Geçmiş

onur

"onur" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 23 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	onur	honor i.
2	Yaygın Kullanım	onur	honour i.
General
3	Genel	onur	self esteem i.
4	Genel	onur	pride i.
5	Genel	onur	face i.
6	Genel	onur	honor i.
7	Genel	onur	self respect i.
8	Genel	onur	honour i.
9	Genel	onur	credit i.
10	Genel	onur	amour-propre i.
11	Genel	onur	self-worth i.
12	Genel	onur	self-respect i.
13	Genel	onur	self-esteem i.
14	Genel	onur	dignity i.
15	Genel	onur	redoubting i.
16	Genel	onur	laurel i.
17	Genel	onur	horn i.
18	Genel	onur	pride of place i.
19	Genel	onur	izzat i.
20	Genel	onur	honorary s.
Formal
21	Resmi	onur	hon (honor) kısalt.
22	Resmi	onur	hon. (honor) kısalt.
Philosophy
23	Felsefe	onur	dignity i.

"onur" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 226 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	onur kırıcı	derogatory s.
General
2	Genel	onur meselesi	matter of honour i.
3	Genel	onur kırıcı durum	indignity i.
4	Genel	onur listesi	honor list i.
5	Genel	onur meselesi	point of honour i.
6	Genel	onur kurulu	discipline committee i.
7	Genel	onur listesi	hall of fame i.
8	Genel	onur madalyası	medal of honor i.
9	Genel	onur kırıcı yayın	libel i.
10	Genel	onur kırma	insult i.
11	Genel	onur kırıcı davranış	indignity i.
12	Genel	onur sözü	word of honour i.
13	Genel	onur ödülü	honor award i.
14	Genel	onur konuğu	honoured guest i.
15	Genel	onur konuğu	honored guest i.
16	Genel	onur intiharı	honor suicide i.
17	Genel	onur intiharı	honour suicide i.
18	Genel	onur yürüyüşü	pride march i.
19	Genel	onur mücadelesi	struggle of honor i.
20	Genel	onur mücadelesi	struggle of honour i.
21	Genel	onur kırıcı kovulma	dishonorable discharge i.
22	Genel	onur sahibi	honoree i.
23	Genel	onur sahibi	honouree i.
24	Genel	onur ödülü alan kimse	honorand i.
25	Genel	yaşam boyu onur ödülü	lifetime honorary award i.
26	Genel	onur nişanesi	badge of honor i.
27	Genel	onur kırıcı suçlama	attaintment i.
28	Genel	onur listesindeki kimse	hall of famer i.
29	Genel	onur kaynağı	mense [dialect] [uk] i.
30	Genel	onur nişanı	honor i.
31	Genel	onur kırıcı olma	derogatoriness i.
32	Genel	oxford üniversitesi'nin klasik bilimler lisans programından özellikle onur derecesiyle mezun olmak için geçilmesi gereken son sınav	great i.
33	Genel	oxford üniversitesi'nin klasik bilimler lisans programından özellikle onur derecesiyle mezun olmak için geçilmesi gereken son sınava hazırlanmak için alınan ders	great i.
34	Genel	onur yemeği	roast i.
35	Genel	(sağlık, servet, onur, umut) tam hasara veya ciddi bozulmaya sebep olan şey	ruination i.
36	Genel	onur kırma	dishonour [uk] i.
37	Genel	onur kırma	dishonor [us] i.
38	Genel	onur kırma	disobligation i.
39	Genel	onur kırma	disobligement i.
40	Genel	onur yürüyüşü	pride parade i.
41	Genel	onur nişanı rozeti	plaque i.
42	Genel	onur nişanı rozeti	placque i.
43	Genel	onur veya şövalye nişanı olarak takılan kurdele	cordon i.
44	Genel	onur kırıcı davranışlar	flagitiousness i.
45	Genel	britanya'nın kültür ve eğitimini dünyaya yayma amaçlı kurulmuş bir konsey tarafından verilen modern bir onur ödülü	freedom of the city i.
46	Genel	onur duymak	feel honored f.
47	Genel	onur nişanı vermek	honour f.
48	Genel	onur vermek	grace f.
49	Genel	onur vermek	honour f.
50	Genel	onur kırıcı yayın yapmak	libel f.
51	Genel	(onur/ödül) vermek	confer f.
52	Genel	onur madalyası ile ödüllendirilmek	be awarded the medal of honour f.
53	Genel	onur madalyası ile ödüllendirilmek	be awarded the medal of honor f.
54	Genel	onur madalyasıyla ödüllendirilmek	be awarded the medal of honour f.
55	Genel	onur madalyasıyla ödüllendirilmek	be awarded the medal of honor f.
56	Genel	birini onur konuğu olarak kabul etmek	receive someone as an honored guest f.
57	Genel	onur duymak	be honoured f.
58	Genel	onur vermek	honor f.
59	Genel	onur listesine girmek	make an honor roll f.
60	Genel	onur listesine eklemek	inshrine [us/canada] f.
61	Genel	(onur konuğu olarak) kokteylde ağırlanmak	cocktail f.
62	Genel	onur kırıcı	caustic s.
63	Genel	onur kırıcı	degrading s.
64	Genel	onur kırıcı	insulting s.
65	Genel	onur kırıcı	infradig s.
66	Genel	onur kırıcı	humiliating s.
67	Genel	onur kırıcı	dishonourable s.
68	Genel	onur kırıcı	discreditable s.
69	Genel	onur duymuş	honoured s.
70	Genel	onur kırıcı	infra dig s.
71	Genel	onur kırıcı	injurious s.
72	Genel	onur verici	honourary s.
73	Genel	onur kırıcı	degradant s.
74	Genel	onur verici	honorary s.
75	Genel	onur verici	flattering s.
76	Genel	onur duymuş	honored s.
77	Genel	onur kırıcı olmayan	offenseless s.
78	Genel	onur kırıcı olmayan	offenceless s.
79	Genel	onur kırıcı	dishonorable s.
80	Genel	çok onur duyan	top-proud s.
81	Genel	onur duymayan	unhonoured s.
82	Genel	onur duymamış	unhonoured s.
83	Genel	onur kırıcı	vitriolous s.
84	Genel	onur nişanıyla katılınan	honorable s.
85	Genel	onur verici	honorific s.
86	Genel	onur kırıcı	humiliant s.
87	Genel	onur kırıcı	derogant s.
88	Genel	onur kırıcı	offensive s.
89	Genel	onur kırıcı	disreputable s.
90	Genel	onur kırıcı	salty s.
91	Genel	onur kırıcı	disadvantageous s.
92	Genel	onur verici	flatterous [obsolete] s.
93	Genel	onur kırıcı bir şekilde	discreditably zf.
94	Genel	onur kırıcı bir şekilde	caustically zf.
95	Genel	onur ile	reputably zf.
96	Genel	onur vermeden	unflatteringly zf.
97	Genel	onur kırıcı şekilde	derogately zf.
Phrasals
98	Öbek Fiiller	ile onur vermek	grace with f.
99	Öbek Fiiller	biri/bir şey için onur kaynağı olmak	credit to someone or something f.
Colloquial
100	Konuşma Dili	onur meselesi	a point of honour i.
101	Konuşma Dili	onur meselesi yaparak	in honour bound expr.
Idioms
102	Deyim	onur konuğu	(the) man/woman of the hour i.
103	Deyim	onur konuğu	(the) woman of the moment i.
104	Deyim	onur lekeleyici davranış	a blot on escutcheon i.
105	Deyim	onur konuğu	man of the hour i.
106	Deyim	onur lekeleyici davranış	a blot on one's escutcheon i.
107	Deyim	onur listesi	roll of honor i.
108	Deyim	onur listesi	roll of honour i.
109	Deyim	onur lekeleyici davranış	a blot on the escutcheon [uk] i.
110	Deyim	onur lekeleyici davranış	a blot on one's escutcheon [uk] i.
111	Deyim	bir onur	a feather in your cap i.
112	Deyim	onur meselesi	a point of honor [us] i.
113	Deyim	(bir şeyin) onur kırıcı tarafı	the seamier side (of something) i.
114	Deyim	onur sözü	his, her word of honour [uk] i.
115	Deyim	onur sözü	his, her word of honor [us] i.
116	Deyim	birisine onur vermek	do someone credit f.
117	Deyim	onur göstermek	hold in high honour f.
118	Deyim	onur göstermek	hold in high esteem f.
119	Deyim	(bir şeyi yapmayı) onur meselesi haline getirmek	feel honour-bound to do something f.
120	Deyim	(bir şeyi yapmayı) onur meselesi haline getirmek	be honour-bound to do something f.
121	Deyim	(bir şeyi yapmayı) onur meselesi haline getirmek	feel honor-bound to do something f.
122	Deyim	(birşeyi yapmayı) onur meselesi haline getirmek	feel honor bound to do something f.
123	Deyim	(birşeyi yapmayı) onur meselesi haline getirmek	be honour bound to do something f.
124	Deyim	(bir şeyi yapmayı) onur meselesi haline getirmek	be honor-bound to do something f.
125	Deyim	onur kırıcı bir durumda/şekilde ölmek	die like a dog f.
126	Deyim	onur meselesi olmak	be honor-bound f.
127	Deyim	(bir şeyi yapmaktan) onur duymak	be/feel honoured (to do something) f.
128	Deyim	bir şeyi yapmayı onur meselesi haline getirmek/olarak kabul etmek	be/feel duty/honour bound to do something [uk] f.
129	Deyim	bir şeyi yapmayı onur meselesi haline getirmek/olarak kabul etmek	be/feel duty/honor bound to do something [us] f.
130	Deyim	(olumsuz) bir şeyi onur nişanesi olarak/gururla taşımak	wear (something) as a badge of honor f.
131	Deyim	(olumsuz) bir şeyi onur nişanesi olarak kabul etmek/saymak	wear (something) as a badge of honor f.
132	Deyim	şeref/onur/namus meselesi yapmış	honor bound s.
133	Deyim	şeref/onur/namus meselesi yapmış	honour bound s.
134	Deyim	onur kırıcı	beneath one's dignity expr.
135	Deyim	(bir şeyi yapmak) onur meselesi olmuş	(in) honor bound (to do something) expr.
136	Deyim	(bir şeyi yapmak) onur/namus meselesi olarak zorunlu hale gelmiş	(in) honor bound (to do something) expr.
137	Deyim	onur kırıcı	beneath dignity expr.
138	Deyim	onur kırıcı	beneath somebody's dignity expr.
139	Deyim	onur kırıcı	beneath your dignity expr.
Formal
140	Resmi	onur duymuş	hon.(honored) kısalt.
Speaking
141	Konuşma	onur duydum	I'm honored expr.
142	Konuşma	onur duyarım	I would be honored expr.
143	Konuşma	onur duydum	I am honored expr.
144	Konuşma	onur duydum	I am humbled expr.
145	Konuşma	onur duyarım	I feel honored expr.
146	Konuşma	onur duydum	it's an honor expr.
147	Konuşma	onur duyarım	I'd be honored expr.
Trade/Economic
148	Ticaret/Ekonomi	onur kurulu üyesi	honorary board member i.
Law
149	Hukuk	nypd'de özellikle silahlı bir çatışmada başarılı olmuş polislere verilen ikinci en yüksek onur madalyası	combat cross i.
150	Hukuk	gözler önünde onur kırma	publication of a libel i.
151	Hukuk	onur kırıcı	defamatory s.
Politics
152	Siyasal	ingiltere'de ortaçağdan bu yana devam eden garter şövalyelik onur nişanı sisteminin başında yer alan kişi	chancellor of the order of the Garter i.
153	Siyasal	bm işkence ve başka zalimce insanlık dışı ve onur kırıcı davranış ya da cezaya karşı sözleşme	un convention against torture and other cruel inhuman degrading treatment punishment i.
154	Siyasal	ingiliz kraliyeti onur nişanı	order of the british empire i.
155	Siyasal	kongre onur madalyası	congressional medal of honour i.
156	Siyasal	onur konuğu	guest of honor i.
157	Siyasal	onur konuğu	guest of honour i.
158	Siyasal	onur belgesi	certificate of honour i.
159	Siyasal	onur belgesi	certificate of honor i.
160	Siyasal	(ingiliz) kraliyet onur nişanı	order of the british empire i.
161	Siyasal	kraliçe'nin doğum gününde verilen onur ödülleri	birthday honours [uk] i.
Social Sciences
162	Sosyal Bilimler	büyük şirketlerin, lgbtq+ topluluğunu gerçek anlamda desteklemeden onur ayı'ndan faydalanmaya çalışması	rainbow capitalism i.
163	Sosyal Bilimler	onur ayı	pride month i.
Education
164	Eğitim	üçüncü sınıf onur derecesi	third [brit] i.
165	Eğitim	amerikan ulusal onur topluluğu	american national honor society i.
166	Eğitim	dekanlık onur ödülü	dean's honor award i.
167	Eğitim	onur listesi	honor roll i.
168	Eğitim	onur öğrencisi	honors student i.
169	Eğitim	onur belgesi	certificate of honor i.
170	Eğitim	onur belgesi	certificate of honour i.
171	Eğitim	onur öğrencisi	honor student i.
172	Eğitim	seçkin onur öğrencisi	distinguished honor student i.
173	Eğitim	yüksek onur öğrencisi	high honor student i.
174	Eğitim	yüksek onur belgesi	certificate of high honor i.
175	Eğitim	yüksek onur öğrencisi	high honour student i.
176	Eğitim	onur derecesi olmayan üniversite diploması	unclassified degree i.
177	Eğitim	(üniversite, okul) onur derecesi	honor i.
178	Eğitim	(oxford üniversitesi'nde) onur derecesi veren bir ders	honour school i.
179	Eğitim	onur derecesi	honours i.
180	Eğitim	onur derecesi	honours degree i.
181	Eğitim	(oxford üniversitesi'nde) felsefe, siyaset ve ekonomi onur okulu	modern greats i.
182	Eğitim	(oxford üniversitesi'nde) felsefe, siyaset ve ekonomi onur programı	modern greats i.
183	Eğitim	oxford üniversitesi'nde giren adayların üç onur sınıfına göre yerleştirildiği ilk genel sınav	mods i.
184	Eğitim	üniversite onur derecesi alanlar grubu	class [uk] i.
185	Eğitim	(üniversitede klasik onur derecesi için gerçekleştirilen) final sınavı	classical tripos examination i.
186	Eğitim	(onur derecesi alan) oxford üniversitesi mezunu	classman i.
187	Eğitim	(cambridge üniversitesi ve benzerinde onur derecesi yerine) geçer not alan öğrenci grubu	poll i.
188	Eğitim	onur derecesi olmayan cambridge üniversitesi mezunu	pollman i.
189	Eğitim	birinci sınıf onur derecesi	first-class honours degree i.
190	Eğitim	ikincilik (onur derecesi)	second [uk] i.
191	Eğitim	(cambridge üniversitesi'nde onur derecesi için girilen sınava) girişi ertelemek	degrade f.
192	Eğitim	onur derecesine ait	honours s.
193	Eğitim	(kısaca) onur derecesine ait	hons s.
194	Eğitim	(kısaca) onur derecesi	hons (honours) kısalt.
Linguistics
195	Dilbilim	onur verici bir kelime	honorific i.
History
196	Tarih	herhangi bir müslüman yöneticiye verilen onur unvanı	cherif i.
197	Tarih	herhangi bir müslüman yöneticiye verilen onur unvanı	sherif i.
198	Tarih	herhangi bir müslüman yöneticiye verilen onur unvanı	shereef i.
199	Tarih	herhangi bir müslüman yöneticiye verilen onur unvanı	sharif i.
200	Tarih	(hindistan ve orta doğu'da) üst rütbeli kimsenin astına onur nişanesi olarak verdiği cüppe veya hediye	khilat i.
201	Tarih	müslüman yöneticiye verilen onur unvanı	scherif i.
Religious
202	Dini	tevrat okumaya çağrılmaktan duyulan onur	aliyah i.
203	Dini	tevrat okumaya çağrılmaktan duyulan onur	aliya i.
204	Dini	papadan onur nişanı alan kimse	count i.
Military
205	Askeri	onur nişanı	legion of honour i.
206	Askeri	yenilen orduya tanınan onur hakkı	honors of war i.
207	Askeri	yenilen orduya tanınan onur hakkı	honours of war i.
208	Askeri	(ingiliz kraliyet onur nişanı'nda) komutanın altındaki rütbeden olan kimse	officer i.
209	Askeri	abd onur madalyası	congressional medal of honor i.
210	Askeri	askeri onur nişanesi	salute i.
211	Askeri	ingiliz kraliyeti onur nişanına sahip kimse	mbe (member of the order of the british empire) kısalt.
Sport
212	Spor	onur üyesi	honorary member i.
213	Spor	oxford üniversitesi'nden en yüksek onur derecesini alan kimse	oxford blue i.
214	Spor	(oxford üniversitesi) en yüksek onur dereceli kimse	oxford blue i.
Basketball
215	Basketbol	onur listesi'ne alınmış kimse	enshrinee i.
216	Basketbol	onur listesi'ne almak	enshrine [us/canada] f.
Baseball
217	Beysbol	ulusal beysbol onur listesi	national baseball hall of fame i.
Latin
218	Latince	en yüksek onur ile	summa cum laude i.
219	Latince	onur derecesi	honoris causa i.
220	Latince	saygı veya onur simgesi olarak	honoris causa zf.
Archaic
221	Eski Kullanım	onur vermek	aggrace f.
Slang
222	Argo	onur duyulacak başarı	a feather in someone's cap i.
223	Argo	onur verici açıklama	wrap-up [australia] i.
Sociology
224	Sociology	onur bayrağı	pride flag i.
Star Wars
225	Star Wars	ft-5a onur muhafızı	ft-5a honor guard i.
226	Star Wars	lasan yüksek onur muhafızı	lasan high honor guard i.