de mano - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

de mano

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "de mano" in English Spanish Dictionary : 12 result(s)

İspanyolca İngilizce
General
de mano [adj] carry-on
de mano [adj] handed
Idioms
de mano [adj] carry-on
de mano [adj] hand-held
de mano [adv] right away
de mano [adv] immediately
de mano [adv] promptly
de mano [adv] in a jiffy
de mano [adv] on the way to
de mano [adj] rare led horse
Engineering
de mano hand-held
Aeronautics
de mano hand held

Meanings of "de mano" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
mano de obra [f] workforce
costo de mano de obra [m] labor cost
sembrador de mano [f] hand seeder
mano de obra [f] labor
mano de obra [f] labour
escalera de mano [n] stepladder
General
mano de obra [f] labor force
mano de obra [f] labour force
mano de obra [f] work force
echar mano de [v] resort to
mano de obra [f] manpower
mano de obra [f] workmanship
freno de mano [m] handbrake
golpe de mano [m] hit
golpe de mano [m] robbery
golpe de mano [m] assault
libro de mano [m] hand book
pañuelo de la mano [m] handkerchief
pañuelo de la mano [m] hanky
papel de mano [m] vat paper
papel de mano [m] handmade paper
bomba de mano [f] grenade
escalera de mano [f] ladder
granada de mano [f] hand grenade
letra de mano [f] handwriting
llave de la mano [f] handspan
mano de gato [f] quick fix
mano de gato [f] makeup applicator
mano de jabón [f] washing
mano de jabón [f] rinsing
mano de jabón [f] laundering
mano de judas [f] snuffer
mano de judas [f] candle snuffer
mano de obra [f] labor
mano de obra [f] labor costs
mano de obra [f] workforce
petición de mano [f] engagement
sierra de mano [f] hand saw
flores de mano [f/pl] fake flowers
ordenador de mano [m] palmtop
títere de mano [m] sock puppet
freno de mano [m] handbrake
carretilla de mano [f] wheelbarrow
escaleras de mano [f] ladders
batidora (de mano) [f] whisk
escalera de mano [f] ladder
computadora de mano [f] palmtop
palma de la mano [f] palm (inner/concave part of hand)
calle de una sola mano [f] one-way street
calle de doble mano [f] two-way street
mano de obra mala [f] bad workmanship
tienda de segunda mano [f] dolly shop
tienda de segunda mano [f] dolly-shop
adaptación de la mano de obra [f] adaptation of labor
mano de obra extranjera [f] alien labor
de segunda mano [adj] preowned
de segunda mano [adj] secondhand
dejado de la mano de dios [adj] god forsaken
de mano dura [adj] tough
de segunda mano [adj] second-hand
de primera mano [adj] first-hand
dejado de la mano de dios [adj] godforsaken
mano de dios [v] leave
echar mano de [v] put to use
echar mano de [v] utilise
echar mano de [v] utilize
conocer algo como la palma de su mano [v] be intimately knowledgable about
andar cogidos de la mano [v] walk while holding somebody's hand
ir cogidos de la mano [v] hold hands
dar una mano de pintura [v] apply a coat of paint
pedir la mano de una mujer [v] ask for a woman's hand in marriage
echar mano de [v] make use of
tomarse de la mano [v] hold hands
llevar a alguien de la mano [v] take someone by the hand
subirse a una escalera de mano [v] ascend a ladder
pedir la mano de la chica [v] ask for the girl's hand
pedir la mano de la chica para su propio hijo [v] ask for the girl's hand for one's son
pedir la mano de la chica en matrimonio [v] ask for the girl's hand in marriage
pedir la mano de una chica en matrimonio [v] ask for the girl's hand in marriage
comprar de primera mano [v] buy at first hand
comprar de segunda mano [v] buy at second hand
estar al alcance de la mano [v] be within arm's reach
estar al alcance de la mano [v] be within someone's grasp
haber tan pocos que se pueden contar con los dedos de la mano [v] be so few one can count them on the fingers of one hand
ser tan pocos que se pueden contar con los dedos de la mano [v] be so few one can count them on the fingers of one hand
sumar gastos de mano de obra: añadir el coste de la mano de obra [v] add labour charge
sumarle los gastos de mano de obra a la factura [v] add the labour charges to the invoice
estar a mano de nuevo [v] be about again
subir una escalera de mano [v] ascend a ladder
de la mano [adv] hand in hand
al alcance de la mano [adv] on hand
de segunda mano [adv] second-hand
de primera mano [adv] at first hand
de primera mano [adv] from first hand
al alcance de la mano [adv] at his elbow
herramientas de mano eléctricas [f/pl] electrical hand tools
freno de mano [n] GT CR BO better half
freno de mano [n] GT CR BO spouse
freno de mano [n] GT CR BO romantic partner
de la mano derecha right-hand
escalera de mano stepladder
cogidos de la mano holding hands
de segunda mano secondhand
escalera de mano ladder
mano de buda buddha's hand
herramienta de mano hand tool
tienda de segunda mano thrift shop
palma de la mano palm
equipaje de mano carry-on
equipaje de mano hand luggage [uk]
freno de mano handbrake
una mano de pintura a lick of paint
el saque de mano throw-in
dorso de la mano back of the hand
linterna de mano flashlight
la mano de hierro iron hand
el envés de la mano back of the hand
el dorso de la mano back of the hand
el equipaje de mano carry-on luggage
el equipaje de mano carry-ons
el equipaje de mano carry-on
granada de mano hand grenade
de primera mano first hand
relato de primera mano firsthand account
carreta (de mano) [f] barrow
escalera de mano [f] step-ladder
metacarpo (de la mano) [m] back
caballo de mano [m] led horse
apretón de mano [m] grip
saco de mano [m] grip [us]
molino de mano [m] quern
arco de mano [m] hand bow
espejo de mano [m] hand-glass
carruaje de mano [m] truck
movimiento de la mano [m] wave
saquito de mano [m] satchel
serrucho de mano [m] hand-saw
golpe de mano [m] stroke
mano de bofetadas [f] buffeting
palma de la mano [f] flat
mano (en el juego de naipes) [f] deal
mano (de pintura) [f] coating
mano de mortero [f] pounder
escalera de mano [f] stepladder
mano de papel [f] quire of paper
mano de papel [f] quire
mano de almirez [f] pestle
mano de obra [f] handicraft
palma de la mano [f] loof
mano de vaca [f] heel
hachuela de mano [f] poleaxe
palma de la mano [f] table
mano de almirez [f] stamper
sierra de mano [f] hand-saw
escalera de mano [f] trap
dejado de la mano de dios [adj] graceless
desnudo como la palma de la mano [adj] stark naked
de mano pesada [adj] hard-handed
de segunda mano [adj] at second-hand
falto de mano de obra [adj] short-handed
pedir la mano de una mujer [v] court
dar de mano a [v] override
llevar de la mano [v] lead
ser la mano derecha de uno [v] be someone's right hand
echar mano de [v] resort
gobernar con mano de hierro [v] rule with a rod of iron
de mano maestra [adv] masterly
de su propia mano [adv] under one's own hand
dejado de la mano de dios [expr] god-forsaken
dado con el revés de la mano backhanded
modo especial de darse la mano grip
que se sirve de la mano derecha right-handed
breque de mano [m] HN SV NI hand brake
foco de mano [m] NI PA flashlight
foco de mano [m] NI PA battery operated lantern
cordel de mano [m] PR trawling rope
caballo de mano [m] disused led horse
fulbito de mano [m] PE foosball
fulbito de mano [m] PE table soccer
fulbito de mano [m] PE table football
matrimonio de la mano izquierda [m] disused morganatic marriage
matrimonio de la mano izquierda [m] disused left-handed marriage
calle de doble mano [f] PY AR UY two way street
calle de una mano [f] AR UY one way street
calle de mano única [f] AR UY rare one way street
mano de moler [f] GT CO VE mano
mano de piedra [f] HN NI CR mano
mano de piedra [f] HN NI tough and fat-free beef leg, used to make salpicon cold beef salad
mano de pilón [f] PA DO CO VE wooden utensil for stacking grain or crushing food
mano de moler [f] GT CO VE grinding stone
mano de piedra [f] HN NI CR grinding stone
metedera de mano [f] GT SV NI fondling
niña de mano [f] CL domestic worker
niña de mano [f] CL maid
niña de mano [f] CL assistant
raspa de mano [f] PR part of the filters to purify sugar cane moonshine
cogerse de la mano [v] ES hold hands
dejada de la mano de dios [adj/f] godforsaken
Idioms
mano de obra [f] hand
de primera mano [adj] first-hand
de primera mano [adj] new
de primera mano [adj] directly
de segunda mano [adj] second-hand
de segunda mano [adj] used
como la palma de la mano [adj] smooth as a baby's bottom
conocer como la palma de la mano [v] know like the back of one's hand
ir de la mano [v] hold hands
pedir la mano de alguien [v] ask for somebody's hand
rodar de mano en mano [v] crank up
ir de la mano [v] go hand in hand
conocer algo como la palma de la mano [v] have something at one's fingertips
conocer algo como la palma de la mano [v] know (something/someone) like the back of one's hand
conocer algo como la palma de la mano [v] know every inch of something
conocer algo como la palma de la mano [v] know like the back of one's hand
conocer algo como la palma de la mano [v] know like the palm of one's hand
conocer algo como la palma de la mano [v] know something inside out
conocer algo como la palma de la mano [v] know something very well
estar en la palma de la mano de alguien [v] eat out of someone's hand
hacer todo lo que esté en su mano (de alguien) [v] do all one can
gestionar con mano de hierro [v] exercise a firm hand
conocer algo como la palma de su mano [v] know like the back of one's hand
ganar de mano [v] beat to the punch
andar cogidos de la mano [v] go hand in hand
tener a alguien comiendo de la mano [v] wrap around one's little finger
tener a alguien comiendo de su mano [v] wind someone around one's little finger
tener a alguien comiendo de su mano [v] hold someone in the palm of one's hand
tener a alguien comiendo de su mano [v] have someone eating out of the palm of one's hand
tener a alguien en la palma de la mano [v] have somebody eating out of the palm of one's hand
tener a alguien en la palma de la mano [v] have someone in one's pocket
tener a alguien en la palma de la mano [v] have someone in the palm of one's hand
tener algo al alcance de la mano [v] have something at one's fingertips
conocer como la palma de su mano [v] have something at one's fingertips
tener algo al alcance de la mano [v] have something at one's hand
conocer algo como la palma de la mano [v] have something down pat
conocer a alguien como la palma de la mano [v] know someone very well
conocer a alguien como la palma de la mano [v] have somebody pegged
conocer a alguien como la palma de la mano [v] know someone like the palm of one's hand
conocer algo como la palma de la mano [v] know something like the back of one's hand
morder la mano que te da de comer [v] bite the hand that feeds you
untar la mano de alguien [v] oil someone's hand
untar la mano de alguien [v] oil someone's palm
echar mano de algo o de alguien [v] resort to
apretar la mano de alguien [v] shake one's hand
gobernar a alguien con mano de hierro [v] rule somebody with an iron fist/hand
conducir con mano de seda [v] rule with a velvet glove
guiar con mano de seda [v] rule with a velvet glove
ganar de mano [v] steal a march on
gestionar con mano de hierro [v] use a firm hand
poner el freno de mano [v] set the parking brake
echar el freno de mano [v] set the parking brake
poner el freno de mano [v] put on the handbrake
echar el freno de mano [v] put on the handbrake
saber de primera mano [v] know something firsthand
ser liso como la palma de la mano [v] be as flat as a board
ser llano como la palma de la mano [v] be as flat as a board
ser la mano derecha de alguien [v] be someone’s right-hand woman
ser liso como la palma de la mano [v] be as flat as a pancake
ser llano como la palma de la mano [v] be as flat as a pancake
ser liso como la palma de la mano [v] be as flat as a witches tit
ser llano como la palma de la mano [v] be as flat as a witches tit
ser mano de santo [v] work miracles
ser mano de santo [v] perform miracles
chocar la mano de [v] shake hands with
chocar la mano de alguien [v] shake someone's hand
coger a alguien de la mano [v] take someone by the hand
vivir de la mano a la boca [v] live hand to mouth
vivir de la mano a la boca [v] have just enough money to live on
vivir de la mano a la boca [v] scrape a living
vivir de la mano a la boca [v] live from hand to mouth
vivir de la mano a la boca [v] barely make both ends meet
contarse algo con los dedos de la mano [v] be able to count on one's fingers
contarse algo con los dedos de la mano [v] be very rare
dejar dios de su mano a alguien [v] god has left their side
tener dios a alguien de su mano [v] walk in god's footsteps
tener dios a alguien de su mano [v] all things in moderation
alzar la mano de alguien o de algo [v] throw up one's hands
alzar la mano de alguien o de algo [v] walk away
alzar mano de alguien o de algo [v] throw up one's hands
alzar mano de alguien o de algo [v] walk away
correr algo por mano de alguien [v] be in someone's hands
correr algo por mano de alguien [v] be someone's responsibility
dar de mano a [v] put a stop to
dar de mano a [v] override
dar de mano a [v] abandon
dar de mano a [v] not support
dejar de la mano algo [v] abandon
echar mano de (alguien o algo) [v] grab someone's hand
echar mano de (alguien o algo) [v] make use of
echar mano de (alguien o algo) [v] take advantage of
estar en mano de alguien [v] be dependent upon
estar en mano de alguien [v] rely on
estar dejado de la mano de dios [v] be godforsaken
estar dejado de la mano de dios [v] have strayed from god
estar dejado de la mano de dios [v] be doomed
estar dejado de la mano de dios [v] be cursed
estar dejado de la mano de dios [v] be jinxed
irse de la mano algo [v] fall out of one's hand
no dejar algo de la mano [v] keep at it
pedir la mano de una mujer [v] ask for a woman's hand in marriage
tener de su mano [v] have wrapped around one's finger
herir de pie y de mano [v] shake from head to toe
de la mano [adv] attached at the hip
de mano a mano [adv] from one to another
de mano a mano [adv] directly
de mano armada [adv] using weapons
de mano armada [adv] armed
de mano en mano [adv] from one person to another
de mano en mano [adv] traditionally
de mano y media [adv] hand and a half
de primera mano [adv] first-hand
de una mano a otra [adv] in a short period of time
por debajo de mano [adv] under the table
por debajo de mano [adv] secretly
soltar de la mano [adv] streamline
soltar de la mano [adv] prepare
como la palma de la mano [adv] like the back of one's hand
dios nos tenga de su mano [expr] god help us
a la mano de dios [expr] guided by god
de la mano y pluma [expr] autographed
de la mano y pluma [expr] signed by the author him/herself
mano de matrona [n] CL busybody
mano de mono [n] GT fraud
mano de mono [n] GT theft
mano de chaya [n] CL:N generous
mano de gato [n] PE BO CL quick fix up
mano de guagua [n] CL miser
mano de hacha [n] CL person not skilled in manual tasks
mano de lagarto [n] GT rur. mange
mano de matrona [n] CL gossip
mano de monja [n] CL detailedness in doing some domestic task, particularly preparing meals
mano de mono [n] GT shady deal
mano de terciopelo [n] BO CL rare thief
mano de trapo [n] NI DO butterfingers
mano de mono [n] GT rip off
mano de mono [n] GT fraud
mano de terciopelo [n] BO CL rare pickpocket who steals with skill
mano de gato [n] PE BO CL superficial and fast makeup
mano de gato [n] PE BO CL quick make up
mano de lagarto [n] GT rur. scabies
mano de guagua [n] CL scrooge
(saber) de primera mano get something straight from the horse's mouth
tener a alguien en la palma de la mano hold someone in the palm of one's hand
echar mano de make free with
conocer algo como la palma de la mano know (something/someone) like the back of one's hand
conocer algo como la palma de la mano know one's onions
conocer como la palma de la mano know like the back of one's hand
al alcance de la mano just a stone's throw away (from something)
al alcance de la mano within one's grasp
coger a alguien de la mano get somebody back on his legs
que no se te vaya la mano (al tratar de solucionar un problema) don't throw the baby with bathwater
tener a alguien al alcance de la mano keep somebody at arm's length
tener al alcance de la mano keep at arm's length
le pica la palma de la mano get an itching palm
tener algo al alcance de la mano keep something at one's fingertips
le pica la palma de la mano get an itchy palm
de mano a mano from hand to hand
conocer a uno como la palma de la mano read somebody like a book
de primera mano (straight) from the horse's mouth
darse de la mano go hand in hand
liso como la palma de la mano as flat as a pancake
tener a alguien en la palma de la mano make somebody putty in one´s hands
al alcance de la mano at one's elbow
al alcance de la mano within spitting distance
al alcance de la mano within an arm's reach
al alcance de la mano within striking distance
al alcance de la mano de alguien within someone's grasp
al alcance de la mano de alguien within someone's reach
de primera mano at first hand
de segunda mano at second hand
hacer el pedido de mano (para casarse) ask for someone's hand (in marriage)
ganar de mano beat to the punch
ganar de mano beat somebody to it
ganarle de mano a alguien beat somebody to the punch
ganarle de mano a alguien beat someone to something
ganarle de mano a alguien beat someone to the draw
ganarle de mano a alguien beat someone to the punch
golpear los oídos con la palma de la mano box one's ears
golpear los oídos de alguien con la palma de la mano box someone's ears
estar al alcance de la mano be at arm's length
morder la mano que te da de comer bite the hand that feeds you
echar mano de make use of
echar mano de resort to
poder contar algo con los dedos de una mano can count something on the fingers of one hand
al alcance de la mano free for the taking
de primera mano firsthand
al alcance de la mano for the taking
ir de la mano be hand in hand
ir de la mano go hand in hand
prenda de segunda mano hand-me-down
de primera mano straight from the horse's mouth
la mano no está de mi lado the odds are stacked against me
pueden contarse con los dedos de una mano they can be counted on the fingers of one hand
la mano derecha de alguien somebody's right-hand man/woman
la mano derecha de alguien someone's right arm
pasada de mano [f] PE BO flattery
pasada de mano [f] PE BO adulation
pasada de mano [f] PE BO sweet talk
pasada de mano [f] PE BO blarney
pasada de mano [f] PE BO wink or gift given to try to please or deceive someone who is angry
de pan en mano [adj] HN living at home
de pan en mano [adj] HN dependent
hacer mano de mano [v] GT take the five finger discount
hacer mano de mano [v] GT steal in a subtle way
llevar de la mano y corriendo [v] CU rush someone
llevar de la mano y corriendo [v] CU hurry someone
abrir mano de alguien o de algo) [v] rare condemn
abrir mano de alguien o de algo) [v] rare repudiate
debajo de mano [adv] rare under the table
debajo de mano [adv] rare secretly
Speaking
no me vuelvas a levantar la mano de ese modo don't ever raise your hand to me like that again?
ha sido mano de santo that's just what the doctor ordered
fue mano de santo that was just what the doctor ordered
fue mano de santo that's just what the doctor ordered
no muerdas la mano que te da de comer don't bite the hand that feeds you
¡me ganaste de mano! you beat me to it!
saca la mano de mi pecho take your hand off my breast
saca la mano de mi pierna take your hand off my leg
Phrasals
pasar de mano en mano [v] hand round
pedir la mano de alguien [v] propose to someone
ir de la mano [v] belong together
aplastar algo con la palma de la mano abierta [v] slap something down
tirar a alguien (del brazo/de la mano) [v] pull someone by something
ir cogidos de la mano go round
pasar algo de mano en mano pass in
Phrases
de segunda mano [adj] previously owned
de mano en mano [adv] from one person to another
de mano en mano [adv] from one to another owner
de mano en mano [adv] from one person to the next
de la mano de [expr] from the hand of
de segunda mano at second hand
al alcance de la mano within arm's reach
lo conozco como la palma de mi mano i know it like the back of my hand
al alcance de la mano at your fingertips
en fe de lo cual, he puesto mi mano y fijado el sello in witness whereof i have hereunto set my hand affixed my seal this
cogidos de la mano hand in hand
al alcance de la mano within easy reach
con mano de hierro with an iron hand
con mano de hierro with an iron fist
una mano de pintura a coat of paint
al alcance de la mano within reach
al alcance de la mano at one's fingertips
al alcance de su mano within reach
como la palma de mi mano like the back of my hand
Colloquial
mano de carnero [m] trotter
mano de cazo [f] left-hander
mano de gato [f] touch-up
mano de gato [f] makeup touch-up
mano de santo [f] miracle
dejado de la mano de dios [adj] god-forgotten
dejado de la mano de dios [adj] doomed
dejado de la mano de dios [adj] forlorn
señalado de la mano de dios [adj] marked by god
comer de la mano de alguien [v] eat out of someone's hand
comer de la mano de alguien [v] eat from someone's hand
ser la mano derecha de uno [v] be one's right hand
dar de mano [v] stop operating
dar de mano [v] stop running
dar un dedo de la mano por algo [v] give one's right arm for
cargar la mano de algo [v] be heavy handed
conocer como a la palma de la mano [v] know like the back of one's hand
como por la palma de la mano [adv] like a walk in the park
freno de mano hand brake [uk]
escalera de mano steps [uk]
freno de mano parking brake [us]
escalera de mano ladder [us]
equipaje de mano carry-on bag
en el dorso de tu mano on the back of your hand
la ayuda está disponible; la ayuda está al alcance de la mano help is at hand
noticias de primera mano first-hand accounts
Información de primera mano first-hand accounts
mano de hierro firm hand
mano de hierro iron fist
con el reverso de su mano izquierda with the back of his/her left hand
con el reverso de su mano derecha with the back of his/her right hand
sacar la brasa con mano de gato [v] disused have someone else do the dirty work
cargar la mano de algo [v] CU pay attention
calle de mano única AR one-way street
Proverbs
antes de criticar pon la mano en tu pecho [old-fashioned] everyone should sweep before his own door
no le muerdas la mano a quien te da de comer don’t bite the hand that feeds you
de la mano a la boca there's many a slip twixt cup and lip
no muerdas la mano que te da de comer don't bite the hand that feeds you
de la mano a la boca se cae la sopa even an expert makes mistakes
de la mano a la boca se cae la sopa even the best of us make mistakes
de la mano a la boca se cae la sopa even monkeys fall from tree
de la mano a la boca desaparece la sopa there's many a slip twixt cup and lip
mano que te da de comer, no has de morder don't bite the hand that feeds
de la mano a la boca desaparece la sopa there's many a slip 'twixt cup and lip
Slang
eyacular en la mano de uno [v] come in one’s hand
untar la mano de alguien [v] grease/oil someone's palm
estrechar la mano de alguien [v] slip someone five
tienda de artículos de segunda mano op shop
tienda de artículos de segunda mano out there bad
tienda de artículos de segunda mano oxfam
Business
coste de la mano de obra [m] labour cost
costo de la mano de obra [m] labor cost
coste de mano de obra [m] labour cost
coste de la mano de obra [m] cost of labour
mano de obra [f] manufacture
mano de obra [f] manual labor
mano de obra [f] workmanship