|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
General |
|
1 |
Genel |
credit system i.
|
kredi sistemi |
|
2 |
Genel |
travelers letter of credit i.
|
seyahat çeki |
|
3 |
Genel |
credit limit i.
|
kredi limiti |
|
4 |
Genel |
credit account i.
|
açık hesap |
|
5 |
Genel |
purchase on credit i.
|
veresiye alış |
|
6 |
Genel |
credit bureaus i.
|
kredi büroları |
|
7 |
Genel |
letters of credit i.
|
akreditif |
|
8 |
Genel |
cooperative agricultural and credit associations i.
|
tarım kredi kooperatifleri |
|
9 |
Genel |
credit card receipt i.
|
kredi kartı ekstresi |
|
10 |
Genel |
study credit i.
|
öğrenim kredileri |
|
11 |
Genel |
credit side i.
|
alacaklı taraf |
|
12 |
Genel |
credit management i.
|
kredi yönetimi |
|
13 |
Genel |
documentary credit i.
|
belgeli kredi |
|
14 |
Genel |
credit cards i.
|
kredi kartları |
|
15 |
Genel |
agricultural credit cooperatives i.
|
tarım kredi kooperatifleri |
|
16 |
Genel |
bank credit cards i.
|
banka kredi kartları |
|
17 |
Genel |
credit departments i.
|
kredi servisleri |
|
18 |
Genel |
blank credit i.
|
açık kredi |
|
19 |
Genel |
traveler's letter of credit i.
|
seyahat çeki |
|
20 |
Genel |
sale on credit i.
|
veresiye satış |
|
21 |
Genel |
unsecured credit i.
|
karşılıksız kredi |
|
22 |
Genel |
credit account i.
|
kredi hesabı |
|
23 |
Genel |
manager of credit i.
|
kredi müdürü |
|
24 |
Genel |
dwelling credit i.
|
konut kredisi |
|
25 |
Genel |
export credit i.
|
ihracat kredisi |
|
26 |
Genel |
paper credit i.
|
vadeli senet ile kredi |
|
|
27 |
Genel |
state credit i.
|
devlet kredisi |
|
28 |
Genel |
credit terms i.
|
kredi şartları |
|
29 |
Genel |
credit terms i.
|
kredi koşulları |
|
30 |
Genel |
impaired credit i.
|
zedelenmiş itibar |
|
31 |
Genel |
credit card i.
|
kredi kartı |
|
32 |
Genel |
sunk credit i.
|
batık kredi |
|
33 |
Genel |
letters of credit i.
|
akreditif mektupları |
|
34 |
Genel |
rural credit i.
|
kırsal kredi |
|
35 |
Genel |
credit control i.
|
kredi kontrolü |
|
36 |
Genel |
credit unions i.
|
kredi kooperatifleri |
|
37 |
Genel |
credit card fraud i.
|
kredi kartı dolandırıcılığı |
|
38 |
Genel |
pay by credit card i.
|
kredi kartı ile ödeme |
|
39 |
Genel |
commercial credit i.
|
ticari itibar |
|
40 |
Genel |
credit card slip i.
|
kredi kartı slipi |
|
41 |
Genel |
credit cycle i.
|
kredi döngüsü |
|
42 |
Genel |
higher education credit i.
|
yükseköğrenim kredisi |
|
43 |
Genel |
available cash credit line i.
|
kullanılabilir nakit kredi |
|
44 |
Genel |
issue of a documentary credit i.
|
itibar kredisi belgesi |
|
45 |
Genel |
credit control i.
|
kredi kontrol |
|
46 |
Genel |
credit acceptance i.
|
kredi kabul |
|
47 |
Genel |
credit debt i.
|
kredi borcu |
|
48 |
Genel |
social credit i.
|
sosyal kredi |
|
49 |
Genel |
credit card statement i.
|
kredi kartı ekstresi |
|
50 |
Genel |
credit requirement i.
|
kredi gereksinimi |
|
51 |
Genel |
award credit i.
|
hediye puan |
|
52 |
Genel |
credit situation i.
|
kredi durumu |
|
53 |
Genel |
cheap credit i.
|
ucuz kredi |
|
54 |
Genel |
acceptable letter of credit i.
|
kabul edilebilir akreditif |
|
55 |
Genel |
buy something on credit f.
|
bir şeyi veresiye almak |
|
56 |
Genel |
give someone credit for f.
|
hakkını vermek |
|
57 |
Genel |
not have credit in one's phone f.
|
telefonunda kontör olmamak |
|
58 |
Genel |
credit an amount to someone's account f.
|
bir miktar parayı birinin hesabına geçirmek |
|
59 |
Genel |
sell on credit f.
|
veresiye vermek |
|
60 |
Genel |
give someone credit for f.
|
bir şeyden dolayı birini takdir etmek |
|
61 |
Genel |
open letter of credit f.
|
akreditif açtırmak |
|
62 |
Genel |
buy on credit f.
|
taksitle satın almak |
|
63 |
Genel |
credit someone with f.
|
sevilmeyen birinde olumlu bir niteliğin olduğunu kabul etmek |
|
64 |
Genel |
get credit f.
|
kredi almak |
|
65 |
Genel |
take credit f.
|
övgü almak |
|
66 |
Genel |
buy on credit f.
|
veresiye satın almak |
|
67 |
Genel |
receive credit f.
|
kredi almak |
|
68 |
Genel |
be worthy of credit f.
|
kredi vermeye değer bulunmak |
|
69 |
Genel |
be deemed suitable for credit f.
|
kredi vermeye değer bulunmak |
|
70 |
Genel |
pay by credit card f.
|
kredi kartı ile ödemek |
|
71 |
Genel |
be considered credit-worthy f.
|
kredi vermeye değer bulunmak |
|
72 |
Genel |
be deemed worthy of credit f.
|
kredi vermeye değer bulunmak |
|
73 |
Genel |
credit with f.
|
-e sahip olduğunu sanmak |
|
74 |
Genel |
be credit-worthy f.
|
kredi vermeye değer bulunmak |
|
75 |
Genel |
withdraw money from the credit card account f.
|
kredi kartından para çekmek |
|
76 |
Genel |
lose the street credit f.
|
karizmayı çizdirmek |
|
77 |
Genel |
prolong the credit f.
|
krediyi uzatmak |
|
78 |
Genel |
take the credit for other people's work f.
|
kendine pay çıkarmak |
|
79 |
Genel |
enjoy credit f.
|
itibar görmek |
|
80 |
Genel |
buy on credit f.
|
vadeli satın almak |
|
81 |
Genel |
extend the credit f.
|
krediyi genişletmek |
|
82 |
Genel |
issue a credit f.
|
kredi açmak |
|
83 |
Genel |
have credit debt f.
|
kredi borcu olmak |
|
84 |
Genel |
apply for a credit f.
|
krediye başvurmak |
|
85 |
Genel |
apply for a credit f.
|
kredi için başvurmak |
|
86 |
Genel |
get credit f.
|
beğeni toplamak |
|
87 |
Genel |
get credit f.
|
beğenilmek |
|
88 |
Genel |
get credit f.
|
takdir almak/edilmek |
|
89 |
Genel |
extend credit to someone or a company f.
|
(birisine/bir şirkete) kredi sağlamak |
|
90 |
Genel |
extend someone or a company credit f.
|
(birisine/bir şirkete) kredi kullandırmak |
|
91 |
Genel |
extend credit to someone or a company f.
|
(birisine/bir şirkete) kredi kullandırmak |
|
92 |
Genel |
extend someone or a company credit f.
|
(birisine/bir şirkete) kredi sağlamak |
|
93 |
Genel |
have a good credit rating f.
|
kredi notu iyi/yüksek olmak |
|
94 |
Genel |
cancel one’s credit cards f.
|
kredi kartlarını iptal ettirmek |
|
95 |
Genel |
run out of credit f.
|
kontörü bitmek |
|
96 |
Genel |
deserve all of the credit f.
|
her türlü övgüyü hak etmek |
|
97 |
Genel |
give credit where it is due f.
|
hakkını vermek |
|
98 |
Genel |
take credit cards f.
|
kredi kartı kabul etmek |
|
99 |
Genel |
take one's credit cards f.
|
kredi kartından ödemeyi/parayı almak/çekmek |
|
100 |
Genel |
take one's credit cards f.
|
parayı/ödemeyi kredi kartından çekmek/almak |
|
101 |
Genel |
take credit cards f.
|
kredi kartı geçmek/geçerli olmak |
|
102 |
Genel |
take credit f.
|
iltifat almak |
|
103 |
Genel |
credit(ed) to f.
|
yormak |
|
104 |
Genel |
credit(ed) to f.
|
hamletmek |
|
105 |
Genel |
credit(ed) to f.
|
atfetmek |
|
106 |
Genel |
credit(ed) to f.
|
isnat etmek |
|
107 |
Genel |
give full credit f.
|
kaynak göstermek |
|
108 |
Genel |
give full credit f.
|
haklarını tam olarak vermek |
|
109 |
Genel |
be in credit f.
|
(hesap) içinde para olmak |
|
110 |
Genel |
give credit where it is due f.
|
hakkını teslim etmek |
|
111 |
Genel |
give someone credit for f.
|
hakkını teslim etmek |
|
112 |
Genel |
give oneself credit f.
|
Kendini ödüllendirmek |
|
113 |
Genel |
give oneself credit f.
|
kendine itibar atfetmek |
|
114 |
Genel |
use a credit card f.
|
kredi kartı kullanmak |
|
115 |
Genel |
credit cards accepted f.
|
kredi kartı geçmek/geçerli olmak |
|
116 |
Genel |
sold on credit s.
|
veresiye satılmış |
|
117 |
Genel |
on credit zf.
|
kredi ile |
|
118 |
Genel |
on credit zf.
|
krediyle |
|
119 |
Genel |
on credit zf.
|
taksitle |
|
120 |
Genel |
on credit zf.
|
veresiye |
|
Phrasals |
|
121 |
Öbek Fiiller |
credit with f.
|
hakkını teslim etmek |
|
122 |
Öbek Fiiller |
credit with f.
|
inanmak |
|
123 |
Öbek Fiiller |
credit with f.
|
güvenmek |
|
124 |
Öbek Fiiller |
credit something to someone or something f.
|
birinin/bir şeyin hesabına bir meblağ yatırmak |
|
125 |
Öbek Fiiller |
credit something to someone or something f.
|
birinin/bir şeyin hesabına bir şey yatırmak/göndermek |
|
126 |
Öbek Fiiller |
credit something to someone or something f.
|
birini/bir şeyi hak ettiği şekilde övmek |
|
127 |
Öbek Fiiller |
credit something to someone or something f.
|
birinin/bir şeyin hakkını vermek |
|
128 |
Öbek Fiiller |
credit something to someone or something f.
|
birine/bir şeye hak ettiği itibarı göstermek |
|
129 |
Öbek Fiiller |
credit to someone or something f.
|
biri/bir şey için değerli olmak |
|
130 |
Öbek Fiiller |
credit to someone or something f.
|
birine/bir şeye yararlı/faydalı olmak |
|
131 |
Öbek Fiiller |
credit to someone or something f.
|
biri/bir şey için onur kaynağı olmak |
|
132 |
Öbek Fiiller |
credit (someone or something) with (something) f.
|
(birinin/bir şeyin) hesabına (bir şey) yatırmak/göndermek |
|
133 |
Öbek Fiiller |
credit (someone or something) with (something) f.
|
(birinin/bir şeyin) hesabına (bir meblağ) yatırmak |
|
134 |
Öbek Fiiller |
credit for f.
|
-e güvenmek |
|
135 |
Öbek Fiiller |
credit for f.
|
'-e inanmak |
|
136 |
Öbek Fiiller |
credit someone or something for something f.
|
birine/bir şeye saygı duymak |
|
137 |
Öbek Fiiller |
credit someone or something for something f.
|
birini/bir şeyi takdir etmek |
|
138 |
Öbek Fiiller |
credit someone or something for something f.
|
birini/bir şeyi övmek |
|
139 |
Öbek Fiiller |
credit someone or something for something f.
|
birinin/bir şeyin hakkını vermek |
|
140 |
Öbek Fiiller |
credit to f.
|
-e hamletmek |
|
141 |
Öbek Fiiller |
credit to f.
|
'-e atfetmek |
|
142 |
Öbek Fiiller |
credit to f.
|
'-e isnat etmek |
|
143 |
Öbek Fiiller |
credit to f.
|
'-e yormak |
|
144 |
Öbek Fiiller |
credit someone or something with something
|
birisini yaptığı bir işten ötürü övmek, hayranlık ya da minnettarlık belirtmek |
|
Phrases |
|
145 |
İfadeler |
to the credit of someone expr.
|
birinin sayesinde |
|
Proverb |
|
146 |
Atasözü |
take credit where credit is due f.
|
gerektiğinde hakkını almak |
|
147 |
Atasözü |
take credit where credit is due f.
|
hak ettiği karşılığı almak/kabul etmek |
|
148 |
Atasözü |
take credit where credit is due f.
|
hak ettiğini almak |
|
149 |
Atasözü |
take credit where credit is due f.
|
hakkını almak |
|
150 |
Atasözü |
give credit where credit is due
|
yiğidin hakkını yiğide vereceksin |
|
Colloquial |
|
151 |
Konuşma Dili |
give credit to f.
|
övmek |
|
152 |
Konuşma Dili |
give credit to f.
|
prim vermek |
|
153 |
Konuşma Dili |
give credit where credit is due expr.
|
hakedene hakettiğini vermek lazım |
|
154 |
Konuşma Dili |
cash or credit? expr.
|
peşin mi kredi kartıyla mı? |
|
155 |
Konuşma Dili |
give credit where credit is due expr.
|
sezar'ın hakkı sezar'a |
|
156 |
Konuşma Dili |
cash or credit expr.
|
nakit mi kart mı? |
|
157 |
Konuşma Dili |
cash or credit expr.
|
peşin ödeme mi kredi kartı mı? |
|
Idioms |
|
158 |
Deyim |
a credit to (someone or something) i.
|
(birinin/bir şeyin) göstergesi |
|
159 |
Deyim |
a credit to (someone or something) i.
|
(birinin/bir şeyin) eseri |
|
160 |
Deyim |
a credit to (someone or something) i.
|
(birinin/bir şeyin) yansıması |
|
161 |
Deyim |
a credit to (someone or something) i.
|
(birinin/bir şeyin) arkasındaki kişi |
|
162 |
Deyim |
a credit to (someone or something) i.
|
(birinin/bir şeyin) mimarı |
|
163 |
Deyim |
credit (for something) i.
|
(bir şey için) saygı duyma |
|
164 |
Deyim |
credit (for something) i.
|
(bir şey için) itimat etme |
|
165 |
Deyim |
credit (for something) i.
|
(bir şey için) takdir etme |
|
166 |
Deyim |
credit (for something) i.
|
(bir şey için) övme |
|
167 |
Deyim |
credit (for something) i.
|
(bir şey için) methetme |
|
168 |
Deyim |
credit (for something) i.
|
(bir şey için) kredi (verme, alma, çıkma) |
|
169 |
Deyim |
count something to someone's credit f.
|
alacağına yazmak |
|
170 |
Deyim |
do (someone) credit f.
|
birisine prim vermek |
|
171 |
Deyim |
do someone credit f.
|
birinin göğsünü kabartmak |
|
172 |
Deyim |
do someone credit f.
|
birisine onur vermek |
|
173 |
Deyim |
count something to someone's credit f.
|
başarı hanesine yazmak |
|
174 |
Deyim |
give credit for f.
|
güvenmek |
|
175 |
Deyim |
take credit for something f.
|
iyi bir şeyi kendine mal etmek |
|
176 |
Deyim |
give credit for f.
|
inanmak |
|
177 |
Deyim |
give credit for f.
|
inanç duymak |
|
178 |
Deyim |
take credit for something f.
|
kendine yontmak |
|
179 |
Deyim |
deserve credit for something f.
|
övgüyü hak etmek |
|
180 |
Deyim |
reflect credit upon something f.
|
olumlu geri dönüşü olmak |
|
181 |
Deyim |
reflect credit on something f.
|
olumlu geri dönüşü olmak |
|
182 |
Deyim |
reflect credit on something f.
|
olumlu getirisi olmak |
|
183 |
Deyim |
reflect credit on something f.
|
olumlu yansımak |
|
184 |
Deyim |
reflect credit upon something f.
|
olumlu getirisi olmak |
|
185 |
Deyim |
reflect credit upon something f.
|
olumlu yansımak |
|
186 |
Deyim |
take credit for something f.
|
kendine pay çıkarmak |
|
187 |
Deyim |
do credit f.
|
prim vermek |
|
188 |
Deyim |
give credit for f.
|
prim vermek |
|
189 |
Deyim |
deserve credit for something f.
|
takdiri hak etmek |
|
190 |
Deyim |
buy something on credit f.
|
taksitle satın almak |
|
191 |
Deyim |
do credit f.
|
yüceltmek |
|
192 |
Deyim |
buy something on credit f.
|
vadeli satın almak |
|
193 |
Deyim |
buy something on credit f.
|
veresiye satın almak |
|
194 |
Deyim |
be a credit to (someone or something) f.
|
(başarı, zafer) mimarı olmak |
|
195 |
Deyim |
be a credit to (someone or something) f.
|
(başarı, görev) arkasındaki kişi olmak |
|
196 |
Deyim |
be a credit to (someone or something) f.
|
(birinin ya da bir şeyin) sayesinde olmak |
|
197 |
Deyim |
do credit to (one) f.
|
birinin göğsünü kabartmak |
|
198 |
Deyim |
do credit to someone f.
|
birinin göğsünü kabartmak |
|
199 |
Deyim |
have (something) to (one's) credit f.
|
(ödül, başarı) kazanmak |
|
200 |
Deyim |
have (something) to (one's) credit f.
|
bir şeyi başarmak |
|
201 |
Deyim |
have something to your credit f.
|
(ödül, başarı) kazanmak |
|
202 |
Deyim |
have something to your credit f.
|
bir şeyi başarmak |
|
203 |
Deyim |
be a credit to (someone or something) f.
|
(başarıyı, sonucu birine veya bir şeye) borçlu olmak |
|
204 |
Deyim |
be a credit to (someone or something) f.
|
(başarı, sonuç birinin) eseri olmak |
|
205 |
Deyim |
be a credit to f.
|
göğsünü kabartmak |
|
206 |
Deyim |
be a credit to f.
|
gururlandırmak |
|
207 |
Deyim |
buy something on credit f.
|
bir şeyi krediyle satın almak |
|
208 |
Deyim |
deserve credit for f.
|
övgüyü hak etmek |
|
209 |
Deyim |
deserve credit for f.
|
takdiri hak etmek |
|
210 |
Deyim |
deserve credit for (something) f.
|
(bir şey) için övgüyü hak etmek |
|
211 |
Deyim |
deserve credit for (something) f.
|
(bir şey) için takdiri hak etmek |
|
212 |
Deyim |
do (one) credit f.
|
(birinin) göğsünü kabartmak |
|
213 |
Deyim |
do (one) credit f.
|
(birini) onurlandırmak |
|
214 |
Deyim |
do (one) credit f.
|
(birine) gurur vermek |
|
215 |
Deyim |
do credit to f.
|
-in göğsünü kabartmak |
|
216 |
Deyim |
do credit to f.
|
-i onurlandırmak |
|
217 |
Deyim |
do credit to f.
|
-e gurur vermek |
|
218 |
Deyim |
do somebody credit f.
|
(birinin) göğsünü kabartmak |
|
219 |
Deyim |
do somebody credit f.
|
(birini) onurlandırmak |
|
220 |
Deyim |
do somebody credit f.
|
(birine) gurur vermek |
|
221 |
Deyim |
do credit to somebody f.
|
(birinin) göğsünü kabartmak |
|
222 |
Deyim |
do credit to somebody f.
|
(birini) onurlandırmak |
|
223 |
Deyim |
do credit to somebody f.
|
(birine) gurur vermek |
|
224 |
Deyim |
be to somebody's credit f.
|
(birinin) göğsünü kabartmak |
|
225 |
Deyim |
be to somebody's credit f.
|
(birini) onurlandırmak |
|
226 |
Deyim |
be to somebody's credit f.
|
(birine) gurur vermek |
|
227 |
Deyim |
extend (one) credit f.
|
(birine) veresiye vermek |
|
228 |
Deyim |
extend (one) credit f.
|
(birine) kredi vermek |
|
229 |
Deyim |
extend credit to f.
|
-e veresiye vermek |
|
230 |
Deyim |
extend credit to f.
|
-e kredi vermek |
|
231 |
Deyim |
extend credit to (one) f.
|
(birine) veresiye vermek |
|
232 |
Deyim |
extend credit to (one) f.
|
(birine) kredi vermek |
|
233 |
Deyim |
get credit for f.
|
için övgü almak |
|
234 |
Deyim |
get credit for f.
|
için methedilmek |
|
235 |
Deyim |
get credit for (something) f.
|
(bir şey) için övgü almak |
|
236 |
Deyim |
get credit for (something) f.
|
(bir şey) için methedilmek |
|
237 |
Deyim |
give (someone) credit f.
|
(birinin) hakkını vermek |
|
238 |
Deyim |
give (someone) credit f.
|
(birini) takdir etmek |
|
239 |
Deyim |
give (someone) credit f.
|
(birinin) hakkını teslim etmek |
|
240 |
Deyim |
give (someone) credit f.
|
(birine) kredi vermek |
|
241 |
Deyim |
give credit to (someone) f.
|
(birinin) hakkını vermek |
|
242 |
Deyim |
give credit to (someone) f.
|
(birini) takdir etmek |
|
243 |
Deyim |
give credit to (someone) f.
|
(birinin) hakkını teslim etmek |
|
244 |
Deyim |
give credit to (someone) f.
|
(birine) kredi vermek |
|
245 |
Deyim |
reflect credit on f.
|
-e olumlu geri dönüşü olmak |
|
246 |
Deyim |
reflect credit on f.
|
-e olumlu getirisi olmak |
|
247 |
Deyim |
reflect credit on f.
|
-e olumlu yansımak |
|
248 |
Deyim |
reflect credit on (someone, something, or oneself) f.
|
(birine/bir şeye/kendine) olumlu yansımak |
|
249 |
Deyim |
reflect credit on (someone, something, or oneself) f.
|
(birine/bir şeye/kendine) olumlu geri dönüşü olmak |
|
250 |
Deyim |
reflect credit on (someone, something, or oneself) f.
|
(birine/bir şeye/kendine) olumlu getirisi olmak |
|
251 |
Deyim |
reflect credit upon (someone, something, or oneself) f.
|
(birine/bir şeye/kendine) olumlu yansımak |
|
252 |
Deyim |
reflect credit upon (someone, something, or oneself) f.
|
(birine/bir şeye/kendine) olumlu geri dönüşü olmak |
|
253 |
Deyim |
reflect credit upon (someone, something, or oneself) f.
|
(birine/bir şeye/kendine) olumlu getirisi olmak |
|
254 |
Deyim |
sell (something) on credit f.
|
(bir şeyi) veresiye satmak |
|
255 |
Deyim |
sell (something) on credit f.
|
(bir şeyi) krediyle satmak |
|
256 |
Deyim |
sell (something) on credit f.
|
(bir şeyi) taksitle satmak |
|
257 |
Deyim |
take credit for f.
|
kendine pay çıkarmak |
|
258 |
Deyim |
take credit for f.
|
kendine mal etmek |
|
259 |
Deyim |
take credit for f.
|
kendine yontmak |
|
260 |
Deyim |
take the cash and let the credit go expr.
|
bugünkü tavuk yarınki kazdan yeğdir |
|
261 |
Deyim |
take the cash and let the credit go expr.
|
eldeki kuş daldakinden yeğdir |
|
262 |
Deyim |
take the cash and let the credit go expr.
|
bir peşin bin veresiyeden iyidir |
|
263 |
Deyim |
take the cash and let the credit go expr.
|
onun cenneti veresiye benimki peşin |
|
264 |
Deyim |
credit where credit's due expr.
|
doğruya doğru |
|
265 |
Deyim |
redound to one's credit expr.
|
övgüye değer |
|
266 |
Deyim |
redound to one's credit expr.
|
takdire şayan |
|
267 |
Deyim |
on the credit side (of the ledger) expr.
|
olumlu yanından |
|
268 |
Deyim |
on the credit side (of the ledger) expr.
|
iyi tarafından |
|
269 |
Deyim |
on the credit side (of the ledger) expr.
|
işini iyi yanından |
|
270 |
Deyim |
on the credit side (of the ledger) expr.
|
bardağın dolu tarafından |
|
271 |
Deyim |
on the credit side expr.
|
olumlu yanından |
|
272 |
Deyim |
on the credit side expr.
|
iyi tarafından |
|
273 |
Deyim |
on the credit side expr.
|
işini iyi yanından |
|
274 |
Deyim |
on the credit side expr.
|
bardağın dolu tarafından |
|
275 |
Deyim |
credit where credit is due expr.
|
hakkını verme |
|
276 |
Deyim |
credit where credit is due expr.
|
hakkını teslim etme |
|
277 |
Deyim |
credit where credit is due expr.
|
hak edene hak ettiğini verme |
|
278 |
Deyim |
credit where credit is due expr.
|
yiğidin hakkını yiğide verme |
|
279 |
Deyim |
credit where credit is due expr.
|
sezar'ın hakkı sezar'a |
|
280 |
Deyim |
credit where credit is due expr.
|
yiğidi öldür hakkını yeme |
|
281 |
Deyim |
to (one's) credit expr.
|
takdiri hak eden bir şekilde |
|
282 |
Deyim |
to (one's) credit expr.
|
takdire şayan bir şekilde |
|
283 |
Deyim |
to (one's) credit expr.
|
övgüyü hak edecek şekilde |
|
284 |
Deyim |
credit where credit's due expr.
|
yiğidi öldür hakkını ver |
|
285 |
Deyim |
credit where credit's due expr.
|
yiğidi öldür hakkını yeme |
|
Speaking |
|
286 |
Konuşma |
you gotta give me a little credit for that expr.
|
bu konuda hakkımı teslim etmelisin |
|
287 |
Konuşma |
we accept all major credit cards expr.
|
belli başlı tüm kredi kartlarını kabul ediyoruz |
|
288 |
Konuşma |
give us a little credit expr.
|
güven bize biraz |
|
289 |
Konuşma |
put it on my credit card expr.
|
harcamayı kredi kartımdan yap |
|
290 |
Konuşma |
are you behind on your credit card bills? expr.
|
kredi kart ekstrelerinizi ödeyemiyor musunuz? |
|
291 |
Konuşma |
I have run out of credit expr.
|
kontorüm bitti |
|
292 |
Konuşma |
put it on my credit card expr.
|
parayı kredi kartımdan çek |
|
Trade/Economic |
|
293 |
Ticaret/Ekonomi |
cash credit line i.
|
nakit avans limiti |
|
294 |
Ticaret/Ekonomi |
cats (credit accumulation transfer scheme) i.
|
kredi transfer ve biriktirme sistemi |
|
295 |
Ticaret/Ekonomi |
cats (credit accumulation transfer scheme) i.
|
birleşik krallıkta eğitimde kullanılan kredi sistemi |
|
296 |
Ticaret/Ekonomi |
charge account credit i.
|
döner kredi |
|
297 |
Ticaret/Ekonomi |
charge account credit i.
|
rotatif kredi |
|
298 |
Ticaret/Ekonomi |
check overdraft credit i.
|
müşterinin kredi limitini aşması durumunda bankanın sağladığı kredi |
|
299 |
Ticaret/Ekonomi |
interim credit i.
|
ara kredi |
|
300 |
Ticaret/Ekonomi |
credit memo i.
|
alacak faturası |
|
301 |
Ticaret/Ekonomi |
clean credit i.
|
açık kredi |
|
302 |
Ticaret/Ekonomi |
credit .balance i.
|
alacak bakiyesi |
|
303 |
Ticaret/Ekonomi |
open credit i.
|
açık kredi |
|
304 |
Ticaret/Ekonomi |
direct credit i.
|
aracısız kredi |
|
305 |
Ticaret/Ekonomi |
intermediate credit i.
|
ara kredi |
|
306 |
Ticaret/Ekonomi |
credit in blank i.
|
açık kredi |
|
307 |
Ticaret/Ekonomi |
emergency credit i.
|
acil kredi |
|
308 |
Ticaret/Ekonomi |
notice of credit due i.
|
açılacak kredi ihbarnamesi |
|
309 |
Ticaret/Ekonomi |
book credit i.
|
açık kredi |
|
310 |
Ticaret/Ekonomi |
letters of credit i.
|
akreditif mektupları |
|
311 |
Ticaret/Ekonomi |
credit balance i.
|
alacak bakiyesi |
|
312 |
Ticaret/Ekonomi |
beneficiary of a letter of credit i.
|
akreditif lehtarı |
|
313 |
Ticaret/Ekonomi |
credit voucher i.
|
alacak belgesi |
|
314 |
Ticaret/Ekonomi |
blank credit i.
|
açık kredi |
|
315 |
Ticaret/Ekonomi |
applicant for the credit i.
|
akreditif adayı |
|
316 |
Ticaret/Ekonomi |
commodity credit i.
|
ayni kredi |
|
317 |
Ticaret/Ekonomi |
open credit account i.
|
açık kredi hesabı |
|
318 |
Ticaret/Ekonomi |
credit side i.
|
alacak tarafı |
|
319 |
Ticaret/Ekonomi |
open credit i.
|
açık kredi |
|
320 |
Ticaret/Ekonomi |
credit and debit i.
|
alacak ve verecek |
|
321 |
Ticaret/Ekonomi |
european credit transfer and accumulation system i.
|
avrupa kredi transfer ve toplanması sistemi |
|
322 |
Ticaret/Ekonomi |
unsecured credit i.
|
açık kredi |
|
323 |
Ticaret/Ekonomi |
credit balance i.
|
alacak tutarı |
|
324 |
Ticaret/Ekonomi |
commodity credit corporation i.
|
abd'de çiftçilere ürettikleri tahıl karşılığında ipotekli kredi veren resmi kurum |
|
325 |
Ticaret/Ekonomi |
revocable letter of credit i.
|
açan banka tarafından her an iptal edilebilen akreditif |
|
326 |
Ticaret/Ekonomi |
uncollateralized letter of credit i.
|
açık akreditif |
|
327 |
Ticaret/Ekonomi |
credit account i.
|
açık hesap |
|
328 |
Ticaret/Ekonomi |
open market credit i.
|
açık piyasa kredisi |
|
329 |
Ticaret/Ekonomi |
uncollateralized letter of credit i.
|
açık teminat mektubu |
|
330 |
Ticaret/Ekonomi |
fixed letter of credit i.
|
adi akreditif |
|
331 |
Ticaret/Ekonomi |
documentary credit i.
|
akreditif |
|
332 |
Ticaret/Ekonomi |
import credit i.
|
akreditif |
|
333 |
Ticaret/Ekonomi |
import letter of credit i.
|
akreditif |
|
334 |
Ticaret/Ekonomi |
lc (letter of credit) i.
|
akreditif |
|
335 |
Ticaret/Ekonomi |
commercial documentary credit i.
|
akreditif |
|
336 |
Ticaret/Ekonomi |
commercial letter of credit i.
|
akreditif |
|
337 |
Ticaret/Ekonomi |
letter of credit i.
|
akreditif |
|
338 |
Ticaret/Ekonomi |
letter of credit issuance application form i.
|
akreditif açtırma başvuru formu |
|
339 |
Ticaret/Ekonomi |
import credit i.
|
akreditif kredisi |
|
340 |
Ticaret/Ekonomi |
letter of credit i.
|
akreditif mektubu |
|
341 |
Ticaret/Ekonomi |
letters of credit i.
|
akreditifler |
|
342 |
Ticaret/Ekonomi |
acceptance credit i.
|
akseptans kredisi |
|
343 |
Ticaret/Ekonomi |
credit items i.
|
aktif alınanlar |
|
344 |
Ticaret/Ekonomi |
transfer to credit i.
|
alacağa geçirme |
|
345 |
Ticaret/Ekonomi |
credit memorandum i.
|
alacak dekontu |
|
346 |
Ticaret/Ekonomi |
c/n (credit note) i.
|
alacak dekontu |
|
347 |
Ticaret/Ekonomi |
credit advice i.
|
alacak dekontu |
|
348 |
Ticaret/Ekonomi |
credit note i.
|
alacak dekontu |
|
349 |
Ticaret/Ekonomi |
credit entry i.
|
alacak kaydı |
|
350 |
Ticaret/Ekonomi |
credit balance i.
|
alacaklı bakiye |
|
351 |
Ticaret/Ekonomi |
credit entry i.
|
alacaklı işlem |
|
352 |
Ticaret/Ekonomi |
ordinary credit i.
|
alelade mahsup |
|
353 |
Ticaret/Ekonomi |
buyer's credit i.
|
alıcı kredisi |
|
354 |
Ticaret/Ekonomi |
amortization and credit fund i.
|
amortisman ve kredi sandığı |
|
355 |
Ticaret/Ekonomi |
land credit i.
|
arazi kredisi |
|
356 |
Ticaret/Ekonomi |
storage credit i.
|
ardiye kredisi |
|
357 |
Ticaret/Ekonomi |
account in credit i.
|
artı bakiye |
|
358 |
Ticaret/Ekonomi |
credit by way of guarantee i.
|
aval kredisi |
|
359 |
Ticaret/Ekonomi |
single credit i.
|
avans kredisi |
|
360 |
Ticaret/Ekonomi |
bank credit slip i.
|
banka alacak dekontu |
|
361 |
Ticaret/Ekonomi |
documentary credit i.
|
belgeli itibar |
|
362 |
Ticaret/Ekonomi |
evergreen credit i.
|
belirli bir vadesi bulunmayan kredi |
|
363 |
Ticaret/Ekonomi |
open letter of credit i.
|
basit akreditif |
|
364 |
Ticaret/Ekonomi |
documentary credit i.
|
belgeli itibar kredisi |
|
365 |
Ticaret/Ekonomi |
line of credit i.
|
bankanın müşterisine açtığı belirli bir üst sınırı olan ve birkaç defada kullanılabilen krediler |
|
366 |
Ticaret/Ekonomi |
documentary acceptance credit i.
|
belgeli kabul kredisi |
|
367 |
Ticaret/Ekonomi |
bank credit i.
|
banka kredisi |
|
368 |
Ticaret/Ekonomi |
clean letter of credit i.
|
belgesiz akreditif |
|
369 |
Ticaret/Ekonomi |
credit crunch i.
|
bankaların kredi verme faaliyetlerini azaltmaları durumu |
|
370 |
Ticaret/Ekonomi |
banker's credit i.
|
banker kredisi |
|
371 |
Ticaret/Ekonomi |
sight credit i.
|
belge mukabili akreditif |
|
372 |
Ticaret/Ekonomi |
bank credit cards i.
|
banka kredi kartları |
|
373 |
Ticaret/Ekonomi |
revolving credit agreement i.
|
belli bir sınırı olan ve kullanıldığında kendiliğinden yenilenen çerçeve kredisi |
|
374 |
Ticaret/Ekonomi |
traveller's letter of credit i.
|
bankaca seyahat edene verilen kredi mektubu |
|
375 |
Ticaret/Ekonomi |
ancillary letter of credit i.
|
bağlı akreditif |
|
376 |
Ticaret/Ekonomi |
bank credit card i.
|
banka kredi kartı |
|
377 |
Ticaret/Ekonomi |
simple letter of credit i.
|
basit akreditif |
|
378 |
Ticaret/Ekonomi |
credit money i.
|
banka kredisi |
|
379 |
Ticaret/Ekonomi |
clean letter of credit i.
|
belge eklenmemiş akreditif ya da konşimento |
|
380 |
Ticaret/Ekonomi |
documentary acceptance credit i.
|
belgeli itibar kredisi |
|
381 |
Ticaret/Ekonomi |
blocked credit i.
|
bloke edilmiş kredi |
|
382 |
Ticaret/Ekonomi |
credit union bank i.
|
birleşik kredi bankası |
|
383 |
Ticaret/Ekonomi |
consortium credit i.
|
birkaç bankanın birleşerek bir firmaya açtıkları kredi |
|
384 |
Ticaret/Ekonomi |
debt-credit relationship i.
|
borç-alacak ilişkisi |
|
385 |
Ticaret/Ekonomi |
budget credit i.
|
bütçe kredisi |
|
386 |
Ticaret/Ekonomi |
divisible letter of credit i.
|
bölünebilen akreditif |
|
387 |
Ticaret/Ekonomi |
debtors current credit i.
|
borçlu cari kredi |
|
388 |
Ticaret/Ekonomi |
divisible credit i.
|
bölünebilir kredi |
|
389 |
Ticaret/Ekonomi |
cumulative credit i.
|
birikimli akreditif |
|
390 |
Ticaret/Ekonomi |
debt/credit relationship i.
|
borç alacak ilişkisi |
|
391 |
Ticaret/Ekonomi |
divisible letter of credit i.
|
bölünebilir akreditif |
|
392 |
Ticaret/Ekonomi |
debit and credit i.
|
borç ve alacak |
|
393 |
Ticaret/Ekonomi |
credit balance i.
|
bir hesabın alacak bakiyesi |
|
394 |
Ticaret/Ekonomi |
debit credit i.
|
borç alacak |
|
395 |
Ticaret/Ekonomi |
line of credit i.
|
çerçeve kredisi |
|
396 |
Ticaret/Ekonomi |
lifeline credit i.
|
cansuyu kredisi |
|
397 |
Ticaret/Ekonomi |
working tax credit i.
|
çalışma vergisi kredisi |
|
398 |
Ticaret/Ekonomi |
current credit interest rate i.
|
cari kredi faizi oranı |
|
399 |
Ticaret/Ekonomi |
child tax credit i.
|
çocuk vergi indirimi |
|
400 |
Ticaret/Ekonomi |
revocable unused credit lines i.
|
cayılabilir kredi tahsis taahhütleri |
|
401 |
Ticaret/Ekonomi |
open-end credit i.
|
çok defa kullanılan kredi |
|
402 |
Ticaret/Ekonomi |
framework credit agreement i.
|
çerçeve kredi anlaşması |
|
403 |
Ticaret/Ekonomi |
irrevocable letter of credit i.
|
cayılamaz akreditif |
|
404 |
Ticaret/Ekonomi |
irrevocable letter of credit i.
|
cayılmaz akreditif |
|
405 |
Ticaret/Ekonomi |
current account credit balance i.
|
cari hesap alacak bakiyesi |
|
406 |
Ticaret/Ekonomi |
working credit i.
|
çalışma kredisi |
|
407 |
Ticaret/Ekonomi |
internal credit enhancement i.
|
dahili kredi derecesi arttırımı |
|
408 |
Ticaret/Ekonomi |
support credit i.
|
destekleme kredisi |
|
409 |
Ticaret/Ekonomi |
transmissible credit i.
|
devredilebilir akreditif |
|
410 |
Ticaret/Ekonomi |
book credit i.
|
defter kredisi |
|
411 |
Ticaret/Ekonomi |
external credit i.
|
dış kredi |
|
412 |
Ticaret/Ekonomi |
sovereign credit rating i.
|
devlet kredi derecelendirmesi |
|
413 |
Ticaret/Ekonomi |
transmissible credit i.
|
devredilebilir kredi |
|
414 |
Ticaret/Ekonomi |
foreign credit insurance association i.
|
dış kredi sigortası kurumu |
|
415 |
Ticaret/Ekonomi |
state credit i.
|
devlet kredisi |
|
416 |
Ticaret/Ekonomi |
transferable letter of credit i.
|
devredilebilir akreditif |
|
417 |
Ticaret/Ekonomi |
assignable credit i.
|
devredilebilen kredi |
|
418 |
Ticaret/Ekonomi |
transfer credit i.
|
devir kredisi |
|
419 |
Ticaret/Ekonomi |
transferable letter of credit i.
|
devredilebilen akreditif |
|
420 |
Ticaret/Ekonomi |
standby credit i.
|
destek kredisi |
|
421 |
Ticaret/Ekonomi |
government credit i.
|
devlet kredisi |
|
422 |
Ticaret/Ekonomi |
transferable credit i.
|
devredilebilir akreditif |
|
423 |
Ticaret/Ekonomi |
revolving credit i.
|
döner akreditif |
|
424 |
Ticaret/Ekonomi |
direct credit i.
|
doğrudan kredi |
|
425 |
Ticaret/Ekonomi |
frozen credit i.
|
donmuş kredi |
|
426 |
Ticaret/Ekonomi |
revolving credit i.
|
döner kredi |
|
427 |
Ticaret/Ekonomi |
revocable letter of credit i.
|
dönülebilir akreditif |
|
428 |
Ticaret/Ekonomi |
irrevocable credit i.
|
dönüşsüz akreditif |
|
429 |
Ticaret/Ekonomi |
unconfirmed letter of credit i.
|
doğrulanmamış akreditif |
|
430 |
Ticaret/Ekonomi |
revolving credit i.
|
dönen kredi |
|
431 |
Ticaret/Ekonomi |
revolving credit agreement i.
|
döner nitelikte kredi anlaşması |
|
432 |
Ticaret/Ekonomi |
irrevocable letter of credit i.
|
dönüşümsüz akreditif |
|
433 |
Ticaret/Ekonomi |
natural gas credit i.
|
doğalgaz kredisi |
|
434 |
Ticaret/Ekonomi |
straight letter of credit i.
|
dönüşümsüz kredi |
|
435 |
Ticaret/Ekonomi |
straight letter of credit i.
|
dönülemez akreditif |
|
436 |
Ticaret/Ekonomi |
evergreen credit i.
|
dönen krediler |
|
437 |
Ticaret/Ekonomi |
roll-over credit i.
|
döner kredi |
|
438 |
Ticaret/Ekonomi |
direct credit i.
|
dolaysız kredi |
|
439 |
Ticaret/Ekonomi |
revolving credit account i.
|
döner kredi hesabı |
|
440 |
Ticaret/Ekonomi |
revolving letter of credit i.
|
döner akreditif |
|
441 |
Ticaret/Ekonomi |
revocable letter of credit i.
|
dönüşümlü akreditif |
|
442 |
Ticaret/Ekonomi |
revocable letter of credit i.
|
dönülebilir kredi mektubu |
|
443 |
Ticaret/Ekonomi |
revocable credit i.
|
dönüşlü akreditif |
|
444 |
Ticaret/Ekonomi |
dollar credit i.
|
dolar kredisi |
|
445 |
Ticaret/Ekonomi |
documentary credit i.
|
dokümanter kredi |
|
446 |
Ticaret/Ekonomi |
the savings part of pension credit i.
|
emeklilik kredisinin tasarruf bölümü |
|
447 |
Ticaret/Ekonomi |
commodity credit corporation i.
|
emtia kredi korporasyonu |
|
448 |
Ticaret/Ekonomi |
credit on mortgage i.
|
emlak kredisi |
|
449 |
Ticaret/Ekonomi |
merchandise credit i.
|
emtea kredisi |
|
450 |
Ticaret/Ekonomi |
deferred payment letter of credit i.
|
ertelenmiş ödemeli akreditif |
|
451 |
Ticaret/Ekonomi |
territorial credit i.
|
emlak kredisi |
|
452 |
Ticaret/Ekonomi |
commodity credit i.
|
emtia kredisi |
|
453 |
Ticaret/Ekonomi |
commodity credit corporation i.
|
emtia kredi müessesesi |
|
454 |
Ticaret/Ekonomi |
supplementary credit card i.
|
ek kredi kartı |
|
455 |
Ticaret/Ekonomi |
the guarantee part of pension credit i.
|
emeklilik kredisinin güvence bölümü |
|
456 |
Ticaret/Ekonomi |
reserve bank credit i.
|
federal rezerv bankası kredisi |
|
457 |
Ticaret/Ekonomi |
interest free credit i.
|
faizsiz kredi |
|
458 |
Ticaret/Ekonomi |
interim credit i.
|
geçici kredi |
|
459 |
Ticaret/Ekonomi |
temporary credit i.
|
geçici kredi |
|
460 |
Ticaret/Ekonomi |
non-guaranteed supplier's credit arriers i.
|
garantisiz ticari borçlar |
|
461 |
Ticaret/Ekonomi |
documentary credit i.
|
evrak mukabili ödeme |
|
462 |
Ticaret/Ekonomi |
standby letters of credit i.
|
geçerli kredi teminat mektubu |
|
463 |
Ticaret/Ekonomi |
roll-over credit i.
|
faiz oranı para pazarındaki faiz oranına göre ayarlanan orta ve uzun vadeli kredi |
|
464 |
Ticaret/Ekonomi |
irrevocable letter of credit i.
|
feshedilmeyen akreditif |
|
465 |
Ticaret/Ekonomi |
individual credit i.
|
ferdi kredi |
|
466 |
Ticaret/Ekonomi |
individual automobile credit i.
|
ferdi otomobil kredisi |
|
467 |
Ticaret/Ekonomi |
credit on real property i.
|
gayri menkul karşılığı kredi |
|
468 |
Ticaret/Ekonomi |
nontransferable letter of credit i.
|
gayri kabili devir akreditif |
|
469 |
Ticaret/Ekonomi |
individual housing credit i.
|
ferdi konut kredisi |
|
470 |
Ticaret/Ekonomi |
irrevocable letter of credit i.
|
gayrikabili rücu akreditif |
|
471 |
Ticaret/Ekonomi |
land credit institutions i.
|
gayrimenkul kredi müesseseleri |
|
472 |
Ticaret/Ekonomi |
unconfirmed letter of credit i.
|
gayri müeyyet akreditif |
|
473 |
Ticaret/Ekonomi |
irrevocable letter of credit i.
|
gayri kabili rücu akreditif |
|
474 |
Ticaret/Ekonomi |
irrevocable credit i.
|
gayrı-kabili rücu kredi |
|
475 |
Ticaret/Ekonomi |
primary dealer credit facility i.
|
fed'in acil kredilendirme için kullandığı sistem |
|
476 |
Ticaret/Ekonomi |
stand by letters of credit i.
|
garanti akreditifi |
|
477 |
Ticaret/Ekonomi |
credit crunch i.
|
faizlerin arttığı ancak yeteri kadar yükselmediği dolayısıyla krediye aşırı talebin bulunduğu bir ortamda bazı insanların cari faiz oranından ödünç alacak fon bulamamaları dolayısıyla bir tür kredi dağıtımı durumunun ortaya çıkması |
|
478 |
Ticaret/Ekonomi |
public credit i.
|
genel itibar |
|
479 |
Ticaret/Ekonomi |
letter of credit on sight i.
|
görüldüğünde ödemeli akreditif |
|
480 |
Ticaret/Ekonomi |
blank credit i.
|
güvence olmaksızın açılan kredi |
|
481 |
Ticaret/Ekonomi |
guarantee credit i.
|
güvence kredisi |
|
482 |
Ticaret/Ekonomi |
general letter of credit i.
|
genel akreditif mektubu |
|
483 |
Ticaret/Ekonomi |
credit scoring i.
|
güvenirlilik notu |
|
484 |
Ticaret/Ekonomi |
irrevocable letter of credit i.
|
geri dönülmez akreditif |
|
485 |
Ticaret/Ekonomi |
travellers' letters of credit i.
|
gezginci kredi mektubu |
|
486 |
Ticaret/Ekonomi |
straight letter of credit i.
|
geri dönüşü olmayan akreditif |
|
487 |
Ticaret/Ekonomi |
confidential credit i.
|
gizli kredi |
|
488 |
Ticaret/Ekonomi |
revocable letter of credit i.
|
geri alınabilir akreditif |
|
489 |
Ticaret/Ekonomi |
irrevocable letter of credit i.
|
geri alınamayan akreditif |
|
490 |
Ticaret/Ekonomi |
smart credit cards i.
|
hafızalı kredi kartları |
|
491 |
Ticaret/Ekonomi |
credit in blank i.
|
güvence aranmayan kredi |
|
492 |
Ticaret/Ekonomi |
external credit enhancement i.
|
harici kredi derece artırımı |
|
493 |
Ticaret/Ekonomi |
share credit i.
|
hisse senedi kredisi |
|
494 |
Ticaret/Ekonomi |
credit balance i.
|
hesabın alacak bakiyesi |
|
495 |
Ticaret/Ekonomi |
quick credit i.
|
hızlı kontör |
|
496 |
Ticaret/Ekonomi |
credit account i.
|
hesabın alacak tarafı |
|
497 |
Ticaret/Ekonomi |
unrestricted letter of credit i.
|
her hangi bir bankada kullanılabilen sınırsız akreditif |
|
498 |
Ticaret/Ekonomi |
share credit i.
|
hisse kredisi |
|
499 |
Ticaret/Ekonomi |
top credit i.
|
hazır kredi |
|
500 |
Ticaret/Ekonomi |
credit note i.
|
itibar mektubu |
|