ortak

"ortak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 79 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	ortak	partner i.
I have endeavoured to explain this to our Chinese partners on numerous occasions. Bunu Çinli ortaklarımıza çeşitli vesilelerle anlatmaya çalıştım. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	ortak	joint s.
This project was a joint effort between two departments. Bu proje iki departman arasında ortak bir çalışmaydı. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	ortak	common s.
The class president is chosen by common consent. Sınıf başkanı ortak rıza ile seçilir. More Sentences
4	Yaygın Kullanım	ortak	mutual s.
We have a mutual desire to see the necessary revision of the regulation within this legislature. Bu yasama organı içerisinde yönetmeliğin gerekli revizyonunu görmek konusunda ortak bir arzumuz var. More Sentences
Genel
5	Genel	ortak	party i.
With his passivity, he has been a party to maintaining a culture of systematic disarray and irregularities. Pasifliği ile sistematik bir düzensizlik ve usulsüzlük kültürünün sürdürülmesine ortak olmuştur. More Sentences
6	Genel	ortak	shareholder i.
One person may represent more than one shareholder. Bir kişi birden fazla ortağı temsil edebilir. More Sentences
7	Genel	ortak	partner i.
I have endeavoured to explain this to our Chinese partners on numerous occasions. Bunu Çinli ortaklarımıza çeşitli vesilelerle anlatmaya çalıştım. More Sentences
8	Genel	ortak	associate i.
For the invaders and their Iraqi associates to be convicted as war criminals. İşgalcilerin ve onların Iraklı ortaklarının savaş suçlusu olarak mahkum edilmeleri gerekiyor. More Sentences
9	Genel	ortak	shared s.
It is crucial now to lay the foundations for a shared democratic life. Şimdi ortak bir demokratik yaşamın temellerinin atılması büyük önem taşımaktadır. More Sentences
10	Genel	ortak	cooperative s.
We must work in a cooperative manner with industry, ministers and other organisations to seek a common solution. Ortak bir çözüm bulmak için endüstri, bakanlar ve diğer kuruluşlarla işbirliği içinde çalışmalıyız. More Sentences
11	Genel	ortak	common s.
The class president is chosen by common consent. Sınıf başkanı ortak rıza ile seçilir. More Sentences
12	Genel	ortak	communal s.
Fundraising went well during communal work. Ortak çalışma sırasında yapılan bağış toplama etkinliği yolunda gitti. More Sentences
13	Genel	ortak	public s.
WiFi is available in public areas and costs BGN 1.96 per 24 hours. Wi-fi ortak alanlarda mevcuttur ve 24 saat için maliyeti 1,96 BGN'dir. More Sentences
14	Genel	ortak	concerted s.
What is needed is concerted action, which we shall continue to implement. İhtiyaç duyulan şey, uygulamaya devam edeceğimiz ortak eylemdir. More Sentences
15	Genel	ortak	collective s.
Europe must in any event take measures, because we have a collective historic responsibility. Avrupa her halükarda önlem almalıdır, çünkü ortak bir tarihi sorumluluğumuz var. More Sentences
16	Genel	ortak	united s.
The school was made with the united effort of the village's residents. Okul, köy sakinlerinin ortak çabasıyla yapılmıştır. More Sentences
17	Genel	ortak	in common zf.
Our hosts were gracious and hospitable, we had useful discussions and we have a huge amount in common. Ev sahiplerimiz nazik ve misafirperverdi, faydalı tartışmalar yaptık ve çok sayıda ortak noktamız var. More Sentences
Ticaret/Ekonomi
18	Ticaret/Ekonomi	ortak	partner i.
I have endeavoured to explain this to our Chinese partners on numerous occasions. Bunu Çinli ortaklarımıza çeşitli vesilelerle anlatmaya çalıştım. More Sentences
19	Ticaret/Ekonomi	ortak	shareholder i.
One person may represent more than one shareholder. Bir kişi birden fazla ortağı temsil edebilir. More Sentences
20	Ticaret/Ekonomi	ortak	associate i.
For the invaders and their Iraqi associates to be convicted as war criminals. İşgalcilerin ve onların Iraklı ortaklarının savaş suçlusu olarak mahkum edilmeleri gerekiyor. More Sentences
21	Ticaret/Ekonomi	ortak	associated s.
They feel humiliated, being at a disadvantage to the other associated countries. Kendilerini aşağılanmış ve diğer ortak ülkelere karşı dezavantajlı durumda hissediyorlar. More Sentences
Hukuk
22	Hukuk	ortak	associate i.
For the invaders and their Iraqi associates to be convicted as war criminals. İşgalcilerin ve onların Iraklı ortaklarının savaş suçlusu olarak mahkum edilmeleri gerekiyor. More Sentences
Siyasal
23	Siyasal	ortak	combined s.
Decoration of the room was our combined effort. Odanın dekorasyonu hepimizin ortak çabasıydı. More Sentences
Matematik
24	Matematik	ortak	common i.
The class president is chosen by common consent. Sınıf başkanı ortak rıza ile seçilir. More Sentences
Genel
25	Genel	ortak	cooperator i.
26	Genel	ortak	copartner i.
27	Genel	ortak	pard i.
28	Genel	ortak	consociate i.
29	Genel	ortak	collaborator i.
30	Genel	ortak	mate i.
31	Genel	ortak	spouse i.
32	Genel	ortak	fellow i.
33	Genel	ortak	dormant partner i.
34	Genel	ortak	co-partner i.
35	Genel	ortak	sharer i.
36	Genel	ortak	co-operator i.
37	Genel	ortak	associator i.
38	Genel	ortak	half i.
39	Genel	ortak	haver i.
40	Genel	ortak	haber i.
41	Genel	ortak	chaber i.
42	Genel	ortak	chaver i.
43	Genel	ortak	yfere [obsolete] i.
44	Genel	ortak	competitor [obsolete] i.
45	Genel	ortak	co-mate i.
46	Genel	ortak	federary i.
47	Genel	ortak	partaker i.
48	Genel	ortak	pewfellow i.
49	Genel	ortak	pair i.
50	Genel	ortak	conjunct s.
51	Genel	ortak	identic s.
52	Genel	ortak	commutual s.
53	Genel	ortak	corporate s.
54	Genel	ortak	sympathetic s.
55	Genel	ortak	interested s.
56	Genel	ortak	comprehensive s.
57	Genel	ortak	congregate s.
58	Genel	ortak	intermutation [obsolete] s.
59	Genel	ortak	jnt (joint) kısalt.
60	Genel	ortak	jt (joint) kısalt.
61	Genel	ortak	co N.
Konuşma Dili
62	Konuşma Dili	ortak	offsider [australia/new zealand] i.
Deyim
63	Deyim	ortak	work spouse i.
64	Deyim	ortak	sidekick i.
Ticaret/Ekonomi
65	Ticaret/Ekonomi	ortak	part owner i.
66	Ticaret/Ekonomi	ortak	copartner i.
67	Ticaret/Ekonomi	ortak	co-partner i.
68	Ticaret/Ekonomi	ortak	interested s.
69	Ticaret/Ekonomi	ortak	shareholding s.
Hukuk
70	Hukuk	ortak	privy i.
71	Hukuk	ortak	stockholder i.
72	Hukuk	ortak	companion i.
Biyoloji
73	Biyoloji	ortak	osculant s.
Biyokimya
74	Biyokimya	ortak	covalent s.
Gökbilim
75	Gökbilim	ortak	companion i.
Eski Kullanım
76	Eski Kullanım	ortak	concomitant i.
Argo
77	Argo	ortak	bizatch i.
78	Argo	ortak	biznitch i.
79	Argo	ortak	hoss i.

"ortak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	başkalarının dertlerini anlayıp onlara ortak olan	sympathetic s.
Genel
2	Genel	ortak belge	joint text i.
3	Genel	ortak bilgilendirme merkezi	joint information center i.
4	Genel	yabancı ortak	foreign partner i.
5	Genel	ortak bağ	covalent bond i.
6	Genel	ortak bir zevk, görüş, tutku vb	common ground i.
7	Genel	ortak kullanma	collectivization i.
8	Genel	ortak üretim elektriği	electricity from cogeneration i.
9	Genel	ortak davranış	collective behaviour i.
10	Genel	ortak tüketim	collective consumption i.
11	Genel	ortak kiracılık	tenancy in common i.
12	Genel	ortak farkındalık	coconsciousness i.
13	Genel	ortak hazırlık	joint readiness i.
14	Genel	ortak dil	common tongue i.
15	Genel	ortak anten	stack i.
16	Genel	ortak mal	common property i.
17	Genel	ortak varis	coparcener i.
18	Genel	ortak özellik	common trait i.
19	Genel	ortak metin	joint text i.
20	Genel	ortak bir atası olan insan topluluğu	clan i.
21	Genel	ortak dost	mutual friend i.
22	Genel	ikişer kişilik gruplarla oynanan oyunlarda ortak oynayan iki kişiden her biri	spouse i.
23	Genel	anadili farklı insanların konuştuğu ortak dil	lingua franca i.
24	Genel	ortak anten	common antenna i.
25	Genel	ortak pazar	the common market i.
26	Genel	ortak yazar	coauthor i.
27	Genel	ortak çalışılan otel	partner hotel i.
28	Genel	ortak haklar	common rights i.
29	Genel	ortak girişim	collective i.
30	Genel	ortak girişim	joint adventure i.
31	Genel	ortak dil	interlanguage i.
32	Genel	ortak teşebbüs	joint venture i.
33	Genel	anadili farklı insanların konuştuğu ortak dil	koine i.
34	Genel	ortak bir amaç veya çıkarla bağlanan bir grup insan	affinity group i.
35	Genel	ortak dil	koine i.
36	Genel	ortak tarih çizelgesi	joint line i.
37	Genel	mirasta ortak	joint heir i.
38	Genel	ortak mal sahipliği	community i.
39	Genel	ortak bilgilendirme sistemi	joint information system i.
40	Genel	ortak his	fellow feeling i.
41	Genel	ortak yön	common direction i.
42	Genel	ortak çalışma	cooperation i.
43	Genel	ortak dil	lingua franca i.
44	Genel	ortak girişim	joint undertaking i.
45	Genel	ortak kar fonu	partner bonus fund i.
46	Genel	ortak gelecek	common future i.
47	Genel	ortak yüzey	interface i.
48	Genel	ortak duvar	party wall i.
49	Genel	ortak beyannameler	joint returns i.
50	Genel	vatandaşlarının ortak dil, tarih vb faktörlerce birbirlerine bağlı olduğu egemen devlet	nation state i.
51	Genel	ortak hat	party line i.
52	Genel	ortak mirasçı	coheir i.
53	Genel	ortak miras	common heritage i.
54	Genel	ortak mal sahibi	colessor i.
55	Genel	ortak kat	common multiple i.
56	Genel	ortak özellikleri olan grup	species i.
57	Genel	ortak sözcükler	common words i.
58	Genel	ortak gümrük tarife nomenklatürü	common customs tariff nomenclature i.
59	Genel	ortak arkadaş	mutual friend i.
60	Genel	kuruluşun idaresine karışmayan ortak	silent partner i.
61	Genel	ortak pazar	the european economic community i.
62	Genel	ortak mülkiyet	collective ownership i.
63	Genel	ortak araştırma	collaborative research i.
64	Genel	ortak beyan	joint declaration i.
65	Genel	ortak açıklama	joint declaration i.
66	Genel	ortak kullanım alanları	common use areas i.
67	Genel	ortak kullanım mekanları	common use areas i.
68	Genel	ortak karar tasarısı	draft joint resolution i.
69	Genel	ortak karar taslağı	draft joint resolution i.
70	Genel	ortak işlem	common action i.
71	Genel	yerel ortak	local partner i.
72	Genel	ortak kullanım	joint tenancy i.
73	Genel	ana ortak	main partner i.
74	Genel	ortak sorumluluk	joint responsibility i.
75	Genel	ortak özellikler	common features i.
76	Genel	ortak zemin	common ground i.
77	Genel	ortak dış politika	joint foreign policy i.
78	Genel	ortak dış politika	common foreign policy i.
79	Genel	ısı ve elektrik enerjisinin ortak üretimi	cogeneration i.
80	Genel	ortak girişim sözleşmesi	joint venture agreement i.
81	Genel	yönetici ortak	managing partner i.
82	Genel	ortak problem	common problem i.
83	Genel	kıdemli ortak	senior associate i.
84	Genel	ortak platform	common platform i.
85	Genel	ortak platform	shared platform i.
86	Genel	ortak değerlendirme	joint evaluation i.
87	Genel	ortak firma	partner company i.
88	Genel	ortak altyapı	common infrastructure i.
89	Genel	ortak girişim firması	joint venture company i.
90	Genel	bağlı ortak	associated partner i.
91	Genel	ortak akıl	common mind i.
92	Genel	ortak kültür	common culture i.
93	Genel	ortak konut	communal residence i.
94	Genel	ortak alanlar	collective spaces i.
95	Genel	ortak taşıyıcı sıklığı	common carrier frequency i.
96	Genel	ortak yaşayan	commensal i.
97	Genel	katılımcı ortak	participating partner i.
98	Genel	katılımcı ortak	participant partner i.
99	Genel	katılımcı ortak	acting partner i.
100	Genel	ortak karar	consensus i.
101	Genel	ortak amaç	common purpose i.
102	Genel	ortak marka	co-brand i.
103	Genel	ortak düzenleme	co-regulation i.
104	Genel	sadece bir ebeveynin ortak olduğu erkek kardeş	half-brother i.
105	Genel	ortak balıkçılık yönetimi	fisheries co-management i.
106	Genel	sadece bir ebeveynin ortak olduğu kız kardeş	half-sister i.
107	Genel	ortak yazar	co-author i.
108	Genel	ortak mal sahipleri	joint owners i.
109	Genel	derdine ortak olma	commiseration i.
110	Genel	ortak yön	community i.
111	Genel	sorumlu ortak	contributory i.
112	Genel	sorumlu ortak	responsible partner i.
113	Genel	ortak kullanım alanı	shared area i.
114	Genel	ortak kullanım alanı	shared space i.
115	Genel	ortak kullanım alanı	communal area i.
116	Genel	ortak kimlik	collective identity i.
117	Genel	ortak kanı	general view i.
118	Genel	ortak kanı	general opinion i.
119	Genel	ortak kanı	common view i.
120	Genel	ortak kanı	common opinion i.
121	Genel	ortak çıkar için fedakarlık	sacrifice for common safety i.
122	Genel	ortak geçmiş	common past i.
123	Genel	ortak geçmiş	common history i.
124	Genel	ortak geçmiş	common background i.
125	Genel	ortak arkadaş	common friend i.
126	Genel	ortak arkadaşlar	mutual friends i.
127	Genel	ortak dostlar	mutual friends i.
128	Genel	insanlığın ortak vicdanı	common sense of humanity i.
129	Genel	(davranış/giyim vb'de) ortak standartlar	convention i.
130	Genel	ortak payda	common ground i.
131	Genel	ortak tasarım	co-design i.
132	Genel	ortak rakip	corrival i.
133	Genel	ortak çözüm	common solution i.
134	Genel	ortak çözüm	mutual solution i.
135	Genel	ortak yol	common path i.
136	Genel	ortak olması muhtemel kişi/kurum	prospective partner i.
137	Genel	olası ortak	prospective partner i.
138	Genel	ortak ata	common ancestor i.
139	Genel	ortak girişim	joint venture (jv) i.
140	Genel	ortak bir amaç/gaye	a common goal i.
141	Genel	azınlık ortak	minority partner i.
142	Genel	ortak terminoloji	common terminology i.
143	Genel	ortak başvuru sahibi	joint applicant i.
144	Genel	ortak yönetim	shared management i.
145	Genel	ortak-konutlar	cohousing i.
146	Genel	ortak-konutlar	co-housing i.
147	Genel	ortak barınma	co-housing i.
148	Genel	ortak barınma	cohousing i.
149	Genel	ortak akıl	common sense i.
150	Genel	ortak çalışma grubu	joint study group i.