rastlamak

"rastlamak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 61 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	rastlamak	encounter f.
In the jungle of maritime transport, such behaviour is, unfortunately, frequently encountered. Deniz taşımacılığı ormanında bu tür davranışlara ne yazık ki sıkça rastlanmaktadır. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	rastlamak	run across f.
I ran across an old friend of mine at party the other day. Geçen gün partide eski bir arkadaşıma rastladım. More Sentences
Genel
3	Genel	rastlamak	run across f.
I ran across an old friend of mine at party the other day. Geçen gün partide eski bir arkadaşıma rastladım. More Sentences
4	Genel	rastlamak	stumble on f.
Then we stumbled on a program called Slack. Sonra Slack adında bir programa rastladık. More Sentences
5	Genel	rastlamak	fall f.
On what day of the week does your birthday fall this year? Bu yıl doğum günün haftanın hangi gününe rastlıyor? More Sentences
6	Genel	rastlamak	happen upon f.
I happened upon her. Ben ona rastladım. More Sentences
7	Genel	rastlamak	come across f.
Unfortunately, I come across these far too often in most countries. Ne yazık ki çoğu ülkede bunlara çok sık rastlıyorum. More Sentences
8	Genel	rastlamak	fall on f.
Christmas fell on Saturday that year. Noel o yıl cumartesiye rastladı. More Sentences
9	Genel	rastlamak	bump into f.
I bumped into an old friend on the bus. Otobüste eski bir arkadaşa rastladım. More Sentences
10	Genel	rastlamak	find f.
No indications of contamination were found in Kosovo during the BTF fact-finding mission. BTF'nin bilgi toplama misyonu sırasında Kosova'da hiçbir kirlenme belirtisine rastlanmamıştır. More Sentences
11	Genel	rastlamak	come upon f.
I came upon a friend of mine. Bir arkadaşıma rastladım. More Sentences
12	Genel	rastlamak	meet f.
Walking along the street, I met Mr Smith. Sokakta yürürken Bay Smith'e rastladım. More Sentences
13	Genel	rastlamak	run into f.
We ran into each other at the airport. Havaalanında birbirimize rastladık. More Sentences
14	Genel	rastlamak	discover f.
Cases of SARS have also been discovered in Greece and Finland. Yunanistan ve Finlandiya'da da SARS vakalarına rastlanmıştır. More Sentences
Öbek Fiiller
15	Öbek Fiiller	rastlamak	come across f.
Unfortunately, I come across these far too often in most countries. Ne yazık ki çoğu ülkede bunlara çok sık rastlıyorum. More Sentences
16	Öbek Fiiller	rastlamak	stumble into f.
I recently stumbled into a second-hand bookshop in London. Geçenlerde Londra'da ikinci el bir kitapçıya rastladım. More Sentences
17	Öbek Fiiller	rastlamak	happen upon f.
I happened upon her. Ben ona rastladım. More Sentences
18	Öbek Fiiller	rastlamak	come upon f.
I came upon a friend of mine. Bir arkadaşıma rastladım. More Sentences
19	Öbek Fiiller	rastlamak	meet up with f.
Last week I met up with Tom. Geçen hafta Tom'a rastladım. More Sentences
Genel
20	Genel	rastlamak	happen across f.
21	Genel	rastlamak	light f.
22	Genel	rastlamak	rub shoulders with f.
23	Genel	rastlamak	meet by chance f.
24	Genel	rastlamak	blunder on f.
25	Genel	rastlamak	fall with f.
26	Genel	rastlamak	stumble across f.
27	Genel	rastlamak	alight on f.
28	Genel	rastlamak	happen f.
29	Genel	rastlamak	concur f.
30	Genel	rastlamak	chance upon f.
31	Genel	rastlamak	stumble upon f.
32	Genel	rastlamak	happen on f.
33	Genel	rastlamak	happen at the same time f.
34	Genel	rastlamak	run upon f.
35	Genel	rastlamak	run up against somebody f.
36	Genel	rastlamak	chance on f.
37	Genel	rastlamak	fall in with f.
38	Genel	rastlamak	come on f.
39	Genel	rastlamak	forgather f.
40	Genel	rastlamak	alight f.
41	Genel	rastlamak	light upon f.
42	Genel	rastlamak	stumble f.
43	Genel	rastlamak	hap f.
44	Genel	rastlamak	happen to meet f.
45	Genel	rastlamak	run against f.
46	Genel	rastlamak	coincide f.
47	Genel	rastlamak	come by f.
48	Genel	rastlamak	fall in with somebody f.
49	Genel	rastlamak	attain f.
50	Genel	rastlamak	strike f.
51	Genel	rastlamak	ran into (run into) f.
52	Genel	rastlamak	find by chance f.
53	Genel	rastlamak	find accidently f.
54	Genel	rastlamak	light f.
55	Genel	rastlamak	onfall f.
56	Genel	rastlamak	foregather [rare] f.
57	Genel	rastlamak	see f.
Öbek Fiiller
58	Öbek Fiiller	rastlamak	come on f.
59	Öbek Fiiller	rastlamak	light upon f.
60	Öbek Fiiller	rastlamak	come across with f.
61	Öbek Fiiller	rastlamak	fall upon f.

"rastlamak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 59 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	aynı zamana rastlamak	clash f.
2	Genel	hakkından gelebilecek birine rastlamak	meet one's match f.
3	Genel	aynı zamana rastlamak	coincide f.
4	Genel	aynı zamana rastlamak	coincide with f.
5	Genel	aynı zamana rastlamak	concur f.
6	Genel	-e rastlamak	come across f.
7	Genel	-e rastlamak	fall in with somebody f.
8	Genel	aynı zamanda rastlamak	coincide with f.
9	Genel	-e rastlamak	meet f.
10	Genel	pazartesi gününe rastlamak	come to monday f.
11	Genel	-e rastlamak	run into f.
12	Genel	-e rastlamak	run across f.
13	Genel	pazartesi gününe rastlamak	coincide with monday f.
14	Genel	tesadüfen rastlamak	come across f.
15	Genel	her sene değişik/farklı tarihlere rastlamak	be on a different date from year to year f.
16	Genel	eski bir dosta rastlamak	run across an old friend f.
17	Genel	pazartesiye rastlamak	fall on monday f.
18	Genel	pazartesi gününe rastlamak	fall on monday f.
19	Genel	yeniden rastlamak	re-encounter f.
Öbek Fiiller
20	Öbek Fiiller	birisine rastlamak	come on someone f.
21	Öbek Fiiller	birisine rastlamak	come onto someone f.
22	Öbek Fiiller	birine rastlamak	meet up with someone f.
23	Öbek Fiiller	hedef olmak, rastlamak	meet with f.
24	Öbek Fiiller	tesadüfen (birine) rastlamak	stumble into (someone) f.
25	Öbek Fiiller	(bir şeye) tesadüfen rastlamak	tumble on (something) f.
26	Öbek Fiiller	(bir şeye) rastlamak	crack onto (something) f.
27	Öbek Fiiller	(birine) rastlamak	run into (someone) f.
28	Öbek Fiiller	(birine) rastlamak	bump into (someone) f.
29	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) rastlamak	chance on (someone or something) f.
30	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) rastlamak	chance upon (someone or something) f.
31	Öbek Fiiller	birine/bir şeye rastlamak	run across someone or something f.
32	Öbek Fiiller	birine/bir şeye rastlamak	come across someone or something f.
33	Öbek Fiiller	birine/bir şeye rastlamak	come on someone or something f.
34	Öbek Fiiller	birine/bir şeye rastlamak	come upon someone or something f.
35	Öbek Fiiller	birine/bir şeye rastlamak	come onto someone or something f.
36	Öbek Fiiller	bir şeye rastlamak	come by something f.
37	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) rastlamak	come upon (someone or something) f.
38	Öbek Fiiller	(bir şeye) rastlamak	crack onto (something) f.
39	Öbek Fiiller	(tarihi/zamanı belirli bir güne) rastlamak	fall upon (something) f.
40	Öbek Fiiller	(tarihi/zamanı belirli bir güne) rastlamak	fall onto (someone or something) f.
41	Öbek Fiiller	(tarihi/zamanı belirli bir güne) rastlamak	fall on (something) f.
42	Öbek Fiiller	(tarihi/zamanı belirli bir güne) rastlamak	fall on (someone or something) f.
43	Öbek Fiiller	birine/bir şeye rastlamak	happen on someone or something f.
44	Öbek Fiiller	birine/bir şeye rastlamak	happen upon someone or something f.
45	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) rastlamak	happen across (someone or something) f.
46	Öbek Fiiller	(birine) rastlamak	meet up with (one) f.
47	Öbek Fiiller	(bir şeye) rastlamak	stumble against (something) f.
48	Öbek Fiiller	(birine) rastlamak	stumble across (someone) f.
49	Öbek Fiiller	(bir şeye) rastlamak	stumble across (something) f.
50	Öbek Fiiller	(birine) rastlamak	stumble on (someone) f.
51	Öbek Fiiller	(bir şeye) rastlamak	stumble on (something) f.
52	Öbek Fiiller	(bir şeye) rastlamak	stumble upon (someone or something) f.
53	Öbek Fiiller	(birine) rastlamak	stumble upon (someone) f.
54	Öbek Fiiller	(bir şeye) rastlamak	tumble upon (something) f.
55	Öbek Fiiller	(bir şeye) rastlamak	tumble upon (something) f.
56	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) rastlamak	venture upon (someone or something) f.
57	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) rastlamak	venture on (someone or something) f.
Konuşma Dili
58	Konuşma Dili	izine rastlamak	find traces of f.
Deyim
59	Deyim	hakkından gelebilecek birine rastlamak	meet match f.