|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
friendly relationship i.
|
dostça ilişki |
|
If people have friendly relationships, I hope the world will be a better place.
İnsanlar dostça ilişkiler kurarsa, umarım dünya daha iyi bir yer olur.
More Sentences
|
| 2 |
Genel |
user-friendly i.
|
kullanıcı dostu |
|
It would be nice if they were in more user-friendly form, for example, on CD-ROM, but there is progress.
Daha kullanıcı dostu bir formda, örneğin CD-ROM'da olmaları iyi olurdu ancak ilerleme var.
More Sentences
|
| 3 |
Genel |
a friendly smile i.
|
dostça bir gülümseme |
|
Tom gave Mary a friendly smile.
Tom Mary'ye dostça bir gülümseme verdi.
More Sentences
|
| 4 |
Genel |
environmentally friendly s.
|
çevre dostu |
|
We share the idea that such funds may be of use in environmentally friendly land-use planning.
Bu tür fonların çevre dostu arazi kullanım planlamasında kullanılabileceği fikrini paylaşıyoruz.
More Sentences
|
| 5 |
Genel |
nature-friendly s.
|
doğa dostu |
|
Ladies and gentlemen, please notify the people to stop contributing to global warming and use nature-friendly equipment.
Bayanlar ve baylar, lütfen insanları küresel ısınmaya katkıda bulunmamaları ve doğa dostu ekipmanlar kullanmaları konusunda bilgilendirin.
More Sentences
|
| 6 |
Genel |
environment-friendly s.
|
çevreye dost |
|
I only use sprays that are friendly to the environment.
Sadece çevre dostu spreyler kullanırım.
More Sentences
|
| 7 |
Genel |
eco-friendly s.
|
çevre dostu |
|
I'd like to build an eco-friendly house.
Çevre dostu bir ev inşa etmek istiyorum.
More Sentences
|
| 8 |
Genel |
user-friendly s.
|
kullanıcı dostu |
|
Hence we welcome this initiative to create a user-friendly, extra-judicial network across Europe.
Bu nedenle Avrupa çapında kullanıcı dostu, yargı dışı bir ağ oluşturmaya yönelik bu girişimi memnuniyetle karşılıyoruz.
More Sentences
|
| 9 |
Genel |
customer friendly zf.
|
müşteriye dost |
|
I think that this is the EU’s trump card, and a way of being customer friendly.
Bunun AB'nin bir kozu ve müşteri dostu olmanın bir yolu olduğunu düşünüyorum.
More Sentences
|
|
|
| Automotive |
|
| 10 |
Otomotiv |
environmentally friendly s.
|
çevre dostu |
|
The aim must be to move from a more polluting mode of transport to more environmentally friendly transport solutions.
Amaç, çevreyi daha fazla kirleten taşımacılık yöntemlerinden daha çevre dostu taşımacılık çözümlerine geçmek olmalıdır.
More Sentences
|
| Food Engineering |
|
| 11 |
Gıda |
environmentally friendly s.
|
çevre dostu |
|
Lorries are at their most environmentally friendly when they are off the road.
Kamyonlar yol dışında olduklarında en çevre dostu hallerini alırlar.
More Sentences
|
| General |
|
| 12 |
Genel |
user friendly i.
|
kullanımı kolay sistem veya prosedür |
|
| 13 |
Genel |
friendly chat i.
|
yarenlik |
|
| 14 |
Genel |
back friendly i.
|
sırta dost |
|
| 15 |
Genel |
friendly firing i.
|
kaza kurşunu |
|
| 16 |
Genel |
user friendly i.
|
kullanıcıyla dost |
|
| 17 |
Genel |
friendly conversation i.
|
muhabbet |
|
| 18 |
Genel |
back-friendly i.
|
sırta dost |
|
| 19 |
Genel |
women-friendly city i.
|
kadın dostu şehir |
|
| 20 |
Genel |
women-friendly city i.
|
kadın dostu kent |
|
| 21 |
Genel |
user-friendly i.
|
kullanıcıya dost |
|
| 22 |
Genel |
environmentally friendly practices i.
|
çevre dostu uygulamalar |
|
| 23 |
Genel |
environment-friendly house i.
|
çevre dostu ev |
|
| 24 |
Genel |
energy-friendly bulb i.
|
enerji dostu ampul |
|
| 25 |
Genel |
environment friendly products i.
|
çevre dostu ürünler |
|
| 26 |
Genel |
eco friendly products i.
|
çevre dostu ürünler |
|
| 27 |
Genel |
environmentally friendly deodorant i.
|
çevre dostu deodorant |
|
| 28 |
Genel |
learning-friendly environment i.
|
eğitime uygun çevre |
|
| 29 |
Genel |
burglar-friendly house i.
|
soyulmaya müsait ev |
|
| 30 |
Genel |
burglar-friendly house i.
|
hırsızlığa müsait ev |
|
| 31 |
Genel |
a friendly voice i.
|
dost canlısı bir ses |
|
| 32 |
Genel |
environmentally friendly bag i.
|
çevre dostu çanta |
|
| 33 |
Genel |
eco friendly bag i.
|
çevre dostu çanta |
|
| 34 |
Genel |
environmental friendly bag i.
|
çevre dostu çanta |
|
| 35 |
Genel |
casper the friendly ghost i.
|
sevimli hayalet casper |
|
| 36 |
Genel |
friendly soil i.
|
dost topraklar |
|
| 37 |
Genel |
be friendly f.
|
yakınlık göstermek |
|
| 38 |
Genel |
become friendly at once f.
|
kaynaşmak |
|
| 39 |
Genel |
behave in a friendly manner f.
|
güler yüz göstermek |
|
| 40 |
Genel |
strengthen friendly relations f.
|
dostça ilişkileri güçlendirmek |
|
| 41 |
Genel |
give a friendly hand f.
|
dostluk eli uzatmak |
|
| 42 |
Genel |
budget friendly s.
|
düşük maliyetli |
|
| 43 |
Genel |
budget friendly s.
|
bütçeye dost |
|
| 44 |
Genel |
consumer friendly s.
|
tüketiciye dost |
|
| 45 |
Genel |
consumer friendly s.
|
tüketici dostu |
|
| 46 |
Genel |
environment-friendly s.
|
çevreye uyumlu |
|
| 47 |
Genel |
environment-friendly s.
|
çevreye duyarlı |
|
| 48 |
Genel |
environment-friendly s.
|
çevre uyumlu |
|
| 49 |
Genel |
ozone-friendly s.
|
ozona dost |
|
|
|
| 50 |
Genel |
ozone-friendly s.
|
ozon dostu |
|
| 51 |
Genel |
women-friendly s.
|
kadın dostu |
|
| 52 |
Genel |
friendly to the earth s.
|
çevre dostu |
|
| 53 |
Genel |
wallet friendly s.
|
cüzdan dostu |
|
| 54 |
Genel |
wallet friendly s.
|
keseye uygun |
|
| 55 |
Genel |
wallet friendly s.
|
cep dostu |
|
| 56 |
Genel |
wallet friendly s.
|
ucuz |
|
| 57 |
Genel |
nature friendly s.
|
çevre dostu |
|
| 58 |
Genel |
ecology/ecologically friendly s.
|
çevre dostu |
|
| 59 |
Genel |
green friendly s.
|
çevre dostu |
|
| 60 |
Genel |
environment friendly s.
|
çevre dostu |
|
| 61 |
Genel |
age-friendly s.
|
yaşlı dostu |
|
| 62 |
Genel |
eco-friendly s.
|
doğa dostu |
|
| 63 |
Genel |
friendly and outgoing s.
|
samimi ve canayakın |
|
| 64 |
Genel |
pet friendly s.
|
evcil hayvan alan |
|
| 65 |
Genel |
pet friendly s.
|
evcil hayvan giren |
|
| 66 |
Genel |
pet friendly s.
|
evcil hayvanla girilebilen |
|
| 67 |
Genel |
pet friendly s.
|
evcil hayvanlara müsaade eden |
|
| 68 |
Genel |
animal friendly s.
|
hayvan dostu |
|
| 69 |
Genel |
student-friendly s.
|
öğrenci dostu |
|
| 70 |
Genel |
reader friendly s.
|
kolay okunur |
|
| 71 |
Genel |
reader friendly s.
|
okuyucu dostu |
|
| 72 |
Genel |
reader friendly s.
|
kolay okunur |
|
| 73 |
Genel |
reader friendly s.
|
okuyucu dostu |
|
| 74 |
Genel |
disabled-friendly s.
|
engelli dostu |
|
| 75 |
Genel |
climate-friendly s.
|
iklim dostu |
|
| 76 |
Genel |
soil-friendly s.
|
toprak dostu |
|
| 77 |
Genel |
soil-friendly s.
|
toprağa dost |
|
| 78 |
Genel |
gay-friendly s.
|
eşcinsel dostu |
|
| 79 |
Genel |
in a friendly manner zf.
|
ahbapça |
|
| 80 |
Genel |
in a friendly manner zf.
|
arkadaşça |
|
| 81 |
Genel |
in a friendly way zf.
|
arkadaşça |
|
| 82 |
Genel |
in a friendly manner zf.
|
dostça |
|
| 83 |
Genel |
budget-friendly zf.
|
bütçeye dost |
|
| 84 |
Genel |
budget-friendly zf.
|
bütçeye uygun |
|
| 85 |
Genel |
on very friendly terms with zf.
|
çok samimi |
|
| 86 |
Genel |
friendly to ed.
|
-e karşı dost |
|
| Phrases |
|
| 87 |
İfadeler |
a friendly reminder expr.
|
dostça bir hatırlatma |
|
| Colloquial |
|
| 88 |
Konuşma Dili |
a friendly suggestion i.
|
dostça bir tavsiye |
|
| 89 |
Konuşma Dili |
officer friendly i.
|
tehditkar görünmeyen polis memuru |
|
| 90 |
Konuşma Dili |
officer friendly i.
|
sakin ve cana yakın bir tutum sergileyen polis memuru |
|
| 91 |
Konuşma Dili |
officer friendly i.
|
babacan polis memuru |
|
| 92 |
Konuşma Dili |
officer friendly i.
|
sıcakkanlı polis memuru |
|
| 93 |
Konuşma Dili |
officer friendly i.
|
kibar polis memuru |
|
| 94 |
Konuşma Dili |
cost friendly s.
|
cep yakmayan |
|
| 95 |
Konuşma Dili |
on friendly terms expr.
|
arkadaşça |
|
| Idioms |
|
| 96 |
Deyim |
on a friendly footing i.
|
arkadaşlık |
|
| 97 |
Deyim |
be on friendly terms with (someone) f.
|
(biriyle) samimi olmak |
|
| 98 |
Deyim |
be on friendly terms with (someone) f.
|
(biriyle) arkadaşça/dostça bir ilişkisi olmak |
|
| 99 |
Deyim |
be on friendly terms with (someone) f.
|
(biriyle) arası iyi olmak |
|
| 100 |
Deyim |
friendly-looking s.
|
arkadaşça/dostça görünen |
|
| 101 |
Deyim |
on a friendly footing expr.
|
arkadaş olarak |
|
| 102 |
Deyim |
on a friendly footing expr.
|
arkadaşlık ilişkileri içinde |
|
| 103 |
Deyim |
on a friendly footing expr.
|
dostane ilişkiler içinde |
|
| 104 |
Deyim |
on a friendly footing expr.
|
dostluk |
|
| Speaking |
|
| 105 |
Konuşma |
just a little friendly advice from me i.
|
benden sana bir dost nasihatı |
|
| 106 |
Konuşma |
just a little friendly advice from me i.
|
benden sana bir arkadaş nasihatı |
|
| 107 |
Konuşma |
just a little friendly advice from me expr.
|
benden sana bir dost tavsiyesi |
|
| 108 |
Konuşma |
my friendly advice to you expr.
|
benim sana tavsiyem |
|
| 109 |
Konuşma |
this car is environment friendly expr.
|
bu araba çevre dostudur |
|
| 110 |
Konuşma |
just a little friendly advice from me expr.
|
benden sana bir arkadaş tavsiyesi |
|
| 111 |
Konuşma |
are you a friendly person? expr.
|
cana yakın biri misindir? |
|
| Trade/Economic |
|
| 112 |
Ticaret/Ekonomi |
family friendly company i.
|
aile dostu şirket |
|
| 113 |
Ticaret/Ekonomi |
friendly takeover i.
|
dostça devir |
|
| 114 |
Ticaret/Ekonomi |
business-friendly i.
|
iş dostu |
|
| 115 |
Ticaret/Ekonomi |
user-friendly products i.
|
kullanıcı dostu ürünler |
|
| 116 |
Ticaret/Ekonomi |
deposit friendly atm i.
|
para yatırılabilen atm |
|
| 117 |
Ticaret/Ekonomi |
deposit friendly atm i.
|
para yatırmalı atm |
|
| 118 |
Ticaret/Ekonomi |
deposit friendly atm i.
|
para yatırılan atm |
|
| 119 |
Ticaret/Ekonomi |
investment friendly solutions i.
|
yatırım dostu çözümler |
|
| 120 |
Ticaret/Ekonomi |
tax friendly s.
|
vergi dostu |
|
| Law |
|
| 121 |
Hukuk |
friendly settlement i.
|
dostane çözüm |
|
| 122 |
Hukuk |
friendly settlement i.
|
dostane çözüm |
|
| 123 |
Hukuk |
friendly suit i.
|
uzlaşma sonucunda açılan dava |
|
| Politics |
|
| 124 |
Siyasal |
friendly demarche i.
|
dostça girişim |
|
| 125 |
Siyasal |
friendly nation i.
|
dost ülke |
|
| 126 |
Siyasal |
friendly settlement i.
|
dostane çözüm |
|
| 127 |
Siyasal |
friendly society i.
|
hayır cemiyeti |
|
| 128 |
Siyasal |
friendly society i.
|
hayır derneği |
|
| 129 |
Siyasal |
friendly society i.
|
hayır kurumu |
|
| 130 |
Siyasal |
friendly society i.
|
yardım derneği |
|
| 131 |
Siyasal |
friendly society i.
|
yardımlaşma derneği |
|
| 132 |
Siyasal |
friendly society i.
|
yardım kurumu |
|
| 133 |
Siyasal |
friendly society i.
|
yardım cemiyeti |
|
| 134 |
Siyasal |
growth-friendly s.
|
büyüme dostu |
|
| Technical |
|
| 135 |
Teknik |
maintenance friendly i.
|
bakımı kolay |
|
| 136 |
Teknik |
maintenance friendly s.
|
bakıma müsait |
|
| 137 |
Teknik |
user friendly s.
|
kullanışlı |
|
| 138 |
Teknik |
user friendly s.
|
kullanıcıya dost |
|
| 139 |
Teknik |
user-friendly s.
|
kullanıcıya yakın |
|
| 140 |
Teknik |
user friendly/user-friendly s.
|
kullanışlı |
|
| 141 |
Teknik |
user-friendly s.
|
sevimli |
|
| Computer |
|
| 142 |
Bilgisayar |
friendly name i.
|
kolay ad |
|
| 143 |
Bilgisayar |
friendly name i.
|
kullanılan ad |
|
| 144 |
Bilgisayar |
user-friendly s.
|
kullanışlı |
|
| 145 |
Bilgisayar |
user friendly s.
|
kullanıcı uyumlu |
|
| 146 |
Bilgisayar |
user-friendly s.
|
kullanışlı kullanıcı yaklaşımlı |
|
| 147 |
Bilgisayar |
user-friendly s.
|
kullanıcıya dost |
|
| 148 |
Bilgisayar |
printer friendly s.
|
yazıcı dostu |
|
| 149 |
Bilgisayar |
user-friendly expr.
|
kullanımı kolay |
|
| 150 |
Bilgisayar |
fax friendly expr.
|
kolayca faks gönder |
|
| Informatics |
|
| 151 |
Bilişim |
user friendly i.
|
kolay kullanılır |
|
| 152 |
Bilişim |
user friendly s.
|
kullanıcıya dost |
|
| 153 |
Bilişim |
user-friendly s.
|
kullanışlı |
|
| Telecom |
|
| 154 |
Telekom |
user friendly s.
|
kullanıcı dostu |
|
| Automotive |
|
| 155 |
Otomotiv |
enhanced environmentally friendly vehicle i.
|
geliştirilmiş çevre dostu araç |
|
| Aeronautic |
|
| 156 |
Havacılık |
friendly aircraft i.
|
dost uçak |
|
| Medical |
|
| 157 |
Medikal |
baby-friendly hospital initiative i.
|
bebek dostu hastane inisiyatifi |
|
| Math |
|
| 158 |
Matematik |
non-zero locally quasinilpotent compact-friendly operator i.
|
yerel yarınilpotent ompakt-yakın sıfırdan farklı operatör |
|
| Environment |
|
| 159 |
Çevre |
not-so-eco friendly s.
|
çevre dostu olmayan |
|
| 160 |
Çevre |
user friendly s.
|
kullanıcı dostu |
|
| Geography |
|
| 161 |
Coğrafya |
friendly Island i.
|
tonga |
|
| Geology |
|
| 162 |
Jeoloji |
environment-friendly s.
|
çevre ile dost |
|
| Military |
|
| 163 |
Askeri |
friendly and allied nation i.
|
dost ve müttefik ülke |
|
| 164 |
Askeri |
friendly and allied nation officer i.
|
dost ve müttefik ülke subayı |
|
| 165 |
Askeri |
friendly force i.
|
dost kuvvet |
|
| 166 |
Askeri |
friendly fire i.
|
dost ateşi |
|
| 167 |
Askeri |
essential elements of friendly information i.
|
müttefik birlikler arası esas bilgi unsurları |
|
| Sport |
|
| 168 |
Spor |
friendly match i.
|
dostluk maçı |
|
| 169 |
Spor |
friendly match i.
|
özel maç |
|
| Football |
|
| 170 |
Futbol |
friendly game i.
|
dostluk maçı |
|
| 171 |
Futbol |
friendly game (friendly) i.
|
dostluk maçı |
|
| 172 |
Futbol |
friendly match i.
|
hazırlık maçı |
|
| Abbreviation |
|
| 173 |
Kısaltma |
eefi (essential elements of friendly information) i.
|
müttefik birlikler arası esas bilgi unsurları |
|
| Slang |
|
| 174 |
Argo |
420-friendly i.
|
hint keneviri içmeye açık kişi veya ortam |
|
| 175 |
Argo |
man-friendly i.
|
uyumlu ve sorun yaratmayan kadın |
|
| 176 |
Argo |
instagram-friendly place i.
|
(instagram'a resim göndermek ve paylaşımda bulunmak amacıyla) cep telefonunun iyi çektiği ve internet bağlantısının mükemmel olduğu mekan |
|
| Modern Slang |
|
| 177 |
Modern Argo |
alcohol friendly s.
|
alkol dostu |
|
| 178 |
Modern Argo |
alcohol friendly s.
|
alkol sever |
|
