nazik

"nazik" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 120 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	nazik	courteous s.
He was considerate, courteous and thorough. Düşünceli, nazik ve titizdi. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	nazik	polite s.
We have polite conversation about the share prices. Hisse fiyatları hakkında nazik bir sohbet yapıyoruz. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	nazik	gentle s.
Jesse is quite gentle with your daughter, we can trust him. Jesse kızınıza karşı oldukça nazik, ona güvenebiliriz. More Sentences
4	Yaygın Kullanım	nazik	kind s.
My in-laws have always been very kind to me. Kayınvalidem bana karşı her zaman çok nazik olmuştur. More Sentences
Genel
5	Genel	nazik	debonair s.
The actor is charming and debonair. Aktör büyüleyici ve nazik. More Sentences
6	Genel	nazik	sweet s.
That's really sweet of you. Gerçekten naziksiniz. More Sentences
7	Genel	nazik	nice s.
Thank you, Frank, that is very nice of you. Teşekkür ederim Frank, çok naziksin. More Sentences
8	Genel	nazik	affable s.
There was an affable smile on the nurse's face. Hemşirenin yüzünde nazik bir gülümseme vardı. More Sentences
9	Genel	nazik	mild s.
The librarian had a mild manner by nature. Kütüphanecinin doğası gereği nazik bir tavrı vardı. More Sentences
10	Genel	nazik	kind s.
My in-laws have always been very kind to me. Kayınvalidem bana karşı her zaman çok nazik olmuştur. More Sentences
11	Genel	nazik	suave s.
The manager is a suave, cool, and cultured man. Müdür nazik, havalı ve kültürlü bir adam. More Sentences
12	Genel	nazik	attentive s.
She is very attentive to her grandmother. Büyük annesine karşı çok naziktir. More Sentences
13	Genel	nazik	civil s.
That's very civil of you. Çok naziksin. More Sentences
14	Genel	nazik	genteel s.
She greeted everyone with a genteel smile. Kadın, herkesi nazik bir gülümsemeyle selamladı. More Sentences
15	Genel	nazik	tender s.
Berg explained to Vera, with a tender smile, that love came from the sky and did not belong to the earth. Berg sevginin gökyüzünden geldiğini ve yeryüzüne ait olmadığını nazik bir gülümsemeyle Vera'ya açıkladı. More Sentences
16	Genel	nazik	decent s.
Tom is a good and decent person. Tom iyi ve nazik bir insandır. More Sentences
17	Genel	nazik	tactful s.
Sometimes it's hard to be tactful and honest at the same time. Bazen aynı anda hem nazik hem de dürüst olmak zordur. More Sentences
18	Genel	nazik	gracious s.
They welcomed their guests in a gracious manner. Misafirlerini nazik bir şekilde ağırladılar. More Sentences
19	Genel	nazik	benign s.
A benign handshake is going to do the trick. Nazik bir el sıkışma işinizi görecektir. More Sentences
Teknik
20	Teknik	nazik	gentle s.
Jesse is quite gentle with your daughter, we can trust him. Jesse kızınıza karşı oldukça nazik, ona güvenebiliriz. More Sentences
Meteoroloji
21	Meteoroloji	nazik	gentle s.
Jesse is quite gentle with your daughter, we can trust him. Jesse kızınıza karşı oldukça nazik, ona güvenebiliriz. More Sentences
Genel
22	Genel	nazik	masterliness i.
23	Genel	nazik	gentler i.
24	Genel	nazik	thought i.
25	Genel	nazik	officious [obsolete] i.
26	Genel	nazik	douce s.
27	Genel	nazik	fragile s.
28	Genel	nazik	agreeable s.
29	Genel	nazik	gallant s.
30	Genel	nazik	touchy s.
31	Genel	nazik	polished s.
32	Genel	nazik	parliamentary s.
33	Genel	nazik	urbane s.
34	Genel	nazik	chivalrous s.
35	Genel	nazik	sociable s.
36	Genel	nazik	complaisant s.
37	Genel	nazik	chivalric s.
38	Genel	nazik	fair s.
39	Genel	nazik	debonnaire s.
40	Genel	nazik	ticklish s.
41	Genel	nazik	genial s.
42	Genel	nazik	courtly s.
43	Genel	nazik	exquisite s.
44	Genel	nazik	lily s.
45	Genel	nazik	ladylike s.
46	Genel	nazik	obliging s.
47	Genel	nazik	considerate s.
48	Genel	nazik	silken s.
49	Genel	nazik	thoughtful s.
50	Genel	nazik	lenient s.
51	Genel	nazik	elegant s.
52	Genel	nazik	precarious s.
53	Genel	nazik	queasy s.
54	Genel	nazik	graceful s.
55	Genel	nazik	quiet s.
56	Genel	nazik	civilized s.
57	Genel	nazik	soft s.
58	Genel	nazik	critical s.
59	Genel	nazik	debonaire s.
60	Genel	nazik	eggshell s.
61	Genel	nazik	mannerly s.
62	Genel	nazik	dainty s.
63	Genel	nazik	distingue s.
64	Genel	nazik	brittle s.
65	Genel	nazik	friendly s.
66	Genel	nazik	delicate s.
67	Genel	nazik	gentil s.
68	Genel	nazik	bland s.
69	Genel	nazik	diplomatic s.
70	Genel	nazik	kid-glove s.
71	Genel	nazik	easy-going s.
72	Genel	nazik	civil-spoken s.
73	Genel	nazik	sweet-natured s.
74	Genel	nazik	well-disposed s.
75	Genel	nazik	tricky s.
76	Genel	nazik	civilised s.
77	Genel	nazik	unrude s.
78	Genel	nazik	advertent s.
79	Genel	nazik	adviceful s.
80	Genel	nazik	ladied [obsolete] s.
81	Genel	nazik	nesh [dialect] s.
82	Genel	nazik	tentful [scottish] s.
83	Genel	nazik	tentif [obsolete] s.
84	Genel	nazik	touch-and-go s.
85	Genel	nazik	treatable [obsolete] s.
86	Genel	nazik	jaunty s.
87	Genel	nazik	benevolous s.
88	Genel	nazik	maidenlike s.
89	Genel	nazik	migniard [obsolete] s.
90	Genel	nazik	bonair s.
91	Genel	nazik	hende s.
92	Genel	nazik	hendy [obsolete] s.
93	Genel	nazik	high-toned s.
94	Genel	nazik	homely s.
95	Genel	nazik	hooly s.
96	Genel	nazik	human s.
97	Genel	nazik	moy s.
98	Genel	nazik	gentle-hearted s.
99	Genel	nazik	genty [scotland] s.
100	Genel	nazik	complacent [obsolete] s.
101	Genel	nazik	courtlike s.
102	Genel	nazik	familiar [obsolete] s.
103	Genel	nazik	considerative [obsolete] s.
104	Genel	nazik	fellowly s.
105	Genel	nazik	daynt s.
106	Genel	nazik	sib (to) [dialect] s.
107	Genel	nazik	slow s.
108	Genel	nazik	sotto voce s.
109	Genel	nazik	light s.
110	Genel	nazik	pernickety s.
111	Genel	nazik	svelte s.
112	Genel	nazik	svelt s.
113	Genel	nazik	tickly zf.
114	Genel	nazik	graz (graceful) kısalt.
Konuşma Dili
115	Konuşma Dili	nazik	soft-boiled s.
Dini
116	Dini	nazik	christianlike s.
117	Dini	nazik	christianly s.
Eski Kullanım
118	Eski Kullanım	nazik	janty s.
119	Eski Kullanım	nazik	minikin s.
120	Eski Kullanım	nazik	boon s.

"nazik" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 140 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	yumuşak ve nazik	gentle s.
2	Yaygın Kullanım	nazik bir şekilde	gently zf.
Genel
3	Genel	nazik durum	jeopardy i.
4	Genel	daha nazik	gentler i.
5	Genel	çok nazik ve ince bir dille yazan	euphuist i.
6	Genel	nazik konu	critical issue i.
7	Genel	nazik nokta	critical point i.
8	Genel	nazik davet	kind invitation i.
9	Genel	nazik mesele	delicate subject i.
10	Genel	nazik konu	delicate matter i.
11	Genel	nazik kişi	polite person i.
12	Genel	nazik sözler	courteous words i.
13	Genel	nazik sözler	gentle words i.
14	Genel	nazik sözler	fair words i.
15	Genel	nazik istek	kind request i.
16	Genel	nazik talep	kind request i.
17	Genel	nazik bayan	polite lady i.
18	Genel	nazik durum	an awkward situation i.
19	Genel	nazik hatırlatma	gentle reminder i.
20	Genel	bir insanın nazik, dürüst, cömert, yardımsever olan yanı	the good i.
21	Genel	nazik olmama	ungentility i.
22	Genel	nazik selamlama	bel-accoyle i.
23	Genel	nazik karşılama	bel-accoyle i.
24	Genel	özellikle italyanca konuşulan bölgelerde kadınlara hitap etmek için kullanılan nazik bir kelime	madonna [obsolete] i.
25	Genel	nazik ve saygılı olma	humbleness i.
26	Genel	herkese ve her şeye karşı nazik ve cömert olma	omnibenevolence i.
27	Genel	nazik ikaz	commonition i.
28	Genel	nazik uyarı	commonition i.
29	Genel	nazik hareket	civilities i.
30	Genel	nazik yürüyüş	dogtrick i.
31	Genel	saf ve nazik insan	dove i.
32	Genel	nazik jest	beau geste i.
33	Genel	nazik bünye	delicate constitution i.
34	Genel	nazik bir durumda olmak	hang in the balance f.
35	Genel	nazik davranmamak	get discourteous on f.
36	Genel	birine nazik davranmak	accourt [obsolete] f.
37	Genel	(kadınlara) kibar ve nazik davranmak	cavalier f.
38	Genel	nazik olmak adına abartılı derecede ısrar etmek	strain courtesy f.
39	Genel	yumuşak ve nazik hale getirmek	unsteel f.
40	Genel	birine karşı nazik olmak	be kind to somebody f.
41	Genel	hassas ve nazik hale getirmek	melt f.
42	Genel	nazik olmak	oblige f.
43	Genel	nazik davranmak	salute f.
44	Genel	(hafif bir malzemeyi) birkaç nazik karıştırma hareketiyle daha ağır bir karışıma yedirmek	fold f.
45	Genel	nazik olmayan	ungracious s.
46	Genel	nazik (mesele)	ticklish s.
47	Genel	nazik olmayan	indelicate s.
48	Genel	aşırı nazik	oily s.
49	Genel	nazik konuşan	fair spoken s.
50	Genel	nazik (durum)	delicate s.
51	Genel	en nazik	gentlest s.
52	Genel	fazla nazik	precious s.
53	Genel	nazik ve çok anlayışlı	tactful s.
54	Genel	nazik olmayan	unchristian s.
55	Genel	fazla nazik	kid glove s.
56	Genel	nazik olmayan	noncivilized s.
57	Genel	nazik olmayan	noncivilised s.
58	Genel	-e karşı nazik	kind to s.
59	Genel	fazla nazik	kid-glove s.
60	Genel	fazlasıyla nazik	ceremonious s.
61	Genel	aşırı nazik	ultracivilized s.
62	Genel	nazik olmayan	ungenteel s.
63	Genel	nazik olmayan	ungenial s.
64	Genel	nazik olmayan	untender s.
65	Genel	nazik, şık ve çekici	chesterfieldian s.
66	Genel	yumuşak ve nazik	meek s.
67	Genel	nazik ve kibar	mild-mannered s.
68	Genel	aşırı nazik	miminy-piminy s.
69	Genel	aşırı nazik	mincing s.
70	Genel	aşırı nazik	genteel s.
71	Genel	aşırı nazik	overcivilised s.
72	Genel	aşırı nazik	overcivilized s.
73	Genel	aşırı nazik	overexquisite s.
74	Genel	hak edilenin ötesinde nazik	overkind s.
75	Genel	herkese ve her şeye karşı nazik ve cömert olan	omnibenevolent s.
76	Genel	nazik ve cömert	goodhearted s.
77	Genel	nazik olmayan	insensible s.
78	Genel	(kalp) nazik ve hassas	fleshly s.
79	Genel	tatlı ve nazik	silver [obsolete] s.
80	Genel	nazik (ses)	small s.
81	Genel	fazla nazik	superpolite s.
82	Genel	nazik ve uzlaşmacı	diplomatic s.
83	Genel	nazik ve anlayışlı bir şekilde	tactful s.
84	Genel	nazik bir şekilde	courteously zf.
85	Genel	yumuşak ve nazik bir şekilde	gently zf.
86	Genel	nazik ve anlayışlı bir şekilde	tactfully zf.
87	Genel	nazik bir şekilde	gallantly zf.
88	Genel	nazik bir şekilde	thoughtfully zf.
89	Genel	nazik bir şekilde	sociably zf.
90	Genel	hiç de nazik olmayan bir şekilde	ungallantly zf.
91	Genel	nazik bir şekilde	obligingly zf.
92	Genel	nazik bir şekilde	treatably [obsolete] zf.
93	Genel	nazik olmadan	ungenteelly zf.
94	Genel	nazik olmadan	untenderly zf.
95	Genel	nazik bir şekilde	fairly [obsolete] zf.
96	Genel	nazik ve saygılı bir şekilde	humbly zf.
97	Genel	nazik bir şekilde	civily zf.
98	Genel	nazik bir şekilde	fine zf.
İfadeler
99	İfadeler	nazik hatırlatma	kindly reminder expr.
Atasözü
100	Atasözü	(monday's child adlı ninniden hareketle) salı günü doğan çocuk nazik, zarif, ince ve sevimli olur	tuesday's child is full of grace
Konuşma Dili
101	Konuşma Dili	nazik kimse	pussycat [uk] i.
102	Konuşma Dili	birine nazik davranmak	go easy on someone f.
103	Konuşma Dili	çok nazik	superdainty s.
104	Konuşma Dili	oldukça nazik	kind enough s.
105	Konuşma Dili	yeterince nazik	kind enough s.
106	Konuşma Dili	nazik davran	take it easy expr.
107	Konuşma Dili	hiç nazik değil	none too gentle expr.
Deyim
108	Deyim	birbirine karşı çok nazik olan iki kişi	alphonse and gaston i.
109	Deyim	kırılgan, nazik şey veya durum	candle in the wind i.
110	Deyim	nazik davranmak	do someone handsome f.
111	Deyim	nazik davranmak	do someone proud f.
112	Deyim	birine karşı çok nazik ve hassas davranmak	handle someone with kid gloves f.
113	Deyim	yumuşak ve nazik bir şekilde yönetmek	rule with a velvet glove f.
114	Deyim	çok nazik ve cömert olmak (mecazi)	be all heart f.
115	Deyim	birisine nazik davranmak	take it easy on someone f.
116	Deyim	birine karşı nazik olmak	do right by someone f.
117	Deyim	(birine) nazik bir hatırlatmada bulunmak	give (someone) a nudge f.
118	Deyim	nazik davranmak	handle with gloves f.
119	Deyim	(birine) nazik davranmak	go soft on (someone) f.
120	Deyim	çok nazik olmak	be a peach f.
121	Deyim	(birine) nazik davranmak	do (one or oneself) proud f.
122	Deyim	birine karşı çok nazik ve hassas davranmak	treat someone with kid gloves f.
123	Deyim	(birine/bir şeye) karşı çok nazik ve hassas davranmak	handle (someone or something) with kid gloves f.
124	Deyim	-e nazik davranmak	take it easy on f.
125	Deyim	(birine/bir şeye) karşı çok nazik ve hassas davranmak	treat (someone or something) with kid gloves f.
126	Deyim	nazik durumda	on thin ice expr.
127	Deyim	aşırı nazik	smooth as silk expr.
128	Deyim	aşırı nazik	as smooth as a silk expr.
129	Deyim	nazik ve cömert kimse	all heart expr.
Hukuk
130	Hukuk	nazik ve iyi niyetli kiracılara verilen hayat boyu düşük kira ödeme imtiyazı	rental [obsolete] [scotland] i.
Zooloji
131	Zooloji	nazik dev	gentle giant i.
Dilbilim
132	Dilbilim	diplomatlarla özdeşleştirilen nazik ve yatıştırıcı dil	diplospeak i.
Dini
133	Dini	hindistan'da nazik veya saygılı bir selamlama veya veda için kullanılan el hareketi	namas kar i.
134	Dini	hindistan'da nazik veya saygılı bir selamlama veya veda için kullanılan el hareketi	namaskar i.
135	Dini	nazik bir şekilde	christly s.
136	Dini	nazik bir şekilde	christianly zf.
Felsefe
137	Felsefe	nefes kontrolü, esneme ve sessiz meditasyona yoğunlaşan nazik bir yoga çeşidi	sivananda yoga i.
Müzik
138	Müzik	nazik (çalma şekli)	soave s.
Eski Kullanım
139	Eski Kullanım	nazik davranış	migniardise i.
140	Eski Kullanım	yumuşak ve nazik	mansuete s.