bleed

GeçmişCümleler

Anlamı ve Tanımı:: kanamak, kan sızdırmak
Okunuş (IPA):: (AmE /bliːd/ – BrE /bliːd/)
Terim Türü:: Düzensiz Fiil: bleed (bleeds – bled – bled- bleeding); Kan kaybetmeyi veya kan sızdırmayı tanımlar; mecazen kaynak/para “kanamak” gibi de kullanılır. Kökeni eski İngilizceye dayanır.
Eş Anlamlılar:: hemorrhage, ooze, lose blood
Zıt Anlamlılar:: clot, heal, staunch (contextual)

"bleed" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 71 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel

1	Genel	bleed f.	kan ağlamak
Our hearts bleed when we see a sister nation such as Argentina. Arjantin gibi bir kardeş ülkeyi gördüğümüzde yüreğimiz kan ağlıyor. More Sentences
2	Genel	bleed f.	kan kaybetmek
I was bleeding a lot. Çok kan kaybediyordum. More Sentences
3	Genel	bleed f.	kanamak
He was heavily bleeding when we found him. Onu bulduğumuzda ağır kanaması vardı. More Sentences
4	Genel	bleed f.	akmak
Wash it alone as its colours can bleed. Renkleri akabileceği için onu tek başına yıkayın. More Sentences
5	Genel	bleed f.	kanını akıtmak
Bloodletting is a treatment done by bleeding the patient. Kan akıtma, hastanın kanını akıtarak yapılan bir tedavidir. More Sentences

6	Genel	bleed f.	soymak
The new owners bled the company dry with their nonlogical decisions. Yeni sahipleri mantık dışı kararlarıyla şirketi soyup soğana çevirdi. More Sentences
Teknik

7	Teknik	bleed f.	akıtmak
For darkness to be destroyed, the earth must bleed it from you. Karanlığın yok edilebilmesi için toprağın onu damarlarınızdan akıtması lazım. More Sentences
8	Teknik	bleed f.	akmak
Wash it alone as its colours can bleed. Renkleri akabileceği için onu tek başına yıkayın. More Sentences
Askeri

9	Askeri	bleed f.	havasını almak
The mechanic said that he would bleed the fuel feeding system. Tamirci yakıt besleme sisteminin havasını alacağını söyledi. More Sentences
Genel

10	Genel	bleed i.	kanama

11	Genel	bleed i.	renk bulaşması
12	Genel	bleed f.	hacamat etmek
13	Genel	bleed f.	kanını emmek
14	Genel	bleed f.	kan gelmek
15	Genel	bleed f.	para sızdırmak
16	Genel	bleed f.	yolmak
17	Genel	bleed f.	kan almak
18	Genel	bleed f.	boyası akmak
19	Genel	bleed f.	kaçırmak
20	Genel	bleed f.	sızdırmak

21	Genel	bleed f.	boya kusmak
22	Genel	bleed f.	boşaltmak
23	Genel	bleed f.	sızmak
24	Genel	bleed f.	savaşta yaralanmak
25	Genel	bleed f.	gazi olmak
26	Genel	bleed f.	acısını anlamak
27	Genel	bleed f.	kederini paylaşmak
28	Genel	bleed f.	para dökmek
29	Genel	bleed f.	özünü çıkarmak
30	Genel	bleed f.	suyunu çıkarmak
31	Genel	bleed f.	şehit olmak
32	Genel	bleed f.	gazi olmak
33	Genel	bleed f.	birbirine karışmak
34	Genel	bleed f.	kan kaybettirmek
35	Genel	bleed f.	(birinden) para koparmak
36	Genel	bleed f.	(birinden) mal mülk koparmak
37	Genel	bleed f.	para kaptırmak
38	Genel	bleed f.	mal mülk kaptırmak
39	Genel	bleed f.	çıkarmak
40	Genel	bleed f.	(yaşamsal bir şeyi) giderek kaybetmek

41	Genel	bleed f.	(renk) dağılmak
42	Genel	bleed f.	para sızdırmak
43	Genel	bleed f.	kanatmak
44	Genel	bleed f.	kan sızdırmak
45	Genel	bleed s.	taşmış
46	Genel	bleed s.	kanayan
47	Genel	bleed s.	kan kaybeden
Irregular Verb

48	Irregular Verb	bleed f.	bled - bled
Konuşma Dili

49	Konuşma Dili	bleed f.	kanı desteklediği takım renginde akmak
Reklam

50	Reklam	bleed i.	reklamın taşması
Teknik

51	Teknik	bleed f.	boşaltmak
52	Teknik	bleed f.	boyası akmak
53	Teknik	bleed f.	boya kusmak
54	Teknik	bleed f.	fren devresinden hidrolik yağını boşaltmak
55	Teknik	bleed f.	karışımdan ayırmak
56	Teknik	bleed f.	yağ ayırmak
57	Teknik	bleed f.	(kaldırım veya katranlı kreozotlu kereste) katran yaymak
58	Teknik	bleed f.	(yayın sinyali) başka sinyale karışmak
59	Teknik	bleed f.	(döküm) erimiş metali akıtmak
İnşaat

60	İnşaat	bleed f.	(karışım) terlemek
Ağaç İşleri

61	Ağaç İşleri	bleed f.	(ahşapta bulunan iz veya reçine) boya altından görünmek
Otomotiv

62	Otomotiv	bleed f.	kanatmak
Havacılık

63	Havacılık	bleed i.	hava tahliyesi
Botanik

64	Botanik	bleed f.	(bitki) özsuyu veya reçine akıtmak
Dilbilim

65	Dilbilim	bleed f.	(fonolojik kural) başka bir fonolojik kuralın uygulanacağı ortamı yok etmek
Matbaa

66	Matbaa	bleed i.	taşma payı
67	Matbaa	bleed i.	taşacak şekilde kesilmiş sayfa
68	Matbaa	bleed i.	sayfanın kesilmiş bölümü
69	Matbaa	bleed f.	sayfa kenarlarından taşacak şekilde basılmak
70	Matbaa	bleed f.	sayfa kenarından taşmaya neden olmak
71	Matbaa	bleed f.	(sayfa) yazılar veya görseller taşacak şekilde kesmek

"bleed" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel

1	Genel	air bleed i.	hava deliği
2	Genel	brain bleed i.	beyin kanaması
3	Genel	make bleed f.	kanatmak
4	Genel	bleed somebody by cupping f.	hacamatlamak
5	Genel	make one's heart bleed f.	kalbini kırmak
6	Genel	make something bleed f.	kanatmak
7	Genel	make one's heart bleed f.	üzmek
8	Genel	bleed somebody f.	para sızdırmak
9	Genel	(one's) nose bleed f.	burnu kanamak

10	Genel	bleed to death f.	kan kaybından ölmek
11	Genel	make somebody's heart bleed f.	birinin yüreğini sızlatmak
12	Genel	bleed to dead f.	kan kaybından ölmek
13	Genel	bleed from one’s nose f.	burnundan kan gelmek
14	Genel	bleed from one’s ears f.	kulağından kan gelmek
15	Genel	bleed out f.	kan kaybetmek
16	Genel	bleed (away) f.	kanama sonucu ölmek
Öbek Fiiller

17	Öbek Fiiller	bleed out f.	kaçırmak
18	Öbek Fiiller	bleed out f.	kaybetmek
19	Öbek Fiiller	bleed out f.	boşaltmak
20	Öbek Fiiller	bleed out f.	kanını akıtmak
21	Öbek Fiiller	bleed for someone f.	birinin duygularını paylaşmak
22	Öbek Fiiller	bleed for someone f.	birinin acısını hissetmek/paylaşmak
23	Öbek Fiiller	bleed out f.	akıtmak
24	Öbek Fiiller	bleed from (somewhere) f.	(bir yerden) kanamak
25	Öbek Fiiller	bleed for (something) f.	(bir şeyi) ne pahasına olursa olsun desteklemek
26	Öbek Fiiller	bleed from something f.	bir yeri kanamak
27	Öbek Fiiller	bleed from (somewhere) f.	(bir yerden) kan kaybetmek
28	Öbek Fiiller	bleed for (something) f.	(bir şeyi) her pahasına desteklemek
29	Öbek Fiiller	bleed from f.	-den kanamak
30	Öbek Fiiller	bleed out f.	kan kaybından ölmek
31	Öbek Fiiller	bleed from (somewhere) f.	(bir yeri) kanamak
32	Öbek Fiiller	bleed out f.	kanını boşaltmak
33	Öbek Fiiller	bleed out f.	tahliye etmek
34	Öbek Fiiller	bleed from something f.	bir yerden kanamak
35	Öbek Fiiller	bleed from f.	-den kan kaybetmek
36	Öbek Fiiller	bleed from f.	-i kanamak
37	Öbek Fiiller	bleed for f.	için üzülmek
38	Öbek Fiiller	bleed for (something) f.	(bir şeyi) acı çekmek pahasına desteklemek
39	Öbek Fiiller	bleed for f.	-in acısını paylaşmak/hissetmek
40	Öbek Fiiller	bleed for f.	-in duygularını paylaşmak
41	Öbek Fiiller	bleed out f.	hızla kaybetmek
42	Öbek Fiiller	bleed from something f.	bir şeyi kanamak
43	Öbek Fiiller	bleed out f.	kan kaybından hayatını kaybetmek
44	Öbek Fiiller	bleed from something f.	bir yerden kan kaybetmek
Deyim

45	Deyim	bleed someone white f.	soyup soğana çevirmek
46	Deyim	bleed someone white f.	bütün parasını almak
47	Deyim	bleed someone white f.	kanını emmek
48	Deyim	bleed someone white f.	parasını yemek
49	Deyim	bleed someone white f.	birisini soyup soğana çevirmek
50	Deyim	bleed someone dry f.	birisini soyup soğana çevirmek
51	Deyim	bleed for someone f.	birisi için üzülmek
52	Deyim	bleed someone dry f.	tüm parasını almak
53	Deyim	bleed someone dry f.	parasını yemek
54	Deyim	bleed someone white f.	tüm parasını almak
55	Deyim	bleed someone dry f.	kanını emmek
56	Deyim	bleed money f.	zarar etmek
57	Deyim	bleed money f.	para kaybetmek
58	Deyim	make the heart bleed f.	kalbini kırmak
59	Deyim	make the heart bleed f.	üzmek
60	Deyim	bleed somebody white f.	birinin varını yoğunu/tüm parasını tüketmek
61	Deyim	bleed somebody white f.	birinin iliğini kemiğini kurutmak/sömürmek
62	Deyim	bleed somebody dry f.	birinin kanını emmek
63	Deyim	bleed somebody white f.	birinin kanını emmek
64	Deyim	bleed (someone or something) dry f.	(birinin/bir şeyin) varını yoğunu tüketmek
65	Deyim	bleed white f.	iliğini kemiğini kurutmak/sömürmek
66	Deyim	bleed (someone or something) dry f.	(birinin/bir şeyin) iliğini kemiğini kurutmak/sömürmek
67	Deyim	bleed someone white f.	birinin varını yoğunu/tüm parasını tüketmek
68	Deyim	bleed white f.	kanını emmek
69	Deyim	bleed (someone or something) dry f.	(birini/bir şeyi) soyup soğana çevirmek
70	Deyim	bleed someone white f.	birinin iliğini kemiğini kurutmak/sömürmek
71	Deyim	bleed somebody white f.	birini soyup soğana çevirmek
72	Deyim	bleed someone white f.	birinden para sızdırmak
73	Deyim	bleed white f.	soyup soğana çevirmek
74	Deyim	bleed white f.	para sızdırmak
75	Deyim	bleed (someone or something) dry f.	(birinin/bir şeyin) kanını emmek
76	Deyim	bleed someone white f.	birini soyup soğana çevirmek
77	Deyim	bleed somebody dry f.	birinin varını yoğunu/tüm parasını tüketmek
78	Deyim	bleed someone white f.	birinin kanını emmek
79	Deyim	bleed somebody dry f.	birinin iliğini kemiğini kurutmak/sömürmek
80	Deyim	bleed somebody dry f.	birini soyup soğana çevirmek
81	Deyim	bleed like a pig f.	çok kanamak
82	Deyim	bleed like a pig f.	çok kan kaybetmek
83	Deyim	bleed like a pig f.	oluk gibi kanamak
84	Deyim	bleed white f.	varını yoğunu/tüm parasını tüketmek
85	Deyim	bleed like a pig f.	çok kanaması olmak
Teknik

86	Teknik	bleed port i.	hava boşaltma geçidi
87	Teknik	bleed pipe i.	boşaltma borusu
88	Teknik	bleed pipe i.	tahliye borusu
89	Teknik	bleed steam i.	ara buhar
90	Teknik	bleed valve i.	tahliye vanası
91	Teknik	cold engine air bleed i.	soğuk motor hava sızdırması
92	Teknik	air bleed duct i.	hava boşaltma borusu
93	Teknik	fuel bleed manifold i.	yakıt taşıma manifoldu
94	Teknik	air bleed i.	hava memesi
95	Teknik	fuel bleed line i.	yakıt taşıma devresi
96	Teknik	air bleed cock i.	pürjör
97	Teknik	air bleed cock i.	hava boşaltma musluğu
98	Teknik	bleed pipe i.	tahliye (boşaltma) borusu
99	Teknik	bleed port i.	tahliye deliği
100	Teknik	constant bleed valve i.	belirli debideki yakıtın tanka geri dönüşünü sağlayan valf
101	Teknik	bleed-off i.	yük atma
102	Teknik	turbine bleed steam i.	türbin ara buharı
103	Teknik	turbine bleed point i.	türbin ara buhar noktası
104	Teknik	bleed reservoir i.	dengeleme tankı
105	Teknik	bleed nipple i.	akıtma valfi
106	Teknik	bleed off f.	yük atmak
107	Teknik	bleed off f.	gaz boşalmak
108	Teknik	bleed off f.	boşaltmak
109	Teknik	bleed off f.	basınç boşalmak
110	Teknik	bleed off f.	kaçırmak
111	Teknik	bleed off f.	kaçmak
Bilgisayar

112	Bilgisayar	bleed marks i.	kenar taşması işaretleri
Televizyon

113	Televizyon	signal bleed i.	çocuk filtresi (çocukların izlemesi uygun olmayan kanalları bloke etme uygulaması)
Otomotiv

114	Otomotiv	filter bleed nipple i.	filtre hava memesi
115	Otomotiv	bleed valve i.	pürjör
116	Otomotiv	carburettor idle air bleed channel i.	karbüratör rölanti memesi hava tahliye kanalı
117	Otomotiv	air bleed screw i.	hava alma tapası
118	Otomotiv	bleed valve i.	hava alma valfi
119	Otomotiv	oil bleed line i.	yağ boşaltma devresi
120	Otomotiv	auxiliary air bleed i.	yardımcı hava memeleri
121	Otomotiv	air bleed screw i.	hava alma vidası
122	Otomotiv	air bleed i.	hava memesi
123	Otomotiv	adjustable off-idle air bleed i.	ayarlı rölanti dışı hava tahliye memesi
124	Otomotiv	bleed orifice i.	havalandırma deliği
125	Otomotiv	idle air bleed i.	rölanti hava tahliye deliği
126	Otomotiv	idle air bleed screw i.	rölanti hava ayar vidası
127	Otomotiv	bleed-off f.	boşaltmak
Havacılık

128	Havacılık	air bleed i.	hava kaçırma
129	Havacılık	bleed off i.	boşaltma
130	Havacılık	bleed off i.	basınç
131	Havacılık	air bleed i.	havanın atılması
132	Havacılık	compressor bleed i.	kompresörden hava alınması
133	Havacılık	air bleed i.	hava alma
134	Havacılık	cabin pressure bleed i.	kabindeki basınç havasının alınması
135	Havacılık	cabin pressure bleed i.	kabin basınç ayarı
136	Havacılık	bleed-air i.	hava alınması
137	Havacılık	bleed-air i.	hava tahliyesi
138	Havacılık	bleed off f.	azaltmak
Medikal

139	Medikal	brain bleed i.	beyin kanaması
Tarım

140	Tarım	bleed [dialect] [uk] f.	(tahıl) iyi ürün vermek
Askeri

141	Askeri	aileron manifold bleed i.	kanatçık manifold tahliyesi
142	Askeri	sentinel bleed i.	öncül kanama
143	Askeri	bait and bleed i.	rakipleri yemleme ve yıpratma
144	Askeri	bait and bleed i.	tuzağa çekip tüketme
145	Askeri	bait and bleed i.	yemleyip yıpratma (stratejisi)
146	Askeri	bait and bleed i.	rakipleri birbirine düşürme
147	Askeri	bait and bleed i.	rakipleri birbirine kırdırarak güç kazanma
148	Askeri	bait and bleed i.	kışkırtarak zayıflatma
Argo

149	Argo	bleed like a stuck pig f.	çok kanaması olmak
150	Argo	bleed the lizard f.	işemek

bleed

bleed — Definition

"bleed" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 71 sonuç

"bleed" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

Pronunciation in context ( out of )

Terim Seçenekleri