| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | develop v. | geliştirmek | ||
|
This class is designed to help students develop creative skills. Bu sınıf, öğrencilerin yaratıcı becerilerini geliştirmelerine katkı sağlamak amacıyla tasarlanmıştır. More Sentences |
||||
| Common Usage | develop v. | gelişmek | ||
|
In this way, new international party structures and European parties gradually developed. Bu şekilde, yeni uluslararası parti yapıları ve Avrupa partileri yavaş yavaş gelişti. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | develop v. | edinmek | ||
|
Developing political awareness takes time. Siyasi farkındalık edinmek zaman alır. More Sentences |
||||
| General | develop v. | gelişmek | ||
|
In this way, new international party structures and European parties gradually developed. Bu şekilde, yeni uluslararası parti yapıları ve Avrupa partileri yavaş yavaş gelişti. More Sentences |
||||
| General | develop v. | kalkındırmak | ||
|
The plan will develop our city. Plan şehrimizi kalkındıracak. More Sentences |
||||
| General | develop v. | kalkınmak | ||
|
If countries are to develop further, they need an educated population. Ülkeler daha fazla kalkınmak istiyorlarsa eğitimli bir nüfusa ihtiyaç duyarlar. More Sentences |
||||
| General | develop v. | kalkınmak (ülke/bölge) | ||
|
It is not possible for a country to develop without the labor and contribution of women. Kadınların emeği ve katkısı olmadan bir ülkenin kalkınması mümkün değildir. More Sentences |
||||
| General | develop v. | oluşmak | ||
|
Monotony develops when you harp on the same string. Aynı telden çaldığınızda monotonluk oluşur. More Sentences |
||||
| General | develop v. | haline gelmek | ||
|
Our tiny company developed into an international giant. Ufacık şirketimiz uluslararası alanda bir dev haline geldi. More Sentences |
||||
| General | develop v. | (duygu) beslemek | ||
|
I can tell he has developed strong feelings for me. Bana karşı güçlü hisler beslediğini söyleyebilirim. More Sentences |
||||
| General | develop v. | (sorun vb.) çıkmak | ||
|
The train developed some brake problems, so they called for maintenance. Trenin frenlerinde bazı sorunlar çıkmıştı, bu nedenle bakım servisini çağırdılar. More Sentences |
||||
| General | develop v. | uygun hale getirmek | ||
|
Our lands were developed for industrial use. Arazilerimiz endüstriyel kullanıma uygun hale getirilmiştir. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | develop v. | gelişmek | ||
|
In this way, new international party structures and European parties gradually developed. Bu şekilde, yeni uluslararası parti yapıları ve Avrupa partileri yavaş yavaş gelişti. More Sentences |
||||
| Pathology | ||||
| Pathology | develop v. | (hastalığa) yakalanmak | ||
|
Adults over 50 years of age are more likely to develop this disease. 50 yaşın üzerindeki yetişkinlerin bu hastalığa yakalanma olasılığı daha yüksektir. More Sentences |
||||
| Photography | ||||
| Photography | develop v. | banyo etmek | ||
|
I found a photographer who can develop old films. Eski filmleri banyo edebilecek bir fotoğrafçı buldum. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | develop v. | oluşmak (fırtına, basınç alanı vb) | ||
| General | develop v. | abad etmek | ||
| General | develop v. | yıkamak | ||
| General | develop v. | açınmak | ||
| General | develop v. | adet edinmek | ||
| General | develop v. | açmak | ||
| General | develop v. | yıkamak (film) | ||
| General | develop v. | gelişme kaydetmek | ||
| General | develop v. | olgunlaşmak | ||
| General | develop v. | açıklamak | ||
| General | develop v. | inkişaf etmek | ||
| General | develop v. | tab etmek | ||
| General | develop v. | şekillendirmek | ||
| General | develop v. | açınım yapmak | ||
| General | develop v. | ilerlemek | ||
| General | develop v. | genişlemek | ||
| General | develop v. | genişletmek | ||
| General | develop v. | gelişme göstermek | ||
| General | develop v. | işlenecek hale getirmek | ||
| General | develop v. | büyümek | ||
| General | develop v. | büyütmek | ||
| General | develop v. | harekete geçmek | ||
| General | develop v. | ortaya çıkmak | ||
| General | develop v. | görünmeye başlamak | ||
| General | develop v. | artmak | ||
| General | develop v. | artırmak | ||
| General | develop v. | (film) banyo etmek | ||
| General | develop v. | imara açmak | ||
| General | develop v. | banyo etmek (fotoğraf) | ||
| General | develop v. | neşvünema bulmak | ||
| General | develop v. | açmak | ||
| General | develop v. | açılmak | ||
| General | develop v. | sermek | ||
| General | develop v. | açık ve detaylı bir şekilde geliştirmek | ||
| General | develop v. | (bir şeyin) tam boyut ve şeklini kararlaştırmak | ||
| General | develop v. | netleştirmek | ||
| General | develop v. | genişleterek ifade etmek | ||
| General | develop v. | rahat konuşmak | ||
| General | develop v. | kendini açmak | ||
| General | develop v. | fiilen kullanılabilir hale getirmek | ||
| General | develop v. | (araziyi) konut veya iş için uygun hale dönüştürmek | ||
| General | develop v. | kademeli olarak açmak | ||
| General | develop v. | (bina, inşaat ile) arazinin değerini artırmak | ||
| General | develop v. | (bina, inşaat ile) arazinin kullanım amacını değiştirmek | ||
| General | develop v. | (ülkenin, bölgenin) doğal kaynaklarını sömürmek | ||
| General | develop v. | (ülkenin, bölgenin) doğal kaynaklarını kullanılabilir hale getirmek | ||
| General | develop v. | sonucu olarak izlemek | ||
| General | develop v. | sonucu olarak takip etmek | ||
| General | develop v. | birbirini takip etmek | ||
| General | develop v. | sonradan gelmek | ||
| General | develop v. | yaratmak | ||
| General | develop v. | oluşturmak | ||
| General | develop v. | meydana getirmek | ||
| General | develop v. | olgunlaştırmak | ||
| General | develop v. | üremek | ||
| General | develop v. | üretmek | ||
| General | develop v. | alışkanlık olarak edinmek | ||
| General | develop v. | endüstrileşmek | ||
| General | develop v. | ekonomik açıdan gelişmek | ||
| General | develop v. | (hastalığı) olmak | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | develop v. | inkişaf etmek | ||
| Technical | ||||
| Technical | develop v. | büyümek | ||
| Technical | develop v. | görünür yapmak | ||
| Technical | develop v. | film banyo etmek | ||
| Technical | develop v. | film veya baskı kağıdını bazı kimyasal çözeltilere sokarak resmi görünür hale getirmek | ||
| Technical | develop v. | inkişaf ettirmek | ||
| Technical | develop v. | (maden yataklarını) cevher çıkarılması için hazırlamak | ||
| Technical | develop v. | (maddeyi) rengini ortaya çıkarmak için işlemek | ||
| Technical | develop v. | (görünmez mürekkebi ısı, kimyasal vb. ile) görünür hale getirmek | ||
| Medical | ||||
| Medical | develop v. | yürütmek | ||
| Math | ||||
| Math | develop v. | açındırmak | ||
| Math | develop v. | (yüzeyi) herhangi bir elemanı büyütüp küçültmeden düzlem üzerine yansıtmak | ||
| Biology | ||||
| Biology | develop v. | açınmak | ||
| Biology | develop v. | evrim geçirtmek | ||
| Biology | develop v. | embriyonik formdan erişkin forma geçirmek | ||
| Biology | develop v. | embriyonik formdan erişkin forma geçmek | ||
| Biology | develop v. | ontogenezin erken evrelerinden son evrelerine ilerlemek | ||
| Biology | develop v. | filogenezin erken evrelerinden son evrelerine ilerlemek | ||
| Biology | develop v. | cinsel olgunluğa erişmek | ||
| Sport | ||||
| Sport | develop v. | (bilardo) topu daha açık ve sonradan oynanması kolay konuma getirmek | ||
| Chess | ||||
| Chess | develop v. | (satranç taşını) asıl konumundan daha avantajlı konuma hareket ettirmek | ||
| Music | ||||
| Music | develop v. | (müzik parçasını) geliştirerek detaylandırmak | ||
| Photography | ||||
| Photography | develop v. | develope etmek | ||
