Français - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-FR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
responsabilité
Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca
Sens de
"responsabilité"
dans le Dictionnaire Anglais-Français : 45 résultat(s)
Catégorie
Français
Anglais
Common
1
Common
responsabilité
[f]
responsibility
General
2
General
responsabilité
[f]
liability
3
General
responsabilité
[f]
accountability
4
General
responsabilité
[f]
onus
5
General
responsabilité
[f]
responsibility
6
General
responsabilité
[f]
accountableness
7
General
responsabilité
[f]
amenability
8
General
responsabilité
answerableness
Business
9
Business
responsabilité
[f]
blame
10
Business
responsabilité
[f]
accountability
11
Business
responsabilité
[f]
liability
12
Business
responsabilité
[f]
responsibility
Social Security
13
Social Security
responsabilité
[f]
liability
Accounting
14
Accounting
responsabilité
[f]
responsibility
Finance
15
Finance
responsabilité
[f]
accountability
Economy
16
Economy
responsabilité
[f]
accountability
17
Economy
responsabilité
[f]
liability
18
Economy
responsabilité
[f]
responsibility
Law
19
Law
responsabilité
[f]
responsibility
20
Law
responsabilité
[f]
accountability
Contract Law
21
Contract Law
responsabilité
[f]
responsibility
22
Contract Law
responsabilité
[f]
liability
EU Terms
23
EU Terms
responsabilité
[f]
liability
Humanitarians
24
Humanitarians
responsabilité
[f]
accountability
Urbanism
25
Urbanism
responsabilité
[f]
responsibility
Education
26
Education
responsabilité
[f]
accountability
Informatics
27
Informatics
responsabilité
[f]
accountability
28
Informatics
responsabilité
[f]
responsibility
Computer
29
Computer
responsabilité
[f]
liability
30
Computer
responsabilité
[f]
accountability
31
Computer
responsabilité
[f]
blame
32
Computer
responsabilité
[f]
responsibility
Medicine
33
Medicine
responsabilité
[f]
responsibility
34
Medicine
responsabilité
[f]
accountability
Construction
35
Construction
responsabilité
[f]
liability
36
Construction
responsabilité
[f]
responsibility
Real Estate
37
Real Estate
responsabilité
[f]
liability
Automotive
38
Automotive
responsabilité
[f]
liability
Aeronautics
39
Aeronautics
responsabilité
[f]
responsibility
Transportation
40
Transportation
responsabilité
[f]
liability
Logistics
41
Logistics
responsabilité
[f]
liability
Broadcasting
42
Broadcasting
responsabilité
[f]
accountability
Petroleum
43
Petroleum
responsabilité
[f]
liability
Church Administration
44
Church Administration
responsabilité
[f]
accountability
Sociology
45
Sociology
responsabilité
[f]
accountability
Sens de
"responsabilité"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 500 résultat(s)
Catégorie
Français
Anglais
General
1
General
accepter la responsabilité
[v]
accept responsibility
2
General
accepter la responsabilité de
[v]
accept responsibility for
3
General
accepter la responsabilité de
[v]
accept/acknowledge that one is responsible for
4
General
abandonner la responsabilité
[v]
abdicate responsibility
5
General
renoncer la responsabilité
[v]
abdicate responsibility
6
General
abdiquer la responsabilité
[v]
abdicate responsibility
7
General
allouer un devoir/une responsabilité
[v]
allocate a duty
8
General
attribuer une responsabilité
[v]
allocate responsibility
9
General
attribuer la responsabilité à quelqu'un
[v]
assign someone responsibility
10
General
assumer l'entière responsabilité
[v]
assume full responsibility
11
General
assumer la responsabilité
[v]
assume the responsibility
12
General
porter la responsabilité
[v]
be answer for
13
General
être conscient de la responsabilité
[v]
be aware of one's responsibility
14
General
être à la responsabilité
[v]
be in one's charge
15
General
être à la responsabilité de
[v]
be on one's hands
16
General
être à sa responsabilité
[v]
be one's responsibility
17
General
être à sa propre responsabilité
[v]
be on one's own responsibility
18
General
être sous la responsabilité de
[v]
be under one's charge
19
General
être à la responsabilité de quelqu'un
[v]
be under someone's responsibility
20
General
être de la responsabilité de quelqu'un
[v]
be under the responsibility of someone
21
General
être sous la responsabilité de quelqu'un
[v]
be under the responsibility of someone
22
General
ne pas assumer la responsabilité
[v]
bear no responsibility for
23
General
porter la responsabilité
[v]
bear responsibility
24
General
porter une responsabilité énorme
[v]
bear tremendous responsibility
25
General
prendre la responsabilité
[v]
bring responsibility
26
General
rejeter la responsabilité sur quelqu'un
[v]
burden someone with responsibility
27
General
revendiquer la responsabilité
[v]
claim responsibility for
28
General
revendiquer la responsabilité sur le prétendu vol
[v]
claim responsibility for the alleged theft
29
General
refuser la responsabilité
[v]
decline responsibility
30
General
refuser la responsabilité
[v]
decline the responsibility
31
General
développer le sens de la responsabilité
[v]
develop the sense of responsibility
32
General
échapper à la responsabilité
[v]
evade responsibility
33
General
fuir la responsabilité
[v]
evade responsibility
34
General
être dans la zone de responsabilité
[v]
fall into one’s area of responsibility
35
General
s'acquitter d'une responsabilité
[v]
fulfil a responsibility
36
General
s'acquitter de la responsabilité
[v]
fulfill the responsibility
37
General
un sentiment de responsabilité
[m]
a sense of responsibility
38
General
domaine de responsabilité sociale
[m]
area of social responsibility
39
General
sentiment de responsabilité
[m]
feeling of responsibility
40
General
domaine de responsabilité sociale
[m]
field of social responsibility
41
General
sans responsabilité
[adj]
free of liability
42
General
action en responsabilité civile délictuelle
[f]
action in tort
43
General
responsabilité de produits
[f]
product liability
44
General
responsabilité verticale
[f]
vertical responsibility
45
General
responsabilité de la conductrice
[f]
responsibility of driver
46
General
responsabilité du conducteur
[f]
responsibility of driver
47
General
police d'assurance responsabilité du propriétaire
[f]
owner's liability insurance policy
48
General
responsabilité horizontale
[f]
horizontal responsibility
49
General
responsabilité supplémentaire
[f]
additional liability
50
General
responsabilité sur la zone d'incendie
[f]
accountability on the fireground
51
General
responsabilité de la comptabilité
[f]
accountableness
52
General
responsabilité globale
[f]
aggregate liability
53
General
responsabilité des transporteurs aériens
[f]
air carriers' liability
54
General
attribution de responsabilité
[f]
allocation of responsibility
55
General
personne qui assumer l'entière responsabilité
[f]
assuming full responsibility
56
General
lourde responsabilité
[f]
awesome responsibility
57
General
responsabilité civique
[f]
civic responsibility
58
General
responsabilité consciencieuse
[f]
conscientious responsibility
59
General
entière responsabilité
[f]
complete liability
60
General
responsabilité pénale des personnes morales
[f]
criminal liability of juristic persons
61
General
dispersion de la responsabilité
[f]
diffusion of responsibility
62
General
période de responsabilité
[f]
defect liability period
63
General
doctrine de la responsabilité des supérieurs
[f]
doctrine of superior responsibility
64
General
exclusion de responsabilité
[f]
excluding liability
65
General
responsabilité fautive
[f]
faulty responsibility
66
General
responsabilité de première degré
[f]
first degree liability
67
General
responsabilité entière
[f]
full responsibility
68
General
société anonyme à responsabilité limitée
private limited company
69
General
domaine de responsabilité
area of responsibility
70
General
responsabilité personnelle
personal liability
71
General
responsabilité juste et proportionnelle
fair and proportionate accountability
Idioms
72
Idioms
accepter la responsabilité
to carry the can
73
Idioms
c'est sa responsabilité
that's his department
74
Idioms
chercher à rejeter la responsabilité pour un travail mal exécuté
a poor workman blames his tools
75
Idioms
jetter la responsabilité sur quelqu'un d'autre
to pass the buck
76
Idioms
assumer la responsabilité
to take something in hand
77
Idioms
sans responsabilité
to be footloose and fancy free
78
Idioms
accepter la responsabilité
to take the rap
79
Idioms
rejeter la responsabilité
to wash your hands of something
Business
80
Business
assumer l'entière responsabilité de
[v]
take full responsibility for
81
Business
assumer la responsabilité générale de
[v]
take overall responsibility for
82
Business
responsabilité fonctionnelle
[n]
functional responsibility
83
Business
responsabilité du fabricant
[n]
product liability
84
Business
responsabilité des sociétés
[n]
corporate accountability
85
Business
responsabilité professionnelle
[n]
professional indemnity
86
Business
centre de responsabilité
responsibility centre
[uk]
87
Business
société à responsabilité limitée
private limited company
88
Business
accepter la responsabilité de quelque chose
accept liability for something
89
Business
société à responsabilité limitée (sarl)
limited liability company
90
Business
responsabilité pleine et entière
full liability
91
Business
responsabilité limitée
limited liability
92
Business
compagnie à responsabilité limitée
limited company
93
Business
société à responsabilité limitée (s.a.r.l.)
limited company
94
Business
responsabilité pénale
criminal liability
95
Business
société à responsabilité limitée (s.a.r.l.)
private limited company
96
Business
responsabilité conjointe et solidaire
joint and several liability
97
Business
responsabilité conjointe
joint obligation
98
Business
entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée (eurl)
private limited company under sole ownership
99
Business
assurance responsabilité civile de l'employeur
employers' liability insurance
100
Business
déni de responsabilité
disclaimer
101
Business
responsabilité sociale de l'entreprise
corporate social responsibility
102
Business
responsabilité contractuelle
contractual liability
103
Business
responsabilité conjointe
joint responsibility
104
Business
prendre la responsabilité de
to take responsibility for something
105
Business
accepter la responsabilité (de)
accept liability (for)
106
Business
domaine de responsabilité
area of responsibility
107
Business
responsabilité illimitée
unlimited liability
108
Business
responsabilité pénale
penal liability
109
Business
société à responsabilité illimitée
unlimited company
110
Business
responsabilité pénale
criminal responsibility
111
Business
responsabilité civile et pénale
civil and criminal liability
112
Business
prendre la responsabilité
take responsibility for something
113
Business
responsabilité très importante
substantial responsibility
114
Business
responsabilité de supervision
supervisory responsibility
115
Business
aucune responsabilité
no accountability
116
Business
secteur de responsabilité
area of responsibility
117
Business
responsabilité globale
overall responsibility
118
Business
responsabilité exercée par une seule personne
sole responsibility
119
Business
complexité de la responsabilité
complexity of the responsibility
120
Business
répercussions de la responsabilité
impact of the responsibility
121
Business
degré de responsabilité
degree of responsibility
122
Business
responsabilité partagée
shared responsibility
123
Business
responsabilité unique
sole responsibility
124
Business
responsabilité importante
significant responsibility
125
Business
domaine de responsabilité
area of responsibility
126
Business
sphère de responsabilité
area of responsibility
127
Business
responsabilité limitée
limited responsibility
Commerce
128
Commerce
responsabilité professionnelle
[n]
professional liability
129
Commerce
responsabilité des sociétés
[n]
corporate accountability
130
Commerce
société à responsabilité limitée
[n]
private company
131
Commerce
responsabilité fonctionnelle
[n]
functional responsibility
132
Commerce
responsabilité professionnelle
[n]
professional indemnity
133
Commerce
société à responsabilité limitée
[n]
private sector company
134
Commerce
responsabilité globale
[n]
comprehensive responsibility
135
Commerce
responsabilité illimitée
[n]
unlimited liability
136
Commerce
responsabilité personnelle
[n]
personal liability
137
Commerce
société à responsabilité limitée
[n][uk]
private limited company
138
Commerce
société à responsabilité limitée
[n][uk]
limited liability company
139
Commerce
société à responsabilité limitée
[n][uk]
public limited company
140
Commerce
société à responsabilité limitée
[n][us]
incorporated company
141
Commerce
société anonyme à responsabilité limitée (sarl)
private limited company
International Trade
142
International Trade
responsabilité sociale des entreprises
corporate social responsibility
143
International Trade
responsabilité des sociétés
corporate responsibility
Employment
144
Employment
système de responsabilité interne
internal responsibility system
Work Safety
145
Work Safety
responsabilité pénale
criminal responsibility
146
Work Safety
responsabilité civile
civil responsibility
147
Work Safety
responsabilité civile
civil liability
Insurance
148
Insurance
assurance responsabilité civile générale
[n]
comprehensive general liability insurance
149
Insurance
responsabilité professionnelle
[n]
professional liability
150
Insurance
responsabilité civile
[n]
compulsory third-party insurance
151
Insurance
assurance responsabilité civile générale
[n]
comprehensive liability insurance
152
Insurance
responsabilité cumulative
[n]
cumulative liability
153
Insurance
responsabilité croisée
[n]
cross liability
154
Insurance
responsabilité de l'armateur
shipowner's liability
155
Insurance
assurance de responsabilité
liability insurance
156
Insurance
assurance responsabilité civile
liability insurance
157
Insurance
assurance de responsabilité
carrier's liability
Human Resources
158
Human Resources
niveau de responsabilité
[m]
level of accountability
159
Human Resources
risque lié à la responsabilité
[m]
liability risk
160
Human Resources
principale responsabilité horizontale
[f]
key horizontal responsibility
161
Human Resources
responsabilité de la gestion des ressources humaines
[f]
responsibility for the management of human resources
162
Human Resources
responsabilité d'ordre linguistique
[f]
linguistic responsibility
163
Human Resources
responsabilité de gestion
[f]
managerial accountability
164
Human Resources
code de responsabilité
responsibility code
165
Human Resources
prendre sous sa responsabilité
take ownership
166
Human Resources
indemnité pour responsabilité de garde
custodial responsibility allowance
Social Security
167
Social Security
responsabilité civile
third party liability
168
Social Security
responsabilité incombant à l'employeur
employer's liability
169
Social Security
responsabilité pécuniaire
compensation liability
170
Social Security
responsabilité du paiement des cotisations
contribution liability
Accounting
171
Accounting
responsabilité conjointe
[n]
joint liability
172
Accounting
responsabilité fiscale
[n]
tax liability
173
Accounting
responsabilité collective
[n]
joint liability
174
Accounting
gestionnaire de centre de responsabilité
responsibility-centre manager
[uk]
175
Accounting
centre de responsabilité
responsibility centre
[uk]
176
Accounting
déni de responsabilité
disclaimer of responsibility
177
Accounting
centre de responsabilité
responsibility center
178
Accounting
société à responsabilité limitée
private limited company
179
Accounting
responsabilité civile
third party liability
180
Accounting
centre de responsabilité
responsibility centre
181
Accounting
responsabilité pénale
penal liability
182
Accounting
responsabilité limitée
limited liability
183
Accounting
société à responsabilité limitée
limited liability partnership
184
Accounting
déni de responsabilité
disclaimer of opinion
185
Accounting
responsabilité de gestion
management responsibility
186
Accounting
responsabilité de la direction
management responsibility
Finance
187
Finance
responsabilité conjointe
[n]
joint liability
188
Finance
associé à responsabilité illimitée
[n]
general partner
189
Finance
responsabilité collective
[n]
joint liability
190
Finance
bureau de première responsabilité
[m]
office of primary interest
191
Finance
responsabilité stricte
[f]
strict liability
192
Finance
responsabilité stricte
[f]
no-fault liability
193
Finance
responsabilité stricte
[f]
liability without fault
194
Finance
centre de responsabilité
responsibility centre
[uk]
195
Finance
société à responsabilité limitée
[n][uk]
private limited company
196
Finance
responsabilité des auteurs du prospectus
prospectus liability
197
Finance
société à responsabilité limitée
limited liability company
198
Finance
responsabilité civile
liability
199
Finance
responsabilité sociale
social responsibility
200
Finance
responsabilité financière
financial accountability
201
Finance
centre de responsabilité
responsibility centre
202
Finance
clause de non-responsabilité
disclaimer of opinion
203
Finance
responsabilité mutuelle
mutual accountability
204
Finance
responsabilité partagée
mutual accountability
205
Finance
responsabilité solidaire
joint and several liability
206
Finance
dépenses publiques et responsabilité financière
public expenditure and financial accountability program
207
Finance
responsabilité conjointe et solidaire
joint and several liability
208
Finance
responsabilité partagée
shared responsibility
209
Finance
responsabilité mutuelle
shared responsibility
210
Finance
responsabilité réciproque
shared responsibility
211
Finance
groupe de travail sur la transparence et la responsabilité
working group on transparency and accountability
212
Finance
responsabilité réciproque
mutual accountability
213
Finance
société à responsabilité limitée
joint stock company
214
Finance
responsabilité budgétaire
fiscal responsibility
215
Finance
société par actions à responsabilité illimitée
joint stock company
216
Finance
assurance responsabilité de produits
product liability insurance
217
Finance
clause de non-responsabilité
disclaimer
218
Finance
déni de responsabilité
disclaimer
219
Finance
déni de responsabilité
disclaimer of opinion
220
Finance
société à responsabilité commune
joint liability company
221
Finance
responsabilité budgétaire
fiscal accountability
222
Finance
assurance responsabilité civile
liability insurance
International Finance
223
International Finance
responsabilité des entreprises
corporate responsibility
224
International Finance
responsabilité des entreprises
accountability
Economy
225
Economy
responsabilité conjointe et solidaire
joint and several liability
226
Economy
assurance de responsabilité civile
liability insurance
227
Economy
limitation de responsabilité
limit of liability
228
Economy
responsabilité pénale
criminal liability
229
Economy
canalisation de la responsabilité
liability concentration
230
Economy
responsabilité hiérarchique
reporting line
231
Economy
responsabilité objective
strict liability
232
Economy
formule de décharge de responsabilité
waiver form
233
Economy
responsabilité du fait du produit
product liability
234
Economy
exclure de la responsabilité
exclude liability
235
Economy
exclusion de responsabilité
exclusion of liability
236
Economy
responsabilité sur le plan administratif
administrative responsibility
237
Economy
postes de responsabilité
decision-making positions
238
Economy
responsabilité en vertu de
responsibility under
239
Economy
responsabilité civile
third party liability
240
Economy
postes de responsabilité
senior posts
241
Economy
responsabilité potentielle
contingent liability
242
Economy
responsabilité contractuelle
contractual liability
243
Economy
responsabilité accrue
improved accountability
244
Economy
responsabilité civile générale
comprehensive general liability
245
Economy
agents occupant des postes de responsabilité
key personnel
246
Economy
avis de non-responsabilité
disclaimer
Law
247
Law
garantir et dégager de toute responsabilité
[v]
ındemnify and hold harmless
248
Law
responsabilité au tiers
[n]
third-party liability
249
Law
responsabilité objective
[n]
absolute liability
250
Law
responsabilité personnelle
[n]
personal liability
251
Law
responsabilité conjointe
[n]
joint liability
252
Law
responsabilité illimitée
[n]
unlimited liability
253
Law
responsabilité conjointe et solidaire
[n]
joint and several liability
254
Law
responsabilité civile
[n]
civil liability
255
Law
responsabilité civile
[n]
vicarious liability
256
Law
responsabilité légale
[n]
legal liability
257
Law
responsabilité professionnelle
[n]
professional indemnity
258
Law
responsabilité professionnelle
[n]
professional liability
259
Law
responsabilité collective
[n]
joint liability
260
Law
responsabilité directe
[n]
direct liability
261
Law
non-responsabilité
[f]
freedom or exemption from liability
262
Law
dénégation de responsabilité
[f]
disclaimer
263
Law
responsabilité pour violation du droit d'auteur
[f]
liability for infringement of copyright
264
Law
responsabilité d'un corrupteur
[f]
liability of a briber
265
Law
responsabilité indirecte du propriétaire d'un véhicule
[f]
vicarious liability of a vehicle owner
266
Law
responsabilité du fait d'autrui
[f]
vicarious liability
267
Law
responsabilité d'une corruptrice
[f]
liability of a briber
268
Law
responsabilité des personnes morales
[f]
corporate liability
269
Law
responsabilité stricte
[f]
strict liability
270
Law
responsabilité criminelle
[f]
criminal liability
271
Law
régime de responsabilité applicable à la partie requérante
liability regime applicable to the party requesting the interim measure
272
Law
engager la responsabilité de
render liable
273
Law
responsabilité délictuelle
tort liability
274
Law
responsabilité notariale
solicitor's liability
275
Law
responsabilité administrative
official liability
276
Law
responsabilité objective
absolute liability
277
Law
responsabilité pour les dommages
liability for damage
278
Law
responsabilité sans faute
liability without fault
279
Law
responsabilité objective
risk liability
280
Law
responsabilité du fait d'autrui
vicarious liability
281
Law
responsabilité objective
strict liability
282
Law
responsabilité administrative
liability of an official
283
Law
responsabilité aquilienne
liability in tort
284
Law
responsabilité sans faute
risk liability
285
Law
responsabilité pénale
criminal responsibility
286
Law
responsabilité contractuelle
liability in contract
287
Law
responsabilité civile des tiers
third-party liability
288
Law
limitation de la responsabilité
limitation of liability
289
Law
exonération de responsabilité
exclusion of liability
290
Law
responsabilité pour faute
liability for intention or negligence
291
Law
franchise de responsabilité
exemption from liability
292
Law
responsabilité matérielle
liability for pecuniary damage
293
Law
responsabilité du fait d'autrui
liability for the tort of another
294
Law
responsabilité pénale
criminal liability
295
Law
responsabilité en cascade
liability in series
296
Law
responsabilité sans faute
no-fault liability
297
Law
responsabilité sans faute
absolute liability
298
Law
responsabilité de l'état
state liability
299
Law
responsabilité extracontractuelle
tort liability
300
Law
responsabilité des producteurs
producer's liability
301
Law
indemnité de responsabilité
liability allowance
302
Law
poursuite en responsabilité
action for damages
303
Law
responsabilité causale
strict liability
304
Law
responsabilité quasi délictuelle
liability for negligence
305
Law
poursuite en responsabilité délictuelle
tort proceeding
306
Law
société à responsabilité limitée
private company
307
Law
exclusion de la responsabilité
exclusion of liability
308
Law
responsabilité pour les dommages
damages
309
Law
convention de non-responsabilité
agreement excluding liability
310
Law
responsabilité sans faute
strict liability
311
Law
engager sa responsabilité
incur liability
312
Law
décliner toute responsabilité
disclaim all liability
313
Law
responsabilité pénale
penal liability
314
Law
engager sa responsabilité
assume responsibility
315
Law
responsabilité objective
liability without fault
316
Law
responsabilité tant physique qu'affective envers l'enfant
physical and emotional responsibilities toward the child
317
Law
responsabilité envers l'enfant
responsibility for the child
318
Law
degré de responsabilité du délinquant
degree of responsibility of the offender
319
Law
responsabilité juste et proportionnelle
fair and proportionate accountability
320
Law
responsabilité criminelle
criminal responsibility
321
Law
responsabilité filiale
filial responsibility
322
Law
infraction de responsabilité absolue
absolute liability offence
323
Law
infraction de responsabilité stricte
offence of strict liability
324
Law
infraction de responsabilité stricte
strict liability offence
325
Law
niveau de responsabilité
level of responsibility
326
Law
infraction de responsabilité absolue
absolute liability offence
327
Law
degré de responsabilité du délinquant
degree of responsibility of the offender
328
Law
infraction de responsabilité absolue
offence of strict liability
329
Law
infraction de responsabilité stricte
strict liability offence
330
Law
infraction de responsabilité stricte
offence of strict liability
331
Law
infraction de responsabilité stricte
absolute liability offence
332
Law
infraction de responsabilité absolue
strict liability offence
State Law
333
State Law
cessation de la responsabilité
termination of the liability
334
State Law
exonérer d'une responsabilité ou obligation
to relieve of or from a liability or responsibility
335
State Law
relever de toute responsabilité
to discharge from all liability
336
State Law
rajustement de la responsabilité du ministre
adjustment of the minister's liability
337
State Law
personne qui semble avoir la responsabilité
person apparently in charge
338
State Law
assurance de responsabilité civile automobile
automobile liability insurance
339
State Law
assurer la responsabilité et la gestion
to control and manage
340
State Law
être à l'abri de responsabilité pénale
to be protected from criminal responsibility
341
State Law
responsabilité financière envers les créanciers
financial liability to the creditors
342
State Law
laisser la responsabilité au ministère
to leave the control with the department
343
State Law
responsabilité maximale éventuelle
maximum contingent liability
344
State Law
assumer la responsabilité matérielle
to take physical control
345
State Law
sous la responsabilité
under the control or direction
346
State Law
être dégagé de toute responsabilité
to have no further responsibility
347
State Law
verdict de non-responsabilité criminelle
verdict of not criminally responsible
348
State Law
exonérer le navire de responsabilité
to relieve the ship from liability
349
State Law
engager la responsabilité
to engage the liability
350
State Law
assumer la responsabilité
to have the carriage
351
State Law
responsabilité première
primary responsibility
352
State Law
action en responsabilité
action to enforce a liability
353
State Law
engager sa responsabilité
to incur any liability
354
State Law
créer une responsabilité civile
to give rise to civil liability
355
State Law
encourir une responsabilité personnelle
to be personally liable
356
State Law
police d'assurance responsabilité
liability insurance coverage
357
State Law
action en responsabilité
action to enforce liability
358
State Law
n'encourt aucune responsabilité personnelle
shall not be held personally liable
359
State Law
action en responsabilité civile délictuelle
cause of action in tort
360
State Law
sinistre générateur de la responsabilité
claim giving rise to the liability
361
State Law
responsabilité juridique
liability at law
362
State Law
action en responsabilité
action for damages
363
State Law
être relevé de toute responsabilité ultérieure
to be discharged of all further liability
364
State Law
ne pas engager sa responsabilité criminelle
to be exempt from criminal responsibility
365
State Law
garantie contre la responsabilité civile
coverage for liability
366
State Law
responsabilité civile
civil liability
367
State Law
dégager sa responsabilité
to exonerate oneself
368
State Law
assumer la responsabilité de leurs délits
to bear responsibility for their contraventions
369
State Law
exonérer de sa responsabilité
to relieve of liability
370
State Law
garde ou responsabilité
care or control
371
State Law
dégager de la responsabilité
to relieve from liability
372
State Law
carte d'assurance de responsabilité automobile
motor vehicle liability ınsurance card
373
State Law
infraction entraînant la responsabilité absolue
absolute liability offence
374
State Law
supporter la responsabilité de tout dommage subi
to indemnify against all damage suffered
375
State Law
diriger et avoir la responsabilité
to preside over and have charge
376
State Law
responsabilité pour décès ou lésions corporelles
liability for death or personal injury
377
State Law
dégager de sa responsabilité personnelle
to exempt from personal liability
378
State Law
responsabilité directe et véritable
direct and actual superintendence
379
State Law
être déchargé de toute responsabilité
to be not liable
380
State Law
être placé sous la responsabilité de
to be under the charge of
Family Law
381
Family Law
clause exonératoire de responsabilité
[f]
exemption clause
Politics
382
Politics
zone de responsabilité
[n]
jurisdiction
383
Politics
responsabilité ministérielle individuelle
[f]
ministerial responsibility
384
Politics
société à responsabilité limitée
limited liability company
385
Politics
responsabilité ministérielle individuelle
ministerial responsibility
386
Politics
infraction de responsabilité absolue
absolute liability offence
387
Politics
cadre de responsabilité
accountability framework
388
Politics
critère de responsabilité
accountability procedure
389
Politics
test de responsabilité
accountability test
390
Politics
responsabilité de l'état
crown liability
391
Politics
loi sur la responsabilité civile de l'état et le contentieux administratif
crown liability and proceedings act
392
Politics
infraction de responsabilité stricte
strict liability offence
393
Politics
rapports hiérarchiques et de responsabilité
reporting relationships and responsibilities
394
Politics
droit de la responsabilité délictuelle
tort law
395
Politics
responsabilité civile délictuelle
tort liability
396
Politics
responsabilité et légitimité politiques
political accountability and legitimacy
397
Politics
centre de responsabilité en matière de politique de réglementation
centre of regulatory policy responsibility
398
Politics
responsabilité du fait d'autrui
vicarious liability
399
Politics
principe de la responsabilité
liability basic
400
Politics
question relative à la responsabilité
liability consideration
401
Politics
responsabilité au travail
liability on-the-job
402
Politics
critère de la question de responsabilité
question of accountability test
403
Politics
infraction de responsabilité présumée
absolute liability offence
404
Politics
responsabilité financière
financial liability
405
Politics
responsabilité relative à l'innocuité des aliments
food safety responsibility
406
Politics
responsabilité fiduciaire du gouvernement
government's fiduciary responsibility
407
Politics
régime de responsabilité nucléaire
nuclear liability regime
408
Politics
responsabilité fiduciale
fiduciary responsibility
Contract Law
409
Contract Law
responsabilité imputée
[f]
imputed liability
410
Contract Law
responsabilité pour nuisance
[f]
nuisance liability
411
Contract Law
responsabilité pour faute
[f]
fault liability
412
Contract Law
responsabilité de l'hôte privé
[f]
social host liability
413
Contract Law
responsabilité pour négligence
[f]
liability for negligence
414
Contract Law
responsabilité du fait des produits
[f]
products liability
415
Contract Law
responsabilité personnelle
[f]
personal liability
416
Contract Law
responsabilité subsidiaire
[f]
secondary liability
417
Contract Law
responsabilité pour faute
[f]
fault-based liability
418
Contract Law
responsabilité du fournisseur
[f]
supplier's liability
419
Contract Law
clause d'exclusion de responsabilité
[f]
exclusion clause
420
Contract Law
responsabilité individuelle
[f]
several liability
421
Contract Law
règle de la non-responsabilité
[f]
no-liability rule
422
Contract Law
clause de non-responsabilité
[f]
hold harmless clause
423
Contract Law
responsabilité subsidiaire
[f]
alternative liability
424
Contract Law
clause limitative de responsabilité
[f]
limitation clause
425
Contract Law
responsabilité alternative
[f]
alternative liability
426
Contract Law
responsabilité causale
[f]
causal responsibility
427
Contract Law
responsabilité absolue
[f]
absolute liability
428
Contract Law
responsabilité pour négligence
[f]
negligence liability
429
Contract Law
règle de la non-responsabilité
[f]
principle of non-liability
430
Contract Law
clause d'exclusion de responsabilité
[f]
exemption clause
431
Contract Law
responsabilité solidaire
[f]
joint and several liability
432
Contract Law
règle de la non-responsabilité
[f]
rule of non-liability
433
Contract Law
responsabilité concomitante
[f]
concurrent liability
434
Contract Law
responsabilité envers les tiers
[f]
third party liability
435
Contract Law
clause d'exclusion de responsabilité
[f]
exclusionary clause
436
Contract Law
responsabilité conjointe
[f]
joint liability
437
Contract Law
responsabilité pour nuisance
[f]
liability for nuisance
438
Contract Law
responsabilité contractuelle
[f]
contractual liability
439
Contract Law
responsabilité du fait d'autrui
[f]
vicarious liability
440
Contract Law
responsabilité pour faute
[f]
liability for fault
441
Contract Law
responsabilité principale
[f]
primary liability
442
Contract Law
responsabilité contractuelle
[f]
contract liability
443
Contract Law
responsabilité du fabricant
[f]
manufacturer's liability
Governmental Terms
444
Governmental Terms
établir la part de responsabilité
[v]
apportion
445
Governmental Terms
assumer la responsabilité
[v]
assume responsibility
446
Governmental Terms
assurance-responsabilité
[f]
liability insurance
447
Governmental Terms
responsabilité délictuelle
liability in tort
448
Governmental Terms
responsabilité parentale
parental responsibility
449
Governmental Terms
responsabilité en nuisance
liability for nuisance
450
Governmental Terms
responsabilité de souscription à forfait
underwriting liability
451
Governmental Terms
société à responsabilité limitée
limited liability partnership
452
Governmental Terms
responsabilité du fait d'autrui
vicarious liability
453
Governmental Terms
instance en responsabilité délictuelle
proceeding in tort
454
Governmental Terms
responsabilité des dommages
injuring liability
455
Governmental Terms
dégagé de la responsabilité
protected from liability
456
Governmental Terms
responsabilité quasi pénale
quasi-criminal liability
457
Governmental Terms
limite de responsabilité
limit of liability
458
Governmental Terms
assurance responsabilité civile
third party liability insurance
459
Governmental Terms
instance en responsabilité contractuelle
proceeding in contract
460
Governmental Terms
police de responsabilité automobile
motor vehicle liability policy
461
Governmental Terms
assurance- responsabilité professionnelle
indemnity for professional liability
462
Governmental Terms
aveu de responsabilité
admission of liability
463
Governmental Terms
assurance- responsabilité civile
public liability insurance
464
Governmental Terms
cause d'action en responsabilité délictuelle
cause of action arising in tort
465
Governmental Terms
règle de détermination de la responsabilité
fault determination rule
466
Governmental Terms
responsabilité conjointe
joint liability
467
Governmental Terms
assurance responsabilité professionnelle
professional liability insurance
468
Governmental Terms
clause de responsabilité civile
third party liability provision
469
Governmental Terms
responsabilité sociale
social responsibility
470
Governmental Terms
responsabilité exclusive
sole responsibility
471
Governmental Terms
reconnaissance de responsabilité
acknowledgment of liability
472
Governmental Terms
responsabilité personnelle
personal liability
473
Governmental Terms
responsabilité délictuelle
tort liability
474
Governmental Terms
responsabilité civile
public liability
475
Governmental Terms
responsabilité absolue
absolute liability
476
Governmental Terms
responsabilité financière
fiscal accountability
477
Governmental Terms
responsabilité civile professionnelle
professional liability
478
Governmental Terms
responsabilité limitée
limited liability
479
Governmental Terms
action en responsabilité
action to enforce a liability
480
Governmental Terms
limitation de la responsabilité
limitation of responsibility
481
Governmental Terms
responsabilité de l'occupant
occupier's liability
482
Governmental Terms
exonération de responsabilité
relief from liability
483
Governmental Terms
limite de responsabilité
liability limit
484
Governmental Terms
recours en responsabilité délictuelle
remedy in tort
485
Governmental Terms
assurance-responsabilité suffisante
adequate liability insurance coverage
486
Governmental Terms
responsabilité civile
civil liability
487
Governmental Terms
sans garantie ni responsabilité
no guarantee or responsibility (assumed)
488
Governmental Terms
responsabilité solidaire
joint responsibility
489
Governmental Terms
société de personnes à responsabilité limitée
limited liability corporation
490
Governmental Terms
société à responsabilité limitée
limited-liability corporation
491
Governmental Terms
responsabilité limitée
limited responsibility
492
Governmental Terms
société à responsabilité limitée
limited-liability corporation
493
Governmental Terms
association nationale de sociétés à responsabilité limitée
national association of limited-liability companies
494
Governmental Terms
responsabilité environnementale
environmental responsibility
495
Governmental Terms
mécanisme de responsabilité
liability mechanism
496
Governmental Terms
société par actions à responsabilité limitée
limited liability company
497
Governmental Terms
société par actions à responsabilité limitée
limited company
498
Governmental Terms
responsabilité sociale des entreprises
corporate social responsibility
499
Governmental Terms
responsabilité sociale
social responsibility
UN Terms
500
UN Terms
responsabilité mutuelle
mutual accountability
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of responsabilité
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire