funny - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

funny

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "funny" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 59 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
funny cómico [adj]
funny chistoso [adj]
funny gracioso [adj]
General
funny cachondo [adj]
funny divertido [adj]
funny humorístico [adj]
funny chispa [adj] MX CO
funny chusco [adj]
funny treque (persona) [adj] VE
funny zumbón [adj]
funny bufón [adj]
funny bufonesco [adj]
funny burlesco [adj]
funny cachonda [adj/f]
funny divertida [adj/f]
funny humorística [adj/f]
funny chistosa [adj/f]
funny chusca [adj/f]
funny cómica [adj/f]
funny graciosa [adj/f]
funny zumbona [adj/f]
funny bufona [adj/f]
funny bufonesca [adj/f]
funny burlesca [adj/f]
funny cuchufletero [adj]
funny curioso [adj]
funny ocurrente [adj]
funny loquesco [adj] rare
funny mono [adj]
funny loquesca [adj/f] rare
funny mona [adj/f]
funny cuchufletera [adj/f]
funny curiosa [adj/f]
funny agraciado [adj]
funny chocante [adj]
funny guasón [adj]
funny extraño [adj]
funny raro [adj]
funny inusual [adj]
funny pachucho [adj]
funny chapuspo [adj] SV
funny chulámbrico [adj] DO
funny drolático [adj] MX rare
funny plantista [adj] GT
funny sato [adj] DO
funny tallero [adj] CL
funny bacilongo [m] PE
funny rara [adj/f]
funny pachucha [adj/f]
funny cagón de risa [loc/adj] CR
funny cague de risa [loc/adj] CR EC PE UY rare rare
funny alegre [adj]
Colloquial
funny hinchante [adj]
funny divino  [adj] AR
funny costeante [adj] PE
funny treque [adj] VE
funny divina  [adj/f] AR
Law
funny célebre [adj]
Engineering
funny dicharachero [adj]

Sens de "funny" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 238 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
funny story chiste [m]
General
funny person chistosa [f]
really funny cojonudo [adj]
funny person chistoso [m]
funny face momo [m]
really funny cojonuda [adj/f]
funny farm loquería [f]
funny anecdote chascarrillo [m]
funny farm loquero [m]
funny speech/action chulada [f]
funny person agraciada [f]
funny person agraciado [m]
funny face monería [f]
festive and funny saying brejeta [f] HN
something that is funny or causes laughter cura [f] MX:Nw PR
joke or funny occurrence charra [f] MX:Nw
funny commotion charanga [f] NI CR
not funny chistosada [f] MX NI
funny event gracejada [f] VE disused
funny event gracejada [f] HN SV
funny gal guachafitera [f] VE
funny story gracejada [f] VE disused
funny story gracejada [f] HN SV
funny gesture macacada [f] UY
person who makes funny gestures macaca [f] UY
funny face mina [f] SV
funny saying pesadería [f] GT
funny saying pencada [f] HN
be very funny ser la monda [v]
strike someone as funny hacerle gracia a uno [v]
sound funny sonar gracioso [v]
sound funny sonar chistoso [v] LAM
sound funny sonar raro [v]
become funny volverse gracioso [v]
do something funny hacer algo divertido [v]
do something funny hacer algo gracioso [v]
do something funny hacer algo cómico [v]
make funny gestures macaquear [v] UY
funny (person) cuquero [adj] PR
funny (saying) chispa [adj] MX CO
funny (child) ferozo [adj] SV disused endear.
cute and funny (person or thing) comiquito [adj] CU teen
not funny mojoso [adj] DO
not funny mongo [adj] PR
that's not funny! ¡chiste! [interj] EC BO
funny farm manicomio [m]
something which is funny humor [m]
short funny anecdote chascarrillo [m]
conversation peppered with cleverly funny words or phrases cachinchado [m] BO:S
acute and funny saying or occurrence that is sexual or obscene in nature cuento colorado [m] MX DO BO
acute and funny saying or occurrence that is sexual or obscene in nature cuento picante [m] DO CO BO
not funny chiste alemán [m] MX BO CL AR UY
not funny chiste alemán [m] EC disused
not funny chiste alemán [m] PE rare
not funny chiste mongo [m] PR
not funny chiste flojo [m] PR CO
funny guy guachafitero [m] VE
funny guy/gal gracejo [m] PE:S disused
funny guy/gal gracejo [m] HN SV
person who makes funny gestures macaco [m] UY
funny faces muequerío [m] HN SV NI
funny gesture micura [m] SV
funny situation pacho [m] HN CR
funny bone codo
funny bone hueso de la risa
funny papers historietas cómicas
funny lines frases cómicas
funny-bone hueso de la risa [m]
Colloquial
funny story coba [f]
a funny saying or incident charrera [f] CO:W
funny event gracejada [f] CR
funny story gracejada [f] CR
funny face morisqueta [f] PA
cheerful and funny woman pimentosa [f] GT CU VE
catch the attention (in a funny way) dar el espectáculo [v]
catch the attention (in a funny way) dar el cante [v]
make a show in public (in a funny way) dar el espectáculo [v]
very funny despatarrante [v]
very funny descuajaringante [v]
hit someone funny hacerle gracia a uno [v]
be funny tener gracia [v]
be funny ser un cante [v]
(do I) look funny (why are you looking at me) tener monos en la cara [v]
very funny despiporrante [adj]
funny-looking fachoso [adj]
humorous or funny (person or thing) charro [adj] DO PR CO:W
not funny pavo [adj] CL
funny event cacharro [m] CO
hitting one's funny bone golpe de suegra [m] CU
hitting one's funny bone golpe de viuda [m] EC
funny guy/gal guarachero [m] CU
funny situation or person corso [m] AR
cheerful and funny man pimentoso [m] GT CU VE
funny situation rollo [m] NI CR teen
someone that makes funny attempts to impress others subnormal [m/f]
someone that makes funny attempts to impress others imbécil [m/f]
funny face miñocos [m/pl] CO:W
too funny for words de lo más aquel [loc/adv] PR
funny person cagada de risa [loc/nom] SV
funny bone hueso de la risa
that's so funny I forgot to laugh! ay qué risa, tía felisa
a person who is funny and acts like crazy loca divina AR
a person who is funny and acts like crazy loco divino AR
Phrases
the funny thing is... lo gracioso es...
Idioms
very funny and friendly person pata de judas [f] PA
have funny ideas tener cada idea [v]
be funny as a crutch no ser para nada cómico [v]
catch the attention (in a funny way) dar el cantazo [v]
strike someone funny resultarle gracioso a alguien [v]
strike someone funny resultarle divertido a alguien [v]
strike someone funny hacerle gracia a alguien [v]
be extremely funny ser la reoca [v]
be joyfully funny ser para morirse de risa [v]
make (funny) faces hacer caritas [v]
make (funny) faces hacer coquitos [v]
make (funny) faces hacer figuras [v]
make (funny) faces hacer jeribeques [v] ANS
have a funny face tener cara de chiste [v]
become annoying when trying to be funny tener la gracia en el culo [v]
say or do something funny botarse una puntada [v] MX
be funny estar chicho [v] MX
be funny estar un chiste [v] BO
be funny estar chicho [v] MX
be funny, fun, or unforeseen estar un chiste [v] BO
laugh at how funny something or someone is hacerse la astilla [v] UY
making funny faces so that another person overcomes their anger hacer caritas [v] SV CU BO CL AR UY
not be funny no ser gracia [v] CL
be kind and funny ser un banquete [v] CU
be funny ser un plato [v] CO CL PY
be funny tener la chispa encendida [v] CO UY
looking funny como chancho en misa [adj]
laugh at a funny thing hacerse la astilla [loc/v] UY
be funny ser un banquete [loc/v] CU
make funny faces hacer muecas
as funny as a barrel of monkeys muy gracioso
too funny/stupid for words de lo más estúpido
too funny/stupid for words de lo más gracioso
as funny as a barrel of monkeys muy divertido
as funny as a barrel of monkeys para morirse de risa
as funny as a barrel of monkeys es un descojone
be as funny as a crutch no ser gracioso en absoluto
be as funny as a crutch no ser divertido
funny as a barrel of monkeys muy chistoso
funny as a barrel of monkeys muy gracioso
funny bunny tontito
be funny tener gracia
be really funny ser la monda
funny business actividad deshonesta
funny ha-ha cómico
funny ha-ha divertido
funny business gato encerrado
funny business amaño
Speaking
that's funny es gracioso
don’t be funny no seas gracioso
it’s funny es gracioso
it's funny es curioso
it's really not that funny en realidad no es gracioso
that stuff's funny eso de materia divertida
you think this is funny? crees que es gracioso, ¿cierto?
you're funny eres gracioso
the funny part is that el aspecto interesante es que
the funny part is that lo curioso es que
the funny thing is lo extraño es
the funny part is that lo interesante es que
the funny thing is curiosamente
the funny part is that el lado raro es que
the funny thing is lo divertido es
don't be funny no te hagas el gracioso
don't be funny no te hagas el chistoso
you are so funny eres tan cómico
it's funny to hear this from you es curioso oírte decir esto
you are so funny sos tan gracioso AR UY
you think this is funny? ¿crees que es gracioso?
is it funny? ¿es gracioso?
you think that's funny? ¿piensas que es divertido?
you are not funny no es gracioso
you are funny que graciosa
you are funny que gracioso
you are not funny no haces gracia
you are so funny eres tan divertido
you are not funny no eres divertido
you are funny que divertido
you're kinda funny eres gracioso
I am funny soy gracioso
do you find it funny? ¿qué te parece gracioso?
that's funny es divertido
that's funny es raro
that's funny coming from you es raro viniendo de ti
that's the funny part of it esa es su parte graciosa
are you trying to be funny? ¿estás tratando de ser gracioso?
are you trying to be funny? ¿quieres hacerte el gracioso?
that's funny es extraño
that's funny coming from you gracioso viniendo de ti
very funny! ¡muy gracioso!
it's not funny no tiene gracia
I feel funny me siento raro
I feel funny me siento rara
that's funny ¡qué curioso!
how funny! ¡qué gracia!
very funny! ¡qué gracia!
how funny! ¡qué gracioso!
very funny! ¡qué gracioso!
what's so funny? ¿de qué te ríes?
it isn't funny no tiene gracia
that isn't funny no tiene gracia
that's not funny no tiene gracia
how funny qué gracioso
what's funny? ¿qué tiene de gracioso?
what's so funny? ¿qué es tan gracioso?
what's so funny? ¿que tiene de gracioso?
i told you he was funny te dije que él era gracioso
this isn't funny esto no es divertido
this isn't funny esto no es gracioso
Slang
make funny comments tirar la talla [v] CL
say funny things chacotear [v] CL
funny comment talla [m] CL
so funny! ¡qué botana! [expr] MX CAM ANT CO
a funny farm un manicomio
a funny farm una loquería
cut the funny stuff! ¡corta el rollo!
cut the funny stuff! ¡corta la pavada!
cut the funny stuff! ¡corta las tonterías!
funny money moneda falsa
funny farm manicomio
funny house manicomio
funny money dinero falso
funny thing chiringue CR
something funny pacho CR
fun or funny vacilón CR
funny thing chingue CR
Business
funny money dinero falsificado
funny money dinero cuestionable
Law
funny money dinero falsificado
Engineering
that's funny divertido [adj]
Nautical
small and funny pituso [adj]
Theater
funny man bobo [m]
British Slang
funny-farm manicomio
funny-farm hospital siquiátrico