|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Yaygın Kullanım |
honest s.
|
namuslu |
|
His wife comes from an honest farmer background.
Karısı çiftçilikle uğraşan namuslu bir aileden geliyor.
More Sentences
|
| 2 |
Yaygın Kullanım |
honest s.
|
dürüst |
|
The honest answer to the question would be no.
Sorunun dürüst cevabı hayır olurdu.
More Sentences
|
| 3 |
Yaygın Kullanım |
to be honest zf.
|
doğrusu |
|
We're all a little scared, to be honest.
Doğrusu hepimiz biraz korktuk.
More Sentences
|
| General |
|
| 4 |
Genel |
honest broker i.
|
(tarafsız) arabulucu |
|
We are one of Nepal's most important partners and can therefore bring our full influence to bear as an honest broker.
Nepal'in en önemli ortaklarından biriyiz ve bu nedenle dürüst bir arabulucu olarak tüm etkimizi ortaya koyabiliriz.
More Sentences
|
| 5 |
Genel |
be honest f.
|
dürüst olmak |
|
He is far from being honest.
Dürüst olmaktan çok uzak.
More Sentences
|
| 6 |
Genel |
honest s.
|
açık sözlü |
|
Be honest and straightforward.
Dürüst ve açık sözlü ol.
More Sentences
|
| 7 |
Genel |
honest s.
|
dürüst |
|
True Europeans, honest democrats and sincere lovers of freedom should vote against it.
Gerçek Avrupalılar, dürüst demokratlar ve samimi özgürlük sevdalıları bu tasarıya karşı oy kullanmalıdır.
More Sentences
|
| 8 |
Genel |
honest s.
|
güvenilir |
|
The scammer had an honest face.
Dolandırıcının güvenilir bir siması vardı.
More Sentences
|
| 9 |
Genel |
honest [uk] s.
|
iyi |
|
Tom is refreshing, honest and a good young man.
Tom ferahlatıcı, dürüst ve iyi bir genç adam.
More Sentences
|
| 10 |
Genel |
honest s.
|
alın teriyle |
|
All of the earnings of this house come from honest work.
Bu evin tüm kazancı alın teriyle çalışmaktan geliyor.
More Sentences
|
| 11 |
Genel |
honest zf.
|
dürüstçe |
|
It may not be pleasant but it is certainly honest.
Hoş olmayabilir ama kesinlikle dürüstçe.
More Sentences
|
| 12 |
Genel |
honest exclam.
|
tüm samimiyetimle |
|
I swear that I didn't steal your bicycle, honest!
Yemin ederim bisikletini çalmadım, tüm samimiyetimle!
More Sentences
|
| Phrases |
|
| 13 |
İfadeler |
to be honest expr.
|
dürüst olmak gerekirse |
|
Ireland's situation as regards Kyoto targets is, to be honest, fairly dismal.
Dürüst olmak gerekirse, Kyoto hedefleri konusunda İrlanda'nın durumu oldukça iç karartıcıdır.
More Sentences
|
| 14 |
İfadeler |
to be honest expr.
|
doğruyu söylemek gerekirse |
|
To be honest, I wasn't thrilled with our choices for president.
Doğrusunu söylemek gerekirse, cumhurbaşkanı seçimimizden pek de memnun değildim.
More Sentences
|
| Speaking |
|
| 15 |
Konuşma |
let's be honest expr.
|
dürüst olalım |
|
Let's be honest here.
Burada dürüst olalım.
More Sentences
|
| General |
|
| 16 |
Genel |
honest-to-goodness i.
|
bir ihtimal |
|
| 17 |
Genel |
honest-to-goodness i.
|
özbeöz |
|
| 18 |
Genel |
honest-to-goodness i.
|
gerçek |
|
|
|
| 19 |
Genel |
honest earnings i.
|
helal kazanç |
|
| 20 |
Genel |
an honest joe i.
|
kendi halinde insan |
|
| 21 |
Genel |
an honest joe i.
|
sıradan adam |
|
| 22 |
Genel |
honest work i.
|
dürüst iş |
|
| 23 |
Genel |
honest worker i.
|
dürüst işçi |
|
| 24 |
Genel |
honest mistake i.
|
bağışlanabilir hata |
|
| 25 |
Genel |
honest mistake i.
|
affedilebilir hata |
|
| 26 |
Genel |
honest man i.
|
dürüst adam |
|
| 27 |
Genel |
honest truth i.
|
dürüst gerçeklik |
|
| 28 |
Genel |
honest woman i.
|
birlikte yaşayıp hamile kaldığı erkekle evlenen kadın |
|
| 29 |
Genel |
turn an honest penny f.
|
dürüstçe ve alın teri ile para kazanmak |
|
| 30 |
Genel |
turn an honest penny f.
|
namusu ile ekmeğini kazanmak |
|
| 31 |
Genel |
turn an honest penny f.
|
alın teri ile kazanmak |
|
| 32 |
Genel |
be honest f.
|
düzgün olmak |
|
| 33 |
Genel |
be honest with somebody f.
|
birisine karşı dürüst olmak |
|
| 34 |
Genel |
be honest with somebody f.
|
birisine dürüst olmak |
|
| 35 |
Genel |
honest [obsolete] f.
|
haklı göstermek |
|
| 36 |
Genel |
honest [obsolete] f.
|
doğrulamak |
|
| 37 |
Genel |
honest [obsolete] f.
|
haklı çıkarmak |
|
| 38 |
Genel |
honest [obsolete] f.
|
gerekçelendirmek |
|
|
|
| 39 |
Genel |
honest [obsolete] f.
|
onurlandırmak |
|
| 40 |
Genel |
honest [obsolete] f.
|
süslemek, şeref vermek |
|
| 41 |
Genel |
honest [obsolete] f.
|
lütfetmek |
|
| 42 |
Genel |
honest [obsolete] f.
|
oldurmak |
|
| 43 |
Genel |
honest [obsolete] f.
|
uygun kılmak |
|
| 44 |
Genel |
honest [obsolete] f.
|
onurlu kılmak |
|
| 45 |
Genel |
honest s.
|
hilesiz |
|
| 46 |
Genel |
honest s.
|
açık yürekli |
|
| 47 |
Genel |
honest s.
|
gerçekten |
|
| 48 |
Genel |
honest s.
|
sahiden |
|
| 49 |
Genel |
honest s.
|
içten |
|
| 50 |
Genel |
honest s.
|
harbi |
|
| 51 |
Genel |
honest s.
|
alnı açık |
|
| 52 |
Genel |
honest s.
|
doğru |
|
| 53 |
Genel |
honest s.
|
saf |
|
| 54 |
Genel |
honest s.
|
dosdoğru |
|
| 55 |
Genel |
honest s.
|
selim |
|
| 56 |
Genel |
honest s.
|
katışıksız |
|
| 57 |
Genel |
honest-to-god s.
|
gerçek |
|
| 58 |
Genel |
honest-to-goodness s.
|
içten |
|
| 59 |
Genel |
honest-to-god s.
|
içten |
|
| 60 |
Genel |
honest s.
|
şerefli |
|
| 61 |
Genel |
honest and aboveboard s.
|
dürüst |
|
| 62 |
Genel |
honest and aboveboard s.
|
dosdoğru |
|
| 63 |
Genel |
honest-looking s.
|
dürüst görünen |
|
| 64 |
Genel |
honest s.
|
adil |
|
| 65 |
Genel |
honest s.
|
insaflı |
|
| 66 |
Genel |
honest s.
|
itibarlı |
|
| 67 |
Genel |
honest s.
|
saygın |
|
| 68 |
Genel |
honest s.
|
saygıdeğer |
|
| 69 |
Genel |
honest s.
|
sade |
|
| 70 |
Genel |
honest s.
|
gösterişsiz |
|
| 71 |
Genel |
honest s.
|
erdemli |
|
| 72 |
Genel |
honest s.
|
iffetli |
|
| 73 |
Genel |
honest s.
|
yapay olmayan |
|
| 74 |
Genel |
honest s.
|
adilce kazanılmış |
|
| 75 |
Genel |
honest s.
|
alçakgönüllü |
|
| 76 |
Genel |
honest s.
|
süssüz |
|
| 77 |
Genel |
honest s.
|
sahte olmayan |
|
| 78 |
Genel |
honest s.
|
(birinin) dürüst olduğunu düşündüren (görünüş) |
|
|
|
| 79 |
Genel |
honest s.
|
hatırı sayılır |
|
| 80 |
Genel |
honest [uk] s.
|
değerli |
|
| 81 |
Genel |
honest [uk] s.
|
güzel |
|
| 82 |
Genel |
honest [uk] s.
|
hayırlı |
|
| 83 |
Genel |
honest s.
|
hatasız (ölçüm cihazı) |
|
| 84 |
Genel |
honest s.
|
tarafsız (ifade, açıklama) |
|
| 85 |
Genel |
honest s.
|
özgün |
|
| 86 |
Genel |
honest s.
|
hakiki |
|
| 87 |
Genel |
honest s.
|
tam |
|
| 88 |
Genel |
honest-to-god s.
|
hakiki |
|
| 89 |
Genel |
honest-to-god s.
|
hilesiz |
|
| 90 |
Genel |
honest-to-god s.
|
saf |
|
| 91 |
Genel |
honest-to-god s.
|
temiz |
|
| 92 |
Genel |
honest-to-goodness s.
|
hakiki |
|
| 93 |
Genel |
honest-to-goodness s.
|
hilesiz |
|
| 94 |
Genel |
honest-to-goodness s.
|
saf |
|
| 95 |
Genel |
honest-to-goodness s.
|
temiz |
|
| 96 |
Genel |
honest s.
|
alnının akıyla olan |
|
| 97 |
Genel |
honest s.
|
alnının teriyle |
|
| 98 |
Genel |
honest and aboveboard zf.
|
dürüstçe |
|
| 99 |
Genel |
honest zf.
|
dürüst olarak |
|
| 100 |
Genel |
honest zf.
|
mertçe |
|
| 101 |
Genel |
honest-to-god zf.
|
gerçekten |
|
| 102 |
Genel |
honest-to-god zf.
|
cidden |
|
| 103 |
Genel |
honest-to-goodness zf.
|
gerçekten |
|
| 104 |
Genel |
honest-to-goodness zf.
|
cidden |
|
| Phrases |
|
| 105 |
İfadeler |
god's honest truth i.
|
tanrı şahit |
|
| 106 |
İfadeler |
to be honest with you expr.
|
dürüst olmak gerekirse |
|
| 107 |
İfadeler |
to be honest expr.
|
açık söylemek gerekirse |
|
| 108 |
İfadeler |
imho (in my honest opinion) expr.
|
benim samimi fikrime göre |
|
| 109 |
İfadeler |
to be honest expr.
|
doğrusunu söylemek gerekirse |
|
| 110 |
İfadeler |
to be quite honest expr.
|
dürüst olmak gerekirse |
|
| 111 |
İfadeler |
tbh (to be honest) expr.
|
dürüst olmak gerekirse |
|
| 112 |
İfadeler |
to be honest expr.
|
ne yalan söyleyeyim |
|
| Colloquial |
|
| 113 |
Konuşma Dili |
an honest question i.
|
dürüstçe bir soru |
|
| 114 |
Konuşma Dili |
an honest question i.
|
dürüst bir soru |
|
| 115 |
Konuşma Dili |
be honest with someone from the beginning f.
|
birisine karşı başından beri dürüst olmak |
|
| 116 |
Konuşma Dili |
be honest to me f.
|
dürüst ol bana karşı |
|
| 117 |
Konuşma Dili |
brutally honest s.
|
son derece dürüst |
|
| 118 |
Konuşma Dili |
honest zf.
|
tüm samimiyetimle |
|
| 119 |
Konuşma Dili |
be honest to me expr.
|
dürüst ol bana |
|
| 120 |
Konuşma Dili |
honest injun expr.
|
doğru |
|
| 121 |
Konuşma Dili |
honest injun expr.
|
doğrusu |
|
| 122 |
Konuşma Dili |
honest injun expr.
|
gerçekten |
|
| 123 |
Konuşma Dili |
if I'm honest expr.
|
doğruyu söylemek gerekirse |
|
| 124 |
Konuşma Dili |
if I'm honest expr.
|
dürüst olmak gerekirse |
|
| 125 |
Konuşma Dili |
if I'm honest expr.
|
doğrusu |
|
| 126 |
Konuşma Dili |
lbh (let’s be honest) expr.
|
dürüst olalım |
|
| 127 |
Konuşma Dili |
iyho (in your honest opinion) expr.
|
o senin düşüncen |
|
| 128 |
Konuşma Dili |
tbqh (to be quiet honest) expr.
|
dürüst olmak gerekirse |
|
| 129 |
Konuşma Dili |
honest to god exclam.
|
doğru söylüyorum |
|
| 130 |
Konuşma Dili |
honest to god exclam.
|
doğruyu söylüyorum |
|
| 131 |
Konuşma Dili |
honest to god exclam.
|
vallahi billahi |
|
| 132 |
Konuşma Dili |
honest to god exclam.
|
yemin ederim |
|
| 133 |
Konuşma Dili |
honest to god exclam.
|
inan ki |
|
| 134 |
Konuşma Dili |
honest to god exclam.
|
gerçekten |
|
| 135 |
Konuşma Dili |
honest to goodness exclam.
|
doğru söylüyorum |
|
| 136 |
Konuşma Dili |
honest to goodness exclam.
|
doğruyu söylüyorum |
|
| 137 |
Konuşma Dili |
honest to goodness exclam.
|
vallahi billahi |
|
| 138 |
Konuşma Dili |
honest to goodness exclam.
|
yemin ederim |
|
| 139 |
Konuşma Dili |
honest to goodness exclam.
|
inan ki |
|
| 140 |
Konuşma Dili |
honest to goodness exclam.
|
gerçekten |
|
| 141 |
Konuşma Dili |
honest to pete exclam.
|
doğru söylüyorum |
|
| 142 |
Konuşma Dili |
honest to pete exclam.
|
doğruyu söylüyorum |
|
| 143 |
Konuşma Dili |
honest to pete exclam.
|
vallahi billahi |
|
| 144 |
Konuşma Dili |
honest to pete exclam.
|
yemin ederim |
|
| 145 |
Konuşma Dili |
honest to pete exclam.
|
inan ki |
|
| 146 |
Konuşma Dili |
honest to pete exclam.
|
gerçekten |
|
| Idioms |
|
| 147 |
Deyim |
an honest buck i.
|
dürüstçe yapılan iş |
|
| 148 |
Deyim |
an honest buck i.
|
namusuyla/alın teriyle yapılan iş |
|
| 149 |
Deyim |
an honest buck i.
|
alın teri dökerek/alnının akıyla yapılan iş |
|
| 150 |
Deyim |
an honest buck i.
|
bileğinin gücüyle/bileğinin hakkıyla kazanılan para/yapılan iş |
|
| 151 |
Deyim |
an honest buck i.
|
helal para/iş |
|
| 152 |
Deyim |
an honest buck [us] i.
|
yasal iş/kazanç |
|
| 153 |
Deyim |
an honest broker i.
|
tarafsız arabulucu |
|
| 154 |
Deyim |
an honest broker i.
|
dürüst arabulucu |
|
| 155 |
Deyim |
an honest mistake i.
|
bağışlanabilir hata |
|
| 156 |
Deyim |
an honest mistake i.
|
affedilebilir hata |
|
| 157 |
Deyim |
an honest mistake i.
|
istemeden/bilmeden yapılan hata |
|
| 158 |
Deyim |
an honest mistake i.
|
yanlışlıkla yapılan hata |
|
| 159 |
Deyim |
an honest mistake i.
|
herkesin yapabileceği bir hata |
|
| 160 |
Deyim |
an honest mistake i.
|
herkesin başına gelebilecek bir hata |
|
| 161 |
Deyim |
an honest broker i.
|
tarafsız arabulucu |
|
| 162 |
Deyim |
an honest broker i.
|
dürüst arabulucu |
|
| 163 |
Deyim |
an honest mistake i.
|
bağışlanabilir hata |
|
| 164 |
Deyim |
an honest mistake i.
|
affedilebilir hata |
|
| 165 |
Deyim |
an honest mistake i.
|
istemeden/bilmeden yapılan hata |
|
| 166 |
Deyim |
an honest mistake i.
|
yanlışlıkla yapılan hata |
|
| 167 |
Deyim |
an honest mistake i.
|
herkesin yapabileceği bir hata |
|
| 168 |
Deyim |
an honest mistake i.
|
herkesin başına gelebilecek bir hata |
|
| 169 |
Deyim |
earn an honest buck f.
|
dürüstçe/namusuyla para kazanmak |
|
| 170 |
Deyim |
earn an honest buck f.
|
alın teriyle/alın teri dökerek para kazanmak |
|
| 171 |
Deyim |
earn an honest buck f.
|
bileğinin gücüyle/bileğinin hakkıyla para kazanmak |
|
| 172 |
Deyim |
earn an honest buck f.
|
dürüstçe/namusuyla ekmeğini kazanmak |
|
| 173 |
Deyim |
earn an honest buck f.
|
alın teriyle/alın teri dökerek çalışıp geçinmek |
|
| 174 |
Deyim |
make an honest buck f.
|
dürüstçe/namusuyla para kazanmak |
|
| 175 |
Deyim |
make an honest buck f.
|
alın teriyle/alın teri dökerek para kazanmak |
|
| 176 |
Deyim |
make an honest buck f.
|
bileğinin gücüyle/bileğinin hakkıyla para kazanmak |
|
| 177 |
Deyim |
make an honest buck f.
|
dürüstçe/namusuyla ekmeğini kazanmak |
|
| 178 |
Deyim |
make an honest buck f.
|
alın teriyle/alın teri dökerek çalışıp geçinmek |
|
| 179 |
Deyim |
turn an honest penny f.
|
alın teri dökmek |
|
| 180 |
Deyim |
make an honest living f.
|
alın teriyle para kazanmak |
|
| 181 |
Deyim |
make an honest woman out of f.
|
bir kadını bataktan kurtarmak |
|
| 182 |
Deyim |
make an honest woman out of f.
|
bataklıkta bulduğu kadınla evlenmek |
|
| 183 |
Deyim |
make an honest woman out of f.
|
bir kadınla evlenerek onun namusunu kurtarmak |
|
| 184 |
Deyim |
be as honest as the day is long f.
|
çok dürüst olmak |
|
| 185 |
Deyim |
turn an honest penny f.
|
dürüst biçimde para kazanmak |
|
| 186 |
Deyim |
make an honest woman of someone f.
|
evlenmek (bir kadınla) |
|
| 187 |
Deyim |
turn an honest penny f.
|
namuslu biçimde para kazanmak |
|
| 188 |
Deyim |
make an honest woman of f.
|
kadının şerefini kurtarmak |
|
| 189 |
Deyim |
make an honest woman of f.
|
kadının onurunu kurtarmak |
|
| 190 |
Deyim |
make an honest woman of f.
|
namusunu temizlemek için evlenmek |
|
| 191 |
Deyim |
turn an honest penny f.
|
namusuyla kazanmak |
|
| 192 |
Deyim |
turn an honest penny f.
|
namusuyla para kazanmak |
|
| 193 |
Deyim |
make an honest woman of f.
|
kadının namusunu temizlemek |
|
| 194 |
Deyim |
keep (one) honest f.
|
(birinin) dürüstlüğünü korumasını sağlamak |
|
| 195 |
Deyim |
keep (one) honest f.
|
(birinin) doğruyu/gerçeği söylemeye devam etmesini sağlamak |
|
| 196 |
Deyim |
keep (one) honest f.
|
(birinin) gerçeği yansıtmasını sağlamak |
|
| 197 |
Deyim |
keep (one) honest f.
|
(birinin) her zaman doğruyu söylediğinden emin olmak |
|
| 198 |
Deyim |
keep (one) honest f.
|
(birinin) dürüstlüğünü korumak/devam ettirmek |
|
| 199 |
Deyim |
keep (one) honest f.
|
(birinin) dürüstlüğünü bozmasını/yalan söylemesini engellemek |
|
| 200 |
Deyim |
keep (one) honest f.
|
(birinin) yalan söylemesinin önüne geçmek |
|
| 201 |
Deyim |
keep (one) honest f.
|
(birinin) erdemli davranmasını sağlamak |
|
| 202 |
Deyim |
keep (one) honest f.
|
(birinin) dürüst davranmasını sağlamak |
|
| 203 |
Deyim |
keep (one) honest f.
|
(birinin) uygun davranmasını sağlamak |
|
| 204 |
Deyim |
keep someone honest f.
|
birinin dürüst davranmasını sağlayabilmek |
|
| 205 |
Deyim |
keep someone honest f.
|
birinin adil davranmasını sağlayabilmek |
|
| 206 |
Deyim |
keep someone honest f.
|
birinin her zaman doğruyu söylemesini sağlayabilmek |
|
| 207 |
Deyim |
keep someone honest f.
|
birinin dürüstlüğünü bozmasını/yalan söylemesini engellemek |
|
| 208 |
Deyim |
earn an honest buck f.
|
meşru/yasal yollardan kazanç elde etmek |
|
| 209 |
Deyim |
earn an honest buck f.
|
helal para kazanmak/kazanç sağlamak |
|
| 210 |
Deyim |
earn an honest penny f.
|
dürüstçe/namusuyla para kazanmak |
|
| 211 |
Deyim |
earn an honest penny f.
|
alın teriyle/alın teri dökerek para kazanmak |
|
| 212 |
Deyim |
earn an honest penny f.
|
bileğinin gücüyle/hakkıyla para kazanmak |
|
| 213 |
Deyim |
earn an honest penny f.
|
dürüstçe/namusuyla ekmeğini kazanmak |
|
| 214 |
Deyim |
earn an honest penny f.
|
alın teriyle/alın teri dökerek kazanç sağlamak |
|
| 215 |
Deyim |
earn an honest penny f.
|
meşru/yasal yollardan kazanç elde etmek |
|
| 216 |
Deyim |
earn an honest penny f.
|
helal para kazanmak/kazanç sağlamak |
|
| 217 |
Deyim |
earn an honest penny f.
|
alın teriyle kazanmak |
|
| 218 |
Deyim |
earn an honest penny f.
|
adil kazanç sağlamak |
|
| 219 |
Deyim |
earn (or turn) an honest penny f.
|
dürüstçe/namusuyla para kazanmak |
|
| 220 |
Deyim |
earn (or turn) an honest penny f.
|
alın teriyle/alın teri dökerek para kazanmak |
|
| 221 |
Deyim |
earn (or turn) an honest penny f.
|
bileğinin gücüyle/hakkıyla para kazanmak |
|
| 222 |
Deyim |
earn (or turn) an honest penny f.
|
dürüstçe/namusuyla ekmeğini kazanmak |
|
| 223 |
Deyim |
earn (or turn) an honest penny f.
|
alın teriyle/alın teri dökerek kazanç sağlamak |
|
| 224 |
Deyim |
earn (or turn) an honest penny f.
|
meşru/yasal yollardan kazanç elde etmek |
|
| 225 |
Deyim |
earn (or turn) an honest penny f.
|
helal para kazanmak/kazanç sağlamak |
|
| 226 |
Deyim |
earn (or turn) an honest penny f.
|
alın teriyle kazanmak |
|
| 227 |
Deyim |
earn (or turn) an honest penny f.
|
adil kazanç sağlamak |
|
| 228 |
Deyim |
keep honest f.
|
dürüstlüğünü korumak |
|
| 229 |
Deyim |
keep honest f.
|
doğruyu/gerçeği söylemeye devam etmek |
|
| 230 |
Deyim |
keep honest f.
|
dürüst davranmak |
|
| 231 |
Deyim |
make an honest woman (out) of (someone) f.
|
evlenmek (bir kadınla) |
|
| 232 |
Deyim |
make an honest woman (out) of (someone) f.
|
(birini) karısı olarak almak |
|
| 233 |
Deyim |
make an honest woman of her f.
|
bataklıkta bulduğu kadınla evlenmek |
|
| 234 |
Deyim |
make an honest woman of her f.
|
bir kadınla evlenerek onun namusunu kurtarmak |
|
| 235 |
Deyim |
make an honest woman of her f.
|
bir kadınla namusunu temizlemek için evlenmek |
|
| 236 |
Deyim |
make an honest woman of somebody [old-fashioned] [humorous] f.
|
evlenmek (bir kadınla) |
|
| 237 |
Deyim |
make an honest woman of somebody [old-fashioned] [humorous] f.
|
(birini) karısı olarak almak |
|
| 238 |
Deyim |
make an honest woman of somebody [old-fashioned] [humorous] f.
|
bir kadınla evlenerek onun namusunu kurtarmak |
|
| 239 |
Deyim |
make an honest woman of somebody [old-fashioned] [humorous] f.
|
bir kadınla namusunu temizlemek için evlenmek |
|
| 240 |
Deyim |
make an honest woman of somebody [old-fashioned] [humorous] f.
|
(bir kadını) helali yapmak |
|
| 241 |
Deyim |
(as) honest as the day is long s.
|
çok güvenilir |
|
| 242 |
Deyim |
(as) honest as the day is long s.
|
sonuna kadar güvenilir |
|
| 243 |
Deyim |
honest as the day is long [old-fashioned] s.
|
çok güvenilir |
|
| 244 |
Deyim |
honest as the day is long [old-fashioned] s.
|
çok dürüst |
|
| 245 |
Deyim |
honest as the day is long [old-fashioned] s.
|
sonuna kadar güvenilir |
|
| 246 |
Deyim |
honest to a fault s.
|
sonuna kadar dürüst |
|
| 247 |
Deyim |
honest to a fault s.
|
doğrucu davut |
|
| 248 |
Deyim |
honest to a fault s.
|
dürüstlük abidesi |
|
| 249 |
Deyim |
honest to a fault s.
|
fazlasıyla dürüst |
|
| 250 |
Deyim |
honest to pete expr.
|
doğru söylüyorum |
|
| 251 |
Deyim |
as honest as the day is long expr.
|
çok dürüst |
|
| 252 |
Deyim |
honest to god expr.
|
doğruyu söylüyorum |
|
| 253 |
Deyim |
honest to goodness expr.
|
doğru söylüyorum |
|
| 254 |
Deyim |
honest to god expr.
|
doğru söylüyorum |
|
| 255 |
Deyim |
honest to pete expr.
|
doğruyu söylüyorum |
|
| 256 |
Deyim |
honest to goodness expr.
|
doğruyu söylüyorum |
|
| 257 |
Deyim |
in your honest opinion expr.
|
fikrine göre |
|
| 258 |
Deyim |
in your honest opinion expr.
|
görüşüne göre |
|
| 259 |
Deyim |
in your honest opinion expr.
|
o senin fikrin |
|
| 260 |
Deyim |
in your honest opinion expr.
|
o senin düşüncen |
|
| Speaking |
|
| 261 |
Konuşma |
can I be honest with you? expr.
|
açık konuşayım mı? |
|
| 262 |
Konuşma |
be honest to me expr.
|
bana dürüst ol |
|
| 263 |
Konuşma |
be honest to me expr.
|
bana karşı dürüst ol |
|
| 264 |
Konuşma |
I thought you were an honest person expr.
|
senin dürüst biri olduğunu düşünmüştüm |
|
| 265 |
Konuşma |
can I be honest with you? expr.
|
sana karşı dürüst olayım mı? |
|
| 266 |
Konuşma |
I will be honest with you expr.
|
sana dürüst olacağım |
|
| 267 |
Konuşma |
can I be honest with you? expr.
|
sana dürüst olayım mı? |
|
| 268 |
Konuşma |
I'm going to be honest with you expr.
|
size karşı dürüst olacağım |
|
| 269 |
Konuşma |
can I be honest with you? expr.
|
sana karşı dürüst olabilir miyim? |
|
| 270 |
Konuşma |
I will be honest with you expr.
|
size dürüst olacağım |
|
| Chat Usage |
|
| 271 |
Chatleşme Dili |
imnsho (in my not-so-honest opinion) expr.
|
pek naçizane olmayan görüşüme göre |
|
| Politics |
|
| 272 |
Siyasal |
honest abe i.
|
amerika başkanı abraham lincoln için kullanılan bir lakap |
|
| Statistics |
|
| 273 |
İstatistik |
honest process i.
|
güvenilir süreç |
|
| Military |
|
| 274 |
Askeri |
honest john i.
|
honest john roketi |
|
| Archaic |
|
| 275 |
Eski Kullanım |
honest s.
|
saygıdeğer (kadın) |
|
