mate!

"mate!" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 197 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	mate i.	mat
Tom sacrificed his rook to avoid mate. Tom mat olmamak için kalesini feda etti. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	mate i.	eş
The medicine man lived alone, even without a mate, on the edge of the village. Büyücü doktor, köyün kenarında eşi olmadan bile tek başına yaşardı. More Sentences
General
3	Genel	soul mate i.	ruh eşi
Two soul mates torn apart by the social climate of their time. Zamanlarının sosyal iklimi nedeniyle birbirinden ayrılan iki ruh eşi. More Sentences
4	Genel	mate i.	arkadaş
If I ax my mates back home where they come from, they would say Devon. Eğer arkadaşlarıma nereden geldiklerini sorsaydım, Devon derlerdi. More Sentences
5	Genel	soul mate i.	ruh ikizi
Two soul mates torn apart by the social climate of their time. Yaşadıkları dönemin sosyal iklimi tarafından birbirinden koparılan iki ruh ikizi. More Sentences
6	Genel	mate i.	dost
What's a Luxembourger?' says my mate. "Lüksemburglu nedir?" diye soruyor dostum. More Sentences
7	Genel	mate i.	arkadaş
Tom and his mates went on a pub crawl and all ended up pretty drunk. Tom ve arkadaşları alemlere akıp zil zurna sarhoş oldu. More Sentences
8	Genel	mate f.	çiftleşmek
The noise makes it difficult for the whales to orient themselves, form herds, mate and find food. Gürültü, balinaların yönlerini bulmalarını, sürü oluşturmalarını, çiftleşmelerini ve yiyecek bulmalarını zorlaştırır. More Sentences
Medical
9	Medikal	mate i.	mate
Tom won the game with Scholar's Mate. Tom, Scholar's Mate ile oyunu kazandı. More Sentences
Chess
10	Satranç	scholar's mate i.	çoban matı
Tom won the game with Scholar's Mate. Tom oyunu çoban matı yaparak kazandı. More Sentences
Slang
11	Argo	mate i.	dost
Mate, I had this whole massive bedroom to myself. Dostum, kendime ait kocaman bir yatak odam vardı. More Sentences
Common Usage
12	Yaygın Kullanım	mate i.	ahbap
General
13	Genel	mate i.	muavin
14	Genel	mate i.	misil
15	Genel	mate i.	yardak
16	Genel	mate i.	lan
17	Genel	mate i.	karı
18	Genel	yoke mate i.	meslektaş
19	Genel	mate i.	birader
20	Genel	running mate i.	koşu arkadaşı
21	Genel	mate i.	ortak
22	Genel	mate i.	koca
23	Genel	room mate i.	oda arkadaşı
24	Genel	running mate i.	aynı takımda yarışan at
25	Genel	team mate i.	takım arkadaşı
26	Genel	running mate i.	aynı partiden seçime katılan aday
27	Genel	flat-mate i.	ev arkadaşı
28	Genel	team-mate i.	takım arkadaşı
29	Genel	team-mate i.	ekip arkadaşı
30	Genel	team-mate i.	takımdaş
31	Genel	class mate i.	sınıf arkadaşı
32	Genel	desk mate i.	sıra arkadaşı
33	Genel	project mate i.	proje arkadaşı
34	Genel	mate selection i.	eş seçimi
35	Genel	yoke mate i.	hayat arkadaşı
36	Genel	bed-mate i.	yatak arkadaşı
37	Genel	mate leaf i.	mate yaprağı
38	Genel	office mate i.	iş arkadaşı
39	Genel	dormitory mate i.	yurt arkadaşı
40	Genel	cell-mate i.	(hapiste) hücre arkadaşı
41	Genel	trencher mate i.	asalak
42	Genel	trencher mate i.	beleşçi
43	Genel	mate i.	akran
44	Genel	mate i.	emsal
45	Genel	mate i.	(denizcilik) subay yardımcısı
46	Genel	mate i.	yamak
47	Genel	mate i.	yardımcı
48	Genel	mate i.	kendisinden daha becerikli bir işçiye yardım eden kimse
49	Genel	mate i.	usta yardımcısı
50	Genel	mate i.	kalfa
51	Genel	mate i.	mate çayının konulduğu su kabağından yapılmış küçük kap
52	Genel	mate [india] i.	yerli hizmetçi
53	Genel	mate [india] i.	hizmetçi çırağı
54	Genel	mate i.	yaşam alanlarının paylaşıldığı kimse
55	Genel	running mate i.	(açığı ile bir diğer çalışanın terfi edileceği) silahlı kuvvetler çalışanı
56	Genel	running mate i.	arkadaş
57	Genel	running mate i.	dost
58	Genel	running mate i.	ekip arkadaşı
59	Genel	running mate i.	yakın kimse
60	Genel	running-mate i.	arkadaş
61	Genel	running-mate i.	dost
62	Genel	running-mate i.	ekip arkadaşı
63	Genel	running-mate i.	yakın kimse
64	Genel	co-mate i.	arkadaş
65	Genel	co-mate i.	refakatçi
66	Genel	co-mate i.	ortak
67	Genel	co-mate i.	yoldaş
68	Genel	mate f.	eşlemek
69	Genel	mate f.	mat etmek
70	Genel	mate f.	dengini bulmak
71	Genel	mate f.	eşleştirmek
72	Genel	mate f.	evlenmek
73	Genel	mate f.	çiftleştirmek
74	Genel	mate f.	uymak
75	Genel	mate f.	evlendirmek
76	Genel	mate f.	eş olmak
77	Genel	cause to mate f.	çiftleştirmek
78	Genel	mate with f.	çiftleşmek
79	Genel	find one’s soul mate f.	ruh eşini bulmak
80	Genel	find one’s soul mate f.	ruh ikizini bulmak
81	Genel	choose a team mate f.	eş tutmak
82	Genel	mate f.	(birbirine) uymak
83	Genel	mate f.	uygun gelmek
84	Genel	mate f.	(vites/vida) iyi geçmek
85	Genel	mate f.	eşlik etmek
86	Genel	mate f.	arkadaşlık etmek
87	Genel	mate [obsolete] f.	üstesinden gelmek
88	Genel	mate [obsolete] f.	yenmek
89	Genel	mate [obsolete] f.	sersemleterek yıldırmak
90	Genel	mate [obsolete] f.	kafasını karıştırmak
91	Genel	mate [obsolete] f.	etkili bir şekilde engellemek
92	Genel	mate [obsolete] f.	tamamen bitirmek
93	Genel	mate [obsolete] f.	moralini bozmak
94	Genel	mate [obsolete] f.	bozum etmek
95	Genel	mate [obsolete] f.	gözünü korkutmak
96	Genel	mate f.	şaşkına çevirmek
97	Genel	mate f.	çift olarak katılmak
98	Genel	without a mate s.	eşsiz
Phrasals
99	Öbek Fiiller	mate with f.	çiftleştirmek
Colloquial
100	Konuşma Dili	mate ünl.	abicim
101	Konuşma Dili	mate ünl.	kanzi
102	Konuşma Dili	she'll be right, mate [australia] expr.	merak etme
103	Konuşma Dili	she'll be right, mate [australia] expr.	hiç endişelenme
104	Konuşma Dili	she'll be right, mate [australia] expr.	her şey çok güzel olacak
105	Konuşma Dili	she'll be right, mate [australia] expr.	her şey düzelecek
106	Konuşma Dili	she'll be right, mate [australia] expr.	her şey yoluna girecek
107	Konuşma Dili	she'll be right, mate [australia] expr.	iyi geçecek/gidecek
108	Konuşma Dili	she'll be right, mate [australia] expr.	endişelenmene hiç gerek yok
109	Konuşma Dili	g'day mate [australia] expr.	selam dostum!
110	Konuşma Dili	she's right, mate [australia] expr.	her şey yoluna girecek
111	Konuşma Dili	she's right, mate [australia] expr.	her şey yolunda gidecek
112	Konuşma Dili	she's right, mate [australia] expr.	her şey düzelecek
113	Konuşma Dili	she's right, mate [australia] expr.	endişelenme her şey yolunda
114	Konuşma Dili	she's sweet, mate [australia] expr.	her şey yoluna girecek
115	Konuşma Dili	she's sweet, mate [australia] expr.	her şey yolunda gidecek
116	Konuşma Dili	she's sweet, mate [australia] expr.	her şey düzelecek
117	Konuşma Dili	she's sweet, mate [australia] expr.	endişelenme her şey yolunda
118	Konuşma Dili	smidsy (sorry, mate, I didn't see you) [uk] expr.	(kaza veya kaza tehlikesi durumunda bir araç sürücüsü tarafından bir bisikletliye ya da motor sürücüsüne bahane olarak söylenen) pardon görmedim/seni fark etmedim
119	Konuşma Dili	alright mate exclam.	tamam kanka
120	Konuşma Dili	alright mate exclam.	tamam arkadaşım
121	Konuşma Dili	alright mate exclam.	tamam ahbap
122	Konuşma Dili	mate exclam.	reis
Idioms
123	Deyim	mate with an animal f.	(bir hayvan) bir hayvanla çiftleşmek
Speaking
124	Konuşma	no singles mate expr.	damsız alamıyoruz birader
125	Konuşma	no singles mate expr.	damsız almıyoruz birader
Politics
126	Siyasal	running-mate i.	eş aday
127	Siyasal	running-mate i.	seçimde ikinci derece göreve aday olan kimse
Technical
128	Teknik	fuselage mate i.	gövde birleştirme
129	Teknik	second mate i.	ikinci zabit
130	Teknik	machinist's mate i.	makine zabiti
131	Teknik	mate f.	birleştirmek
132	Teknik	mate f.	bağlamak
133	Teknik	mate f.	birbirine geçirmek
Automotive
134	Otomotiv	mate contact i.	devresinde kontak bulunan röle
Railway
135	Demiryolu	mate i.	bazı demiryolu makaslarında bulunan yönlendirme ve istinat cihazı
Aeronautic
136	Havacılık	mate f.	(uzay mekiği yörünge aracını) taşıması için bir hava taşıtının arkasına nakletmek
Marine
137	Denizcilik	first mate i.	birinci güverte zabiti
138	Denizcilik	first mate i.	disiplin zabiti
139	Denizcilik	mate i.	güverte zabiti
140	Denizcilik	ship’s mate i.	gemi yoldaşı
141	Denizcilik	first mate i.	ikinci zabit
142	Denizcilik	chief mate (c/m) i.	ikinci kaptan
143	Denizcilik	first mate i.	ikinci kaptan
144	Denizcilik	third mate i.	iki numaralı güverte zabiti
145	Denizcilik	mate i.	ikinci kaptan
146	Denizcilik	mate i.	kaptan muavini
147	Denizcilik	first mate i.	kaptandan küçük güverte zabitlerinden büyük rütbeye sahip olan gemi görevlisi
148	Denizcilik	mate i.	muavin
149	Denizcilik	mate i.	ticaret gemisinin ikinci kaptanı
150	Denizcilik	second mate i.	üçüncü kaptan
151	Denizcilik	third mate i.	üçüncü kaptan
152	Denizcilik	running-mate i.	aynı seyir planına sahip koordine gemi grubu
Gastronomy
153	Mutfak	mate i.	mate çayı
154	Mutfak	mate i.	mate bitkisinin kurumuş yapraklarından ve filizlerinden yapılan aromatik bir içecek
155	Mutfak	mate i.	mate çayı yapımında kullanılan yaprak ve filizler
156	Mutfak	yerba mate i.	mate çayı
Biology
157	Biyoloji	cross-mate f.	melezlemek
Zoology
158	Zooloji	mate for life f.	(flamingo vb. hayvanlar için) yaşamları boyunca aynı eşle birlikte olmak
159	Zooloji	mate for life f.	(flamingo vb. hayvanlar için) tek eşli olmak
160	Zooloji	mate for life f.	(flamingo vb hayvanlar için) tek eşli olmak
161	Zooloji	mate for life f.	(flamingo vb gibi hayvanlar için) yaşamı boyunca aynı eşle çiftleşmek
Botanic
162	Botanik	mate i.	paraguay çayı
163	Botanik	mate i.	güney amerika'da yetişen, yaprak ve filizlerinden mate çayı yapılan bir çoban püskülü
Breeding
164	Hayvancılık	mate i.	üremeleri için bir araya getirilmiş hayvan çiftlerinden her biri
165	Hayvancılık	mate (up) f.	(hayvanları) eşleştirmek
Military
166	Askeri	first mate i.	ikinci süvari
167	Askeri	mate i.	ikinci süvari
168	Askeri	gunner's mate i.	top bir numarası
169	Askeri	mate i.	(abd donanmasında) kıdemli subayın yardımcılığını yapan erbaş
170	Askeri	boatswain's mate i.	lostromo yardımcısı
171	Askeri	boatswain's mate i.	abd donanmasında donanım ve bakımdan sorumlu subay yardımcısı
Sport
172	Spor	running mate i.	koşu arkadaşı
173	Spor	team mate i.	takım arkadaşı
174	Spor	running-mate i.	yarışta bir başka at için hızın belirlenmesi için kullanılan at
175	Spor	running-mate i.	yarışta birlikte yer alan at
Chess
176	Satranç	smothered mate i.	boğmaca matı
177	Satranç	check mate ünl.	şah mat
Music
178	Müzik	label mate i.	(bir diğeri ile) aynı plak şirketine bağlı şarkıcı ya da müzisyen
Cinema
179	Sinema	cast mate i.	rol arkadaşı
Archaic
180	Eski Kullanım	mate i.	itibar ve makam olarak (bir başkasına) denk olan kimse
181	Eski Kullanım	mate i.	denk
182	Eski Kullanım	mate f.	özellikle güç, cesaret ve zeka bakımından denk olmak
183	Eski Kullanım	mate f.	başkası ile eşitlik talep etmek
184	Eski Kullanım	mate f.	biri ile yakın ilişki kurmak
Ornithology
185	Kuşbilim	cuckoo mate i.	boyunburan
Slang
186	Argo	home mate i.	ev arkadaşı
187	Argo	mate i.	kanka
188	Argo	mate i.	kanki
189	Argo	old mate [australia] ünl.	ahbap
190	Argo	old mate [australia] ünl.	dostum
191	Argo	old mate [australia] ünl.	birader
192	Argo	old mate [australia] ünl.	abicim
193	Argo	cheers mate expr.	eyvallah kardeş
194	Argo	cheers mate expr.	eyvallah birader
195	Argo	it's your shout mate (aus slang) expr.	içkileri alma sırası sende
196	Argo	cheers mate expr.	sağolasın birader
Star Wars
197	Star Wars	probe-mate hyperspace pod i.	araştırma-dostu hiperuzay kapsülü

"mate!" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 24 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Medical
1	Medikal	mate	mate i.
Yerba mate became a hit in Korea. Yerba Mate, Kore'de bir hit oldu. More Sentences
General
2	Genel	mate	maté i.
3	Genel	mate	paraguayan tea i.
4	Genel	mate yaprağı	mate leaf i.
5	Genel	mate çayının konulduğu su kabağından yapılmış küçük kap	mate i.
6	Genel	mate çayı pipeti	bombilla i.
Gastronomy
7	Mutfak	mate çayı	mate i.
8	Mutfak	mate bitkisinin kurumuş yapraklarından ve filizlerinden yapılan aromatik bir içecek	mate i.
9	Mutfak	mate çayı yapımında kullanılan yaprak ve filizler	mate i.
10	Mutfak	mate çayı	brazilian tea i.
11	Mutfak	mate çayı	yerba i.
12	Mutfak	mate çayı	yerba mate i.
Botanic
13	Botanik	güney amerika'da yetişen, yaprak ve filizlerinden mate çayı yapılan bir çoban püskülü	mate i.
14	Botanik	güney amerika'da yetişen, yaprak ve filizlerinden mate çayı yapılan bir çoban püskülü	paraguay tea i.
15	Botanik	güney amerika'da yetişen, yaprak ve filizlerinden mate çayı yapılan bir çoban püskülü	ilex paraguariensis i.
16	Botanik	güney amerika'da yetişen, yaprak ve filizlerinden mate çayı yapılan bir çoban püskülü	ilex paraguayensis i.
17	Botanik	mate çayının konulduğu su kabağından yapılmış küçük kap	matte i.
18	Botanik	mate çayı	matte i.
19	Botanik	mate bitkisinin kurumuş yapraklarından ve filizlerinden yapılan, çay ve kahve gibi uyarıcı özelliği bulunan güney amerika menşeli aromatik bir içecek	matte i.
20	Botanik	güney amerika'da yetişen, yaprak ve filizlerinden mate çayı yapılan bir çoban püskülü	matte i.
21	Botanik	mate çayının yapımında kullanılan yapraklara ve genç filizlere verilen ad	matte i.
22	Botanik	mate çayı	brazil tea i.
23	Botanik	mate	yerba i.
Geography
24	Coğrafya	brezilya'nın güneybatısında mate grosso do sul eyaletinin başkenti	campo grande i.