|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
get fat v.
|
şişmanlamak |
|
If you eat a lot, you get fat.
Çok yersen şişmanlarsın.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
fat-free adj.
|
yağsız |
|
Choose 2-3 servings of fat-free or low-fat dairy products for adults.
Yetişkinler için 2-3 porsiyon yağsız veya az yağlı süt ürünleri seçin.
More Sentences
|
| General |
|
| 3 |
General |
fat cell n.
|
yağ hücresi |
|
The excessive growth of septae fibers will completely block the fat cells.
Septa liflerinin aşırı büyümesi yağ hücrelerini tamamen bloke edecektir.
More Sentences
|
| 4 |
General |
fat person n.
|
şişman kişi |
|
Tom is the fattest person I know.
Tom tanıdığım en şişman kişi.
More Sentences
|
| 5 |
General |
unsaturated fat n.
|
doymamış yağ |
|
Unsaturated fats are those in which carbon molecules bind to other carbon molecules.
Doymamış yağlar, karbon moleküllerinin diğer karbon moleküllerine bağlandığı yağlardır.
More Sentences
|
| 6 |
General |
low-fat milk n.
|
az yağlı süt |
|
The Academy of Nutrition and Dietetics recommends drinking three glasses of low-fat milk per day.
Beslenme ve Diyetetik Akademisi günde üç bardak az yağlı süt içilmesini öneriyor.
More Sentences
|
| 7 |
General |
body fat n.
|
vücuttaki yağ |
|
Do you wish to lose weight or reduce your body fat?
Kilo vermek veya vücut yağınızı azaltmak mı istiyorsunuz?
More Sentences
|
| 8 |
General |
fat man n.
|
şişman adam |
|
Who's that fat man?
Kim bu şişman adam?
More Sentences
|
| 9 |
General |
saturated fat n.
|
doymuş yağ |
|
Saturated fats are found mainly in animal products, so monitor your diet carefully.
Doymuş yağlar esas olarak hayvansal ürünlerde bulunur, bu nedenle diyetinizi dikkatli bir şekilde izleyin.
More Sentences
|
| 10 |
General |
grow fat v.
|
şişmanlamak |
|
The pig is growing fat.
Domuz şişmanlıyor.
More Sentences
|
| 11 |
General |
get fat v.
|
şişmanlamak |
|
Whereas, I would want to know if he got fat because he was still in love with me.
Oysa ben, bana hâlâ aşık olduğu için mi şişmanladığını bilmek isterdim.
More Sentences
|
| 12 |
General |
burn fat v.
|
yağ yakmak |
|
Protein is incredibly important for burning fat.
Protein, yağ yakmak için inanılmaz derecede önemlidir.
More Sentences
|
| 13 |
General |
as fat as adj.
|
kadar şişman |
|
I'm not as fat as I used to be.
Ben eskisi kadar şişman değilim.
More Sentences
|
| 14 |
General |
fat enough adj.
|
yeterince şişman |
|
You're fat enough as it is.
Yeterince şişmansın.
More Sentences
|
| 15 |
General |
low-fat adj.
|
az yağlı |
|
You can do so by consuming low-fat dairy products in your diet.
Diyetinizde az yağlı süt ürünleri tüketerek bunu yapabilirsiniz.
More Sentences
|
| Colloquial |
|
| 16 |
Colloquial |
get fat v.
|
şişmanlamak |
|
Whereas, I would want to know if he got fat because he was still in love with me.
Oysa ben hâlâ bana aşık olduğu için şişmanlayıp şişmanlamadığını bilmek isterdim.
More Sentences
|
| 17 |
Colloquial |
big fat adj.
|
koca |
|
You're a big fat liar.
Sen koca bir yalancısın.
More Sentences
|
| Speaking |
|
| 18 |
Speaking |
fat chance expr.
|
hiç şansın yok |
|
Yeah, fat chance!
Evet, hiç şansın yok!
More Sentences
|
| Technical |
|
| 19 |
Technical |
fat-free adj.
|
yağsız |
|
In the market fat-free, low-fat and low-sugar types are available.
Piyasada yağsız, az yağlı ve az şekerli türleri mevcuttur.
More Sentences
|
| Medical |
|
| 20 |
Medical |
body fat n.
|
vücuttaki yağ |
|
Regular exercise and a lower amount of body fat help decrease the amount of estrogen circulating through the body.
Düzenli egzersiz ve daha düşük miktarda vücut yağı, vücutta dolaşan östrojen miktarını azaltmaya yardımcı olur.
More Sentences
|
| 21 |
Medical |
body fat n.
|
vücut yağı |
|
More body fat means more potential for sleep apnea.
Daha fazla vücut yağı, uyku apnesi için daha fazla potansiyel anlamına gelir.
More Sentences
|
| Anatomy |
|
| 22 |
Anatomy |
fat cell n.
|
yağ hücresi |
|
It is known that acid is stored in fat cells.
Asidin yağ hücrelerinde depolandığı bilinmektedir.
More Sentences
|
| Physiology |
|
| 23 |
Physiology |
fat metabolism n.
|
yağ metabolizması |
|
The process of fat metabolism goes through a barrier.
Yağ metabolizması süreci bir bariyerden geçer.
More Sentences
|
| Gastronomy |
|
| 24 |
Gastronomy |
animal fat n.
|
hayvansal yağ |
|
While it’s true that all animal fats contain cholesterol, this doesn’t mean that it’s bad for your health.
Tüm hayvansal yağların kolesterol içerdiği doğru olsa da, bu sağlığınız için kötü olduğu anlamına gelmez.
More Sentences
|
| 25 |
Gastronomy |
full-fat milk n.
|
tam yağlı süt |
|
Full-fat milk is better than low-fat milk up to the age of 2.
Tam yağlı süt, 2 yaşına kadar az yağlı sütten daha iyidir.
More Sentences
|
| 26 |
Gastronomy |
low-fat adj.
|
az yağlı |
|
Weight Watchers choose low-fat types of this product.
Weight Watchers bu ürünün az yağlı türlerini seçiyor.
More Sentences
|
| General |
|
| 27 |
General |
growing fat n.
|
semirme |
|
| 28 |
General |
the fat n.
|
en iyi kısım |
|
| 29 |
General |
being fat n.
|
şişmanlık |
|
| 30 |
General |
minced liver wrapped in lamb's fat n.
|
ciğer sarması |
|
| 31 |
General |
layer of fat n.
|
yağ tabakası |
|
| 32 |
General |
fat embolism n.
|
yağ embolisi |
|
| 33 |
General |
fat rendered from the tail of a sheep n.
|
kuyrukyağı |
|
| 34 |
General |
wool fat n.
|
yün yağı |
|
| 35 |
General |
unsaturated fat rate n.
|
doymamış yağ oranı |
|
| 36 |
General |
fat meat n.
|
yağlı et |
|
| 37 |
General |
animal fat n.
|
hayvan yağı |
|
| 38 |
General |
sheep fat n.
|
koyun yağı |
|
| 39 |
General |
fat collector n.
|
yağ toplayıcı |
|
| 40 |
General |
fat content n.
|
yağ miktarı |
|
| 41 |
General |
fat coal n.
|
yağlı kömür |
|
| 42 |
General |
fat coal n.
|
ziftli kömür |
|
| 43 |
General |
a kind of fat-tailed sheep n.
|
dağlıç |
|
| 44 |
General |
fat-free cheese n.
|
yağsız peynir |
|
| 45 |
General |
fat-head n.
|
aptal |
|
| 46 |
General |
fat-head n.
|
mankafa |
|
| 47 |
General |
non-fat cheese n.
|
yağsız peynir |
|
| 48 |
General |
fat chance n.
|
uzak ihtimal |
|
| 49 |
General |
abdominal fat n.
|
karın bölgesindeki yağ |
|
| 50 |
General |
fat farm n.
|
zayıflama merkezi |
|
| 51 |
General |
fat farm n.
|
kilo verme merkezi |
|
| 52 |
General |
very low-fat diet n.
|
çok az yağlı diet |
|
| 53 |
General |
cohune fat n.
|
kohun yağı |
|
| 54 |
General |
fat free milk n.
|
yağsız süt |
|
| 55 |
General |
caul fat n.
|
kuzu gömleği |
|
| 56 |
General |
lace fat n.
|
kuzu gömleği |
|
| 57 |
General |
fat-free muscle n.
|
yağsız kas |
|
| 58 |
General |
deep fat fryer n.
|
fritöz |
|
| 59 |
General |
fat cheeks n.
|
tombul yanaklar |
|
| 60 |
General |
baby fat n.
|
(ileri yıllarda yok olacak olan) bebeğin vücundaki yağ |
|
| 61 |
General |
bone fat n.
|
kemik yağı |
|
| 62 |
General |
fat farm n.
|
kilo verme merkezi |
|
| 63 |
General |
fat cat n.
|
uyuşuk ve kayıtsız kimse |
|
| 64 |
General |
fat city n.
|
yüksek yaşam kalitesi |
|
| 65 |
General |
fat city n.
|
yüksek refah |
|
| 66 |
General |
fat cat n.
|
zengin kimse |
|
| 67 |
General |
fat city n.
|
varlık içinde yaşama |
|
| 68 |
General |
fat cat n.
|
siyasi partilere yardım eden zengin kimse |
|
| 69 |
General |
fat cat n.
|
nüfuzlu kimse |
|
| 70 |
General |
fat cat n.
|
yüksek mevkiye sahip kimse |
|
| 71 |
General |
fat farm n.
|
zayıflama kampı |
|
| 72 |
General |
fat-cat n.
|
siyasi partilere destek veren zengin kimse |
|
| 73 |
General |
fat-cat n.
|
uyuşuk kimse |
|
| 74 |
General |
fat-cat n.
|
nüfuzlu kimse |
|
| 75 |
General |
fat-cat n.
|
yüksek mevki sahibi kimse |
|
| 76 |
General |
fat-cat n.
|
kendi halinde kimse |
|
| 77 |
General |
wax fat v.
|
şişmanlamak |
|
| 78 |
General |
grow fat v.
|
palazlanmak |
|
| 79 |
General |
chew the fat v.
|
laklak etmek |
|
| 80 |
General |
get fat v.
|
yağlanmak |
|
| 81 |
General |
fat up v.
|
semirtmek |
|
| 82 |
General |
grow fat v.
|
etlenmek |
|
| 83 |
General |
fat up v.
|
şişmanlatmak |
|
| 84 |
General |
get fat v.
|
semirmek |
|
| 85 |
General |
make fat v.
|
semirtmek |
|
| 86 |
General |
grow fat v.
|
semirmek |
|
| 87 |
General |
put on fat v.
|
yağ bağlamak |
|
| 88 |
General |
get fat v.
|
şişmek |
|
| 89 |
General |
chew the fat v.
|
geyik muhabbeti yapmak |
|
| 90 |
General |
chew the fat v.
|
geyik yapmak |
|
| 91 |
General |
chew the fat v.
|
makara yapmak |
|
| 92 |
General |
burn belly fat v.
|
göbek eritmek |
|
| 93 |
General |
lose belly fat v.
|
göbek eritmek |
|
| 94 |
General |
lose one's belly fat v.
|
göbeğini eritmek |
|
| 95 |
General |
burn one's belly fat v.
|
göbeğini eritmek |
|
| 96 |
General |
get rid of body fat v.
|
vücuttaki yağlardan kurtulmak |
|
| 97 |
General |
fat finger v.
|
ileride sorun yaratacak bir hata yapmak |
|
| 98 |
General |
fat finger v.
|
klavyede yanlış tuşa basmak |
|
| 99 |
General |
very fat adj.
|
küp gibi |
|
| 100 |
General |
fat free adj.
|
yağsız |
|
| 101 |
General |
very fat adj.
|
manda gibi |
|
| 102 |
General |
fat-headed adj.
|
kalın kafalı |
|
| 103 |
General |
fat-headed adj.
|
aptal |
|
| 104 |
General |
fat-headed adj.
|
mankafa |
|
| 105 |
General |
without fat adj.
|
yağsız |
|
| 106 |
General |
non-fat adj.
|
yağsız |
|
| 107 |
General |
non-fat adj.
|
yağ içermeyen |
|
| 108 |
General |
fat [obsolete] adj.
|
tank |
|
| 109 |
General |
fat [obsolete] adj.
|
büyük fıçı |
|
| 110 |
General |
fat [obsolete] adj.
|
büyük kap |
|
| 111 |
General |
fat [obsolete] adj.
|
şarap fıçısı |
|
| 112 |
General |
fat [obsolete] adj.
|
büyük sarnıç |
|
| 113 |
General |
fat [obsolete] adj.
|
büyük küvet |
|
| 114 |
General |
fat-ass adj.
|
kilolu |
|
| 115 |
General |
fat-brained adj.
|
geç anlayan |
|
| 116 |
General |
fat-headed adj.
|
geç anlayan |
|
| 117 |
General |
fat-brained adj.
|
anlayışı kıt |
|
| 118 |
General |
fat-headed adj.
|
geri zekalı |
|
| 119 |
General |
fat-kidneyed adj.
|
aptallara göre olan |
|
| 120 |
General |
fat-headed adj.
|
anlayışı kıt |
|
| 121 |
General |
fat-kidneyed adj.
|
niteliksiz |
|
| 122 |
General |
fat-kidneyed adj.
|
sakar |
|
| 123 |
General |
fat-headed adj.
|
beyinsiz |
|
| 124 |
General |
fat-kidneyed adj.
|
şişko |
|
| 125 |
General |
fat-headed adj.
|
dangalak |
|
| 126 |
General |
fat-kidneyed adj.
|
elinden iş gelmeyen |
|
| 127 |
General |
fat-headed adj.
|
mankafa |
|
| 128 |
General |
fat-ass adj.
|
yağlı |
|
| 129 |
General |
fat-brained adj.
|
zor anlayan |
|
| 130 |
General |
fat-headed adj.
|
alık |
|
| 131 |
General |
fat-free adj.
|
yağ oranı çok düşük olan |
|
| 132 |
General |
fat-kidneyed adj.
|
görgüsüz |
|
| 133 |
General |
fat-headed adj.
|
budala |
|
| 134 |
General |
fat-headed adj.
|
algılaması yavaş |
|
| 135 |
General |
fat-ass adj.
|
aşırı yağlı |
|
| 136 |
General |
fat-free adj.
|
yağ içermeyen |
|
| 137 |
General |
fat-brained adj.
|
idrakı kıt |
|
| 138 |
General |
fat-brained adj.
|
zor idrak eden |
|
| 139 |
General |
fat-kidneyed adj.
|
hantal |
|
| 140 |
General |
fat-headed adj.
|
kafasız |
|
| 141 |
General |
fat-kidneyed adj.
|
beceriksiz |
|
| 142 |
General |
fat-headed adj.
|
salak |
|
| 143 |
General |
fat-ass adj.
|
tombul |
|
| 144 |
General |
fat-kidneyed adj.
|
iğrenç |
|
| 145 |
General |
fat-headed adj.
|
önemli ölçüde aptalca |
|
| 146 |
General |
fat-ass adj.
|
şişman |
|
| 147 |
General |
fat-witted adj.
|
aptal |
|
| 148 |
General |
fat-witted adj.
|
gafil |
|
| 149 |
General |
fat-witted adj.
|
kafasız |
|
| 150 |
General |
fat-witted adj.
|
akılsız |
|
| 151 |
General |
fat-witted adj.
|
budala |
|
| 152 |
General |
fat-witted adj.
|
anlamaz |
|
| 153 |
General |
fat-witted adj.
|
düşüncesiz |
|
| 154 |
General |
fat [scotland] pron.
|
neye |
|
| 155 |
General |
fat [scotland] pron.
|
ne |
|
| 156 |
General |
fat [scotland] pron.
|
neyi |
|
| Proverb |
|
| 157 |
Proverb |
better a lean peace than a fat victory
|
ufak bir barış büyük bir zaferden daha iyidir |
|
| 158 |
Proverb |
fat is in the fire
|
durum fena |
|
| 159 |
Proverb |
fat is in the fire
|
yakında kıyamet kopacak |
|
| 160 |
Proverb |
fat is in the fire
|
kızılca kıyamet kopacak |
|
| 161 |
Proverb |
fat is in the fire
|
olan oldu |
|
| 162 |
Proverb |
fat is in the fire
|
işler kötü |
|
| 163 |
Proverb |
fat is in the fire
|
ok yaydan çıktı |
|
| Colloquial |
|
| 164 |
Colloquial |
my mad fat diary n.
|
benim deli şişko günlüğüm |
|
| 165 |
Colloquial |
fat city n.
|
ekonomik rahatlık |
|
| 166 |
Colloquial |
fat city n.
|
bolluk |
|
| 167 |
Colloquial |
fat city n.
|
varlıklı olma |
|
| 168 |
Colloquial |
fat city n.
|
bolluk |
|
| 169 |
Colloquial |
fat city n.
|
hali vakti yerinde olma |
|
| 170 |
Colloquial |
fat city n.
|
yüksek refah |
|
| 171 |
Colloquial |
fat city n.
|
şişmanlık |
|
| 172 |
Colloquial |
fat lip n.
|
şişmiş dudak |
|
| 173 |
Colloquial |
fat city n.
|
zenginlik |
|
| 174 |
Colloquial |
fat city n.
|
şişmanlık |
|
| 175 |
Colloquial |
fat city n.
|
büyük avantaj |
|
| 176 |
Colloquial |
fat city n.
|
büyük fayda/yarar |
|
| 177 |
Colloquial |
fat lip n.
|
bir darbeden dolayı şişmiş/patlamış dudak |
|
| 178 |
Colloquial |
fat skrill n.
|
çok para |
|
| 179 |
Colloquial |
fat city n.
|
zenginlik |
|
| 180 |
Colloquial |
fat city n.
|
bereket |
|
| 181 |
Colloquial |
fat city n.
|
obezlik |
|
| 182 |
Colloquial |
fat city n.
|
yüksek refah |
|
| 183 |
Colloquial |
fat skrill n.
|
tonla para |
|
| 184 |
Colloquial |
fat city n.
|
büyük kazanç |
|
| 185 |
Colloquial |
fat skrill n.
|
çuvalla para |
|
| 186 |
Colloquial |
fat city n.
|
ekonomik refah |
|
| 187 |
Colloquial |
fat city n.
|
bolluk |
|
| 188 |
Colloquial |
fat city n.
|
obezlik |
|
| 189 |
Colloquial |
fat city n.
|
bolluk bereket içinde olma |
|
| 190 |
Colloquial |
fat city n.
|
bir eli yağda bir eli balda olma |
|
| 191 |
Colloquial |
fat city n.
|
zenginlik ve rahatlık |
|
| 192 |
Colloquial |
fat city n.
|
refah içinde olma |
|
| 193 |
Colloquial |
full fat coke n.
|
şekerli (normal) kola |
|
| 194 |
Colloquial |
fat tax n.
|
yüksek yağ içeren veya sağlıksız yiyeceklere uygulanan ek vergi |
|
| 195 |
Colloquial |
fat chance n.
|
imkansızlık |
|
| 196 |
Colloquial |
fat chance n.
|
mümkün olmama |
|
| 197 |
Colloquial |
fry the fat out of v.
|
zorla parasını elinden almak |
|
| 198 |
Colloquial |
fry the fat out of v.
|
parasını gasp etmek |
|
| 199 |
Colloquial |
fry the fat out of v.
|
şiddet uygulayarak parasını almak |
|
| 200 |
Colloquial |
fry the fat out of v.
|
parasını söke söke almak |
|
| 201 |
Colloquial |
fry the fat out of v.
|
parasını şantajla/zorbalıkla almak |
|
| 202 |
Colloquial |
fry the fat out of v.
|
döve döve parasını almak |
|
| 203 |
Colloquial |
fat and sassy adj.
|
sağlıklı |
|
| 204 |
Colloquial |
fat and sassy adj.
|
sapasağlam |
|
| 205 |
Colloquial |
fat and sassy adj.
|
keyfi gıcır |
|
| 206 |
Colloquial |
big fat adj.
|
dana kadar |
|
| 207 |
Colloquial |
big fat adj.
|
tam |
|
| 208 |
Colloquial |
big fat adj.
|
tam anlamıyla |
|
| 209 |
Colloquial |
big fat adj.
|
kocaman |
|
| 210 |
Colloquial |
big fat adj.
|
iğrenç bir biçimde büyük |
|
| 211 |
Colloquial |
big fat adj.
|
devasa |
|
| 212 |
Colloquial |
big fat adj.
|
katıksız |
|
| 213 |
Colloquial |
big fat adj.
|
ayı gibi kocaman |
|
| 214 |
Colloquial |
big fat adj.
|
tam bir |
|
| 215 |
Colloquial |
big fat adj.
|
su katılmamış |
|
| 216 |
Colloquial |
big fat adj.
|
tuğla kadar |
|
| 217 |
Colloquial |
big fat adj.
|
halis |
|
| 218 |
Colloquial |
big fat adj.
|
tamamıyla |
|
| 219 |
Colloquial |
big fat adj.
|
tam |
|
| 220 |
Colloquial |
big fat adj.
|
halis |
|
| 221 |
Colloquial |
big fat adj.
|
devasa |
|
| 222 |
Colloquial |
big fat adj.
|
katıksız |
|
| 223 |
Colloquial |
big fat adj.
|
hayvani |
|
| 224 |
Colloquial |
big fat adj.
|
su katılmamış |
|
| 225 |
Colloquial |
big fat adj.
|
kocaman |
|
| 226 |
Colloquial |
big fat adj.
|
gerçek |
|
| 227 |
Colloquial |
fat and firm (meat) expr.
|
buz gibi |
|
| 228 |
Colloquial |
fat chance! expr.
|
hiç şans/şansı yok! |
|
| 229 |
Colloquial |
suddenly fat hit the fire expr.
|
işler aniden sarpa sardı |
|
| 230 |
Colloquial |
big fat grin expr.
|
internet dilinde karşıdaki kişinin güldüğünü belirten kısaltma |
|
| 231 |
Colloquial |
bfg (big fat grin) expr.
|
internet dilinde karşıdaki kişinin güldüğünü belirten kısaltma |
|
| 232 |
Colloquial |
big fat grin expr.
|
internet dilinde karşıdaki kişinin güldüğünü belirten ifade |
|
| 233 |
Colloquial |
big fat grin (bfg) expr.
|
yazıyla aktarılan bir ifadenin gülerek söylendiğini belirten bir ifade |
|
| 234 |
Colloquial |
big fat grin (bfg) expr.
|
bunu yazarken gülümsüyorum |
|
| Idioms |
|
| 235 |
Idioms |
the fat is in the fire n.
|
baş ağrıtacak iş |
|
| 236 |
Idioms |
the fat is in the fire n.
|
kötü durum |
|
| 237 |
Idioms |
a fat cat n.
|
zengin kokona |
|
| 238 |
Idioms |
fat hit the fire n.
|
işlerin aniden sarpa sarması |
|
| 239 |
Idioms |
a fat lot of good/use n.
|
zerre kadar yararı olmayan |
|
| 240 |
Idioms |
a fat lot of good/help/use n.
|
gereksiz |
|
| 241 |
Idioms |
a fat lot of good n.
|
uğraştığına/çabaladığına değmeyen (şey) |
|
| 242 |
Idioms |
a fat cat n.
|
para babası |
|
| 243 |
Idioms |
a fat lot of good/help/use n.
|
bir işe yaramaz |
|
| 244 |
Idioms |
a fat lot of good/help/use n.
|
uğraştığına/çabaladığına değmez |
|
| 245 |
Idioms |
a fat lot of good n.
|
gereksiz (şey) |
|
| 246 |
Idioms |
a fat lot of good n.
|
bir işe yaramaz (şey) |
|
| 247 |
Idioms |
a fat lot of use n.
|
uğraştığına/çabaladığına değmez |
|
| 248 |
Idioms |
a fat lot of use n.
|
bir işe yaramaz |
|
| 249 |
Idioms |
a fat lot of good n.
|
zerre kadar yararı olmayan (şey) |
|
| 250 |
Idioms |
a fat lot of use n.
|
yararsız |
|
| 251 |
Idioms |
a fat lot of use n.
|
gereksiz |
|
| 252 |
Idioms |
a fat lot of good/help/use n.
|
yararsız |
|
| 253 |
Idioms |
(a) fat chance (of something/doing something) n.
|
(bir şey/bir şeyi yapmak) uzak ihtimal |
|
| 254 |
Idioms |
(a) fat chance (of something/doing something) n.
|
(bir şey/bir şeyi yapmak için) hiç şans yok |
|
| 255 |
Idioms |
(a) fat chance (of something/doing something) n.
|
(bir şeyin/bir şeyi yapmanın) ihtimali/imkanı yok |
|
| 256 |
Idioms |
fat of the land n.
|
yediği önünde yemediği arkasında |
|
| 257 |
Idioms |
fat of the land n.
|
bir eli yağda bir eli balda |
|
| 258 |
Idioms |
fat of the land n.
|
çok iyi durumda |
|
| 259 |
Idioms |
fat of the land n.
|
bolluk bereket |
|
| 260 |
Idioms |
fat of the land n.
|
tuzu kuru |
|
| 261 |
Idioms |
fat of the land n.
|
rahat |
|
| 262 |
Idioms |
chew the fat v.
|
çene çalmak |
|
| 263 |
Idioms |
run to fat v.
|
yağ tulumu gibi olmak |
|
| 264 |
Idioms |
chew the fat v.
|
lak lak etmek |
|
| 265 |
Idioms |
live on the fat of the land v.
|
tuzu kuru olmak |
|
| 266 |
Idioms |
live on the fat of the land v.
|
çok iyi durumda olmak |
|
| 267 |
Idioms |
live on the fat of the land v.
|
her şeyin en iyisi ile geçinmek |
|
| 268 |
Idioms |
live on the fat of the land v.
|
bolluk bereket içinde yaşamak |
|
| 269 |
Idioms |
live on the fat of the land v.
|
rahat bir yaşam sürmek |
|
| 270 |
Idioms |
live on the fat of the land v.
|
yediği önünde yemediği arkasında olmak |
|
| 271 |
Idioms |
work some fat off v.
|
çalışarak kilo vermek |
|
| 272 |
Idioms |
work some fat off v.
|
ağır iş yaparak kilo vermek |
|
| 273 |
Idioms |
chew the fat all day v.
|
bütün gün çene çalmak |
|
| 274 |
Idioms |
live off the fat of the land v.
|
bir eli yağda bir eli balda olmak |
|
| 275 |
Idioms |
live off the fat of the land v.
|
rahat bir yaşam sürmek |
|
| 276 |
Idioms |
cut a fat hog v.
|
yiyemeyeceğin lokmayı ısırmak |
|
| 277 |
Idioms |
cut a fat hog v.
|
yiyemeyeceğin lokmayı ağzına almak |
|
| 278 |
Idioms |
cut a fat hog v.
|
kapasitesini aşan bir işi üstlenmek/yüklenmek |
|
| 279 |
Idioms |
cut a fat hog v.
|
yapabileceğinden fazlasını üstlenmek/yüklenmek |
|
| 280 |
Idioms |
cut a fat hog v.
|
boyundan büyük işlere kalkışmak |
|
| 281 |
Idioms |
cut a fat hog v.
|
yapamayacağı işlere girişmek |
|
| 282 |
Idioms |
cut a fat hog v.
|
gücünü aşan işlere kalkışmak |
|
| 283 |
Idioms |
cut a fat hog v.
|
yapabileceğinin fazlasını üstlenmeye kalkmak |
|
| 284 |
Idioms |
cut a fat hog v.
|
boyunu aşan işlere kalkışmak |
|
| 285 |
Idioms |
cut a fat hog v.
|
sorumluluğunu aşan işler yapmaya çalışmak |
|
| 286 |
Idioms |
fat and happy adj.
|
karnı tok ve rahat |
|
| 287 |
Idioms |
fat and happy adj.
|
karnı tok sırtı pek |
|
| 288 |
Idioms |
a fat lot adv.
|
azıcık |
|
| 289 |
Idioms |
a fat lot adv.
|
zerre kadar |
|
| 290 |
Idioms |
a fat lot adv.
|
bir parça |
|
| 291 |
Idioms |
a fat lot adv.
|
az buçuk |
|
| 292 |
Idioms |
a fat lot adv.
|
birazcık |
|
| 293 |
Idioms |
it's not over until the fat lady sings expr.
|
dereyi görmeden paçaları sıvama |
|
| 294 |
Idioms |
the fat is in the fire expr.
|
şimdi kıyamet kopacak |
|
| 295 |
Idioms |
fat as a pig expr.
|
yağ tulumu gibi |
|
| 296 |
Idioms |
the fat is in the fire expr.
|
kızılca kıyamet kopacak |
|
| 297 |
Idioms |
the fat is in the fire expr.
|
kıyamet kopacak |
|
| 298 |
Idioms |
the fat is in the fire expr.
|
başa bela olacak şey |
|
| 299 |
Idioms |
the fat is in the fire expr.
|
işler kötü |
|
| 300 |
Idioms |
the fat is in the fire expr.
|
pis durum |
|
| 301 |
Idioms |
the fat is in the fire expr.
|
olan oldu |
|
| 302 |
Idioms |
the fat is in the fire expr.
|
ok yaydan çıktı |
|
| 303 |
Idioms |
a fat lot of good/use expr.
|
gereksiz |
|
| 304 |
Idioms |
a fat lot of good/use expr.
|
bir işe yaramayan |
|
| 305 |
Idioms |
it's not over until the fat lady sings expr.
|
son kozu oynamadan her şey bitmiş sayılmaz |
|
| 306 |
Idioms |
what (someone) eats doesn't make (one) fat expr.
|
herkesin kendi tercihi |
|
| 307 |
Idioms |
what (someone) eats doesn't make (one) fat expr.
|
her koyun kendi bacağından asılır |
|
| 308 |
Idioms |
what (someone) eats doesn't make (one) fat expr.
|
herkesin kendine kalmış |
|
| 309 |
Idioms |
what (someone) eats doesn't make (one) fat expr.
|
kimin hayatıysa onun seçimi (senin hayatın senin seçimin) |
|
| 310 |
Idioms |
what (someone) eats doesn't make (one) fat expr.
|
birinin seçiminin başkasına bir faydası/zararı yok |
|
| 311 |
Idioms |
what (someone) eats doesn't make (one) fat expr.
|
birinin ne istediğini/neye ihtiyacı olduğunu başkası bilemez |
|
| 312 |
Idioms |
what (someone) eats doesn't make (one) fat expr.
|
birinin seçiminin başkasıyla alakası yok |
|
| 313 |
Idioms |
it's not over till the fat lady sings expr.
|
her şey bitmiş sayılmaz |
|
| 314 |
Idioms |
it isn't over until the fat lady sings expr.
|
henüz her şey bitmedi |
|
| 315 |
Idioms |
it's not over until the fat lady sings expr.
|
her şey bitmiş sayılmaz |
|
| 316 |
Idioms |
it isn't over till/until the fat lady sings expr.
|
henüz her şey bitmedi |
|
| 317 |
Idioms |
it's not over until the fat lady sings expr.
|
son sözümü söylemedim |
|
| 318 |
Idioms |
it's not over till the fat lady sings expr.
|
henüz her şey bitmedi |
|
| 319 |
Idioms |
it isn't over until the fat lady sings expr.
|
son sözümü söylemedim |
|
| 320 |
Idioms |
it's not over until the fat lady sings expr.
|
henüz her şey bitmedi |
|
| 321 |
Idioms |
it isn't over till/until the fat lady sings expr.
|
son sözümü söylemedim |
|
| 322 |
Idioms |
it isn't over till/until the fat lady sings expr.
|
her şey bitmiş sayılmaz |
|
| 323 |
Idioms |
it isn't over until the fat lady sings expr.
|
her şey bitmiş sayılmaz |
|
| 324 |
Idioms |
it's not over till the fat lady sings expr.
|
son sözümü söylemedim |
|
| 325 |
Idioms |
the fat hit the fire expr.
|
işler sarpa sardı |
|
| 326 |
Idioms |
the fat hit the fire expr.
|
işler yolundan çıktı |
|
| 327 |
Idioms |
till the fat lady sings expr.
|
daha bitmedi |
|
| 328 |
Idioms |
till the fat lady sings expr.
|
hala şans var |
|
| 329 |
Idioms |
till the fat lady sings expr.
|
henüz her şey bitmedi |
|
| 330 |
Idioms |
till the fat lady sings expr.
|
her şey bitmiş sayılmaz |
|
| 331 |
Idioms |
until the fat lady sings expr.
|
her şey tamamen bitene/sona erene kadar |
|
| 332 |
Idioms |
when the fat lady sings expr.
|
son an gelince |
|
| 333 |
Idioms |
when the fat lady sings expr.
|
son sözü söyleyince |
|
| 334 |
Idioms |
when the fat lady sings expr.
|
son kozu oynayınca |
|
| 335 |
Idioms |
when the fat lady sings expr.
|
tamamen bitince |
|
| 336 |
Idioms |
laugh and grow fat
|
gülmek/neşe sağlığa iyi gelir |
|
| Speaking |
|
| 337 |
Speaking |
it isn't over till the fat lady sings expr.
|
her şey bitmiş sayılmaz |
|
| 338 |
Speaking |
it isn't over till the fat lady sings expr.
|
son sözümü söylemedim |
|
| 339 |
Speaking |
it isn't over till the fat lady sings expr.
|
henüz her şey bitmedi |
|
| 340 |
Speaking |
you called me fat expr.
|
bana şişko dedin |
|
| 341 |
Speaking |
you called me fat expr.
|
bana şişman dedin |
|
| 342 |
Speaking |
do Iook fat in this dress? expr.
|
bu elbisede şişman görünüyor muyum? |
|
| 343 |
Speaking |
and this father of yours wouldn't even look at me when I was fat expr.
|
ayrıca senin bu baban var ya ben şişkoyken yüzüme bakmazdı |
|
| Trade/Economic |
|
| 344 |
Trade/Economic |
factory acceptance test (fat) n.
|
fabrika kabul testi |
|
| 345 |
Trade/Economic |
fat tax n.
|
obeziteye neden olan ürünlerden alınan vergi |
|
| 346 |
Trade/Economic |
fat tax n.
|
şişmanlığa neden olan besin maddelerine uygulanan vergi |
|
| 347 |
Trade/Economic |
fat finger v.
|
tombul parmak |
|
| Technical |
|
| 348 |
Technical |
brightening with fat n.
|
yağ avivajı |
|
| 349 |
Technical |
fat lime n.
|
yağlı kireç |
|
| 350 |
Technical |
wool fat n.
|
lanolin |
|
| 351 |
Technical |
fat clay n.
|
yağlı kil |
|
| 352 |
Technical |
fat soil n.
|
özlü toprak |
|
| 353 |
Technical |
fat soil n.
|
yağlı toprak |
|
| 354 |
Technical |
fat-crested morning glory spillway n.
|
geniş kretli morning glori dolusavak |
|
| 355 |
Technical |
extraction of fat n.
|
yağ çıkarma |
|
| 356 |
Technical |
fat content n.
|
yağ miktarı |
|
| 357 |
Technical |
fat solvent n.
|
yağ çözücü |
|
| 358 |
Technical |
wool fat n.
|
yün yağı |
|
| 359 |
Technical |
deep fat fryer n.
|
yağlı derin kızartıcı |
|
| 360 |
Technical |
fat coal n.
|
taş kömürü |
|
| 361 |
Technical |
fat coal n.
|
yağlı kömür |
|
| 362 |
Technical |
fat sand n.
|
aluminalı kum |
|
| 363 |
Technical |
fat mortar n.
|
yapışkan harç |
|
| 364 |
Technical |
fat sand n.
|
killi kum |
|
| 365 |
Technical |
fat-free dry matter n.
|
yağsız kuru madde |
|
| 366 |
Technical |
fat burner n.
|
metabolizma hızını artırarak kalori yaktırma vadeden reçetesiz ilaç |
|
| 367 |
Technical |
fat lute n.
|
lüleci çamuru ve yağ karışımından oluşan derz dolgusu |
|
| 368 |
Technical |
fat-crested adj.
|
geniş kretli |
|
| 369 |
Technical |
non-fat adj.
|
yağsız |
|
| Computer |
|
| 370 |
Computer |
grams fat n.
|
yağ gramı |
|
| 371 |
Computer |
fat/rich client n.
|
şişman/zengin istemci |
|
| 372 |
Computer |
fat (file allocation table) n.
|
kütük dizini |
|
| 373 |
Computer |
fat (file allocation table) n.
|
dosya yerleşim tablosu |
|
| 374 |
Computer |
fat (file allocation table) n.
|
dosya ayırma tablosu |
|
| Informatics |
|
| 375 |
Informatics |
fat client n.
|
donatımlı istemci |
|
| 376 |
Informatics |
fat server n.
|
donatımlı sunucu |
|
| 377 |
Informatics |
thin client fat server model n.
|
küçük istemci büyük sunucu modeli |
|
| 378 |
Informatics |
fat provisioning n.
|
şirketin bütün kaynakları satın alarak kullanmasa bile hazır tutması |
|
| 379 |
Informatics |
fat pipe n.
|
yüksek bant genişlikli bağlantı |
|
| Telecom |
|
| 380 |
Telecom |
fat server n.
|
dosya dizini sunucusu |
|
| 381 |
Telecom |
fat server n.
|
donatımlı sunucu |
|
| 382 |
Telecom |
thin client fat server model n.
|
ince istemci büyük sunucu modeli |
|
| Textile |
|
| 383 |
Textile |
brightening with fat n.
|
yağ avivajı |
|
| 384 |
Textile |
wool fat n.
|
yün yağı |
|
| Construction |
|
| 385 |
Construction |
fat lime n.
|
yağlı kireç |
|
| 386 |
Construction |
fat concrete n.
|
yağlı beton |
|
| 387 |
Construction |
fat mortar n.
|
yağlı harç |
|
| Automotive |
|
| 388 |
Automotive |
fat fenders n.
|
tombul çamurluklar |
|
| Mining |
|
| 389 |
Mining |
fat coal n.
|
taşkömürü |
|
| Medical |
|
| 390 |
Medical |
fat emulsion n.
|
yağ emülsiyonu |
|
| 391 |
Medical |
fat soluble vitamin n.
|
yağda çözünen vitamin |
|
| 392 |
Medical |
saturated fat n.
|
katı yağ |
|
| 393 |
Medical |
fecal fat test n.
|
vücudun yağ hücrelerini parçalama kapasitesini ölçen bir test |
|
| 394 |
Medical |
body fat index n.
|
vücut yağ indeksi |
|
| 395 |
Medical |
blood fat n.
|
kan yağı |
|
| 396 |
Medical |
subcutaneous fat necrosis n.
|
subkutan yağ nekrozu |
|
| 397 |
Medical |
fat deposit n.
|
yağ katmanı |
|
| 398 |
Medical |
fat deposit n.
|
yağ birikintisi |
|
| 399 |
Medical |
puppy fat n.
|
(bebekte) geçici kilo |
|
| 400 |
Medical |
puppy fat n.
|
(ileri yıllarda yok olacak olan) bebeğin vücundaki yağ |
|
| 401 |
Medical |
body fat n.
|
bedendeki yağ |
|
| 402 |
Medical |
fat cell n.
|
yağ gözesi |
|
| 403 |
Medical |
fat free weight n.
|
yağsız ağırlık |
|
| 404 |
Medical |
fat free diet n.
|
yağsız diyet |
|
| 405 |
Medical |
intermuscular fat n.
|
intermusküler yağ |
|
| 406 |
Medical |
body fat n.
|
beden yağı |
|
| 407 |
Medical |
fat and protein metabolism n.
|
yağ ve protein metabolizması |
|
| 408 |
Medical |
subcutaneous fat n.
|
deri altı yağı |
|
| 409 |
Medical |
fat-free mass n.
|
yağsız vücut kütlesi |
|
| 410 |
Medical |
pulmonary fat embolism n.
|
pulmoner yağ embolisi |
|
| 411 |
Medical |
labial fat pad flap n.
|
labial yağ yastığı flebi |
|
| 412 |
Medical |
one-sided labial fat pad flap n.
|
tek taraflı labial yağ yastığı flebi |
|
| 413 |
Medical |
neonatal subcutaneous fat necrosis n.
|
neonatal subkutan yağ nekrozu |
|
| 414 |
Medical |
neonatal subcutaneous fat necrosis n.
|
neonatal subkutan yağ doku nekrozu |
|
| 415 |
Medical |
fat modeling n.
|
vakumla yağ aspirasyonu |
|
| 416 |
Medical |
fat modeling n.
|
vakumla yağ alınması |
|
| 417 |
Medical |
suction-assisted fat removal n.
|
vakumla yağ aspirasyonu |
|
| 418 |
Medical |
suction-assisted fat removal n.
|
vakumla yağ alınması |
|
| 419 |
Medical |
fat-free body mass n.
|
yağsız vücut kitlesi |
|
| 420 |
Medical |
high-fat diet n.
|
yüksek yağlı diyet |
|
| 421 |
Medical |
fat injection n.
|
yağ enjeksiyonu |
|
| 422 |
Medical |
autologous fat transplantation n.
|
otolog yağ transplantasyonu |
|
| 423 |
Medical |
subcutaneous fat tissue n.
|
subkutan yağ dokusu |
|
| 424 |
Medical |
high-fat diet n.
|
yüksek yağ içerikli diyet |
|
| 425 |
Medical |
autologous fat graft n.
|
otojen yağ dokusu grefti |
|
| 426 |
Medical |
regional fat deposition n.
|
bölgesel yağlanma |
|
| 427 |
Medical |
fat-fold test n.
|
vücuttaki yağ oranını ölçmek için üst kolun triseps bölümündeki deriyi kıvırarak yapılan antropometrik ölçüm |
|
| 428 |
Medical |
buccal fat pad n.
|
bukkal yağ pedi |
|
| 429 |
Medical |
buccal fat pad n.
|
yanak yağ pedi |
|
| 430 |
Medical |
high fat food n.
|
yüksek yağ oranlı gıda |
|
| 431 |
Medical |
high fat food n.
|
yağ oranı yüksek gıda |
|
| 432 |
Medical |
fat camp n.
|
çocuklara kilo verdirmeyi amaçlayan yatılı kamp |
|
| 433 |
Medical |
fat-as-airbag n.
|
hava yastığı işlevi gören vücut yağı |
|
| 434 |
Medical |
fat soluble adj.
|
yağda çözünen |
|
| 435 |
Medical |
fat-suppressed adj.
|
yağ baskılı |
|
| Anatomy |
|
| 436 |
Anatomy |
fat cell n.
|
adipozit hücre |
|
| Physiology |
|
| 437 |
Physiology |
brown fat n.
|
kahverengi yağ dokusu |
|
| 438 |
Physiology |
fat metabolism n.
|
lipid metabolizması |
|
| Pathology |
|
| 439 |
Pathology |
fat necrosis of breast n.
|
memenin yağ nekrozu |
|
| 440 |
Pathology |
fat embolism n.
|
yağların dolaşıma geçerek atardamarı tıkaması |
|
| Food Engineering |
|
| 441 |
Food Engineering |
fat extraction flask n.
|
yağ ekstraksiyon kabı |
|
| 442 |
Food Engineering |
tail fat n.
|
kuyruk yağı |
|
| 443 |
Food Engineering |
fat mimetics n.
|
yağ taklitleri |
|
| 444 |
Food Engineering |
fat replacer n.
|
yağ yerine geçen |
|
| 445 |
Food Engineering |
intramuscular fat n.
|
mozaik yağ |
|
| 446 |
Food Engineering |
milk fat n.
|
süt yağı |
|
| 447 |
Food Engineering |
fat substitute n.
|
yağ ikame maddesi |
|
| 448 |
Food Engineering |
anhydrous milk fat n.
|
susuz süt yağı |
|
| 449 |
Food Engineering |
fat acidity n.
|
yağ asitliği |
|
| 450 |
Food Engineering |
total fat content of starch n.
|
nişastanın toplam yağ muhtevası |
|
| 451 |
Food Engineering |
total fat content n.
|
toplam yağ muhtevası |
|
| 452 |
Food Engineering |
polyunsaturated fat n.
|
çoklu doymamış yağ |
|
| 453 |
Food Engineering |
fat containing foods n.
|
yağ ihtiva eden gıdalar |
|
| 454 |
Food Engineering |
determination of free fat content n.
|
serbest yağ muhtevası tayini |
|
| 455 |
Food Engineering |
determination of fat acidity n.
|
yağ asitliği tayini |
|
| 456 |
Food Engineering |
separation or breakdown of fat due to lipolysis n.
|
lipolizden dolayı yağın ayrılması veya bozulması |
|
| 457 |
Food Engineering |
fat extraction flask n.
|
yağ ekstraksiyon balonu |
|
| 458 |
Food Engineering |
fat and oil derivatives n.
|
katı ve sıvı yağ türevleri |
|
| 459 |
Food Engineering |
determination of fat content n.
|
yağ içeriği tayini |
|
| 460 |
Food Engineering |
fat content of milk n.
|
sütün yağ içeriği |
|
| 461 |
Food Engineering |
calculation of fat content n.
|
yağ içeriğinin hesaplanması |
|
| 462 |
Food Engineering |
non-fat solids n.
|
yağ dışındaki katılar |
|
| 463 |
Food Engineering |
milk fat products n.
|
süt yağı ürünleri |
|
| 464 |
Food Engineering |
water content of milk fat products n.
|
süt yağı ürünlerinin su içeriği |
|
| 465 |
Food Engineering |
monounsaturated fat n.
|
mono doymamış yağ |
|
| 466 |
Food Engineering |
detection of irradiated foods containing fat n.
|
katı yağ içeren ışınlanmış gıdaların belirlenmesi |
|
| 467 |
Food Engineering |
supersaturated fat n.
|
aşırı doymuş yağ |
|
| 468 |
Food Engineering |
reduced-fat milk n.
|
az yağlı süt |
|
| 469 |
Food Engineering |
reduced-fat milk n.
|
yağı azaltılmış süt |
|
| 470 |
Food Engineering |
edible fat n.
|
yenilebilir yağ |
|
| 471 |
Food Engineering |
leaf fat n.
|
domuz içyağı |
|
| 472 |
Food Engineering |
fat bloom n.
|
yağ kusması (çikolatada) |
|
| 473 |
Food Engineering |
low-fat diet n.
|
az yağlı beslenme düzeni |
|
| 474 |
Food Engineering |
fat-soluble adj.
|
yağda çözünür |
|
| 475 |
Food Engineering |
fat-reduced adj.
|
yağı azaltılmış |
|
| 476 |
Food Engineering |
fat-soluble adj.
|
yağda çözünen |
|
| 477 |
Food Engineering |
low in fat adj.
|
düşük yağlı |
|
| 478 |
Food Engineering |
low in fat adj.
|
az yağlı |
|
| Gastronomy |
|
| 479 |
Gastronomy |
whole fat cheese n.
|
tam yağlı peynir |
|
| 480 |
Gastronomy |
skimmed fat n.
|
kef |
|
| 481 |
Gastronomy |
braised lamb meat cubes browned in its own fat n.
|
kavurma |
|
| 482 |
Gastronomy |
tail fat n.
|
kuyruk yağı |
|
| 483 |
Gastronomy |
fat rendered from the tail of a sheep n.
|
kuyruk yağı |
|
| 484 |
Gastronomy |
fat cheese n.
|
yağlı beyaz peynir |
|
| 485 |
Gastronomy |
fat cheese n.
|
yağlı peynir |
|
| 486 |
Gastronomy |
low-fat string cheese of erzurum n.
|
civil |
|
| 487 |
Gastronomy |
low-fat cheese n.
|
yarım yağlı peynir |
|
| 488 |
Gastronomy |
full-fat cheese n.
|
tam yağlı peynir |
|
| 489 |
Gastronomy |
full-fat ground meat n.
|
yağlı kıyma |
|
| 490 |
Gastronomy |
low-fat cheese n.
|
az yağlı peynir |
|
| 491 |
Gastronomy |
full-fat cheese n.
|
tam yağlı beyaz peynir |
|
| 492 |
Gastronomy |
whole-fat milk n.
|
tam yağlı süt |
|
| 493 |
Gastronomy |
fat-free yoghurt n.
|
yağsız yoğurt |
|
| 494 |
Gastronomy |
deep fat fryer n.
|
yağlı derin kızartıcı |
|
| 495 |
Gastronomy |
fat-free cocoa n.
|
yağsız kakao |
|
| 496 |
Gastronomy |
clarify fat v.
|
yağı temizlemek |
|
| 497 |
Gastronomy |
deep fat fry v.
|
bol kızgın yağda kızartmak |
|
| 498 |
Gastronomy |
gain fat v.
|
yağ bağlamak |
|
| 499 |
Gastronomy |
non-fat adj.
|
yağsız |
|
| Statistics |
|
| 500 |
Statistics |
fat tail n.
|
olasılık dağılımında yüksek seviye risk belirten kuyruk |
|