Geçmiş

gruptan

"gruptan" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	gruptan	of ed.

"gruptan" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 128 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	gruptan ayrılarak kendi başına kalmış kimse	straggler i.
2	Genel	hindistan'daki dört sosyal gruptan biri	kshatriya i.
3	Genel	gruptan ayrılan kimse	straggler i.
4	Genel	gruptan dışlanan tip	odd-one-out i.
5	Genel	aynı kabileden/gruptan birisiyle yapılan evlilik	intermarriage i.
6	Genel	aynı kabileden/gruptan birisiyle yapılan evlilik	inmarriage i.
7	Genel	düşünce farklılığı nedeniyle ana gruptan ayrılan grup	splinter group i.
8	Genel	çok tuhaf olduğundan gruptan dışlanan tip	the odd one out i.
9	Genel	(bir gruptan) ikincisine benzeme	thatness i.
10	Genel	on beşli gruptan her biri	quindecaplet i.
11	Genel	yarışta ana gruptan ayrılan bisikletçi grubu	gruppetto i.
12	Genel	gruptan farklı şey	odd bod i.
13	Genel	gruptan dışlanma	disfellowship i.
14	Genel	birini bir gruptan saymak	lump someone together with f.
15	Genel	gruptan biri sayılmak	rank f.
16	Genel	ayrılmak (bir yerden/gruptan)	cut loose from f.
17	Genel	bir grubu ayırmak (başka bir gruptan)	sift out (from) f.
18	Genel	(gruptan vb) atılmak	get kicked out f.
19	Genel	gruptan ayrılmak	quit the band f.
20	Genel	gruptan dışlamak	disfellowship f.
21	Genel	(belirli bir gruptan, bölgeden) bir araya getirmek	draw f.
22	Genel	mensup olduğu gruptan biriyle evlenmek	inmarry f.
23	Genel	farklı sosyokültürel gruptan biriyle evlenmek	intermarry f.
24	Genel	(gruptan, oluşumdan) ayrılmak	peel (off) f.
25	Genel	(seçilen gruptan) numune almak	subsample f.
26	Genel	gruptan, ülkeden kopmuş olan	breakaway s.
27	Genel	sekizli gruptan oluşan	octonary s.
28	Genel	bir ırk veya etnik gruptan çok fazla üye içeren	imbalanced s.
29	Genel	prostetik gruptan olan	prosthetic s.
30	Genel	ardı ardına bir gruptan diğerine gitme anlamı veren son ek	-hop snk.
Phrasals
31	Öbek Fiiller	birisini bir gruptan/üyelikten çıkarmak	drum someone out of something f.
32	Öbek Fiiller	(bir gruptan/topluluktan/bir grup insan arasından) birini seçmek	pick someone out of something f.
33	Öbek Fiiller	(bir gruptan/topluluktan/bir grup insan arasından) birini seçmek	pick someone out f.
34	Öbek Fiiller	(takımdan, gruptan) çıkarmak/atmak	drop from (something) f.
35	Öbek Fiiller	(takımdan, gruptan) çıkarmak/atmak	drop someone or something from something f.
36	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) bir gruptan ayrılmaya zorlamak	force (someone or something) off (of) (something) f.
37	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) bir gruptan vazgeçmeye zorlamak	force (someone or something) off (of) (something) f.
38	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) bir gruptan ayrılmaya razı etmek	force (someone or something) off (of) (something) f.
39	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) bir gruptan ayrılmaya zorlamak	force off f.
40	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) bir gruptan vazgeçmeye zorlamak	force off f.
41	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) bir gruptan ayrılmaya razı etmek	force off f.
42	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir gruptan, komiteden ayrılmaya zorlamak	force someone or something off (of) something f.
43	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir gruptan, komiteden vazgeçmeye zorlamak	force someone or something off (of) something f.
44	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir gruptan, komiteden ayrılmaya razı etmek	force someone or something off (of) something f.
45	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir gruptan, komiteden ayrılmaya zorlamak	and force someone or something off f.
46	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir gruptan, komiteden vazgeçmeye zorlamak	and force someone or something off f.
47	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir gruptan, komiteden ayrılmaya razı etmek	and force someone or something off f.
48	Öbek Fiiller	gruptan ayrılmak	peel off f.
49	Öbek Fiiller	gruptan kopmak	peel off f.
50	Öbek Fiiller	gruptan ayrılmak	peel off f.
51	Öbek Fiiller	gruptan kopmak	peel off f.
52	Öbek Fiiller	gruptan ayrılıp başka bir yöne doğru gitmek	peel off f.
53	Öbek Fiiller	bir gruptan, yerden, şeyden bir şey yükselmek/yayılmak	rise from (something) f.
54	Öbek Fiiller	bir gruptan, yerden, şeyden bir şey saçılmak/çıkmak	rise from (something) f.
55	Öbek Fiiller	birini, bir şeyi veya bir sayıyı bir gruptan veya daha büyük bir şeyden çıkarmak	subtract from (something) f.
56	Öbek Fiiller	gruptan çıkarmak	segregate into (something or some place) f.
57	Öbek Fiiller	golfte önünde bulunan yavaş ilerleyen bir gruptan izin alarak oynamaya devam etmek	play through f.
58	Öbek Fiiller	(birisinden, bir gruptan ya da bir şeyden) daha değerli ya da önemli kabul edilmek	rank above (someone or something) f.
59	Öbek Fiiller	(takımdan, gruptan) çıkarmak/atmak	drop from f.
60	Öbek Fiiller	(bir gruptan/topluluktan/bir grup insan arasından) seçmek	pick out of f.
61	Öbek Fiiller	(gruptan) çıkarmak	segregate into f.
62	Öbek Fiiller	kişiden kişiye, gruptan gruba değişmek/farklılık göstermek	vary between (someone or something) f.
63	Öbek Fiiller	kişiden kişiye, gruptan gruba değişmek/farklılık göstermek	vary between (someone or something) and (someone or something else) f.
64	Öbek Fiiller	(birini bir gruptan, kuruluştan) seçimle göndermek	vote (one) out of (something) f.
65	Öbek Fiiller	gruptan ayırmak	close off f.
66	Öbek Fiiller	ana gruptan ayrılmak	peel away f.
Phrases
67	İfadeler	kalabalık bir gruptan/komiteden düzgün bir karar çıkmaz	a camel is a horse designed by a committee expr.
68	İfadeler	kalabalık bir gruptan/komiteden çıkan karar bir şeye benzemez	a camel is a horse designed by a committee expr.
69	İfadeler	kalabalık bir gruptan/bir komiteden düzgün bir karar çıkması çok zordur	a camel is a horse designed by a committee expr.
Proverb
70	Atasözü	üç kişilik bir gruptan birisini göndermek için söylenen söz	two is company (but) three's a crowd
Colloquial
71	Konuşma Dili	(gruptan, faaliyetten) uzaklaştırma	hook i.
72	Konuşma Dili	(gruptan, faaliyetten) çıkarma	hook i.
Idioms
73	Deyim	üç kişilik bir gruptan birisini göndermek için söylenen söz	two's company three's a crowd i.
74	Deyim	kendi iç ilişkileri bozulduğu için karşıt gruptan daha fazla zarar gören müttefikler	circular firing squad i.
75	Deyim	bir gruptan/türden/ırktan en son hayatta/ayakta kalan	the last of the mohicans i.
76	Deyim	bir gruptan/türden/ırktan hayatta/geriye kalan son kişi/şey	the last of the mohicans i.
77	Deyim	(yaşından veya olgunluğundan ötürü) bir gruptan veya sınıflandırmadan çıkmak	age out (of something) f.
78	Deyim	birisi bir gruptan/üyelikten çıkarmak	drum someone out f.
79	Deyim	(bir gruptan vb.) para toplamak	pass the hat around f.
80	Deyim	(bir gruptan vb.) para toplamak	pass the hat round f.
81	Deyim	gruptan çıkarılmak	be given the hook f.
82	Deyim	gruptan biri olmak	be one of the girls f.
83	Deyim	gruptan olmak	be one of the girls f.
84	Deyim	gruptan biri olmak	be one of the boys [us] f.
85	Deyim	gruptan biri olmak	be one of the lads f.
86	Deyim	gruptan biri olmak	be one of the girls f.
87	Deyim	(bir gruptan) para toplamak	pass the hat (around) f.
88	Deyim	(birinden/bir gruptan) desteğini çekmemek/esirgememek	throw (in) (one's) lot with (someone or something) f.
89	Deyim	aynı gruptan	in the same camp expr.
90	Deyim	üç kişilik bir gruptan birisini göndermek için söylenen söz	two's company (three's a crowd) expr.
Trade/Economic
91	Ticaret/Ekonomi	ayrı toplantı yapmak için büyük gruptan ayrılan küçük grup	break-out group i.
Law
92	Hukuk	nesnenin mülkiyet hakkını bir kişi veya gruptan diğerine devretmek	conveyance f.
Politics
93	Siyasal	bir gruptan uzaklaştırma	black-balling i.
94	Siyasal	çok sayıda üyesi ayrılan veya ihraç edilen meclis, komite gibi bir gruptan geri kalanlar	rump i.
95	Siyasal	1969'da irlanda cumhuriyet ordusu ve sinn fein'in bölünmesiyle oluşan iki gruptan birine ait veya ilgili	official s.
Computer
96	Bilgisayar	listeden, gruptan, hattan çekilme	sign off i.
Statistics
97	İstatistik	beş gruptan biri	pentile i.
Chemistry
98	Kimya	toluenden türetilen üç adet tek değerlikli gruptan herhangi biri	tolyl i.
99	Kimya	üç izomerik gruptan oluşan	toluyl s.
100	Kimya	üç izomerik gruptan herhangi birini içeren	toluyl s.
Biology
101	Biyoloji	farklı gruptan olan organizma	heterospecific i.
102	Biyoloji	parçası olduğu büyük gruptan farklı nitelikleri sürdüren izole grup içinde yeniden üreme	homogamy i.
Breeding
103	Hayvancılık	(besi koyunu) büyük bir gruptan ayırmak	draw f.
Social Sciences
104	Sosyal Bilimler	gruptan ayrılma	hiving-off i.
105	Sosyal Bilimler	gruptan farklı davranış gösteren üyeyi dışlama durumu	black sheep effect i.
106	Sosyal Bilimler	tarihsel olarak baskın bir cinsiyet veya etnik gruptan olduğu için önemi ve yetenekleri abartılmış olabilecek bir erkek	dead white european male i.
107	Sosyal Bilimler	(birini) gruptan ayırmak	cleave f.
History
108	Tarih	kuzey amerika'da eskiden yaşamış olan siyu kabilesinin yedi gruptan oluşan en büyük üyesi	lakota i.
109	Tarih	19. yüzyılın ortalarında özellikle teksas'ta aktif olan çok sayıda yasadışı gruptan birinin üyesi	moderator i.
Military
110	Askeri	iki veya daha fazla gruptan oluşup iki veya daha fazla filoyu yöneten büyük bir düzen	wing [us] i.
111	Askeri	(abd hava kuvvetlerinde) iki veya daha fazla gruptan, bir kumanda merkezinden ve çeşitli destek birliklerinden oluşan bir idari ve taktik birliği	wing i.
Sport
112	Spor	gruptan kopma	breakaway i.
Football
113	Futbol	gruptan çıkmak	qualify out of the group f.
Music
114	Müzik	josef hauer'in müziğine temel olarak geliştirdiği 44 gruptan her biri	trope i.
Latin
115	Latince	belirli iki gruptan birinde sınıflandırılamayan farklı özellikteki şey	tertium quid i.
Archaic
116	Eski Kullanım	topluluktan/gruptan atmak	discommune f.
117	Eski Kullanım	topluluktan/gruptan uzaklaştırmak	discommune f.
118	Eski Kullanım	topluluktan/gruptan ilişiğini kesmek	discommune f.
Slang
119	Argo	çok tuhaf olduğundan gruptan dışlanan tip	kook i.
120	Argo	çok tuhaf olduğundan gruptan dışlanan tip	queer duck i.
121	Argo	çok tuhaf olduğundan gruptan dışlanan tip	odd man out i.
122	Argo	çok tuhaf olduğundan gruptan dışlanan tip	odd fellow i.
123	Argo	çok tuhaf olduğundan gruptan dışlanan tip	queer bird i.
124	Argo	çok tuhaf olduğundan gruptan dışlanan tip	odd fish i.
125	Argo	gruptan ayrılan kişi	odd-ball i.
Modern Slang
126	Modern Argo	gruptan birinin çıkmasının/eksilmesinin gruba iyi gelmesi	addition by subtraction i.
127	Modern Argo	gruptan birinin çıkmasıyla/eksilmesiyle grubun daha iyi bir hal alması	addition by subtraction i.
128	Modern Argo	gruptan birinin eksilmesinin/çıkmasının gruba katkı sağlaması	addition by subtraction i.