| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | develop v. | geliştirmek | ||
|
Let's develop these ideas in tomorrow's class. Gelin bu fikirleri yarınki derste geliştirelim. More Sentences |
||||
| Common Usage | develop v. | gelişmek | ||
|
When we consider terrorism, we find that opinions develop fast. Terörizmi ele aldığımızda, fikirlerin hızlı geliştiğini görürüz. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | develop v. | edinmek | ||
|
Developing political awareness takes time. Siyasi farkındalık edinmek zaman alır. More Sentences |
||||
| General | develop v. | banyo etmek | ||
|
I found a photographer who can develop old films. Eski filmleri banyo edebilecek bir fotoğrafçı buldum. More Sentences |
||||
| General | develop v. | kalkındırmak | ||
|
The plan will develop our city. Plan şehrimizi kalkındıracak. More Sentences |
||||
| General | develop v. | kalkınmak (ülke/bölge) | ||
|
It is not possible for a country to develop without the labor and contribution of women. Kadınların emeği ve katkısı olmadan bir ülkenin kalkınması mümkün değildir. More Sentences |
||||
| General | develop v. | gelişmek | ||
|
This was an unknown concept in the East ten years ago and today we are seeing it develop. Bu, on yıl önce Doğu'da bilinmeyen bir kavramdı ve bugün bunun geliştiğini görüyoruz. More Sentences |
||||
| General | develop v. | kalkınmak | ||
|
At the same time, everyone wants the poor countries to develop. Aynı zamanda herkes yoksul ülkelerin kalkınmasını istiyor. More Sentences |
||||
| General | develop v. | oluşmak | ||
|
Monotony develops when you harp on the same string. Aynı telden çaldığınızda monotonluk oluşur. More Sentences |
||||
| General | develop v. | haline gelmek | ||
|
Our tiny company developed into an international giant. Ufacık şirketimiz uluslararası alanda bir dev haline geldi. More Sentences |
||||
| General | develop v. | (duygu) beslemek | ||
|
I can tell he has developed strong feelings for me. Bana karşı güçlü hisler beslediğini söyleyebilirim. More Sentences |
||||
| General | develop v. | (sorun vb.) çıkmak | ||
|
The train developed some brake problems, so they called for maintenance. Trenin frenlerinde bazı sorunlar çıkmıştı, bu nedenle bakım servisini çağırdılar. More Sentences |
||||
| General | develop v. | uygun hale getirmek | ||
|
Our lands were developed for industrial use. Arazilerimiz endüstriyel kullanıma uygun hale getirilmiştir. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | develop v. | gelişmek | ||
|
Therefore, the form of cooperation that I would also like to see develop must be of another kind. Bu nedenle, benim de geliştiğini görmek istediğim işbirliği biçimi başka türden olmalıdır. More Sentences |
||||
| Pathology | ||||
| Pathology | develop v. | (hastalığa) yakalanmak | ||
|
Adults over 50 years of age are more likely to develop this disease. 50 yaşın üzerindeki yetişkinlerin bu hastalığa yakalanma olasılığı daha yüksektir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | develop v. | yıkamak (film) | ||
| General | develop v. | açınmak | ||
| General | develop v. | açıklamak | ||
| General | develop v. | adet edinmek | ||
| General | develop v. | inkişaf etmek | ||
| General | develop v. | ilerlemek | ||
| General | develop v. | şekillendirmek | ||
| General | develop v. | yıkamak | ||
| General | develop v. | abad etmek | ||
| General | develop v. | olgunlaşmak | ||
| General | develop v. | oluşmak (fırtına, basınç alanı vb) | ||
| General | develop v. | açınım yapmak | ||
| General | develop v. | genişletmek | ||
| General | develop v. | tab etmek | ||
| General | develop v. | açmak | ||
| General | develop v. | gelişme kaydetmek | ||
| General | develop v. | genişlemek | ||
| General | develop v. | gelişme göstermek | ||
| General | develop v. | büyümek | ||
| General | develop v. | artırmak | ||
| General | develop v. | (film) banyo etmek | ||
| General | develop v. | artmak | ||
| General | develop v. | harekete geçmek | ||
| General | develop v. | işlenecek hale getirmek | ||
| General | develop v. | görünmeye başlamak | ||
| General | develop v. | ortaya çıkmak | ||
| General | develop v. | büyütmek | ||
| General | develop v. | imara açmak | ||
| General | develop v. | banyo etmek (fotoğraf) | ||
| General | develop v. | neşvünema bulmak | ||
| General | develop v. | açmak | ||
| General | develop v. | açılmak | ||
| General | develop v. | sermek | ||
| General | develop v. | açık ve detaylı bir şekilde geliştirmek | ||
| General | develop v. | (bir şeyin) tam boyut ve şeklini kararlaştırmak | ||
| General | develop v. | netleştirmek | ||
| General | develop v. | genişleterek ifade etmek | ||
| General | develop v. | rahat konuşmak | ||
| General | develop v. | kendini açmak | ||
| General | develop v. | fiilen kullanılabilir hale getirmek | ||
| General | develop v. | (araziyi) konut veya iş için uygun hale dönüştürmek | ||
| General | develop v. | kademeli olarak açmak | ||
| General | develop v. | (bina, inşaat ile) arazinin değerini artırmak | ||
| General | develop v. | (bina, inşaat ile) arazinin kullanım amacını değiştirmek | ||
| General | develop v. | (ülkenin, bölgenin) doğal kaynaklarını sömürmek | ||
| General | develop v. | (ülkenin, bölgenin) doğal kaynaklarını kullanılabilir hale getirmek | ||
| General | develop v. | sonucu olarak izlemek | ||
| General | develop v. | sonucu olarak takip etmek | ||
| General | develop v. | birbirini takip etmek | ||
| General | develop v. | sonradan gelmek | ||
| General | develop v. | yaratmak | ||
| General | develop v. | oluşturmak | ||
| General | develop v. | meydana getirmek | ||
| General | develop v. | olgunlaştırmak | ||
| General | develop v. | üremek | ||
| General | develop v. | üretmek | ||
| General | develop v. | alışkanlık olarak edinmek | ||
| General | develop v. | endüstrileşmek | ||
| General | develop v. | ekonomik açıdan gelişmek | ||
| General | develop v. | (hastalığı) olmak | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | develop v. | inkişaf etmek | ||
| Technical | ||||
| Technical | develop v. | büyümek | ||
| Technical | develop v. | görünür yapmak | ||
| Technical | develop v. | film veya baskı kağıdını bazı kimyasal çözeltilere sokarak resmi görünür hale getirmek | ||
| Technical | develop v. | film banyo etmek | ||
| Technical | develop v. | inkişaf ettirmek | ||
| Technical | develop v. | (maden yataklarını) cevher çıkarılması için hazırlamak | ||
| Technical | develop v. | (maddeyi) rengini ortaya çıkarmak için işlemek | ||
| Technical | develop v. | (görünmez mürekkebi ısı, kimyasal vb. ile) görünür hale getirmek | ||
| Medical | ||||
| Medical | develop v. | yürütmek | ||
| Math | ||||
| Math | develop v. | açındırmak | ||
| Math | develop v. | (yüzeyi) herhangi bir elemanı büyütüp küçültmeden düzlem üzerine yansıtmak | ||
| Biology | ||||
| Biology | develop v. | açınmak | ||
| Biology | develop v. | evrim geçirtmek | ||
| Biology | develop v. | embriyonik formdan erişkin forma geçirmek | ||
| Biology | develop v. | embriyonik formdan erişkin forma geçmek | ||
| Biology | develop v. | ontogenezin erken evrelerinden son evrelerine ilerlemek | ||
| Biology | develop v. | filogenezin erken evrelerinden son evrelerine ilerlemek | ||
| Biology | develop v. | cinsel olgunluğa erişmek | ||
| Sport | ||||
| Sport | develop v. | (bilardo) topu daha açık ve sonradan oynanması kolay konuma getirmek | ||
| Chess | ||||
| Chess | develop v. | (satranç taşını) asıl konumundan daha avantajlı konuma hareket ettirmek | ||
| Music | ||||
| Music | develop v. | (müzik parçasını) geliştirerek detaylandırmak | ||
| Photography | ||||
| Photography | develop v. | develope etmek | ||