|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
su geçirmez |
watertight s.
|
|
2 |
Yaygın Kullanım |
su geçirmez |
waterproof s.
|
|
General |
|
3 |
Genel |
su geçirmez kumaş |
waterproof i.
|
|
4 |
Genel |
su geçirmez kapılar |
watertight doors i.
|
|
5 |
Genel |
kurşun geçirmez yelek |
bulletproof vest i.
|
|
6 |
Genel |
su geçirmez palto |
trench coat i.
|
|
7 |
Genel |
uzun ve su geçirmez çizme |
waders i.
|
|
8 |
Genel |
kurşun geçirmez yelek |
bullet proof vest i.
|
|
|
9 |
Genel |
kurşun geçirmez zırh |
bulletproof armour i.
|
|
10 |
Genel |
su geçirmez malzeme |
sealing material i.
|
|
11 |
Genel |
su geçirmez yatak koruyucu kılıf |
drawsheet i.
|
|
12 |
Genel |
su geçirmez yatak koruyucu kılıf |
undersheet i.
|
|
13 |
Genel |
yangın geçirmez bölüm |
fire proof district i.
|
|
14 |
Genel |
su geçirmez örtü |
groundsheet i.
|
|
15 |
Genel |
su geçirmez kıyafet |
groundsheet i.
|
|
16 |
Genel |
su geçirmez örtü |
waterproof cloth i.
|
|
17 |
Genel |
su geçirmez gemici şapkası |
northeaster i.
|
|
18 |
Genel |
su geçirmez kıyafet |
waterproof cloth i.
|
|
19 |
Genel |
su geçirmez madde |
waterproofing agent i.
|
|
20 |
Genel |
ses geçirmez duruma getirme |
deafening i.
|
|
21 |
Genel |
kurşun geçirmez yelek |
bullet-proof vest i.
|
|
22 |
Genel |
su geçirmez ayakkabı |
waterproof shoe i.
|
|
23 |
Genel |
ses geçirmez hücre |
padded cell i.
|
|
24 |
Genel |
su geçirmez kıyafetler |
waterproof clothing i.
|
|
25 |
Genel |
kurşun geçirmez yelek |
ballistic vest i.
|
|
26 |
Genel |
su geçirmez saat |
waterproof watch i.
|
|
27 |
Genel |
su geçirmez saat |
water-resistant watch i.
|
|
28 |
Genel |
su geçirmez saat |
water-proof watch i.
|
|
|
29 |
Genel |
kurşun geçirmez zırh |
bullet-resistant armour i.
|
|
30 |
Genel |
kurşun geçirmez zırh |
bullet-resistant armor i.
|
|
31 |
Genel |
su geçirmez muhafaza |
waterproof housing i.
|
|
32 |
Genel |
su geçirmez tabaka |
waterproof layer i.
|
|
33 |
Genel |
bir şeyi hava ve su geçirmez malzemeyle kaplayan/arasını dolduran kimse |
cauker i.
|
|
34 |
Genel |
su geçirmez ceket |
waterproof jacket i.
|
|
35 |
Genel |
şişirildiğinde döşek görevi gören, kullanılmayıp katlandığında az hacim kaplayan hava geçirmez şişme yatak |
mattress i.
|
|
36 |
Genel |
genellikle ispanyol kökenli amerikalılar tarafından giyilen pançoya benzer su geçirmez bir giysi |
manga i.
|
|
37 |
Genel |
kurşun geçirmez kalkan |
body bunker i.
|
|
38 |
Genel |
kurşun geçirmez kalkan |
body shield i.
|
|
39 |
Genel |
su geçirmez, ince pelerin |
gossamer i.
|
|
40 |
Genel |
su geçirmez örtü |
ground cloth i.
|
|
41 |
Genel |
beyzbol sahası üzerindeki su geçirmez örtü |
ground sheet i.
|
|
42 |
Genel |
kamp yataklarının altına serilen su geçirmez örtü |
ground sheet i.
|
|
43 |
Genel |
su geçirmez galoş |
gumshoe i.
|
|
44 |
Genel |
yağmurlu veya karlı havalarda ayakkabının üzerine geçirilen su geçirmez galoş |
golosh i.
|
|
45 |
Genel |
yağmurlu veya karlı havalarda ayakkabının üzerine geçirilen su geçirmez galoş |
goloshe [obsolete] i.
|
|
46 |
Genel |
(gemiyi su geçirmez yapmak için kullanılan) astar |
packing i.
|
|
47 |
Genel |
yangın geçirmez battaniye |
fire blanket i.
|
|
48 |
Genel |
karda yürümek için tasarlanmış su geçirmez bot |
snowboot i.
|
|
49 |
Genel |
karda yürümek için tasarlanmış su geçirmez bot |
snow-boot i.
|
|
50 |
Genel |
ses geçirmez yapmak |
soundproof f.
|
|
51 |
Genel |
yeniden geçirmez hale getirmek |
reproof f.
|
|
52 |
Genel |
su geçirmez yapmak |
waterproof f.
|
|
53 |
Genel |
su geçirmez yapmak |
rubberize f.
|
|
54 |
Genel |
su geçirmez yapmak |
rubber f.
|
|
55 |
Genel |
kumaşı su geçirmez hale koymak |
rubberize f.
|
|
56 |
Genel |
su geçirmez hale getirmek |
waterproof f.
|
|
57 |
Genel |
ses geçirmez hale getirmek |
noiseproof f.
|
|
58 |
Genel |
ses geçirmez yapmak |
noiseproof f.
|
|
59 |
Genel |
ses geçirmez yapmak |
deafen f.
|
|
60 |
Genel |
su geçirmez yapmak |
rubberise f.
|
|
61 |
Genel |
kumaşı su geçirmez hale koymak |
rubberise f.
|
|
62 |
Genel |
su geçirmez hale getirmek |
caulk f.
|
|
63 |
Genel |
hava geçirmez yapmak |
caulk f.
|
|
64 |
Genel |
hava geçirmez yapmak |
calk f.
|
|
65 |
Genel |
su geçirmez hale getirmek |
calk f.
|
|
66 |
Genel |
su geçirmez hale getirmek |
tight [obsolete] f.
|
|
67 |
Genel |
su geçirmez hale getirmek |
wetproof f.
|
|
68 |
Genel |
kurşun geçirmez yapmak |
bulletproof f.
|
|
|
69 |
Genel |
ses geçirmez yapmak |
dampen f.
|
|
70 |
Genel |
ses geçirmez hale getirmek |
dampen f.
|
|
71 |
Genel |
yağ geçirmez hale getirmek |
oilproof f.
|
|
72 |
Genel |
(varilin birleşme yerlerini) hasırotu gibi sazlarla su geçirmez hale getirmek |
flag f.
|
|
73 |
Genel |
rüzgar geçirmez |
windproof s.
|
|
74 |
Genel |
geçirmez (su hava vb'ni) |
impervious to s.
|
|
75 |
Genel |
elektrik geçirmez |
dielectric s.
|
|
76 |
Genel |
soğuk geçirmez |
weatherproof s.
|
|
77 |
Genel |
su geçirmez |
waterproofed s.
|
|
78 |
Genel |
su geçirmez |
impermeable s.
|
|
79 |
Genel |
hava geçirmez bir biçimde |
hermetically sealed s.
|
|
80 |
Genel |
ışın geçirmez |
opaque s.
|
|
81 |
Genel |
su geçirmez |
water repellent s.
|
|
82 |
Genel |
geçirmez (yağmur/hava) |
impenetrable to s.
|
|
83 |
Genel |
su geçirmez |
tight s.
|
|
84 |
Genel |
ısı geçirmez |
heatproof s.
|
|
85 |
Genel |
su geçirmez |
water resistant s.
|
|
86 |
Genel |
hava geçirmez |
impermeable s.
|
|
87 |
Genel |
rüzgar geçirmez |
weatherproof s.
|
|
88 |
Genel |
ışık geçirmez |
sunproof s.
|
|
89 |
Genel |
hava geçirmez |
air tight s.
|
|
90 |
Genel |
hava geçirmez |
weathertight s.
|
|
91 |
Genel |
su geçirmez |
impermeable to water s.
|
|
92 |
Genel |
su geçirmez |
impervious s.
|
|
93 |
Genel |
su geçirmez |
water repellant s.
|
|
94 |
Genel |
su geçirmez yapılmış |
waterproofed s.
|
|
95 |
Genel |
ışık geçirmez nitelikte olmayan |
nonopaque s.
|
|
96 |
Genel |
soğuk geçirmez |
cold proof s.
|
|
97 |
Genel |
alev geçirmez |
flameproof s.
|
|
98 |
Genel |
hava geçirmez |
airtight s.
|
|
99 |
Genel |
hava geçirmez |
hermetic s.
|
|
100 |
Genel |
kurşun geçirmez |
bulletproof s.
|
|
101 |
Genel |
kurşun geçirmez |
bullet-proof s.
|
|
102 |
Genel |
ışık geçirmez |
light-proof s.
|
|
103 |
Genel |
toz geçirmez |
dust-tight s.
|
|
104 |
Genel |
toz geçirmez |
dust-proof s.
|
|
105 |
Genel |
rutubet geçirmez |
damp-proof s.
|
|
106 |
Genel |
(su/hava) geçirmez |
impervious s.
|
|
107 |
Genel |
bomba geçirmez |
bombproof s.
|
|
108 |
Genel |
yağmur geçirmez |
rainproof s.
|
|
109 |
Genel |
ölüm geçirmez |
deathproof s.
|
|
110 |
Genel |
kurşun geçirmez |
bullet resistant s.
|
|
111 |
Genel |
duman geçirmez |
smoke-proof s.
|
|
112 |
Genel |
kurşun geçirmez |
shot-proof s.
|
|
113 |
Genel |
top mermisi geçirmez |
ballproof s.
|
|
114 |
Genel |
kurşun geçirmez |
ballproof s.
|
|
115 |
Genel |
yağmur geçirmez |
raintight s.
|
|
116 |
Genel |
yağmur geçirmez |
rain-tight s.
|
|
117 |
Genel |
hava geçirmez |
nonbreathing s.
|
|
118 |
Genel |
ışık geçirmez |
lighttight s.
|
|
119 |
Genel |
sinek geçirmez |
fly-proof s.
|
|
120 |
Genel |
hava geçirmez |
windtight s.
|
|
121 |
Genel |
rüzgar geçirmez |
windtight s.
|
|
122 |
Genel |
kurşun geçirmez |
bullet-resistant s.
|
|
123 |
Genel |
nem geçirmez |
moisture-tight s.
|
|
124 |
Genel |
sıkı birleştirildiği halde su geçirmez olmayan (fıçı) |
dry s.
|
|
125 |
Genel |
(su geçirmez hale getirilerek) sarılacak şeye doğrudan temas eden |
intimate s.
|
|
126 |
Genel |
ısı geçirmez |
intranscalent s.
|
|
127 |
Genel |
duman geçirmez |
smokeproof s.
|
|
128 |
Genel |
(kapı) duman geçirmez |
smoketight s.
|
|
129 |
Genel |
ışık geçirmez |
starproof s.
|
|
130 |
Genel |
yıldız ışığı geçirmez |
starproof s.
|
|
131 |
Genel |
su geçirmez bir biçimde |
repellently zf.
|
|
132 |
Genel |
ısı geçirmez bir şekilde |
adiabatically zf.
|
|
133 |
Genel |
su geçirmez bir biçimde |
repellingly zf.
|
|
134 |
Genel |
ses geçirmez hale getirerek |
deadeningly zf.
|
|
Colloquial |
|
135 |
Konuşma Dili |
kaz tüyü içeren kurşun geçirmez yelek giymiş |
goosed s.
|
|
Idioms |
|
136 |
Deyim |
kurşun geçirmez yeleği delebilen bir tabanca kurşunu |
vest buster i.
|
|
Trade/Economic |
|
137 |
Ticaret/Ekonomi |
meyve ve sebze saklamak için kullanılan hava geçirmez kapaklı bir kavanoz markası |
kilner jar® i.
|
|
Industry |
|
138 |
Sanayi |
piroksilinle kaplı bezden yapılan su geçirmez bir kumaş markası |
fabrikoid® i.
|
|
Technical |
|
139 |
Teknik |
su geçirmez veya hava geçirmez dolgu malzemesi |
caulk i.
|
|
140 |
Teknik |
çanak, çömlek ve bina yapımında kullanılan yarı pişirilmiş, su geçirmez, sert kil |
terracotta i.
|
|
141 |
Teknik |
okyanus tabanına batırılmış, denizin altına inşa edilen su geçirmez mahfazaların üzerinde duran radar donanımlı platform |
texas tower i.
|
|
142 |
Teknik |
hava geçirmez kare flanş mahfaza |
hermetic square flange receptacle i.
|
|
143 |
Teknik |
hava geçirmez oda (dalgıçlar için) |
airlock i.
|
|
144 |
Teknik |
hava geçirmez tek kanatlı çelik kapı |
weathertight single-leaf steel door i.
|
|
145 |
Teknik |
kurşun geçirmez cam |
built-resisting glass i.
|
|
146 |
Teknik |
kurşun geçirmez emniyet camı |
bullet-proof safety glass i.
|
|
147 |
Teknik |
kurşun geçirmez cam |
bullet-proof glass i.
|
|
148 |
Teknik |
kurşun geçirmez cam |
bullet- resisting glass i.
|
|
149 |
Teknik |
kurşun geçirmez zırh |
bulletproof armour i.
|
|
150 |
Teknik |
rutubeti geçirmez hale getirme |
damp-roofing i.
|
|
151 |
Teknik |
radyasyon geçirmez kapı |
radiation-retarding door i.
|
|
152 |
Teknik |
radyasyon geçirmez beton |
radiation-shielding concrete i.
|
|
153 |
Teknik |
ses geçirmez yalıtım |
soundproof insulation i.
|
|
154 |
Teknik |
sıvı geçirmez kılıf sistemi |
liquid tight sheating system i.
|
|
155 |
Teknik |
ses geçirmez yapma |
soundproofing i.
|
|
156 |
Teknik |
su geçirmez blanket |
waterproof blanket i.
|
|
157 |
Teknik |
su geçirmez çekirdek |
watertight core i.
|
|
158 |
Teknik |
su geçirmez ısıtma kablosu |
waterproof heating cable i.
|
|
159 |
Teknik |
su geçirmez kablo |
water proof cable i.
|
|
160 |
Teknik |
su geçirmez çanta |
waterproof bag i.
|
|
161 |
Teknik |
su geçirmez hale getirme |
waterproofing i.
|
|
162 |
Teknik |
su geçirmez çimento |
waterproof cement i.
|
|
163 |
Teknik |
su geçirmez katman |
barrier layer i.
|
|
164 |
Teknik |
su geçirmez şilte |
waterproof blanket i.
|
|
165 |
Teknik |
su geçirmez alt bölmeler |
double-bottoms i.
|
|
166 |
Teknik |
su geçirmez kumanda kabini |
watertight cockpit i.
|
|
167 |
Teknik |
yağ geçirmez kağıt |
greaseproof paper i.
|
|
168 |
Teknik |
yağmur geçirmez giysi |
rainwear i.
|
|
169 |
Teknik |
dana veya at derisinden yapılan yumuşak, su geçirmez bir kösele türü |
elk i.
|
|
170 |
Teknik |
montun veya ceketin kolu içindeki rüzgar geçirmez sıkı manşet |
windshield i.
|
|
171 |
Teknik |
temel işlevi suyun sızmasını önlemek olan esnek veya yarı esnek su geçirmez kaplama |
membrane i.
|
|
172 |
Teknik |
hava geçirmez olma |
hermeticity i.
|
|
173 |
Teknik |
elektromanyetik ışıma yoğunluğunu ölçmeye yarayan hava geçirmez ampul |
light mill i.
|
|
174 |
Teknik |
binayı güçlendirmek için dikme ve kirişlere uygulanan ve soğuk geçirmez dış cephe için altyapı görevi gören koruyucu kaplama |
overlayer i.
|
|
175 |
Teknik |
ürün paketlemek için hava geçirmez şekilde kapatılmış plastik tüp |
chub i.
|
|
176 |
Teknik |
yüksekteki su çarkından gelen suyu çıkış kanalına taşımakta kullanılan hava geçirmez boru |
draft box i.
|
|
177 |
Teknik |
üzerindeki türbinden çıkış kanalına uzanan hava geçirmez su akış borusu |
draught tube i.
|
|
178 |
Teknik |
deriyi su geçirmez yapan madde |
dressing i.
|
|
179 |
Teknik |
kanoyu dıştan koruyan su geçirmez madde |
skirt i.
|
|
180 |
Teknik |
hava geçirmez yapmak |
airproof f.
|
|
181 |
Teknik |
su geçirmez duruma getirmek |
waterproofing f.
|
|
182 |
Teknik |
su geçirmez yapmak |
showerproof f.
|
|
183 |
Teknik |
ses geçirmez hale getirmek |
soundproof f.
|
|
184 |
Teknik |
su geçirmez veya empermeabl yapmak için katran veya zift ile kaplamak |
pay f.
|
|
185 |
Teknik |
yağmur geçirmez yapmak |
rainproof f.
|
|
186 |
Teknik |
akışkan geçirmez |
impermeable s.
|
|
187 |
Teknik |
alev geçirmez |
flame-proof s.
|
|
188 |
Teknik |
ateş geçirmez |
burnproof s.
|
|
189 |
Teknik |
ateş geçirmez |
burn-proof s.
|
|
190 |
Teknik |
buhar geçirmez |
vapour-proof s.
|
|
191 |
Teknik |
buhar geçirmez |
steamtight s.
|
|
192 |
Teknik |
buhar geçirmez |
vapor proof s.
|
|
193 |
Teknik |
gaz geçirmez |
gas impermeable s.
|
|
194 |
Teknik |
hava geçirmez |
hermetically sealed s.
|
|
195 |
Teknik |
hava geçirmez |
airproof s.
|
|
196 |
Teknik |
hava geçirmez |
airtight s.
|
|
197 |
Teknik |
hava geçirmez |
air-tight s.
|
|
198 |
Teknik |
gaz geçirmez |
gastight s.
|
|
199 |
Teknik |
hava geçirmez |
air-closed s.
|
|
200 |
Teknik |
gürültü geçirmez |
noiseproof s.
|
|
201 |
Teknik |
güneş geçirmez |
sunproof s.
|
|
202 |
Teknik |
hava geçirmez |
hermetic s.
|
|
203 |
Teknik |
hava geçirmez mahfaza lehim veya sert lehim ile etrafına flanş takılı |
hermetic receptacle with round flange attached by soldering or brazing s.
|
|
204 |
Teknik |
ışık geçirmez |
light-tight s.
|
|
205 |
Teknik |
ısı geçirmez |
thermosealed s.
|
|
206 |
Teknik |
ışık geçirmez |
lightproof s.
|
|
207 |
Teknik |
ısı geçirmez |
adiabatic s.
|
|
208 |
Teknik |
ışık geçirmez |
light-proof s.
|
|
209 |
Teknik |
ısı geçirmez |
adiathermic s.
|
|
210 |
Teknik |
nem geçirmez |
dampproof s.
|
|
211 |
Teknik |
kurşun geçirmez |
bulletproof s.
|
|
212 |
Teknik |
ses geçirmez |
noise dampening s.
|
|
213 |
Teknik |
ses geçirmez |
noiseproof s.
|
|
214 |
Teknik |
su geçirmez |
waterproof s.
|
|
215 |
Teknik |
ses geçirmez |
soundproof s.
|
|
216 |
Teknik |
su geçirmez |
repellent s.
|
|
217 |
Teknik |
rüzgar geçirmez |
windproof s.
|
|
218 |
Teknik |
ses geçirmez |
sound-deadening s.
|
|
219 |
Teknik |
su geçirmez |
water proof s.
|
|
220 |
Teknik |
su geçirmez |
immersion proof s.
|
|
221 |
Teknik |
su ya da hava geçirmez |
impervious s.
|
|
222 |
Teknik |
su geçirmez olmayan |
non-watertight s.
|
|
223 |
Teknik |
su geçirmez |
watertight s.
|
|
224 |
Teknik |
toz geçirmez |
dust-proof s.
|
|
225 |
Teknik |
toz geçirmez |
dustproof s.
|
|
226 |
Teknik |
yağmur geçirmez |
rainproof s.
|
|
227 |
Teknik |
yağ geçirmez |
oilproof s.
|
|
228 |
Teknik |
su geçirmez hale getirilmemiş |
unstanched s.
|
|
229 |
Teknik |
hava geçirmez veya sızdırmaz bir biçimde |
hermetically zf.
|
|
230 |
Teknik |
su geçirmez |
wp (waterproof; waterproofing) kısalt.
|
|
231 |
Teknik |
su geçirmez |
wt (watertight) kısalt.
|
|
Computer |
|
232 |
Bilgisayar |
bir bilgisayarın işlemcisine veya harici disk sürücüsüne yerleştirilmiş ve hava geçirmez bir birime kalıcı olarak takılmış sabit disk |
winchester disk i.
|
|
Telecom |
|
233 |
Telekom |
hava geçirmez tıkaç |
hermetic seal i.
|
|
Electric |
|
234 |
Elektrik |
ısı geçirmez |
nonconducting s.
|
|
Television |
|
235 |
Televizyon |
(televizyon stüdyosunda) camla kaplı ses geçirmez oda |
gallery i.
|
|
Textile |
|
236 |
Tekstil |
sert su geçirmez bir tür kumaş |
chamlet [obsolete] i.
|
|
237 |
Tekstil |
sert su geçirmez bir tür kumaş |
camlet i.
|
|
238 |
Tekstil |
ormancıların giydiği su geçirmez pantolon |
tin pants i.
|
|
239 |
Tekstil |
su geçirmez kumaş |
waterproofing fabric i.
|
|
240 |
Tekstil |
su geçirmez ceket |
water resistant jacket i.
|
|
241 |
Tekstil |
su geçirmez kumaş |
waterproof fabric i.
|
|
242 |
Tekstil |
su geçirmez kumaş |
water repellent i.
|
|
243 |
Tekstil |
su geçirmez giyim eşyası |
water-resistant clothing material i.
|
|
244 |
Tekstil |
su geçirmez giyim eşyası |
water-resistant clothing i.
|
|
245 |
Tekstil |
su geçirmez ceket |
water repellent jacket i.
|
|
246 |
Tekstil |
çamurdan korunmak için giyilen su geçirmez pantolon |
antigropelos i.
|
|
247 |
Tekstil |
çamurdan korunmak için giyilen su geçirmez pantolon |
antigropeloes i.
|
|
248 |
Tekstil |
yüksek bilekli su geçirmez lastik ayakkabı |
arctic [us] i.
|
|
249 |
Tekstil |
ayakkabının üzerine giyilen su geçirmez lastik ayakkabı |
arctics i.
|
|
250 |
Tekstil |
ayakkabının üzerine giyilen su geçirmez lastik ayakkabı |
goloshes i.
|
|
251 |
Tekstil |
kauçuklanmış yünden veya pamuktan yapılmış su geçirmez hafif bir kumaş |
macintosh i.
|
|
252 |
Tekstil |
kauçuklanmış yünden veya pamuktan yapılmış su geçirmez hafif bir kumaş |
mack i.
|
|
253 |
Tekstil |
yağ ile su geçirmez hale getirilmiş kumaş |
oilers [us] i.
|
|
254 |
Tekstil |
su geçirmez kumaş |
oilers [us] i.
|
|
255 |
Tekstil |
sentetik su geçirmez materyalden yapılan kıyafet |
oilers [us] i.
|
|
256 |
Tekstil |
sentetik su geçirmez materyalden yapılan kıyafet |
oilskin i.
|
|
257 |
Tekstil |
yağ ve boyayla su geçirmez hale getirilmiş pamuk kumaştan yapılan bir yağmurluk |
oilskin i.
|
|
258 |
Tekstil |
ince muşambadan yapılan su geçirmez kıyafet |
oilskins i.
|
|
259 |
Tekstil |
gamseleden yapılan su geçirmez kıyafet |
oilskins i.
|
|
260 |
Tekstil |
su geçirmez dayanıklı ceketler üreten bir marka |
barbour jacket® i.
|
|
261 |
Tekstil |
su geçirmez dayanıklı ceketler üreten bir marka |
barbour® i.
|
|
262 |
Tekstil |
su geçirmez hale getirilmek için maddeyle kaplanmış bir tür kumaş |
composition cloth i.
|
|
263 |
Tekstil |
soğuk havalarda kalın çorap üzerine giyilen su geçirmez bot |
pac i.
|
|
264 |
Tekstil |
soğuk havalarda kalın çorap üzerine giyilen su geçirmez bot |
pack i.
|
|
265 |
Tekstil |
su geçirmez bir kumaş türü |
floor cloth i.
|
|
266 |
Tekstil |
içi pamuklu dışı su geçirmez hafif bir tür naylon eşofman |
shell suit i.
|
|
267 |
Tekstil |
sıcak tutan su geçirmez bağcıklı bot |
shoepac i.
|
|
268 |
Tekstil |
sıcak tutan su geçirmez bağcıklı bot |
shoepack i.
|
|
269 |
Tekstil |
asit geçirmez |
acid proof s.
|
|
270 |
Tekstil |
ateş geçirmez |
fireproof s.
|
|
271 |
Tekstil |
ısı geçirmez |
heat-proof s.
|
|
272 |
Tekstil |
su geçirmez |
wash-proof s.
|
|
273 |
Tekstil |
su geçirmez |
wash-proof s.
|
|
274 |
Tekstil |
yağmur geçirmez |
rain-proof s.
|
|
Architecture |
|
275 |
Mimarlık |
hava geçirmez ve sızdırmaz bir biçimde yalıtılmış bir ısıcam markası |
thermopane® i.
|
|
276 |
Mimarlık |
(duvarı) ses geçirmez hale getirmek |
deaden f.
|
|
Construction |
|
277 |
İnşaat |
bir dizi dökme demir silindirden oluşan su geçirmez koruyucu şaft astarı |
tubbing i.
|
|
278 |
İnşaat |
rutubet geçirmez tabaka |
damp-proof course i.
|
|
279 |
İnşaat |
su geçirmez bölme |
bulkhead i.
|
|
280 |
İnşaat |
su geçirmez kaplama |
waterproof coating i.
|
|
281 |
İnşaat |
su geçirmez sıva |
parge coat i.
|
|
282 |
İnşaat |
su geçirmez yapı kağıdı |
waterproof building paper i.
|
|
283 |
İnşaat |
rutubet geçirmez tabaka |
damp course i.
|
|
284 |
İnşaat |
rutubet geçirmez tabaka |
dampcourse i.
|
|
285 |
İnşaat |
su geçirmez çatı kaplaması olarak işlenmiş malzeme |
decking i.
|
|
286 |
İnşaat |
denizin altına inşa edilen su geçirmez mahfaza |
batardeau i.
|
|
287 |
İnşaat |
su altı inşaatlarında kullanılan büyük ve su geçirmez oda |
coffer dam i.
|
|
288 |
İnşaat |
nem geçirmez hale getirmek |
damp-proof f.
|
|
289 |
İnşaat |
ışık geçirmez |
opaque s.
|
|
290 |
İnşaat |
su geçirmez |
waterproof s.
|
|
Automotive |
|
291 |
Otomotiv |
gaz geçirmez çapraz kesimli segman |
gas impervious cross cut ring i.
|
|
292 |
Otomotiv |
gaz geçirmez daire kesimli segman |
gas impervious circular-cut ring i.
|
|
293 |
Otomotiv |
gaz geçirmez düz kesimli segman |
gas impervious stop cut ring i.
|
|
294 |
Otomotiv |
hava geçirmez |
airtight s.
|
|
295 |
Otomotiv |
ses geçirmez |
soundproof s.
|
|
Aeronautic |
|
296 |
Havacılık |
su geçirmez |
hydrophobic s.
|
|
Marine |
|
297 |
Denizcilik |
a60 sınıfı güverte yangın geçirmez sistem sertifikası |
certificate for the a-60 class deck insulation i.
|
|
298 |
Denizcilik |
a 60 sınıfı yangın geçirmez sistem sertifikası |
certificate for the a-60 class bulkhead insulation i.
|
|
299 |
Denizcilik |
denizin altına inşa edilen su geçirmez mahfaza |
cofferdam i.
|
|
300 |
Denizcilik |
denizin altına inşa edilen su geçirmez mahfaza |
caisson i.
|
|
301 |
Denizcilik |
sepet işinden yapılıp üzeri su geçirmez malzemeyle kaplanan küçük tekne |
coracle i.
|
|
302 |
Denizcilik |
su geçirmez kapılar limit sviçleri sertifikası |
certificate for the limit switch for watertight hatch i.
|
|
303 |
Denizcilik |
su geçirmez duvar |
watertight wall i.
|
|
304 |
Denizcilik |
su geçirmez elbise |
dry suit i.
|
|
305 |
Denizcilik |
su geçirmez beton |
waterproof concrete i.
|
|
306 |
Denizcilik |
su geçirmez dalgıç kıyafeti |
armour i.
|
|
307 |
Denizcilik |
su geçirmez dalgıç kıyafeti |
armor i.
|
|
308 |
Denizcilik |
çok soğuk havalarda giyilen yüksek, izolasyonlu, su geçirmez bir bot |
pac i.
|
|
309 |
Denizcilik |
denizci ve balıkçılar tarafından kullanılan su geçirmez çizme |
seaboot i.
|
|
310 |
Denizcilik |
(gemi inşaatında) kaburganın su geçirmez zeminlerinde bulunan sızdırmaz sürgülü vana |
sluice valve i.
|
|
311 |
Denizcilik |
(mekanik parçaları) kalçeta ile sıvı geçirmez hale getirmek |
gasket f.
|
|
Medical |
|
312 |
Medikal |
operasyon sırasında buhar veya oksijeni tutmak için hastanın başı ve omuzlarına yerleştirilen hava geçirmez kapak |
tent i.
|
|
313 |
Medikal |
kan geçirmez malzeme |
blood-tight material i.
|
|
Food Engineering |
|
314 |
Gıda |
hava geçirmez |
air proof s.
|
|
315 |
Gıda |
ısı geçirmez |
adiabatic s.
|
|
Gastronomy |
|
316 |
Mutfak |
yağ geçirmez kağıt |
greaseproof i.
|
|
317 |
Mutfak |
yemek pişirirken veya yiyecekleri sarmak için kullanılan yağ geçirmez kağıt |
greaseproof i.
|
|
Chemistry |
|
318 |
Kimya |
alev geciktirici özelliklere sahip ve kurşun geçirmez yelek ve lastik yapımında kullanılan güçlü, ısıya dayanıklı bir fiber |
aramid fiber i.
|
|
319 |
Kimya |
alev geciktirici özelliklere sahip ve kurşun geçirmez yelek ve lastik yapımında kullanılan güçlü, ısıya dayanıklı bir fiber |
polyaramid fiber i.
|
|
Zoology |
|
320 |
Zooloji |
su geçirmez yoğun gri tüyleri olan orta büyüklükte bir midilli ırkı |
eriskay pony i.
|
|
Botanic |
|
321 |
Botanik |
bitki kütikülünün ana bileşeni olan ağdalı yapıda su geçirmez bir madde |
cutin i.
|
|
Military |
|
322 |
Askeri |
gaz geçirmez torba |
gas resistant sack i.
|
|
323 |
Askeri |
gaz geçirmez sığınak |
gas proof shelter i.
|
|
324 |
Askeri |
gaz geçirmez elbise |
impermeable protective clothing i.
|
|
325 |
Askeri |
gaz geçirmez perde |
gas proof curtain i.
|
|
326 |
Askeri |
kurşun geçirmez yelek |
bullet-proof coat i.
|
|
327 |
Askeri |
kurşun geçirmez cam tabakalar |
bullet-resistant glazing i.
|
|
328 |
Askeri |
kurşun geçirmez cam |
bullet-resistant glass i.
|
|
329 |
Askeri |
kurşun geçirmez zırh |
bulletproof armour i.
|
|
330 |
Askeri |
kurşun geçirmez yelek |
flak jacket i.
|
|
331 |
Askeri |
oturmak için su geçirmez sergi |
isopar mat i.
|
|
332 |
Askeri |
şarapnel geçirmez yelek |
flak vest i.
|
|
333 |
Askeri |
su geçirmez çakarlı işaret cihazı |
strobe light i.
|
|
334 |
Askeri |
su geçirmez serme yatak |
sleeping mat i.
|
|
335 |
Askeri |
şarapnel geçirmez yelek |
flak jacket i.
|
|
336 |
Askeri |
pervaneli ve su geçirmez gövdeli bir tür kamyon |
duck i.
|
|
337 |
Askeri |
hava geçirmez |
air-tight s.
|
|
338 |
Askeri |
mermi geçirmez |
shellproof s.
|
|
339 |
Askeri |
kurşun geçirmez |
bullet proof s.
|
|
Photography |
|
340 |
Fotoğrafçılık |
içinde bir fotoğrafın gün ışığında işlenebildiği ışık geçirmez kap |
tank i.
|
|
341 |
Fotoğrafçılık |
objektif ile fotoğraf makinesinin gövdesi arasında bulunan ışık geçirmez bir parça |
bellows i.
|
|
342 |
Fotoğrafçılık |
kamerada kullanılmak üzere fotoğraf filmlerinin veya plakalarının içinde tutulabileceği düz, ışık geçirmez bir kap |
holder i.
|
|
Engineering |
|
343 |
Engineering |
yapının su geçirmez bölümünün su seviyesi üzerinde kalan yüksekliği |
freeboard i.
|
|
Entomology |
|
344 |
Böcek Bilimi |
termit geçirmez |
termite-proof s.
|
|