hope

GeçmişCümleler

Anlamı ve Tanımı:: umut
Okunuş (IPA):: (AmE /hoʊp/ – BrE /həʊp/)
Terim Türü:: İsim: hope (hopes); Fiil: hope (hopes – hoped – hoping); Gelecekte olumlu bir sonucun gerçekleşeceğine dair beklenti ve inancı anlatan sözcüktür; psikolojik dayanıklılık ve motivasyonla yakından ilişkilidir. Eski İngilizce hopa, arzu ve beklenti fikrini duygusal bir yönelim olarak dile taşır.
Eş Anlamlılar:: expectation, optimism
Zıt Anlamlılar:: despair

"hope" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 45 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Yaygın Kullanım

1	Yaygın Kullanım	hope i.	umut
Most of the immigrants come here with hopes for a better life. Göçmenlerin çoğu buraya daha iyi bir yaşam umuduyla geliyor. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	hope i.	ümit
A faint and fading hope that one day it will flower. Bir gün çiçek açacağına dair zayıf ve solmakta olan bir ümit. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	hope f.	ümit etmek
That is a view I hope the ELDR Group will comply with tomorrow. ELDR Grubu'nun yarın bu görüşe uyacağını ümit ediyorum. More Sentences
4	Yaygın Kullanım	hope f.	umut etmek
We must just hope that the elections can still be brought forward. Seçimlerin hala öne alınabileceğini umut etmeliyiz. More Sentences
5	Yaygın Kullanım	hope f.	ummak
I hope we can win the match. Umarım maçı kazanabiliriz. More Sentences

Genel

6	Genel	hope i.	umut
Most of the immigrants come here with hopes for a better life. Göçmenlerin çoğu buraya daha iyi bir yaşam umuduyla geliyor. More Sentences
7	Genel	hope i.	emel
Her only hope is to buy a new house for her mother. Tek emeli annesine yeni bir ev satın almak. More Sentences
8	Genel	hope i.	beklenti
What are your hopes for this new production? Bu yeni yapımdan beklentileriniz neler? More Sentences
9	Genel	hope i.	ümit
A faint and fading hope that one day it will flower. Bir gün çiçek açacağına dair zayıf ve solmakta olan bir ümit. More Sentences
10	Genel	hope i.	ihtimal
With these prices, there is no hope of buying a new house. Bu fiyatlarla yeni bir ev satın alma ihtimali yok. More Sentences

11	Genel	hope f.	istemek
I am hoping to get two copies of this book. Bu kitaptan iki kopya almak istiyorum. More Sentences
12	Genel	hope f.	ummak
I hope we can win the match. Umarım maçı kazanabiliriz. More Sentences
13	Genel	hope f.	ümit etmek
That is a view I hope the ELDR Group will comply with tomorrow. ELDR Grubu'nun yarın bu görüşe uyacağını ümit ediyorum. More Sentences
14	Genel	hope f.	arzu etmek
I very much hope that this study will be completed. Bu çalışmanın tamamlanmasını çok arzu ediyorum. More Sentences
15	Genel	hope f.	dilemek
I hope that you have a pleasant journey. Sana iyi yolculuklar diliyorum. More Sentences
Teknik

16	Teknik	hope f.	beklemek
It is the citizens that are hoping that Galicia will be given appropriate assistance by the EU. Galiçya'ya AB tarafından gerekli yardımın yapılmasını bekleyenler vatandaşlardır. More Sentences
17	Teknik	hope f.	ummak
I hope we can win the match. Umarım maçı kazanabiliriz. More Sentences
Genel

18	Genel	hope i.	umu
19	Genel	hope i.	özlem kaynağı
20	Genel	hope i.	arzu nedeni

21	Genel	hope i.	umut veren kimse
22	Genel	hope i.	umut kaynağı
23	Genel	hope i.	umulan şey
24	Genel	hope i.	söz
25	Genel	hope i.	bir kadın ismi
26	Genel	hope i.	ingiltere ve iskoçya'da kullanılan bir soyisim
27	Genel	hope f.	beklenti içinde olmak
28	Genel	hope f.	olumlu düşünmek
29	Genel	hope f.	iyimser olmak
Dini

30	Dini	hope i.	tevekkül
Coğrafya

31	Coğrafya	hope i.	kuzey dakota eyaletinde şehir
32	Coğrafya	hope i.	kansas eyaletinde şehir
33	Coğrafya	hope i.	arizona eyaletinde şehir
34	Coğrafya	hope i.	maine eyaletinde yerleşim yeri
35	Coğrafya	hope i.	new jersey eyaletinde yerleşim yeri
36	Coğrafya	hope i.	new mexico eyaletinde yerleşim yeri
37	Coğrafya	hope i.	indiana eyaletinde yerleşim yeri
38	Coğrafya	hope i.	arkansas eyaletinde şehir
39	Coğrafya	hope i.	new york eyaletinde yerleşim yeri
40	Coğrafya	hope i.	idaho eyaletinde şehir

41	Coğrafya	hope i.	britanya kolumbiyası'nda bir ilçe
42	Coğrafya	hope i.	dağ sırtları arasındaki kıvrımlı ova
Eski Kullanım

43	Eski Kullanım	hope i.	güven
44	Eski Kullanım	hope i.	istinat
45	Eski Kullanım	hope f.	güvenmek

"hope" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel

1	Genel	a gleam of hope i.	bir ümit ışığı
2	Genel	vain hope i.	boş umut
3	Genel	good hope i.	ümit burnu
4	Genel	cape of good hope i.	ümit burnu
5	Genel	beacon of hope i.	umut ışığı
6	Genel	desperate hope i.	boşa ümit
7	Genel	lively hope i.	güçlü umut
8	Genel	ray of hope i.	umut ışığı
9	Genel	hope chest i.	çeyiz sandığı
10	Genel	a ray of hope i.	umut ışığı
11	Genel	a glimmer of hope i.	bir ümit ışığı
12	Genel	a glimmer of hope i.	umut ışığı
13	Genel	new hope i.	yeni umut
14	Genel	new hope i.	güneydoğu pensilvanya'da bir bölge
15	Genel	a beacon of hope for low-incomers i.	dar gelirliye umut kapısı
16	Genel	a touch of hope for low-incomers i.	dar gelirliye umut kapısı
17	Genel	bridge of hope for low-incomers i.	dar gelirliye umut kapısı
18	Genel	false hope i.	boş beklenti
19	Genel	vain hope i.	boş beklenti
20	Genel	source of hope i.	umut kaynağı
21	Genel	hope diamond i.	dünyanın en büyük mavi elması
22	Genel	journey to hope i.	umuda yolculuk
23	Genel	great hope i.	büyük ümit
24	Genel	great hope i.	büyük umut
25	Genel	climate of hope i.	umut ortamı
26	Genel	climate of hope i.	umut iklimi
27	Genel	hope mongering i.	umut tacirliği
28	Genel	hope monger i.	umut taciri
29	Genel	sincere hope i.	samimi umut
30	Genel	only hope i.	tek umut
31	Genel	band of hope i.	1847'de ingiltere'de kurulan, gençleri hayat boyu alkolden uzak durmaya teşvik eden dernek
32	Genel	j-hope i.	k-pop grubu bts’in üyesi
33	Genel	give hope f.	umut vermek
34	Genel	hope for the best f.	hayırlısı demek
35	Genel	hope against hope f.	her şeye rağmen ümitli olmak

36	Genel	give hope f.	ümit vermek
37	Genel	give up hope of f.	ümidini kesmek
38	Genel	pin hope on f.	ümit bağlamak
39	Genel	give hope to f.	umutlandırmak
40	Genel	fill with hope f.	ümitlendirmek
41	Genel	give hope to f.	umut vermek
42	Genel	abandon hope f.	ümidi kesmek
43	Genel	hope for help f.	medet ummak
44	Genel	give up hope of f.	umudunu kesmek
45	Genel	begin to hope f.	umutlanmak
46	Genel	give up hope f.	umudunu kesmek
47	Genel	cherish the hope f.	umut beslemek
48	Genel	cling to hope f.	umudu korumak
49	Genel	cling to hope f.	umudunu korumak
50	Genel	lose hope f.	umudunu kaybetmek
51	Genel	have hope f.	umudu olmak
52	Genel	keep alive hope f.	umudu korumak
53	Genel	be full of hope f.	umut dolu olmak
54	Genel	abandon hope f.	umudunu kaybetmek
55	Genel	give up hope f.	umudunu kaybetmek
56	Genel	keep alive hope f.	umudunu korumak
57	Genel	have no hope f.	umudu olmamak
58	Genel	hope for the impossible f.	olmayacak duaya amin demek
59	Genel	lose hope f.	umut kaybetmek
60	Genel	lose one's hope f.	ümidini kaybetmek
61	Genel	promise hope f.	umut vaat etmek
62	Genel	express the hope f.	ümidini ifade etmek
63	Genel	entertain hope f.	ümide kapılmak
64	Genel	encourage hope f.	ümit vadetmek
65	Genel	hope for the best f.	iyi sonuçlanmasını ummak
66	Genel	hope for the best f.	en iyi biçimde sonuçlanmasını ummak
67	Genel	give up hope f.	umudu kesmek
68	Genel	lose hope f.	ümitsizliğe düşmek
69	Genel	abandon hope f.	ümitsizliğe düşmek
70	Genel	give up hope f.	ümidini kesmek
71	Genel	encourage hope f.	ümit vermek
72	Genel	not lose one's hope f.	umudunu yitirmemek
73	Genel	not give up one's hope f.	umudunu yitirmemek
74	Genel	lose one's hope f.	umudunu kaybetmek
75	Genel	give up one's hope f.	umudunu kaybetmek
76	Genel	not lose one's hope f.	umudunu kaybetmemek
77	Genel	not give up one's hope f.	umudunu kaybetmemek
78	Genel	give up one's hope f.	ümidini kaybetmek
79	Genel	give up one's hope f.	ümidini yitirmek
80	Genel	lose one's hope f.	umudunu yitirmek
81	Genel	give up one's hope f.	umudunu yitirmek
82	Genel	lose one's hope f.	ümidini yitirmek
83	Genel	wait in hope f.	ümitle beklemek
84	Genel	wait in hope f.	umutla beklemek
85	Genel	instil hope f.	umut aşılamak
86	Genel	give people hope f.	insanlara umut vermek
87	Genel	give up hope f.	ümidini kaybetmek
88	Genel	keep hope alive f.	umudu korumak
89	Genel	hope for something more than dinner f.	sıradan bir akşam yemeğinden fazlasını beklemek
90	Genel	cease to hope f.	umudunu yitirmek
91	Genel	look at the future with hope f.	geleceğe umutla bakmak
92	Genel	run out of hope f.	umudu tükenmek
93	Genel	repose hope in f.	medet ummak
94	Genel	hope-inspiring s.	umut verici
95	Genel	in hope of zf.	ümit ederek
96	Genel	beyond hope of recovery zf.	iflah olmaz biçimde
97	Genel	hoping against hope zf.	ümidini kesmeyerek
98	Genel	in the hope of ed.	ümidiyle
99	Genel	in the hope of ed.	umuduyla
100	Genel	in the hope that bağ.	ümidiyle
Öbek Fiiller

101	Öbek Fiiller	hope for f.	'-i umut etmek/beklemek
102	Öbek Fiiller	hope for f.	-i ummak
İfadeler

103	İfadeler	hope the best expr.	hayırlısı olsun
104	İfadeler	hope the best expr.	hayırlısı
105	İfadeler	I hope that expr.	umuyorum ki
106	İfadeler	i hope expr.	umuyorum ki
107	İfadeler	I hope this email finds you well expr.	umarım bu e-posta size ulaştığında sağlık ve esenlik içindesinizdir
108	İfadeler	i hope this email finds you well expr.	umarım her şey yolundadır
109	İfadeler	I hope this email finds you well expr.	e-postamı aldığınızda sağlık ve afiyette olacağınızı umarım
110	İfadeler	I hope this email finds you well expr.	umarım iyisinizdir
111	İfadeler	one can always hope expr.	ümit dünyası
112	İfadeler	one can always hope expr.	umut fakirin ekmeği
113	İfadeler	hope to see you again expr.	tekrar görüşmek dileğiyle
114	İfadeler	hope to see you again expr.	tekrar görüşmek üzere
115	İfadeler	we hope our offer meets your expectations expr.	teklifimizin ihtiyaçlarınızı karşılayacağını ümit ederiz
116	İfadeler	while there is life, there is hope expr.	allah'tan ümit kesilmez
117	İfadeler	without losing hope expr.	umudunu kaybetmeden
118	İfadeler	in the hope that... expr.	... umuduyla
119	İfadeler	in the hope of something expr.	bir şey ümidiyle
120	İfadeler	in the hope that... expr.	... ümidiyle
121	İfadeler	in the hope of something expr.	bir şey umuduyla
Atasözü

122	Atasözü	if it were not for hope, the heart would break expr.	umudun bittiği yerde çaresizlik/mutsuzluk başlar
123	Atasözü	if it were not for hope, the heart would break expr.	umut tükenirse her şey sona erer
124	Atasözü	if it were not for hope, the heart would break expr.	gün doğmadan neler doğar
125	Atasözü	if it were not for hope, the heart would break expr.	umut olmadan yaşam olmaz
126	Atasözü	where there is life there is hope	çıkmadık candan ümit kesilmez
127	Atasözü	while there's life there's hope	çıkmadık candan ümit kesilmez
128	Atasözü	while there's life there's hope	çıkmadık candan umut kesilmez
129	Atasözü	hope springs eternal (in the human breast)	ümit uzun ömürlüdür
130	Atasözü	hope springs eternal (in the human breast)	umut hiçbir zaman solmaz
131	Atasözü	hope springs eternal (in the human breast)	umut hiç tükenmez
132	Atasözü	abandon hope all ye who enter here	buraya giren tüm umutlarını kapıda bıraksın
133	Atasözü	hope for the best and prepare for the worst	en iyiyi umut et ama en kötüsü için de hazırlıklı ol
134	Atasözü	hope for the best but expect the worst	en iyiyi umut et ama en kötüsü için de hazırlıklı ol
135	Atasözü	hope for the best but expect the worst	en iyiyi umut et en kötüye hazırlıklı ol
136	Atasözü	hope for the best and prepare for the worst	en iyiyi umut et en kötüye hazırlıklı ol
137	Atasözü	hope is a good breakfast but a bad supper	ümit iyi bir kahvaltıdır ama iyi bir akşam yemeği değildir
138	Atasözü	hope deferred makes the heart sick	ertelenmiş umutlar kalbi hasta eder
139	Atasözü	hope deferred maketh the heart sick	ertelenmiş umutlar kalbi hasta eder
140	Atasözü	hope springs eternal (in the human breast)	yürek hep umut doludur
141	Atasözü	where there's life there's hope	çıkmadık candan umut kesilmez
142	Atasözü	hope is a waking dream	umut insanı uyandıran bir rüyadır
143	Atasözü	never quit certainty for hope	asla umudunu kaybetme
144	Atasözü	hope is a good breakfast but a bad supper	umut güzel bir şeydir
145	Atasözü	hope is a good breakfast but a bad supper	güne umutla başlamak iyi yatağa hala umut ederek gitmek kötüdür
146	Atasözü	hope is a good breakfast but a bad supper	(bacon'a atfedilen hikayeye göre) aza kanaat etmeyen çoğu hiç bulamaz
147	Atasözü	hope is a good breakfast but a bad supper	çabasız umut meyvesiz ağaca benzer
148	Atasözü	hope is a good breakfast but a bad supper	bir işe umutla başlamak iyidir ama çalışmayıp/çaba göstermeyip umut ettiklerini gerçekleştirmezsen bir işe yaramaz
149	Atasözü	while there is a while there is a hope	nefes alıyorsak umut var demektir
150	Atasözü	while there is a while there is a hope	nefes alıyorsak umut var

hope

hope — Definition

"hope" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 45 sonuç

"hope" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

Pronunciation in context ( out of )

Terim Seçenekleri