardened to
criar callos [v] get toughen
criar la víbora en el seno [v] cherish a viper in one's bosom
criar la víbora en el seno [v] nourish a viper in one's bosom
criar la víbora en el seno [v] nurse a viper in one's bosom
criar hongos [v] be inactive for a long time
criar musgo [v] be inactive for a long time
criar moho [v] be inactive for a long time
criar buen pelo [v] begin to grow rich
criar buen pelo [v] be getting rich
criar hongos [v] remain idle for a long time
criar moho [v] remain idle for a long time
criar musgo [v] remain idle for a long time
criar moho [v] be not in use for a long time
criar hongos [v] be not in use for a long time
criar musgo [v] be not in use for a long time
criar carnes [v] be overweight
criar carnes [v] put on weight
criar carnes [v] be fat
criar carnes [v] be pudgy
no dejar criar moho a algo [v] use something up quickly
no dejar criar moho a algo [v] be short of something
no dejar criar moho a algo [v] use something all the time
no dejar criar moho a alguien [v] keep someone on the go
no dejar criar moho a alguien [v] keep someone on the jump
no dejar criar moho a algo [v] keep something busy
no dejar criar moho a algo [v] spend something quickly
no dejar criar moho a alguien [v] keep someone busy
criar gusanos [v] be dead and buried
criar gusanos [v] be dead and interred (and soon to be forgotten)
criar gusanos [v] be pushing up daisies
criar gusanos [v] be gone forever
criar gusanos [v] be ended completely
criar gusanos [v] be dead and gone
criar carnes [v] gain weight
criar a toda teta [v] CU spoil a child
Speaking
no me digas cómo criar a mis hijos don't tell me how to raise my kids
no puedo criar este niño yo solo I can't raise this child by myself
Phrasals
criar (educar a los hijos) [v] bring up
criar (niños) [v] bring up
Colloquial
criar carnes [f] put on weight
criar entre algodones [v] wrap in cotton wool
criar entre algodones [v] pamper
criar entre algodones [v] coddle
criar entre algodones [v] mollycoddle
criar entre algodones [v] spoil someone
criar entre algodones [v] handle with kid gloves
criar entre algodones [v] treat with kid gloves
criar a alguien en estufa [v] coddle someone
criar a alguien en estufa [v] featherbed someone
criar a alguien en estufa [v] mollycoddle someone
criar a alguien en estufa [v] spoil someone
criar a alguien en estufa [v] spoil someone rotten
criar a alguien en estufa [v] spoonfeed someone
criar malvas [v] buy the farm
criar barriga [v] raise a belly
criar barriga [v] get a belly
criar margaritas [v] push up the daisies
criar margaritas [v] buy the farm
criar barriga [v] have a belly
criar margaritas [v] kick the bucket
criar con el pecho [v] breastfeed
criar con el pecho [v] breastfeed a baby
criar con el pecho [v] suckle
criar con el pecho [v] breast-feed
criar con el pecho [v] give suck (old-fashioned)
criar con el pecho [v] feed (a baby) milk from the breast
criar callos [v] be accustomed to abuse
Law
criar niños [v] raise children
hogar para cuidar y criar menores foster home
Technical
criar a mano [v] hand-rear
criar madre [v] mother
criar ganado [v] raise cattle