|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
etkileyici ifade veya üslup |
felicity i.
|
|
2 |
Genel |
üslup zenginliği |
amplitude i.
|
|
|
3 |
Genel |
mimari üslup |
order i.
|
|
4 |
Genel |
edebi üslup |
literary style i.
|
|
5 |
Genel |
edebi üslup |
style-literary i.
|
|
6 |
Genel |
akıcı üslup |
flowing style i.
|
|
7 |
Genel |
eski yunan dönemindeki klasik üslup ve formların yeniden canlanması |
neoclassicism i.
|
|
8 |
Genel |
eski yunan dönemindeki klasik üslup ve formların yeniden canlanması |
neo-classicism i.
|
|
9 |
Genel |
belirli türde bir üslup |
terms i.
|
|
10 |
Genel |
sanatsal üslup/tarz/biçem |
the artistic style i.
|
|
11 |
Genel |
konuşmada benimsenen üslup |
key i.
|
|
12 |
Genel |
sanatsal üslup |
the artistic style i.
|
|
13 |
Genel |
sanatsal bir üslup |
an artistic style i.
|
|
14 |
Genel |
etkileyici üslup |
happiness i.
|
|
15 |
Genel |
orta çağ'dan kalma inanç, adet veya üslup |
medievalism i.
|
|
16 |
Genel |
orta çağ'dan örnek alınarak benimsenen inanç, adet veya üslup |
medievalism i.
|
|
17 |
Genel |
teşvik edici üslup |
hortation i.
|
|
18 |
Genel |
(ayinsel) yüreklendirici üslup |
hortation i.
|
|
19 |
Genel |
(özellikle yazıda) deha içermeyen tekdüze üslup |
monotone i.
|
|
20 |
Genel |
kullanılması tercih edilen üslup |
choice of words i.
|
|
21 |
Genel |
nüktedan üslup |
drollery i.
|
|
22 |
Genel |
üslup kazandırmak |
stylize f.
|
|
|
23 |
Genel |
üslup kazandırmak |
stylise f.
|
|
24 |
Genel |
(teknik veya üslup açısından) göz kamaştırıcı olmak |
coruscate f.
|
|
25 |
Genel |
(teknik veya üslup açısından) gösterişli olmak |
coruscate f.
|
|
26 |
Genel |
sade (bir üslup) |
unsophisticated s.
|
|
27 |
Genel |
akıcı ve hoş (üslup) |
supple s.
|
|
28 |
Genel |
çok sade (üslup) |
stark s.
|
|
29 |
Genel |
renkli (üslup) |
racy s.
|
|
30 |
Genel |
güçlü (üslup) |
sinewy s.
|
|
31 |
Genel |
tumturaklı (üslup) |
hifalutin s.
|
|
32 |
Genel |
karamsar (edebi üslup) |
metallic s.
|
|
33 |
Genel |
hararetli (tartışma, üslup) |
high-pitched s.
|
|
34 |
Genel |
yoğun (tartışma, üslup) |
high-pitched s.
|
|
35 |
Genel |
gergin (tartışma, üslup) |
high-pitched s.
|
|
36 |
Genel |
enerjik veya etkili (konuşma, tarz, üslup) |
sinewy s.
|
|
Colloquial |
|
37 |
Konuşma Dili |
bir üslup |
a turn of phrase i.
|
|
Idioms |
|
38 |
Deyim |
klasik üslup |
classical style i.
|
|
39 |
Deyim |
sade bir üslup |
a fine Italian hand i.
|
|
40 |
Deyim |
belli grupları rencide etmemeye özen gösteren üslup veya davranış |
pc (politically correct) i.
|
|
41 |
Deyim |
yatıştırıcı bir üslup kullanmak |
strike a conciliatory tone f.
|
|
42 |
Deyim |
üslup mesajdır |
the medium is the message expr.
|
|
Politics |
|
43 |
Siyasal |
diplomatik üslup |
diplomatic style/manner i.
|
|
Architecture |
|
44 |
Mimarlık |
dorik üslup |
doric i.
|
|
45 |
Mimarlık |
kompozit üslup |
italic order i.
|
|
Literature |
|
46 |
Edebiyat |
rudyard kipling'inkine benzeyen edebi üslup |
kiplingism i.
|
|
47 |
Edebiyat |
elizabeth döneminde kullanılan yapmacık bir üslup |
euphuism i.
|
|
48 |
Edebiyat |
17. yüzyıl italyan edebiyatında zoraki karşıtlıklar ve süslü metaforlar içeren bir üslup |
marinism i.
|
|
49 |
Edebiyat |
christopher marlowe'a özgü üslup ve konular |
marlowism i.
|
|
50 |
Edebiyat |
(ispanyol edebiyatında) şair gongora ve taklitçileri ile ilişkilendirilen muğlak ve süslü üslup |
gongorism i.
|
|
51 |
Edebiyat |
dramatik üslup |
dramatism i.
|
|
52 |
Edebiyat |
rakibi sinirlendiren üslup |
fighting word i.
|
|
53 |
Edebiyat |
rakibi sinirlendiren üslup |
fighting words i.
|
|
54 |
Edebiyat |
akıcı olmayan (edebi dil, üslup) |
laborious s.
|
|
55 |
Edebiyat |
akıcı olmayan (edebi dil, üslup) |
laborous [obsolete] s.
|
|
56 |
Edebiyat |
akıcı olmayan (edebi dil, üslup) |
labourious s.
|
|
57 |
Edebiyat |
dili üslup veya yarattığı etki için kullanarak |
rhetorically zf.
|
|
History |
|
58 |
Tarih |
avrupa'da 900 ile 1200 yıllarında hüküm sürmüş ve ağır tonozlarla yuvarlak kemerleri benimseyen mimari üslup |
romanesque i.
|
|
Art |
|
59 |
Sanat |
aşırı üslup ve maniyerizm barındıran film |
mannerism i.
|
|
60 |
Sanat |
(üslup) romantikleştirmek |
romanticize f.
|
|
61 |
Sanat |
(üslup) romantikleşmek |
romanticize f.
|
|
62 |
Sanat |
(üslup) romantikleştirmek |
romanticise f.
|
|
|
63 |
Sanat |
(üslup) romantikleşmek |
romanticise f.
|
|
64 |
Sanat |
kısıtlanmamış (sanatsal üslup) |
barbaric s.
|
|
65 |
Sanat |
kontrolsüz bir coşku içeren (sanatsal üslup) |
barbaric s.
|
|
66 |
Sanat |
geleneksel ifade biçimlerinden ve tekniklerden ayrılıp deneyselliğe, cesarete ve yaratıcı özgünlüğe vurgu yapan (sanatsal hareket veya üslup) |
modern s.
|
|
Music |
|
67 |
Müzik |
tekrar eden nota ve sus biçimleri ile oluşturulan üslup |
figuration i.
|
|
68 |
Müzik |
sade üslup ile çalınan |
semplice s.
|
|
Archaic |
|
69 |
Eski Kullanım |
resimde betimlenen yer veya döneme özgü unsurların yansıttığı üslup |
costume i.
|
|