|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
main road i.
|
anayol |
|
General |
|
2 |
Genel |
main problem i.
|
başlıca sorun |
|
3 |
Genel |
main rim i.
|
ana jant |
|
4 |
Genel |
main entrance of barracks i.
|
nizamiye kapısı |
|
5 |
Genel |
main wing i.
|
ana kanat |
|
6 |
Genel |
main street i.
|
ana cadde |
|
7 |
Genel |
water main i.
|
su şebekesi |
|
8 |
Genel |
main girder i.
|
ana kiriş |
|
9 |
Genel |
main cylinder i.
|
ana silindir |
|
10 |
Genel |
main stream i.
|
ana görüş |
|
11 |
Genel |
main constituent i.
|
ana bileşen |
|
12 |
Genel |
main fuel tank i.
|
ana yakıt deposu |
|
13 |
Genel |
main fuel filter i.
|
ana yakıt filtresi |
|
14 |
Genel |
main road i.
|
anayol |
|
15 |
Genel |
main road i.
|
ana yol |
|
16 |
Genel |
main runway i.
|
ana pist |
|
17 |
Genel |
main landing gear i.
|
ana iniş takımı |
|
18 |
Genel |
main jet carrier i.
|
ana jet taşıyıcısı |
|
19 |
Genel |
main entry word i.
|
ana giriş kelimesi |
|
20 |
Genel |
main theme i.
|
ana fikir |
|
21 |
Genel |
main stream i.
|
ana akarsu |
|
|
22 |
Genel |
main ventilator i.
|
ana vantilatör |
|
23 |
Genel |
main gear i.
|
ana dişli |
|
24 |
Genel |
the main chance i.
|
kişisel çıkar |
|
25 |
Genel |
main water quality parameter i.
|
temel su kalitesi parametresi |
|
26 |
Genel |
main point i.
|
asıl mesele |
|
27 |
Genel |
main street i.
|
anayol |
|
28 |
Genel |
main yard i.
|
mayıstra sereni |
|
29 |
Genel |
main dish i.
|
baş yemek |
|
30 |
Genel |
main intake i.
|
ana hava girişi |
|
31 |
Genel |
main sequence star i.
|
cüce yıldız |
|
32 |
Genel |
main sewer i.
|
ana kollektör |
|
33 |
Genel |
main door i.
|
cümle kapısı |
|
34 |
Genel |
main gallery i.
|
ana galeri |
|
35 |
Genel |
main road i.
|
cadde |
|
36 |
Genel |
main street i.
|
taşra gelenekleri |
|
37 |
Genel |
main truss i.
|
ana kiriş |
|
38 |
Genel |
main street i.
|
cadde |
|
39 |
Genel |
coup de main i.
|
darbe |
|
40 |
Genel |
main office i.
|
ana bayii |
|
41 |
Genel |
main frame i.
|
büyük sistem |
|
42 |
Genel |
main road i.
|
karayolu |
|
43 |
Genel |
main theme i.
|
ana tema |
|
44 |
Genel |
main wash i.
|
ana yıkama |
|
45 |
Genel |
main haulage level i.
|
ana nakliyat katı |
|
46 |
Genel |
water main i.
|
su yolu |
|
47 |
Genel |
main return airway i.
|
ana hava dönüş yolu |
|
48 |
Genel |
main subject i.
|
ana konu |
|
49 |
Genel |
main fuel line i.
|
ana yakıt borusu |
|
50 |
Genel |
the main chance i.
|
menfaat |
|
51 |
Genel |
main level i.
|
ana kat |
|
52 |
Genel |
main beacon i.
|
ana far |
|
53 |
Genel |
main clause i.
|
temel tümce |
|
54 |
Genel |
main colour i.
|
ana renk |
|
55 |
Genel |
main crop i.
|
ana ürün |
|
56 |
Genel |
coup de main i.
|
ani hücum |
|
57 |
Genel |
main strut i.
|
ana dikme |
|
58 |
Genel |
main office i.
|
merkez büro |
|
59 |
Genel |
main office i.
|
ana ofis |
|
60 |
Genel |
main beam i.
|
ana kiriş |
|
61 |
Genel |
main wall i.
|
ana duvar |
|
62 |
Genel |
main washing program i.
|
ana yıkama programı |
|
63 |
Genel |
the security of the main entrance area of the building i.
|
bina önü güvenliği |
|
64 |
Genel |
main reason i.
|
ana neden |
|
65 |
Genel |
main cell i.
|
ana hücre |
|
66 |
Genel |
main climate zones i.
|
ana iklim bölgeleri |
|
67 |
Genel |
main dealer i.
|
ana bayi |
|
68 |
Genel |
main partner i.
|
ana ortak |
|
69 |
Genel |
main idea i.
|
ana düşünce |
|
70 |
Genel |
main provider i.
|
ana sağlayıcı |
|
71 |
Genel |
main service i.
|
ana hizmet |
|
72 |
Genel |
main supplier i.
|
ana sağlayıcı |
|
73 |
Genel |
main topic i.
|
ana başlık |
|
74 |
Genel |
main difference i.
|
temel fark |
|
75 |
Genel |
main difference i.
|
temel farklılık |
|
76 |
Genel |
main components i.
|
temel bileşenler |
|
77 |
Genel |
main fuel tank i.
|
ana yakıt tankı |
|
78 |
Genel |
text of amendment to the main contract i.
|
ana sözleşme tadil metni |
|
79 |
Genel |
main factor i.
|
temel unsur |
|
80 |
Genel |
main objective i.
|
temel amaç |
|
81 |
Genel |
main purpose i.
|
temel amaç |
|
82 |
Genel |
main element i.
|
temel unsur |
|
83 |
Genel |
main components i.
|
ana bileşenler |
|
84 |
Genel |
main components i.
|
ana parçalar |
|
85 |
Genel |
main component i.
|
ana parça |
|
86 |
Genel |
main component i.
|
ana bileşen |
|
87 |
Genel |
main contract i.
|
ana mukavele |
|
88 |
Genel |
main idea i.
|
temel fikir |
|
89 |
Genel |
main idea i.
|
ana fikir |
|
90 |
Genel |
main contract i.
|
esas mukavele |
|
91 |
Genel |
main target i.
|
ana hedef |
|
92 |
Genel |
main structure i.
|
ana yapı |
|
93 |
Genel |
main topic i.
|
ana konu |
|
94 |
Genel |
main production i.
|
ana üretim |
|
95 |
Genel |
main purpose i.
|
ana amaç |
|
96 |
Genel |
main objective i.
|
ana hedef |
|
97 |
Genel |
main goal i.
|
temel amaç |
|
98 |
Genel |
main aim i.
|
temel amaç |
|
99 |
Genel |
main terminal i.
|
ana terminal |
|
100 |
Genel |
main building i.
|
ana bina |
|
101 |
Genel |
main consumer i.
|
ana tüketici |
|
102 |
Genel |
main customer i.
|
ana müşteri |
|
103 |
Genel |
main purpose i.
|
öncelikli amaç |
|
104 |
Genel |
main meal i.
|
ana öğün |
|
105 |
Genel |
main hall i.
|
ana salon |
|
106 |
Genel |
main pipeline i.
|
ana boru hattı |
|
107 |
Genel |
main items i.
|
belli başlı ana kalemler |
|
108 |
Genel |
main office i.
|
yönetim merkezi |
|
109 |
Genel |
main equipment i.
|
ana ekipman |
|
110 |
Genel |
main equipment i.
|
temel ekipman |
|
111 |
Genel |
main equipment i.
|
ana malzeme |
|
112 |
Genel |
main branch i.
|
ana branş |
|
113 |
Genel |
main field i.
|
ana branş |
|
114 |
Genel |
main activity i.
|
ana faaliyet konusu |
|
115 |
Genel |
main sponsor i.
|
ana sponsor |
|
116 |
Genel |
main parameters i.
|
temel parametreler |
|
117 |
Genel |
main parameters i.
|
ana parametreler |
|
118 |
Genel |
main street i.
|
anacadde |
|
119 |
Genel |
main news bulletin i.
|
ana haber bülteni |
|
120 |
Genel |
the main reason i.
|
başlıca neden |
|
121 |
Genel |
main reasons i.
|
başlıca nedenler |
|
122 |
Genel |
main reasons i.
|
asıl nedenler |
|
123 |
Genel |
main reasons i.
|
esbabı mucibe |
|
124 |
Genel |
main reasons i.
|
mucip sebepler |
|
125 |
Genel |
main reasons i.
|
asıl sebepler |
|
126 |
Genel |
main reasons i.
|
başlıca sebepler |
|
127 |
Genel |
main role i.
|
esas rol |
|
128 |
Genel |
main island i.
|
ana ada |
|
129 |
Genel |
main source i.
|
ana kaynak |
|
130 |
Genel |
main differences i.
|
esas farklılıklar |
|
131 |
Genel |
store on the main street i.
|
cadde üzerindeki mağaza |
|
132 |
Genel |
main differences i.
|
ana farklılıklar |
|
133 |
Genel |
main arterial road i.
|
ana arter |
|
134 |
Genel |
main living area i.
|
esas yaşama alanı |
|
135 |
Genel |
main gun i.
|
ana silah |
|
136 |
Genel |
main areas of activity i.
|
esas faaliyet alanları |
|
137 |
Genel |
the main reasons of i.
|
başlıca nedenleri |
|
138 |
Genel |
the main reasons of i.
|
başlıca sebepleri |
|
139 |
Genel |
main factor i.
|
baş faktör |
|
140 |
Genel |
main principles i.
|
ana ilkeler |
|
141 |
Genel |
main concern i.
|
asıl sorun/problem |
|
142 |
Genel |
main segment i.
|
ana segment |
|
143 |
Genel |
main objective i.
|
temel hedef |
|
144 |
Genel |
main colors i.
|
ana renkler |
|
145 |
Genel |
main colours i.
|
ana renkler |
|
146 |
Genel |
main features i.
|
ana özellikler |
|
147 |
Genel |
main features i.
|
temel özellikler |
|
148 |
Genel |
main corridor i.
|
ana koridor |
|
149 |
Genel |
main problem i.
|
esas/ana problem/sorun |
|
150 |
Genel |
main reason i.
|
esas sebep |
|
151 |
Genel |
main decision i.
|
ana karar |
|
152 |
Genel |
main conference room i.
|
ana konferans odası |
|
153 |
Genel |
old main i.
|
(çok eskiden kurulmuş) ana bina (abd'deki üniversite kampüslerinde) |
|
154 |
Genel |
main electrical distribution panel i.
|
elektrik ana dağıtım panosu |
|
155 |
Genel |
main heading i.
|
üst başlık |
|
156 |
Genel |
main events i.
|
ana etkinlikler |
|
157 |
Genel |
main roads i.
|
ana yollar |
|
158 |
Genel |
main section i.
|
ana bölüm |
|
159 |
Genel |
main activity code i.
|
ana faaliyet kodu |
|
160 |
Genel |
main event i.
|
ana etkinlik |
|
161 |
Genel |
main event i.
|
ana olay |
|
162 |
Genel |
main principle i.
|
temel esas |
|
163 |
Genel |
main floor i.
|
ana kat |
|
164 |
Genel |
main inside label i.
|
ana iç etiket |
|
165 |
Genel |
main stream i.
|
ana akım |
|
166 |
Genel |
main reason i.
|
baş aktör |
|
167 |
Genel |
main reason i.
|
ana sebep |
|
168 |
Genel |
main surface i.
|
ana yüzey |
|
169 |
Genel |
main danger i.
|
esas tehlike |
|
170 |
Genel |
main danger i.
|
başlıca tehlike |
|
171 |
Genel |
main danger i.
|
ana tehlike |
|
172 |
Genel |
main point i.
|
ana fikir |
|
173 |
Genel |
main indicator i.
|
ana gösterge |
|
174 |
Genel |
main bedroom i.
|
ana yatak odası |
|
175 |
Genel |
main bedroom i.
|
ebeveyn yatak odası |
|
176 |
Genel |
main facility i.
|
ana tesis |
|
177 |
Genel |
main reasons i.
|
temel sebepler |
|
178 |
Genel |
main reasons i.
|
temel nedenler |
|
179 |
Genel |
main reasons i.
|
ana nedenler |
|
180 |
Genel |
main stage i.
|
ana sahne |
|
181 |
Genel |
main elements i.
|
bir şeyin asıl unsurları |
|
182 |
Genel |
main cause i.
|
ana neden |
|
183 |
Genel |
main finding i.
|
ana bulgu |
|
184 |
Genel |
main staple i.
|
temel besin |
|
185 |
Genel |
main man i.
|
asıl adam (baş karakter) |
|
186 |
Genel |
main factory i.
|
ana fabrika |
|
187 |
Genel |
main purpose i.
|
asıl amaç |
|
188 |
Genel |
main purpose i.
|
esas amaç |
|
189 |
Genel |
main part i.
|
ana parça |
|
190 |
Genel |
main tool i.
|
ana araç |
|
191 |
Genel |
main [obsolete] i.
|
son |
|
192 |
Genel |
main [obsolete] i.
|
amaç |
|
193 |
Genel |
main [obsolete] i.
|
hedef |
|
194 |
Genel |
main chance i.
|
bir kimsenin karşısına çıkan en büyük fırsat |
|
195 |
Genel |
main chance [obsolete] i.
|
bir kimsenin hayattaki esas çıkarı |
|
196 |
Genel |
main chance [obsolete] i.
|
geçim |
|
197 |
Genel |
main chance [obsolete] i.
|
kişisel çıkar |
|
198 |
Genel |
main man i.
|
bir kimsenin en öncelikli erkek sevgilisi |
|
199 |
Genel |
main man i.
|
patron |
|
200 |
Genel |
main man i.
|
lider |
|
201 |
Genel |
main man i.
|
kişiliği veya işi en beğenilen adam |
|
202 |
Genel |
main office i.
|
şirket merkezi |
|
203 |
Genel |
main stem i.
|
nehrin ana kolu |
|
204 |
Genel |
main stem i.
|
derenin ana kolu |
|
205 |
Genel |
main stem i.
|
ana demiryolu hattı |
|
206 |
Genel |
main stem i.
|
şehrin veya kasabanın en büyük caddesi |
|
207 |
Genel |
main stem i.
|
ana arter |
|
208 |
Genel |
main street i.
|
bir grup olarak görülen ortalama işletme ve haneler |
|
209 |
Genel |
main street i.
|
abd'nin küçük kasabalarında yaşayan dar görüşlü veya maddiyatçı halk |
|
210 |
Genel |
main-gauche i.
|
sağ elde ince ve uzun kılıç tutarken sol elde taşınan düşmanın ince ve uzun kılıcı ile yaptığı saldırıları savuşturmaya yaran hançer |
|
211 |
Genel |
main-hamper i.
|
elde taşınan kapaklı sepet |
|
212 |
Genel |
main-hamper i.
|
ezilmek üzere prese taşınan üzümlerin konulduğu sepet |
|
213 |
Genel |
main-line i.
|
kolda veya bacakta bulunan, madde enjekte etmek için elverişli ana damar |
|
214 |
Genel |
main-line i.
|
güneydoğu pennsylvania'da bir grup banliyö |
|
215 |
Genel |
main-line i.
|
(kilise gibi) köklü bir topluluğa mensup kimse |
|
216 |
Genel |
main reception i.
|
ana resepsiyon |
|
217 |
Genel |
main subject i.
|
sadet |
|
218 |
Genel |
main concept i.
|
ana konsept |
|
219 |
Genel |
have an eye on the main chance f.
|
fırsat kollamak |
|
220 |
Genel |
constantly make something the main topic of conversation f.
|
aynı şeyi durmadan ve her yerde tekrarlamak |
|
221 |
Genel |
have an eye for the main chance f.
|
fırsat kollamak |
|
222 |
Genel |
be no longer the main topic of conversation f.
|
gündemden düşmek |
|
223 |
Genel |
become the main topic of conversation f.
|
gündeme gelmek |
|
224 |
Genel |
be the main f.
|
başında gelmek |
|
225 |
Genel |
catch the main points f.
|
önemli noktaları yakalamak |
|
226 |
Genel |
turn off the main power disconnect f.
|
elektrik şalterini kapatmak/indirmek |
|
227 |
Genel |
switch the main breaker off ( on the electrical panel) f.
|
elektrik şalterini kapatmak/indirmek |
|
228 |
Genel |
switch the main power to the off position f.
|
elektrik şalterini kapatmak/indirmek |
|
229 |
Genel |
turn off the main disconnect breaker f.
|
elektrik şalterini kapatmak/indirmek |
|
230 |
Genel |
main-street [canada] f.
|
şehir ve kasabaların ana caddelerinde halkla buluşarak seçim kampanyası yürütmek |
|
231 |
Genel |
main [dialect] s.
|
büyük |
|
232 |
Genel |
main [dialect] s.
|
kızgın |
|
233 |
Genel |
main [dialect] s.
|
öfkeli |
|
234 |
Genel |
main [obsolete] s.
|
kayda değer |
|
235 |
Genel |
main [obsolete] s.
|
önemli |
|
236 |
Genel |
main [obsolete] s.
|
geniş alanlar veya enginliklere dair |
|
237 |
Genel |
main [obsolete] s.
|
geniş alanlar veya enginliklerle ilişkili |
|
238 |
Genel |
main line s.
|
önemli konumda olan |
|
239 |
Genel |
main line s.
|
esas faaliyet alanlarından sorumlu |
|
240 |
Genel |
main gauche s.
|
sol elle çalınan |
|
241 |
Genel |
main-line s.
|
köklü bir topluluğun parçası olan |
|
242 |
Genel |
in the main zf.
|
çoğunlukla |
|
243 |
Genel |
by main force zf.
|
cebren |
|
244 |
Genel |
in the main zf.
|
alelekser |
|
245 |
Genel |
in the main zf.
|
ekseriyetle |
|
246 |
Genel |
in the main zf.
|
çoğu |
|
247 |
Genel |
by main force zf.
|
var gücüyle |
|
248 |
Genel |
by main force zf.
|
zorla |
|
249 |
Genel |
with the main lines zf.
|
ana hatlarıyla |
|
250 |
Genel |
main [dialect] zf.
|
çok |
|
251 |
Genel |
main [dialect] zf.
|
pek çok |
|
252 |
Genel |
main [dialect] zf.
|
adamakıllı |
|
253 |
Genel |
main [dialect] zf.
|
geniş ölçüde |
|
254 |
Genel |
main [obsolete] zf.
|
fazlasıyla |
|
255 |
Genel |
main [obsolete] zf.
|
kuvvetle |
|
256 |
Genel |
main [obsolete] zf.
|
son derece |
|
257 |
Genel |
main [obsolete] zf.
|
aşırı |
|
258 |
Genel |
main [obsolete] zf.
|
had safhada |
|
259 |
Genel |
main [obsolete] zf.
|
ziyadesiyle |
|
260 |
Genel |
main gauche zf.
|
sol el ile |
|
261 |
Genel |
main reason of ed.
|
başlıca nedeni |
|
262 |
Genel |
main distributor of ed.
|
genel distribütörü |
|
263 |
Genel |
mc (main character) kısalt.
|
ana karakter |
|
Phrases |
|
264 |
İfadeler |
one of the main reasons of expr.
|
başlıca sebeplerinden biri |
|
265 |
İfadeler |
the main ones are these expr.
|
başlıcaları şunlardır |
|
266 |
İfadeler |
these are the main ones expr.
|
başlıcaları şunlardır |
|
267 |
İfadeler |
one of the main reasons of expr.
|
başlıca nedenlerinden biri |
|
268 |
İfadeler |
with might and main expr.
|
elimizden geldiği kadar |
|
269 |
İfadeler |
with might and main expr.
|
elimizden geldiğince |
|
Colloquial |
|
270 |
Konuşma Dili |
someone's main squeeze i.
|
sevdiceği |
|
271 |
Konuşma Dili |
someone's main squeeze i.
|
manitası |
|
272 |
Konuşma Dili |
someone's main squeeze i.
|
sevgilisi |
|
273 |
Konuşma Dili |
main street i.
|
reel sektör |
|
274 |
Konuşma Dili |
main stumbling block i.
|
temel engel |
|
275 |
Konuşma Dili |
in the main expr.
|
çoğu kez |
|
276 |
Konuşma Dili |
in the main expr.
|
çoğunlukla |
|
277 |
Konuşma Dili |
in the main expr.
|
genellikle |
|
278 |
Konuşma Dili |
in the main expr.
|
ekseriyetle |
|
279 |
Konuşma Dili |
main reason why expr.
|
..olmasının başlıca nedeni/sebebi |
|
280 |
Konuşma Dili |
which brings me to the (main) point expr.
|
ki bu da beni asıl bahsetmek istediğim noktaya getiriyor |
|
281 |
Konuşma Dili |
which brings me to the (main) point expr.
|
ki bu da ben, meselenin aslına/özüne getiriyor |
|
Idioms |
|
282 |
Deyim |
the main drag i.
|
ana arter |
|
283 |
Deyim |
main stumbling block i.
|
büyük engel |
|
284 |
Deyim |
the main drag i.
|
şehrin en büyük caddesi |
|
285 |
Deyim |
an eye for the main chance i.
|
işini bilme |
|
286 |
Deyim |
an eye for the main chance i.
|
fırsat kollama |
|
287 |
Deyim |
an eye for the main chance i.
|
para kazanmanın/gelişmenin kolay yolunu arama |
|
288 |
Deyim |
an eye for the main chance i.
|
gözü açık olma |
|
289 |
Deyim |
an eye for the main chance i.
|
açık göz |
|
290 |
Deyim |
an eye on the main chance [uk] i.
|
işini bilme |
|
291 |
Deyim |
an eye on the main chance [uk] i.
|
fırsat kollama |
|
292 |
Deyim |
an eye on the main chance [uk] i.
|
para kazanmanın/gelişmenin kolay yolunu arama |
|
293 |
Deyim |
an eye on the main chance [uk] i.
|
gözü açık olma |
|
294 |
Deyim |
an eye on the main chance [uk] i.
|
açık göz |
|
295 |
Deyim |
an eye to the main chance i.
|
işini bilme |
|
296 |
Deyim |
an eye to the main chance i.
|
fırsat kollama |
|
297 |
Deyim |
an eye to the main chance i.
|
para kazanmanın/gelişmenin kolay yolunu arama |
|
298 |
Deyim |
an eye to the main chance i.
|
gözü açık olma |
|
299 |
Deyim |
an eye to the main chance i.
|
açık göz |
|
300 |
Deyim |
an eye for the main chance i.
|
işini bilme |
|
301 |
Deyim |
an eye for the main chance i.
|
fırsat kollama |
|
302 |
Deyim |
an eye for the main chance i.
|
para kazanmanın/gelişmenin kolay yolunu arama |
|
303 |
Deyim |
an eye for the main chance i.
|
gözü açık olma |
|
304 |
Deyim |
an eye for the main chance i.
|
açık göz |
|
305 |
Deyim |
an eye on the main chance [uk] i.
|
işini bilme |
|
306 |
Deyim |
an eye on the main chance [uk] i.
|
fırsat kollama |
|
307 |
Deyim |
an eye on the main chance [uk] i.
|
para kazanmanın/gelişmenin kolay yolunu arama |
|
308 |
Deyim |
an eye on the main chance [uk] i.
|
gözü açık olma |
|
309 |
Deyim |
an eye on the main chance [uk] i.
|
açık göz |
|
310 |
Deyim |
an eye to the main chance i.
|
işini bilme |
|
311 |
Deyim |
an eye to the main chance i.
|
fırsat kollama |
|
312 |
Deyim |
an eye to the main chance i.
|
para kazanmanın/gelişmenin kolay yolunu arama |
|
313 |
Deyim |
an eye to the main chance i.
|
gözü açık olma |
|
314 |
Deyim |
an eye to the main chance i.
|
açık göz |
|
315 |
Deyim |
main strength and awkwardness i.
|
kas gücü |
|
316 |
Deyim |
main strength and awkwardness i.
|
kaba kuvvet |
|
317 |
Deyim |
main strength and awkwardness i.
|
bilek gücü |
|
318 |
Deyim |
main strength and awkwardness i.
|
sadece fiziksel güç |
|
319 |
Deyim |
be somebody's main squeeze f.
|
birinin gözdesi, favorisi, sağ kolu olmak |
|
320 |
Deyim |
have an eye for the main chance f.
|
fırsat kollamak |
|
321 |
Deyim |
have an eye on the main chance f.
|
fırsat kollamak |
|
322 |
Deyim |
focus on the main points f.
|
en önemli noktalara değinmek |
|
323 |
Deyim |
focus on the main points f.
|
en önemli şeylere odaklanmak |
|
324 |
Deyim |
have an eye on the main chance f.
|
fırsat aramak |
|
325 |
Deyim |
have an eye for the main chance f.
|
fırsat aramak |
|
326 |
Deyim |
splice the main brace f.
|
içki içmek |
|
327 |
Deyim |
have an eye to the main chance f.
|
işini bilmek |
|
328 |
Deyim |
hide one's main objective f.
|
kaçak güreşmek |
|
329 |
Deyim |
have an eye for the main chance f.
|
işini bilmek |
|
330 |
Deyim |
have an eye for the main chance f.
|
fırsat kollamak |
|
331 |
Deyim |
have an eye on the main chance f.
|
işini bilmek |
|
332 |
Deyim |
have an eye on the main chance f.
|
fırsat kollamak |
|
333 |
Deyim |
have an eye to the main chance f.
|
işini bilmek |
|
334 |
Deyim |
have an eye to the main chance f.
|
fırsat kollamak |
|
335 |
Deyim |
by main force expr.
|
bedensel gücünü kullanarak |
|
336 |
Deyim |
with might and main expr.
|
elden geldiği kadar |
|
337 |
Deyim |
by main strength and awkwardness expr.
|
kas gücüyle (ite-kaka) |
|
338 |
Deyim |
with might and main expr.
|
olanca kuvvetiyle |
|
339 |
Deyim |
by main force expr.
|
tüm enerjisini kullanarak |
|
340 |
Deyim |
with might and main expr.
|
var gücüyle |
|
341 |
Deyim |
(with) might and main expr.
|
vargücüyle |
|
342 |
Deyim |
with might and main expr.
|
var kuvvetle |
|
343 |
Deyim |
might and main [cliché] expr.
|
tüm gücü |
|
344 |
Deyim |
might and main [cliché] expr.
|
var gücü |
|
345 |
Deyim |
might and main [cliché] expr.
|
olanca kuvveti |
|
Speaking |
|
346 |
Konuşma |
what will you serve for a main course? expr.
|
ana yemek olarak ne servis edeceksiniz? |
|
347 |
Konuşma |
to get to the main point expr.
|
asıl konuya gelecek olursak |
|
Trade/Economic |
|
348 |
Ticaret/Ekonomi |
main vault i.
|
ana kasa |
|
349 |
Ticaret/Ekonomi |
main source of income i.
|
ana gelir kaynağı |
|
350 |
Ticaret/Ekonomi |
main account balance i.
|
ana hesap bakiyesi |
|
351 |
Ticaret/Ekonomi |
main depot i.
|
ana depo |
|
352 |
Ticaret/Ekonomi |
main income source i.
|
ana gelir kaynağı |
|
353 |
Ticaret/Ekonomi |
main headings i.
|
ana başlıklar |
|
354 |
Ticaret/Ekonomi |
main distribution frame i.
|
ana dağıtım çatısı |
|
355 |
Ticaret/Ekonomi |
main area of activity i.
|
ana faaliyet konusu |
|
356 |
Ticaret/Ekonomi |
main immovable i.
|
ana gayrimenkul |
|
357 |
Ticaret/Ekonomi |
main deck i.
|
ana güverte |
|
358 |
Ticaret/Ekonomi |
main line i.
|
ana hat |
|
359 |
Ticaret/Ekonomi |
main station i.
|
ana istasyon |
|
360 |
Ticaret/Ekonomi |
main business field i.
|
ana işkolu |
|
361 |
Ticaret/Ekonomi |
main line of business i.
|
ana işkolu |
|
362 |
Ticaret/Ekonomi |
main field of business i.
|
ana iştigal konusu |
|
363 |
Ticaret/Ekonomi |
main item i.
|
ana kalem |
|
364 |
Ticaret/Ekonomi |
main source i.
|
ana kaynak |
|
365 |
Ticaret/Ekonomi |
sales to parent company, main establishment subsidiaries and participations i.
|
ana kuruluş, ana ortaklık, müessese, bağlı ortaklık ve iştiraklerle yapılan satışlar |
|
366 |
Ticaret/Ekonomi |
main branch i.
|
ana şube |
|
367 |
Ticaret/Ekonomi |
main wholesaler i.
|
ana toptancı |
|
368 |
Ticaret/Ekonomi |
main product i.
|
ana ürün |
|
369 |
Ticaret/Ekonomi |
main crop i.
|
ana ürün |
|
370 |
Ticaret/Ekonomi |
main road i.
|
ana yol |
|
371 |
Ticaret/Ekonomi |
main/primary goods i.
|
ana/başlıca mallar |
|
372 |
Ticaret/Ekonomi |
main market i.
|
anapazar |
|
373 |
Ticaret/Ekonomi |
main account i.
|
asli hesap |
|
374 |
Ticaret/Ekonomi |
main dealer i.
|
başbayi |
|
375 |
Ticaret/Ekonomi |
main economic indicators i.
|
başlıca ekonomik göstergeler |
|
376 |
Ticaret/Ekonomi |
main source of foreign exchange i.
|
başlıca döviz kaynağı |
|
377 |
Ticaret/Ekonomi |
main market i.
|
birinci derecede önemli şirket hisselerinin işlem gördüğü pazar |
|
378 |
Ticaret/Ekonomi |
amount of financial expenses paid to parent company, main establishment, subsidiaries and participations in total financial expenses i.
|
dönemin finansman giderlerinden ana kuruluş ana ortaklık, müessese, bağlı ortaklık ve iştiraklerle ilgili kısmın tutarı |
|
379 |
Ticaret/Ekonomi |
main reason i.
|
esas sebep |
|
380 |
Ticaret/Ekonomi |
main metal industry i.
|
metal ana sanayii |
|
381 |
Ticaret/Ekonomi |
main office i.
|
merkez bürosu |
|
382 |
Ticaret/Ekonomi |
main branch i.
|
merkez şube |
|
383 |
Ticaret/Ekonomi |
main warehouse i.
|
merkez depo |
|
384 |
Ticaret/Ekonomi |
main office i.
|
merkez büro |
|
385 |
Ticaret/Ekonomi |
main economic indicators i.
|
temel ekonomik göstergeler |
|
386 |
Ticaret/Ekonomi |
main indicators i.
|
temel göstergeler |
|
387 |
Ticaret/Ekonomi |
main utilities i.
|
temel kamu hizmetleri |
|
388 |
Ticaret/Ekonomi |
main source of revenues i.
|
temel gelir kaynağı |
|
Law |
|
389 |
Hukuk |
main applicant i.
|
asıl başvuru sahibi |
|
390 |
Hukuk |
main hearing i.
|
duruşma |
|
391 |
Hukuk |
ouster le main i.
|
gayrimenkulün rüşt yaşına erişen mirasçıya devir ve teslimi |
|
392 |
Hukuk |
main branches of public law i.
|
kamu hukukunun başlıca dalları |
|
393 |
Hukuk |
main body of an estate i.
|
mal varlığının ana bölümü |
|
394 |
Hukuk |
main criminal court i.
|
merkez cinayet mahkemesi |
|
395 |
Hukuk |
ouster le main i.
|
yasal olarak reşit olma sıfatına erişmiş kimselerin kendi üzerine olan malları devralmaları |
|
Politics |
|
396 |
Siyasal |
main opposition leader i.
|
ana muhalefet lideri |
|
397 |
Siyasal |
main frame i.
|
ana çerçeve |
|
398 |
Siyasal |
main activities i.
|
ana faaliyetler |
|
399 |
Siyasal |
main opposition party i.
|
ana muhalefet partisi |
|
400 |
Siyasal |
main entrance i.
|
nizamiye kapısı |
|
401 |
Siyasal |
main problem i.
|
temel sorun |
|
Tourism |
|
402 |
Turizm |
main destination i.
|
ana destinasyon |
|
403 |
Turizm |
main destination i.
|
asıl gidilecek yer |
|
404 |
Turizm |
main destination i.
|
asıl gidilen yer |
|
Technical |
|
405 |
Teknik |
main drive components i.
|
ana tahrik parçaları |
|
406 |
Teknik |
main coil i.
|
ana bobin |
|
407 |
Teknik |
main seal oil pump i.
|
ana sızdırmazlık yağ pompası |
|
408 |
Teknik |
main distribution frame i.
|
ana dağıtım terminali |
|
409 |
Teknik |
main pulpit i.
|
ana kumanda odası |
|
410 |
Teknik |
main routine i.
|
ana yordam |
|
411 |
Teknik |
main regulator i.
|
ana ayar tertibatı |
|
412 |
Teknik |
main water table i.
|
ana su tablası |
|
413 |
Teknik |
main colour i.
|
ana renk |
|
414 |
Teknik |
main distribution frame i.
|
ana dağıtım çerçevesi |
|
415 |
Teknik |
main power supply i.
|
ana güç kaynağı |
|
416 |
Teknik |
battery main switch i.
|
akü ana şalteri |
|
417 |
Teknik |
main busbar i.
|
ana bara |
|
418 |
Teknik |
main steam supply i.
|
ana buhar beslemesi |
|
419 |
Teknik |
main supply i.
|
ana şebeke |
|
420 |
Teknik |
main feed water pump i.
|
ana besleme suyu pompası |
|
421 |
Teknik |
main circuit i.
|
ana iletim devresi |
|
422 |
Teknik |
main store i.
|
ana depo |
|
423 |
Teknik |
main circuit i.
|
ana akım devresi |
|
424 |
Teknik |
the rear main bearing i.
|
arka krank yatağı |
|
425 |
Teknik |
works as a main circuit breaker i.
|
ana anahtar yuvası |
|
426 |
Teknik |
main substation i.
|
ana trafo binası |
|
427 |
Teknik |
main frame i.
|
ana şasi çerçevesi |
|
428 |
Teknik |
main trunk trench i.
|
ana hendek |
|
429 |
Teknik |
main discharge canal i.
|
ana boşaltım akmacı |
|
430 |
Teknik |
main steam conditions i.
|
ana buhar değerleri |
|
431 |
Teknik |
main condensate pump i.
|
ana kondensat pompası |
|
432 |
Teknik |
main jet i.
|
ana püskürme memesi |
|
433 |
Teknik |
main transformer i.
|
ana trafo |
|
434 |
Teknik |
main menu window i.
|
ana menü ekranı |
|
435 |
Teknik |
main feed pump i.
|
ana besleme pompası |
|
436 |
Teknik |
main oil pump i.
|
ana yağ pompası |
|
437 |
Teknik |
main breaker truck i.
|
ana devre kesme arabası |
|
438 |
Teknik |
main cable harness i.
|
ana kablo demeti |
|
439 |
Teknik |
main cable i.
|
ana kablo |
|
440 |
Teknik |
main control console i.
|
ana kumanda masası |
|
441 |
Teknik |
main bearing part i.
|
ana yatak parçası |
|
442 |
Teknik |
main drainage ditch i.
|
ana drenaj kanalı |
|
443 |
Teknik |
main distribution frame i.
|
ana dağıtım şebekesi |
|
444 |
Teknik |
main cylinder i.
|
ana silindir |
|
445 |
Teknik |
main hot-air duct insulation i.
|
ana tevzi kanalı izolesi |
|
446 |
Teknik |
main fuel pump i.
|
ana yakıt pompası |
|
447 |
Teknik |
main discharge canal i.
|
ana tahliye kanalı |
|
448 |
Teknik |
main steam control i.
|
ana buhar reglajı |
|
449 |
Teknik |
main road i.
|
ana cadde |
|
450 |
Teknik |
speed main gearbox i.
|
ana vites oranları |
|
451 |
Teknik |
main leveling net i.
|
ana nivelman ağı |
|
452 |
Teknik |
main hot-air duct i.
|
ana tevzi kanalı |
|
453 |
Teknik |
main safety switch i.
|
ana emniyet şalteri |
|
454 |
Teknik |
main shaft i.
|
ana şaft |
|
455 |
Teknik |
main reinforcement i.
|
ana donatı |
|
456 |
Teknik |
main water table i.
|
ana yeraltı su düzeyi |
|
457 |
Teknik |
resistance to impact of main profile i.
|
ana profilde darbe mukavemeti |
|
458 |
Teknik |
main bearing plate i.
|
ana yatak plakası |
|
459 |
Teknik |
main drainage canal i.
|
ana drenaj kanalı |
|
460 |
Teknik |
main gear ground lock assembly i.
|
ana iniş takımı açıkta kilitleme mekanizması |
|
461 |
Teknik |
main turbine i.
|
ana türbin |
|
462 |
Teknik |
main control room i.
|
ana kumanda odası |
|
463 |
Teknik |
main steam regulation i.
|
ana buhar reglajı |
|
464 |
Teknik |
main propulsion system i.
|
ana tahrik sistemi |
|
465 |
Teknik |
main power supply system i.
|
ana güç sistemi |
|
466 |
Teknik |
main relay i.
|
ana röle |
|
467 |
Teknik |
low-pressure main steam extraction line i.
|
alçak basınç ana buhar hattı |
|
468 |
Teknik |
low-voltage main board i.
|
alçak gerilim ana dağıtım panosu |
|
469 |
Teknik |
plough main beam i.
|
alet dolabı aydınlatma |
|
470 |
Teknik |
a.c. main exciter i.
|
alternatif akım ana ikaz jeneratörü |
|
471 |
Teknik |
main span i.
|
ana açıklık |
|
472 |
Teknik |
main drain i.
|
ana akaç |
|
473 |
Teknik |
main canal i.
|
ana akanak |
|
474 |
Teknik |
main current i.
|
ana akım |
|
475 |
Teknik |
main flow i.
|
ana akım |
|
476 |
Teknik |
main anode i.
|
ana anot |
|
477 |
Teknik |
main aisle i.
|
ana ara yol |
|
478 |
Teknik |
main circuit connection i.
|
ana besleme hattı |
|
479 |
Teknik |
main constituent i.
|
ana bileşen |
|
480 |
Teknik |
main constituent i.
|
ana bileşen temel bileşen |
|
481 |
Teknik |
main field winding i.
|
ana bobin sargısı |
|
482 |
Teknik |
common main i.
|
ana boru |
|
483 |
Teknik |
main pipe i.
|
ana boru |
|
484 |
Teknik |
main line i.
|
ana boru |
|
485 |
Teknik |
main pipeline i.
|
ana boru hattı |
|
486 |
Teknik |
main pipe support i.
|
ana boru suportu |
|
487 |
Teknik |
main discharge canal i.
|
ana boşaltım suyolu |
|
488 |
Teknik |
main dimensions i.
|
ana boyutlar |
|
489 |
Teknik |
main zone i.
|
ana bölge |
|
490 |
Teknik |
main drafting zone i.
|
ana bölge genişliği |
|
491 |
Teknik |
main zone condenser i.
|
ana bölge yoğunlaştırıcısı |
|
492 |
Teknik |
main steam i.
|
ana buhar |
|
493 |
Teknik |
main steam flow i.
|
ana buhar akımı |
|
494 |
Teknik |
main steam pressure i.
|
ana buhar basıncı |
|
495 |
Teknik |
main steam outlet temperature i.
|
ana buhar çıkış sıcaklığı |
|
496 |
Teknik |
main steam flow rate i.
|
ana buhar debisi |
|
497 |
Teknik |
main steam inlet i.
|
ana buhar girişi |
|
498 |
Teknik |
main steam pipe i.
|
ana buhar hattı |
|
499 |
Teknik |
main steam control valve i.
|
ana buhar reglaj valfi |
|
500 |
Teknik |
main steam temperature i.
|
ana buhar sıcaklığı |
|