Geçmiş

bring into

"bring into" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 3 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	bring into f.	getirmek
2	Genel	bring into f.	ithal etmek
3	Genel	bring into f.	dışarıdan mal getirmek

"bring into" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 231 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	bring into conflict f.	çatıştırmak
General
2	Genel	bring out into the open f.	açığa çıkarmak
3	Genel	bring into existence f.	türetmek
4	Genel	bring a child into the world f.	doğurmak
5	Genel	bring into accord f.	uzlaşmaya sevk etmek
6	Genel	bring into contempt f.	mahcup etmek
7	Genel	bring into force f.	yürürlüğe koymak
8	Genel	bring into disorder f.	kargaşa yaratmak
9	Genel	bring into disrepute f.	gölge düşürmek
10	Genel	bring into a certain state f.	belirli bir duruma getirmek
11	Genel	bring into the open f.	açığa çıkarmak
12	Genel	bring into being f.	vücuda getirmek
13	Genel	bring into being f.	meydana getirmek
14	Genel	bring into line f.	sıraya sokmak
15	Genel	bring into the open f.	ortaya çıkarmak
16	Genel	bring into a different state f.	farklı bir duruma getirmek
17	Genel	bring into safety f.	güven sağlamak
18	Genel	bring one's power into play f.	ağırlık koymak
19	Genel	bring order into f.	düzene sokmak
20	Genel	bring into contempt f.	küçük düşürmek
21	Genel	bring into the world f.	dünyaya getirmek
22	Genel	bring into derision f.	maskara etmek
23	Genel	bring a child into the world f.	doğurtmak
24	Genel	bring into consonance f.	ahenk sağlamak
25	Genel	bring into relief f.	açığa çıkarmak
26	Genel	bring into disrepute f.	itibardan düşürmek
27	Genel	bring into disrepute f.	itibarını yerle bir etmek
28	Genel	bring somebody into discredit f.	itibarını sarsmak
29	Genel	bring into balance f.	dengeyi sağlamak
30	Genel	bring into being f.	hayata geçirmek
31	Genel	bring something into use f.	kullanıma açtırmak
32	Genel	bring something into use f.	kullanıma sunmak
33	Genel	bring into service f.	hizmete açmak
34	Genel	bring into disrepute f.	-e gölge düşürmek
35	Genel	bring into disrepute f.	adını kötüye çıkartmak
36	Genel	bring into disrepute f.	kötü tanıtmak
37	Genel	bring into disrepute f.	adını lekelemek
38	Genel	bring into service f.	kullanıma açmak
39	Genel	bring into use f.	kullanımına izin vermek
40	Genel	bring into service f.	kullanımına izin vermek
41	Genel	bring into use f.	kullanıma açmak
42	Genel	bring into service f.	halkın hizmetine açmak
43	Genel	bring into use f.	halkın hizmetine açmak
44	Genel	bring into prominence f.	önem kazandırmak
45	Genel	bring into prominence f.	şöhret kazandırmak
46	Genel	bring into prominence f.	ön plana çıkartmak
47	Genel	bring into the world f.	doğurmak
48	Genel	bring into connection with f.	ilişki kurmak
49	Genel	bring into connection with f.	ilişki sağlamak
50	Genel	bring into connection with f.	temasa geçirmek
51	Genel	bring into discredit f.	itibardan düşmek
52	Genel	bring into court f.	mahkemeye sevk etmek
53	Genel	bring into court f.	mahkemeye vermek
54	Genel	bring into alignment with f.	ile hizaya getirmek
55	Genel	bring into discredit f.	çaptan düşürmek
56	Genel	bring something into conformity with something f.	birşeyi bir şeyle uyumlu hale getirmek
57	Genel	put/bring/carry something into effect f.	(bir şeyi) kuvveden fiile çıkarmak
58	Genel	bring something into one’s life f.	bir şeyi hayatına sokmak
59	Genel	bring something into effect f.	yürürlüğe koymak
60	Genel	bring the past into the present f.	geçmişi günümüze taşımak
61	Genel	bring the past into the present f.	geçmişi bugüne taşımak
62	Genel	bring the past into the present f.	dünü bugüne taşımak
63	Genel	bring into doubt f.	şüpheye düşürmek
64	Genel	bring something into the forefront f.	ön plana çıkarmak
65	Genel	bring into compliance f.	uyum sağlamak
66	Genel	bring into equation f.	denkleme dahil etmek/katmak
67	Genel	bring into conflict f.	çatıştırmak
Phrasals
68	Öbek Fiiller	bring (someone) into contact with (someone) f.	(birini biriyle) tanıştırmak/görüştürmek
69	Öbek Fiiller	bring (something) into contact with (something) f.	(bir şeyi bir şeye) temas ettirmek
70	Öbek Fiiller	bring (something) into contact with (something) f.	(bir şeyi bir şeye) değdirmek
71	Öbek Fiiller	bring someone or something into contact with someone or something f.	birini/bir şeyi biriyle/bir şeyle temas içerisine sokmak
72	Öbek Fiiller	bring someone or something into contact with someone or something f.	birini/bir şeyi birine/bir şeye temas ettirmek
73	Öbek Fiiller	bring someone or something into contact with someone or something f.	birini/bir şeyi biriyle/bir şeyle iletişime geçirmek
74	Öbek Fiiller	bring something into question f.	bir şey hakkında kuşku uyandırmak
75	Öbek Fiiller	bring something into question f.	bir şeyi tartışmaya açmak
76	Öbek Fiiller	bring something into question f.	bir şey hakkında kuşkuya düşürmek
77	Öbek Fiiller	bring something into question f.	bir şeyi sorgulatmak
78	Öbek Fiiller	bring something into question f.	bir şeyin sorgulanmasına neden olmak
79	Öbek Fiiller	bring something into question f.	bir şey hakkında şüphe yaratmak
80	Öbek Fiiller	bring something into question f.	bir şeyle ilgili tereddüte düşürmek
81	Öbek Fiiller	bring (someone or something) into view f.	(birini/bir şeyi) görünür kılmak
82	Öbek Fiiller	bring (someone or something) into view f.	(birini/bir şeyi) açığa çıkartmak
83	Öbek Fiiller	bring (someone or something) into view f.	(birini/bir şeyi) ortaya çıkartmak
Colloquial
84	Konuşma Dili	bring into contempt f.	aşağılamak
85	Konuşma Dili	bring into play f.	çalıştırmaya başlamak
86	Konuşma Dili	bring into contempt f.	hor görmek
87	Konuşma Dili	bring into play f.	kullanıma sokmak
88	Konuşma Dili	bring into contempt f.	küçük düşürmek
89	Konuşma Dili	bring into play f.	kullanmaya başlamak
90	Konuşma Dili	bring into contempt f.	mahcup etmek
91	Konuşma Dili	don't bring me into it expr.	beni bu işe karıştırma
Idioms
92	Deyim	bring someone into line f.	birini hizaya getirmek
93	Deyim	bring someone into line f.	birini yola getirme
94	Deyim	bring something into play f.	(bir şeyi) devreye sokmak
95	Deyim	bring something into play f.	(bir şeyi) oyuna sokmak
96	Deyim	bring something into play f.	(bir şeyi) başlatmak/işin içine katmak
97	Deyim	bring something into play f.	(başka şeyler) etkili olmak/dahil olmak
98	Deyim	bring into view f.	açığa çıkarmak
99	Deyim	bring into open f.	açığa çıkartmak
100	Deyim	bring into open f.	açıklamak
101	Deyim	bring into open f.	açıklık kazandırmak
102	Deyim	bring a baby into the world f.	bebek dünyaya getirmek
103	Deyim	bring into blossom f.	çiçek açmak
104	Deyim	bring into flower f.	çiçek açmak
105	Deyim	bring into flower f.	çiçeklenmek
106	Deyim	bring into blossom f.	çiçeklenmek
107	Deyim	bring a child into the world f.	çocuğu dünyaya getirmek
108	Deyim	bring into line f.	hizaya gelmek
109	Deyim	bring into line f.	hizaya getirmek
110	Deyim	bring into action f.	harekete geçirmek
111	Deyim	bring into line f.	haddini bildirmek
112	Deyim	bring into focus f.	fokuslamak
113	Deyim	bring into being f.	hayat vermek
114	Deyim	bring into view f.	görünür kılmak
115	Deyim	bring into question f.	gündeme getirmek
116	Deyim	bring into existence f.	hayat vermek
117	Deyim	bring into action f.	faaliyete sokmak
118	Deyim	bring into action f.	hayata geçirmek
119	Deyim	bring into force f.	işlerlik kazandırmak
120	Deyim	bring into open f.	ortalığa dökmek
121	Deyim	bring into open f.	ortaya çıkartmak
122	Deyim	bring into being f.	meydana getirmek
123	Deyim	bring into question f.	kuşku uyandırmak
124	Deyim	bring into focus f.	odaklamak
125	Deyim	bring into being f.	oluşturmak
126	Deyim	bring into existence f.	oluşturmak
127	Deyim	bring into view f.	ortaya çıkarmak
128	Deyim	bring into being f.	kurmak
129	Deyim	bring something into being f.	meydana getirmek
130	Deyim	bring into question f.	kuşkuya düşürmek
131	Deyim	bring into existence f.	meydana getirmek
132	Deyim	bring something into being f.	oluşturmak
133	Deyim	bring into existence f.	kurmak
134	Deyim	bring into prominence f.	popüler etmek
135	Deyim	bring into the fold f.	saflarına katmak
136	Deyim	bring into prominence f.	şöhret kazandırmak
137	Deyim	bring into the fold f.	saflarına çekmek
138	Deyim	bring into question f.	tartışmaya açmak
139	Deyim	bring into contact with f.	temas kurmak
140	Deyim	bring into flower f.	tomurcuklanmak
141	Deyim	bring into contact with f.	temas etmek
142	Deyim	bring into blossom f.	tomurcuklanmak
143	Deyim	bring into contact with f.	temasa geçirmek
144	Deyim	bring something into being f.	vücuda getirmek
145	Deyim	bring into force f.	yürürlüğünü sağlamak
146	Deyim	bring into prominence f.	ünlü etmek
147	Deyim	bring into being f.	yaratmak
148	Deyim	bring into being f.	var etmek
149	Deyim	bring into existence f.	var etmek
150	Deyim	bring into play f.	(topu) oyuna sokmak
151	Deyim	bring into existence f.	yaratmak
152	Deyim	bring something into being f.	vücut vermek
153	Deyim	bring (something) into sharp relief f.	(bir şeyi) net/bariz bir biçimde ortaya koymak
154	Deyim	bring (something) into sharp relief f.	(bir şeyi) net bir şekilde açığa çıkarmak
155	Deyim	bring (something) into sharp relief f.	(bir şeyi) keskin bir biçimde görünür kılmak
156	Deyim	bring (something) into sharp relief f.	(bir şeyi) iyice belirginleştirmek
157	Deyim	bring (someone or something) into action f.	(birini/bir şeyi) eyleme geçirmek
158	Deyim	bring (something) into action f.	(bir şeyi) hayata geçirmek
159	Deyim	bring (something) into action f.	(bir şeyi) faaliyete sokmak
160	Deyim	bring (something) into action f.	(bir şeyin) hareket etmesini sağlamak
161	Deyim	bring (someone) into action f.	(birini) harekete geçirmek
162	Deyim	bring someone or something into action f.	birini/bir şeyi aktif hale getirmek
163	Deyim	bring someone or something into action f.	birini/bir şeyi çalışmaya başlatmak
164	Deyim	bring (someone or something) into contact with (someone or something) f.	(biriyle/bir şeyle biri/bir şey) arasında temas kurmak
165	Deyim	bring (someone or something) into contact with (someone or something) f.	(birini/bir şeyi biriyle/bir şeyle) temasa geçirmek
166	Deyim	bring (someone or something) into disrepute f.	(birinin/bir şeyin) itibarını yerle bir etmek
167	Deyim	bring (someone or something) into disrepute f.	(birinin/bir şeyin) itibarını sarsmak/zedelemek
168	Deyim	bring (someone or something) into disrepute f.	(birinin/bir şeyin) itibarına gölge düşürmek
169	Deyim	bring (someone or something) into disrepute f.	(birinin/bir şeyin) adını lekelemek
170	Deyim	bring (someone or something) into disrepute f.	(birinin/bir şeyin) adına gölge düşürmek
171	Deyim	bring (someone or something) into disrepute f.	(birini/bir şeyi) itibarsızlaştırmak
172	Deyim	bring (someone or something) into disrepute f.	(birini/bir şeyi) kötü tanıtmak
173	Deyim	bring (someone or something) into disrepute f.	(birinin/bir şeyin) adını kötüye çıkarmak
174	Deyim	bring someone or something into disrepute f.	birini/bir şeyi iki paralık etmek
175	Deyim	bring someone or something into disrepute f.	birini/bir şeyi rezil/kepaze etmek
176	Deyim	bring someone or something into disrepute f.	birinin/bir şeyin şerefini lekelemek
177	Deyim	bring someone or something into disrepute f.	birini/bir şeyi gözden düşürmek
178	Deyim	bring (someone or something) into line f.	(birini/bir şeyi) hizaya getirmek
179	Deyim	bring (someone or something) into line f.	(birini/bir şeyi) yola getirmek
180	Deyim	bring (someone or something) into line f.	(birine/bir şeye) uyum sağlatmak
181	Deyim	bring (someone or something) into line f.	(birinin/bir şeyin) riayet etmesini sağlamak
182	Deyim	bring (something) into line f.	(bir şeyi) hizalamak
183	Deyim	bring (something) into line f.	(bir şeyi) aynı hizaya getirmek
184	Deyim	bring (someone or something) into prominence f.	(birine/bir şeye) önem kazandırmak
185	Deyim	bring (someone or something) into prominence f.	(birine/bir şeye) şöhret kazandırmak
186	Deyim	bring (someone or something) into prominence f.	(birini/bir şeyi) ön plana çıkartmak
187	Deyim	bring (someone or something) into prominence f.	(birini/bir şeyi) popüler yapmak
188	Deyim	bring (someone or something) into prominence f.	(birini/bir şeyi) ünlü etmek
189	Deyim	bring (someone) into the world f.	(bebek) dünyaya getirmek
190	Deyim	bring (someone) into the world f.	(bebek/çocuk) doğurmak
191	Deyim	bring (something) into blossom f.	(bir şeyi) çiçek açtırmak
192	Deyim	bring (something) into blossom f.	(bir bitkiyi) çiçeklendirmek/açtırmak
193	Deyim	bring (something) into focus f.	(bir şeyi) fokuslamak
194	Deyim	bring (something) into focus f.	(bir şeyi) odaklamak
195	Deyim	bring (something) into focus f.	(bir şeyi) netlemek
196	Deyim	bring (something) into focus f.	(bir şeyi) gözler önüne sermek
197	Deyim	bring (something) into focus f.	(bir şeyi) vurgulamak
198	Deyim	bring (something) into focus f.	(bir şeyi) görünür kılmak
199	Deyim	bring (something) into force f.	(bir şeyi) yürürlüğe koymak
200	Deyim	bring (something) into force f.	(bir şeye) işlerlik kazandırmak
201	Deyim	bring (something) into force f.	(bir şeyi) uygulamaya sokmak
202	Deyim	bring (something) into force f.	(bir şeyi) etkin/geçerli hale getirmek
203	Deyim	bring something into play f.	bir şeyi alım için cazip kılmak
204	Deyim	bring something into play f.	bir şeye talep yaratmak
205	Deyim	bring (something) into service f.	(bir şeyi) hizmete açmak/sokmak
206	Deyim	bring (something) into service f.	(bir şeyi) kullanıma açmak
207	Deyim	bring something into service f.	bir şeyi kullanmaya başlamak
208	Deyim	bring something into service f.	bir şeyi çalıştırmaya başlamak
209	Deyim	bring somebody/something into line (with somebody/something) f.	birini/bir şeyi (biriyle/bir şeyle) aynı çizgiye getirmek
210	Deyim	bring somebody/something into line (with somebody/something) f.	birini/bir şeyi (biriyle/bir şeyle) uyumlu hale getirmek
211	Deyim	bring somebody/something into line f.	birini/bir şeyi dize getirmek
212	Deyim	bring somebody/something into line f.	birini/bir şeyi yola getirmek
213	Deyim	bring somebody/something into line f.	birini/bir şeyi hizaya getirmek
214	Deyim	bring someone or something into line f.	birini/bir şeyi hizalamak
215	Deyim	bring someone or something into line f.	birini/bir şeyi hizaya getirmek
216	Deyim	bring someone or something into line f.	birini/bir şeyi sıraya sokmak
217	Deyim	bring someone or something into line f.	birini/bir şeyi (biriyle/bir şeyle) aynı çizgiye getirmek
218	Deyim	bring someone or something into line f.	birini/bir şeyi (biriyle/bir şeyle) uyumlu hale getirmek
219	Deyim	bring/call/put something into play f.	bir şeyi çalıştırmaya başlamak
220	Deyim	bring/call/put something into play f.	bir şeyi kullanmaya başlamak
221	Deyim	bring/call/put something into play f.	bir şeyi kullanıma sokmak
222	Deyim	bring/call/put something into play f.	bir şeyi işin içine dahil etmek
223	Deyim	bring/call/throw something into question f.	bir şeyi şüpheli duruma düşürmek
224	Deyim	bring/call/throw something into question f.	bir şeyden kuşku/şüphe duyulmasına neden olmak
225	Deyim	bring/call/throw something into question f.	bir şeyi tartışma konusu yapmak
226	Deyim	bring/call/throw something into question f.	bir şeyi tartışmalı hale getirmek
227	Deyim	bring/call/throw something into question f.	bir şeyin sorgulanmasına neden olmak
228	Deyim	bring/put something into effect f.	bir şeyi yürürlüğe koymak
229	Deyim	bring/put something into effect f.	bir şeyi uygulamak
230	Deyim	bring someone or something into line f.	uyum sağlatmak
Politics
231	Siyasal	bring offers of employment into touch with applications for employment f.	işgücü arzı ve talebini bir araya getirmek