ölüme

"ölüme" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	ölüme	to death zf.
Most recently, it has starved many of its people to death due to its disastrous isolationist economic policies. Son dönemde izlediği feci izolasyonist ekonomi politikaları nedeniyle birçok insanını açlıktan ölüme terk etmiştir. More Sentences

"ölüme" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 125 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	ölüme yakın deneyim	near-death experience i.
After his near-death experience, Tom was a much more loving and less judgemental person. Ölüme yakın deneyiminden sonra, Tom çok daha sevgi dolu ve daha az yargılayıcı bir insan oldu. More Sentences
2	Genel	ölüme sebebiyet vermek	cause death f.
It doesn't generally cause deaths directly. Genelde direkt olarak ölüme sebebiyet vermez. More Sentences
3	Genel	ölüme neden olmak	cause death f.
It doesn't generally cause deaths directly. Genellikle doğrudan ölümlere neden olmamaktadır. More Sentences
4	Genel	ölüme mahkum	doomed s.
You're all doomed. Hepiniz ölüme mahkumsunuz. More Sentences
Law
5	Hukuk	ölüme mahkum etme	sentence to death i.
Sami was later sentenced to death. Sami daha sonra ölüme mahkum edildi. More Sentences
6	Hukuk	ölüme mahkum edilmiş	condemned s.
Thousands of innocent people have been condemned to death and executed. Binlerce masum insan ölüme mahkum edilmiş ve idam edilmiştir. More Sentences
General
7	Genel	ölüme refakat hizmetleri	accompaniment service for people who are on deathbed i.
8	Genel	ölüme dair	thanatopsis i.
9	Genel	organizmanın doğumdan ölüme kadar geçirdiği evrelerin bütünü	life cycle i.
10	Genel	savaşta ölüme giden ve önemsiz sayılan askerler	cannon fodder i.
11	Genel	ölüme meydan okuyan gösteri	death defying stunt i.
12	Genel	ölüme yakın deneyim	near-death experience (nde) i.
13	Genel	dikkatsizlik sonucu yaralanmaya veya ölüme yol açabilecek şey	mantrap i.
14	Genel	dikkatsizlik sonucu yaralanmaya veya ölüme yol açabilecek şey	man-trap i.
15	Genel	ölüme yakın hasta	near-death patient i.
16	Genel	ölüme terk edilenler	the doomed i.
17	Genel	ölüme sebebiyet veren kaza	fatal accident i.
18	Genel	ölüme meydan okumak	challenge to death f.
19	Genel	ölüme mahkum edilmek	be sentenced to death f.
20	Genel	ölüme terk etmek	leave dead f.
21	Genel	ölüme terk etmek	leave someone dead f.
22	Genel	ölüme terk edilmek	die a death f.
23	Genel	ölüme terk edilmek	die the death f.
24	Genel	ölüme sebebiyet vermek	carry off f.
25	Genel	ölüme neden olmak	carry off f.
26	Genel	ölüme sebep olmak	lead to death f.
27	Genel	ölüme neden olmak	lead to death f.
28	Genel	ölüme sebep olmak	cause death f.
29	Genel	ölüme yenilmek	be defeated by death f.
30	Genel	ölüme yenik düşmek	be defeated by death f.
31	Genel	birini ölüme terk etmek	leave someone for dead f.
32	Genel	ölüme veya yıkıma sebep olmak	spill [obsolete] f.
33	Genel	(ölüme) neden olmak	claim f.
34	Genel	ölüme ait	macabre s.
35	Genel	ölüme ait	mortuary s.
36	Genel	ölüme meydan okuyan	death defying s.
37	Genel	ölüme dair	necrologic s.
38	Genel	ölüme dair	necrological s.
39	Genel	ölüme mahkum olmayan	undoomed s.
40	Genel	ölüme sebep olan	killer s.
41	Genel	ölüme ait	macaberesque s.
42	Genel	ölüme neden olan	mortal s.
43	Genel	ölüme neden olan	mortiferous s.
44	Genel	ruhani ölüme neden olan	mortiferous s.
45	Genel	ölüme teşvik eden	destructive s.
46	Genel	ölüme giden	graveward s.
47	Genel	ölüme ait	dying s.
48	Genel	ölüme mahkum	fatal [obsolete] s.
49	Genel	ölüme mahkum	fated s.
50	Genel	ölüme mahkum	dead s.
51	Genel	ölüme benzeyen	dead s.
52	Genel	ölüme tabi	deadly [obsolete] s.
53	Genel	ölüme özgü	deadly s.
54	Genel	ölüme doğru	deathward zf.
55	Genel	doğumdan ölüme kadar	from birth till death zf.
Phrases
56	İfadeler	ölüme meydan okumak	die hard f.
57	İfadeler	ölüme direnmek	die hard f.
58	İfadeler	doğumdan ölüme kadar	from the womb to the tomb expr.
Colloquial
59	Konuşma Dili	hüküm giymiş kişileri asarak ölüme mahkum etme veya olağandışı derecede sert cezalara çarptırmakla ün salmış hakim	hanging judge i.
60	Konuşma Dili	ölüme yakın olmak	be as good as gone f.
61	Konuşma Dili	ölüme yaklaşıyor	fixing to die expr.
Idioms
62	Deyim	kişiyi ölüme yaklaştıran şey	nail in one's coffin i.
63	Deyim	ölüme yaklaşma	the way of all flesh i.
64	Deyim	ölüme yaklaşma	the way of all the earth i.
65	Deyim	ölüme neden olan şey	king of terrors i.
66	Deyim	ölüme neden olabilecek şey	widow maker i.
67	Deyim	ölüme mahkumiyet kararı	cramp words [obsolete] i.
68	Deyim	birisini ölüme yollamak	send one to one's death f.
69	Deyim	ölüme terkedilmek	be left for dead f.
70	Deyim	ölüme yaklaşmış olmak	have one foot in the grave f.
71	Deyim	ölüme yakın olmak	have one foot in the grave f.
72	Deyim	ölüme meydan okumak	tempt fate f.
73	Deyim	hızlıca ölüme yaklaşmak	fade fast f.
74	Deyim	hızlıca ölüme doğru gitmek	fade fast f.
75	Deyim	ölüme yaklaşıyor olmak	be knocking on heaven's door f.
76	Deyim	ölüme terk edilmek	die a death [uk] f.
77	Deyim	ölüme terk edilmek	die the death [uk] f.
78	Deyim	(birini) ölüme terk etmek	give (someone) up for dead f.
79	Deyim	ölüme yollamak/göndermek	send to death f.
80	Deyim	ölüme yakın	knocking on heaven's door s.
81	Deyim	doğumdan ölüme kadar	cradle-to-grave s.
82	Deyim	ölüme ramak kalmış	within an inch of life expr.
Trade/Economic
83	Ticaret/Ekonomi	ölüme bağlı hayat sigortası	ordinary life insurance i.
84	Ticaret/Ekonomi	ölüme bağlı tasarrufta bulunma ehliyeti	disposing capacity i.
85	Ticaret/Ekonomi	ölüme bağlı bağış	gift causal mortis i.
86	Ticaret/Ekonomi	taşınmaz mal üzerinde ölüme bağlı işlem	devise i.
Law
87	Hukuk	dikkatsizlik nedeniyle ölüme sebebiyet verme	negligent homicide i.
88	Hukuk	ihmal sonucu ölüme sebebiyet verme	wrongful death claim i.
89	Hukuk	ölüme bağlı hibe	a deathbed gift i.
90	Hukuk	ölüme bağlı bağış	a deathbed gift i.
91	Hukuk	ölüme bağlı hukuki işlem	testamentary legal transactions i.
92	Hukuk	ölüme bağlı tasarruf	testamentary disposition i.
93	Hukuk	ölüme bağlı tasarrufların tenkisi	abatement of legacies i.
94	Hukuk	ölüme mahkum etme	giving death penalty i.
95	Hukuk	ölüme bağlı hibe	a gift causa mortis i.
96	Hukuk	ölüme bağlı bağış	a gift causa mortis i.
97	Hukuk	ölüme bağlı hibe	gift causa mortis i.
98	Hukuk	ölüme mahkumiyet kararı	death sentence i.
99	Hukuk	ölüme bağlı tasarruf	disposition mortis causa i.
100	Hukuk	ölüme neden olan kaza	aventure i.
101	Hukuk	ölüme neden olan talihsizlik	aventure i.
102	Hukuk	ciddi şekilde yaralanma veya ölüme sebep olan fakat ihmal, haksız amaç veya yasadışı fiil içermeyen kaza	misadventure i.
103	Hukuk	bilinçli taksirle trafik kazası sonucu ölüme sebebiyet vermek	cause death by dangerous driving f.
Politics
104	Siyasal	ölüme sebebiyet veren yaralanma	fatal injury i.
Insurance
105	Sigortacılık	süre ve veya ölüme bağlı hayat sigortası	endowment assurance i.
106	Sigortacılık	süre ve veya ölüme bağlı hayat sigortası	endowment insurance i.
Medical
107	Medikal	ölüme yol açan bağımlılık	addiction leading to death i.
108	Medikal	ölüme neden olan yaralanma	fatal injury i.
109	Medikal	ölüme neden olan bağımlılık	addiction leading to death i.
110	Medikal	ölüme sebebiyet veren ajan	death causing agent i.
111	Medikal	ölüme yol açmak	lead to death f.
112	Medikal	solunum yetersizliğinden ölüme doğru ilerlemek	progress to death from respiratory failure f.
113	Medikal	ölüme benzeyen	thanatoid s.
114	Medikal	hayat ve ölüme ait	thanatobiologic s.
Veterinary
115	Veterinerlik	domuz yavrularında, taylarda, buzağılarda ve kuzularda akut ishale ve ölüme sebep olan bir hastalık	necrotic enteritis i.
Zoology
116	Zooloji	karınca veya termitlerde açlıktan ölüme mahkûm edilen ilk ya da daha sonraki kuluçkardaki cüce işciler	nanitic workers i.
117	Zooloji	karınca veya termitlerde açlıktan ölüme mahkûm edilen ilk ya da daha sonraki kuluçkardaki cüce işciler	nanitic i.
Social Sciences
118	Sosyal Bilimler	yaşama ve ölüme izin verme gücü ile egemen güç	thanatopolitics i.
Literature
119	Edebiyat	zamanın ölüme varan yolculuğunun simgesi	sandman i.
Religious
120	Dini	günaha, hastalığa ve ölüme inanç	devil i.
Military
121	Askeri	ölüme yol açan	suicide s.
Mythology
122	Mitoloji	kral olan dayısı creon'a itaatsizlikten ölüme mahkum edilen mitolojik karakter	antigone i.
Archaic
123	Eski Kullanım	ölüme yaklaşırkenki bilinç kaybı	mortification i.
124	Eski Kullanım	birçok ölüme sahne olan	mortal s.
125	Eski Kullanım	ölüme neden olan	mortific s.